jBcdans
Opwimiitg.
W. A. RQLVINK
HENK TERVOORT
P. van WET
„HOBO TEXTIEL-PARADIJS"
C. van TELGEN
Duyn's
M. OTTE
„IJMUIDER HARMONIE"
Huygeit Junge
M. H. KLUFT
F. J.
P. KALIS
MARCEL1S
J. NIESTEN
Fa M. Overdorp Zn
De Ruyfer's
N. J. RIJPER
J. J. Stroet en Zonen
J. Anepool
Wed. Brandwijk
LIWAFA
Fa. PRUIS
„DeSporthwt"
J. SMIT
Ziet vooral onze speciale
KOOPJES-ETALAGES
Firma Vrijhof Zonen
T. Wiegant
B. W. Wonink
C. L. W. v. d. DUIN
Fa HELLING en Zonen
Muziekvereniging
B. C. de JONG
RADIO KOOI
KORT-KOSTER
MARCELIS
A. J. v. NIEKERKEN
Expeditie v. Oosten en Zn.
Textielhandel
Ju. Qe&is. de Jluytex
Dameskapsalon
Slagerij J. VELDKAMP
S DE WEERS
P. Brakenhoff
J. BLONDEN
HOLTROP en Echtgen.
Th. Kok en Echtgen.
Fam. NOOY
J. v. RIJN
Zaterdag 30 December 1950
14
ttn cEmRRiE moop ow vqqrdeei
Hoewel de grondstoffen-prijzen sterk zijn gestegen, houden
wij, onze traditie getrouw, een
van alle voorradige goederen, tegen extra lage
„H O B 0"-prijzen
Manufacturen
Zuiver wollen stof, 130 cm
breed 5-98
Wit en zwart machine
garen, spotprijs 0.49
Grote rode zakdoeken 0.69
Grote gekl. zakdoeken 0.39
Grote theedoeken 0.69
Sterke wafeldoeken 0.29
Jacq. Baddoek 50/100 1.58
Ger Keukentafelkleed 1.90
Ger. Ontbijtïakens 130/160 5.98
Mooie Fant. schortjes 1.98
Gebl. Ds. jasschorten 4.90
Bustehouders 1.98 1.49
Damescorsetten, prima 9.90
Dameskousen, sterk 0.95
Restanten breiwol 0.98
Restanten breisajet 0.49
Graslinnen 150 cm br2.90
Heren overhemden, effen
en gestreept, vaste boord 5.98
Overhemden, effen en ge
streept met 2 losse boor
den, alle maten 8.95 7.95
Sterke werksokken 1-98
Eng. leden broeken 11.90
BI. keper broeken 8.80
Tricot werkhemden 3.90
Stoffen Hn. lumber-jack 2.93
Hn. fantasiebroeken 9.90
Regenpijpen, waterdicht 4.90
Leren motorhandschoenen 3-98
Wollen shawls, spotprijs 1.93
Elast. jongensbretels0.49
Elast. herenbretels 0.98
Wollen dames japonnen 7.90
Warme daméswante'n 193
Wollen
babyjurken
0.98
Wollen
baby pakjes
0.98
Woning-inrichting
Prima tafelzeil, per meter
Prachtige bedspreien
Vitrages, 130 cm breed
Weefstof tafelkleden
Dubb. bouclé lopers 3.49 -
Afgepaste vitrage-gordijnen
160/90 met mooie cntrc-
dcux
Salon-tapijtjes, 120 x 180
Old-Fin. rookfauteuil
Rookstoelkussens per paar
Warme voetzakken 4.98 -
Wollen tochtdekens
Pracht divankleden
Restant baby-commode
Wandelwagens 62.50 -
Kinderwagens 123.50 -
Voordeur cocosmattcn
Zware cocos-matjes
Biezen wc-matten
Frotté kleedjes 90/90
Warme wollen dekens
3-delige bedstellen met
kapokkussens
Zware divanbedden
Mooie wollen plaids
9 els Wiltondessin Karpet
12 els Wiltondessin karpet
16 els Wiltondessin karpet
Pluche tafelkleden
Pluche divankleden
Gobelin wandkleden
Wollen Wilton deurkleedjes
Wollen Axminster deur-
kleedjes
Wollen foyers 50/100
Slaapkamerkleedjes
Gcwatt. wiegdekens
Zwaar beddetijk 140 cm br
Brabants bont 120 cm br
10.90
1.49
7.49
19 98
17.90
3.98
4.90
19.98
'19.90
39.90
89.90
3.90
1.98
1.19
5.49
16.90
41.90
28.90
34.90
49.90
74.90
99 00
14.98
28.98
6.98
6.9J)
5.49
9.90
8.98
2.90
2.90.
2.40
Mooie kinderlcdikanten
tegen spotprijzen
Honderden coupons Vitrages - Weefstoften Velours
gordijnstoffen - Balatum linoleums - Verto-tapijt -
Cocoslopers enz. tegen exceptioneel lage prijzen.
ZIET ONZE ETALAGES!!!
Na eerst kijken en vergelijken maakt men U niets meer wijs
maar U koopt alles in het
De Opruiming begint a.s. Dinsdagmorgen 2 Januari om 9 uur
TROMPSTRAAT 81 TEL. 5203
IJMTJIDEN
TROMPSTRAAT 81 - TEL 5203
IJMUIDEN
Wij wensen een ieder een gelukkig nieuwjaar
IJMUIDEN
METAALHANDEL
IJMUIDEN
wenst geachte cliënlèle
vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuw Jaar.
WyTWTJTVVWTVWJW
Marconistraat 38
wenst alle clientèle een Ge-
i lukkig Nieuwjaar.
Oranjestraat 39.
Sigarenhandel
Wenst U een Gelukkig
Nieuwjaar.
SCHOENHERSTELBEDRIJF
Dépot rep. lederen kleding en ververij
v. d. Zwaagstraat 5 - IJmuiden-Oost
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar
Grote Dans- en icrgadcrzaal
wenst zijn klanten en bekenden een voor
spoedig Nieuwjaar
H. P. VERSWIJVEREN
BAKKERIJ DE GOEDE
v/enst clientèle, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
H. GRAVEMAKER en Echtgenote
Aannemer van Timmer- en Metselwerken
v. d. HELSTSTRAAT 9 TELEF. 4572
wenst cliëntèle en vrienden
een voorspoedig 1951
ZAADHANDEL
wenst vrienden en cliëntèle een beter 1951.
wenst haar Dirigent Leden en
Donateurs, alsmede andere be
vriende verenigingen een voor
spoedig 1951
BOXENGARAGE /fH E E R E N D U I N"
BAKFIETSEN- EN HANDWAGEN-VERHUUR
Z. N. Tel. 4424 C. E. POST
F. HUISMAN
GROENEWEG 47 IJMUIDEN-OOST
RADIOHANDEL EN
REPARATIE AAN ALLE-ELECTR. ARTIKELEN
p. f.
Wij wensen onze geachte cliënten een
voorspoedig en succesvol 1951.
Accountantskantoor
Zeeweg 187
IJmuiden (O.)
Keizersgracht 209
Amsterdam
WILLEMSBEEKWEG 94 STRENGHOLTSTRAAT 4
KLOMPENHANDEL
WENST U EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
S. KOR VER en echtgenote
Cederstraat 53 - Telefoon 4986
wensen allen een voorspoedig Nieuwjaar- en in de winter
een goed verwarmd huis met een Dru Jaarsma of Faber-
haardkachel.
In de zomer prettige fietstochten op een Gazelle, Burgers
E.N.R. of Fongersrijwiel.
AANNEMER CYPRESSENSTRAAT 2
TELEFOON 4274
Nieuwbouw Onderhoud Herstellingen
p. f.
HET VAN OUDS BEKENDE ADRES VOOR
prima haring en zuurwaren
gerookte paling en gebakken vis
is en blijft toch steeds
DE GEZONDE APOTHEEK"
van GEBROEDERS KOSSEM
TELEFOON 4880
STANDPLLATSEN
0 Zeeweg hoek Ziekenhuis, IJmuiden-Oost
Velserduinplein, IJmuiden-Oost
p.f. Broekbergenplein, Santpoort
LEVENSMIDDELENBEDRIJF v/h DE TOKO
MEIDOORNSTRAAT 2
wenst zijn cliëntèle een voorspoedig 1951
Oosterduinplein 84
p. f.
SIGARENMAGAZIJN
GASEMBROOTSTRAAT 29
wenst U allen een gelukkig Nieuwjaar.
Van Ewijk's Schoenmakerij
ACACIASTRAAT 1
wenst cliënten, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
C. DE FEBER
Aannemer van Timmer- en Metselwerken
Tuindersstraat 100, IJmuiden-O. - Tel. 5813
wenst alle Cliëntèle en Bekenden
een voorspoedig 1951
MELK-, BOTER- en KAASHANDEL
RAADHUISSTRAAT 4
wenst zijn cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
Groenten- en Fruithandel
TROMPSTRAAT 70 - TEL. 4561
wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wenst al haar cliëntèle, vrienden, alsmede
het BESTUUR STICHTING 40/45 in alle opzichten
EEN GELUKKIG 1951
KOFFIE- EN PINDA-BRANDERIJ
Trompstraat 14 - IJmuiden.
BROOD KOEK EN BANKET
GROENEWEG 37 IJMUIDEN-OOST
wenst cliënten, vrienden en bekenden
gelukkig Nieuwjaar
D R U K K E R IJ „N IJ K O"
Oosterduinweg 32 IJmuiden-Oost
wenst geachte cliëntèle en kennissen
EEN VOORSPOEDIG 1951
Sigarenmagazijn „Sumatra"
Het adres voor Uw TABAK, SIGAREN en SIGARETTEN
p.f. Velserduinplein no. 1
SIGARENHANDEL NAP
STRENGHOLTSTRAAT 2 TEL. 4675
Filiaal: Zeeweg 292 (naast Spoorhaltc)
Alle cliënten, vrienden en bekenden een Voorspoedig
Nieuwjaar.
C. J. N I E L E N
Vleeshouwer^ Raadhuisstraat no. 2 Tclef. 4804
wenst cliënten en vrienden VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Lorcntzstraat 26, IJmuiden-Oost, Telcf. 5477
wensen hun cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
Tussenbceksweg 7, IJmuiden-Oost - Tel. 5554
wenst U een gelukkig 1951
Politiehonden Sportvereniging
„Oefening baart Kunst"
wenst aan alle leden, begunstigers en
donateurs een gelukkig Nieuwjaar.
TROMPSTRAAT 35 - TEL. 4273
wenst allen een jaar van voorspoed
en vrede.
BOUWBEDRIJF
M. J. ROLVINK SENIOR
Velserduinweg 175
wenst cliëntèle gelukkig Nieuwjaar.
Aan allen onze beste wensen voor 1951
In- en verkoophuis
annex verhuurinrichting
TROMPSTRAAT 35
IJMUIDEN-OOST
Brood- en Banketbakkerij
Velserduinweg 161
wenst zijn geachte cliëntèle en kennissen een
gelukkig Nieuwjaar.
SCHILDERSBEDRIJF
H. W. VAN REEUW IJ K
en Echtgenote
Groeneweg 13 IJmuiden-Oost.
MELKHANDEL EN LEVENSMIDDELENBEDRIJF
wenst al zijn cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
MELKINRICHTING CONCORDIA
WED. P. SELDERIJ K EN ZOON
p. f. Fazantenlaan 37 Tclef. 5174
DOLF BROUWER en Echtgenote
Piano- en Orgelstemmer en Reparaties
wénsen hun Cliënten, Vrienden en
bekenden EEN GELUKKIG 1951
Lange Nieuwstr. 734, IJmuidcn-O. Tel. 5715 - Giro 147780.
TROMPSTRAAT 2—4
IJmuiden-Oost
p. f.
TUINDERSSTRAAT i
wenst Zijn cliëntèle EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
L. WOLTHUIZEN - Groente- en Fruithandel
Trompstraat 155
wensen hun cliëntèle en kennissen EEN GELUKKIG 1951.
Aan alle mensen
Onze beste wensen
Trompstraat 6
Telefoon 5379
LIJSTERLAAN 2 IJMUIDEN-OOST
Aannemer van metsel- en onderhoudswerken
wenst zijn geachte Cliëntèle, Vrienden en Bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HANDEL IN AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRn,
VELSERDUINWEG 159 A TEL. 4278
wenst zijn geachte clientèle
een voorspoedig 1951
Assurantiekantoor
Tuindersstraat 63
IJmuiden-Oost
Tel. 4565
Kruideniersbedrijf
Willebrordstraat 22
P. f.
p. f.
J. BREUR
Fazantenlaan 17
Melkhandel
Levensmiddelenbedrijf
Velserduinweg 231
Tel. 4137
Wenst haar Cliëntèle voor
spoedig Nieuwjaar.
Kleding naar maat
Wijk aan Zéeërweg 96
wenst vrienden en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar.
Slager
C. BUS cn Echtgcn.
Trompstraat 187
Wenst zijn cliëntèle
Gelukkig 1951.
p. f.
J. BALTUS
en Echtgenote
Melkhandel
Gerard Doustraat 48.
Kruidenier A. Cleeren
Elzenstraat 44
wenst cliënten, vrienden cn
bekenden een voorspoedig
1951.
zonder chauffeur
Autorijschool
GARAGE STORMVOGELS
Kalverstraat IJmuiden-O.
Tel. 480G p.f.
C. van Gerven
Fazantenlaan 39
Levensmiddelenbedrijf
P. t
Melk-, Boter- cn Kaashandel
wenst alle cliëntèle en be
kenden Gelukkig Nieuwjaar.
B. C. DE JONG
Levensmiddelenbedrijf
Willemsbeekwcg 94
f-
A. Jongeling en Echtg
Evertsenstraat 1
Wenst alle vrienden en be
kenden een Gelukkig Nieuw
jaar-.
Groenten en Fruithandel
KLINKENBERG
Cederstraat 18.
Wenst geachte cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
Groenten en fruit.
Wenst geachte cliëntèle voor.
spoedig 1951.
Wijk aan Zeeërweg 69
W. F. Keune
Electra Bureau
Lood en Zinkwerken
Fazantenlaan 27- Tel. 4470
p. f.
Wasmachines
Wringers
Stofzuigers
Grote keus, Snelle service,
Concurrerende prijzen
Betaling in overleg.
Hét Speciaalhuis
VELSERDUINWEG 173
IJmuiden-O. Tel. 4402.
Gelukkig Nieuwjaar.
B. DE VILDER
FRANS DE VILDER
W. KETTING
Collecteur Ned. Staakt
p Wijk aan Zeeë^1^
JOH, LUYl
Verhuizingen
Wijk aan Zeeërweg
NiruwSa1allCneen««5
J. v. d. MEULEN cn
Brandstoffenhandei
de Ruylerstrsat lil
wenst allen voorspoedig ify
R. MENGER en
Velserduinweg 137
.Aardappel, en Fruithandti
P. f.
N. MOOIJ
en Echtgenote
Kraidenicrsbcdrüf
De Ruyterstraat 83 -
Ln fVBEYER
Horlogemaker
Trompstraat "171
Wenst -zijn cliëntèle'en ken.
nissen een voorspoedig 195];
Fam. MAYEN
Melkhandel
Tuindersstraat 80.
Wenst cliëntèle en vrienden
Zalig Nieuwjaar.
NEDERVELD
Cederstraat 21.
wenst cliënten, vrienden en
kennissen een Gelukkig 1951
Paarden- en
Lamsslagerij
J. Nierop-Croof
p:l
,B. M. NOOY en Echtg,
en kinderen
Herenkapper en
Parfumerieën,
Wijk' aan Zeeërweg 53
P- f.
.Herenkapper
Meeuwcnlaan 23
Gelukkig Nieuwjaar,.
P. F. NEVE
Herenkapper
Groeneweg 28
Wijn- en Bierhandel
J. OVERZIER
Wijk aan Zeeërweg, 47
p. f.
Groeneweg 46
Tèl, 5794.
Rijwielhandel
Velserduinweg 149
wenst cliëntèle een .voorspoe
dig Nieuwjaar.
UNIKEN
- (Mag. de Sport)
Sigaren, Sigaretten
Wijk aan Zeeërweg 146
P. f.
en Echtgenote
wensen hun geachte clientèle
een voorspoedig l*"-
Rijwielhandel
VELSERDUINWEG 248
Tel. 5382. iJjnuiden-Oo^
SIGARENMAC
C. OOMS, Cederstraat
wenst u eën -gelukkig
Het beste brooi
Voor klein en groot
Velserduinweg 213,
p. f.
