MILLI0ENEN VLUCHTELINGEN TREKKEN
MET DE VERBONDEN TROEPEN ZUIDWAARTS
Omsingelingsgevaar noopte troepen
van MacArthur tot snelle terugtocht
„Verhouding tussen Nederland en
Indonesië moet worden herzien"
Hoge katoenprijs baart Nederlandse
textielindustrie grote zorgen
DONDERDAG 4 JANUARI 1951
Seoel prijsgegeven aan vlammen en Chinezen
Onbeschrijfelijke
ellende
Congres bijeen
„De Oceanen zijn geen
schilden meer voor Amerika"
Canada wil pilotenopleiding
uitbreiden
Brits schip in nood
Zuinigheid met
industriekolen geboden
Nieuwe besprekingen
over Korea
Het woord is aan,....
Parlement moet beslissen
Bovendien maakt het dollartekort aankoop
van gehele toewijzing niet mogelijk
Besprekingen tussen
Crote Drie al begonnen
Nederlands dagbladcorrespon
dent te Caïro dood aangetroffen
Het Amerikaanse Hoge
Commissariaat naar Bonn
Weekblad „Sport"
in het ongelijk gesteld
Ontploffing in Peru eist
tenminste 60 doden
Helgoland ontruimd
K.N.Z.H.R.M. redde in 1950
95 schipbreukelingen
HET WEER AFGEBEELD
Weerbericht
6 5e JAARGANG No 150
Bureaux: Kennemerlaan 154, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 8061 (K 2-560),
Terras\veg47, Santp. - Haarlem: Gr.Houtstr.93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 ïrfnen*). Advrtarieveri op aanvr. bij de Adrrrin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
IJmuider Courant
VE L S E R J. IVXUUKIIIO E*>FTRE
OP-R E CHT-E H'A-AR^E-NrSC-H'E COtfMUT
295e JAARGANG No 3
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 40 cent, per kwartaal
5.20. Franco per post 5.70. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
KORr"A, 4 Januari Het beste en grootste vliegveld van geheel Korea, Kimpo, is met
de hoofdstad Seoel in handen van de Chinezen en Noord-Koreanen. In een over
haaste terugtocht onttrokken de Amerikanen en met hen verbonden troepen zich aan
het omsingelingsgevaar, dat uit twee richtingen dreigde door de snelle opmars der
vijandelijke eenheden, die ziéh niet bekommeren om het vernietigende vuur van
oorlogsschepen, vliegtuigen en artillerie, dat over lien wordt uitgestort. De aanrukkende
vijand was niet te stuiten ondanks het feit dat de luchtmacht van MacArthur met alle
beschikbare toestellen aan het front opereerde. Seoel staat in brand tengevolge van
de gevechten en van de „verschroeide aarde taktiek" der terugtrekkende Amerikanen,
die alle voorraden en stellingen vernietigd hebben.
Een stroom van twee millioen vluchte
lingen beweegt zich thans achter het front
in Korea in Zuidelijke richting, in de hoop
ergens een nieuw onderdak te zullen kun
nen vinden. In Poesan, de aanvoerhaven
van de verbondenen aan de Zuidkust, zal
voor hen in elk geval geen plaats meer
zijn. Met de beschikbare ver blijfsruimte in
deze stad is reeds tot het uiterste gewoe
kerd. Elke vierkante meter ruimte in ker
ken, scholen, theaters, fabrieken en andere
gebouwen is reeds ingenomen. De autori
teiten, die geen plaatsruimte meer te vor
deren of te vergeven hebben, willen nu
stromatten gaan distribueren opdat dak
lozen zich daarmede nog enige beschutting
tegen de koude kunnen verschaffen. On
derwijl arriveren nog dagelijks duizenden
vluchtelingen uit het Noorden. Bij de sta
tions zwei-ven horden vervuilde en bede
lende kinderen, huiverend onder hun
armelijke bedekking van oud legergoed.
De honger drijft velen tot nachtelijke roof
tochten.
Vele der vluchtelingen komen uit de
Noordelijke hoofdstad Pjongjang of nog
Noordelijker van de Mandsjoerijse grens
en een groot gedeelte is de Zuidelijke
hoofdstad Seoel ontvlucht. Honderdduizend
vluchtelingen zijn afkomstig uit Noord-
Oost-Korea, het gebied van'Iiamhoeng en
Hoengnam, de door de geallieerde artille
rie en luchtmacht van de aardbodem weg
gevaagde havensteden.
Vele vissers uit Poesan en omstreken
hebben hun gewone bedrijf thans verwis
seld voor vluchtelingentransport. Zij vra
gen het equivalent van duizend Ameri
kaanse dollars voor het overbrengen van
een gezin. Inmiddels doen Amerikanen,
Zuid-Koreanen en de wereldgezondheids
organisatie hun best om zoveel mogelijk
hulp te bieden, vooral aan de bejaarde
vluchtelingen en de kinderen.
Op 28 Juni van het vorige jaar viel
Seoel in handen der Noord-Koreanen. Na
drie maanden van Noordelijke bezetting
werd het 26 September door de Amerika
nen heroverd, nadat dezen te Intsjon ge
land waren.
De verbonden troepen begonnen de stad
Woensdagavond te verlaten. De ten Noor-
Woensdag is de 82ste zitting van het
Amerikaanse Congres begonnen. De voor
zitter, Sam Rayburn, opende de vergade
ring met een toespraak, waaraan het vol
gende is ontleend:
„Het Congres moet die dingen doen,
waardoor internationale desperado's en
tyrannen bevreesd zullen worden ons in de
weg te treden. Indien het Congres in de
komende zittingsdagen niet zijn plicht doet,
zullen wij een wereld krijgen, waarin geen
vrije mensen meer zullen kunnen wonen.
De oceaangrenzen der Verenigde Staten
zijn niet voldoende om ons land in de we
reld van heden te beschermen. De Atlanti
sche en de Stille Oceaan zijn geen schilden
meer, waarachter de Verenigde Staten
zeker zijn van vrijheid en veiligheid", al
dus Rayburn, die voor de zesde achtereen
volgende maal als voorzitter van het Ame
rikaanse Congres optreedt.
De Canadese minister van Defensie,
Brooke Claxton, heeft Woensdagavond
medegedeeld, dat Canada aanbiedt zijn
plan voor opleiding van vliegtuig
bemanningen van zijn bondgenoten van
het Atlantisch pact aanzienlijk uit te brei
den en dat het zijn bondgenoten heeft uit
genodigd zo spoedig mogelijk nieuwe man
schappen te sturen.
In welingelichte kringen wordt gemeld,
dat Canada bereid is het totaal aantal can-
didaten voor een opleiding te verhogen van
300 tot 1000 of meer.
Het Britse schip „Palana" heeft van de
Noord-Oostkust van Australië noodseinen
uitgezonden. Na op een klip gestoten te zijn
bevindt het zich in zinkende toestand.
De „Palana", een 11.063 ton metend
vrachtschip, voer gisteravond voor de kust
van Centraal Queensland op deze klip. Het
schip heeft geen passagiers aan boord.
Volgens de eerste berichten was een deel
van de bemanning van 69 koppen in de
reddingsboten gegaan.
De kapitein van de „Palana"'deelde latei-
mede, dat het grootste deel van de beman
ning aan boord van het Nederlandse
vrachtschip „Singkep" is genomen. Ook een
Brits vrachtschip bevindt zich in de buurt.
den van de stad gelegde verdedigingsring
had tot die tijd stand gehouden. De order
om het contact met de vijand te verbreken
betekende een schok voor de troepen der
UNO, aldus seinen journalisten van het
front.
In hinderlaag
De Britse 29ste brigade, de laatste die
Seoel verliet, viel bij de terugtocht dooi
de Noord-Westelijke buitenwijken van dc
stad in een hinderlaag. De brigade leed
enige verliezen, maar wist uit de val te
ontkomen, waarna zij de laatste brug over
de Han opblies.
In de centrale frontsector zetten de ver
bonden troepen de terugtocht voort. Er
worden gevechten gemeld in de omgeving
van Hongtsjon, ongeveer 30 km. ten Zui
den van de 38ste breedtegraad. Volgens
het hoofdkwartier van het achtste leger
was Hongtsjon vanochtend nog in handen
van de verbonden strijdkrachten.
Gemeld wordt, dat duizenden vluchte
lingen zich aan boord begeven van de
transportschepen, die voor Intsjon, de
haven van Seoel, klaar liggen om zo nodig
troepen te evacueren.
Nieuw gevaar.
Het communiqué van het hoofdkwartier
van generaal MacArthur deelt mede dal
troepen van de verbonden strijdkrachten
Woensdag een ordelijke terugtocht uit het
gebied van Seoel ten uitvoer hebben ge
legd.
Het communiqué bevat tevens de aan
wijzing dat een ernstige bedreiging kan
voortvloeien uit de omstandigheid dat de
Chinezen thans oprukken in de richting
van Wonjoe, 83 kilometer ten Zuid-Oosten
van Seoel.
De communisten, zo zégt het communi
qué, trekken hun strijdkrachten samen
voor een aanval op Wonjoe, bedoeld om de
verbonden troepen die zich uit Seoel terug
trekken af te snijden. De sterkte van de
Chinese strijdmacht, die zich voor de aan
val op Wonjoe concentreert, wordt op
120.000 man geschat. (United Press).
De West-Europese landen ondervinden
sedert enige tijd de gevolgen van een te
kort aan kolen. Ofschoon hiervan tot dus
verre op de Nederlandse markt nog betrek
kelijk weinig te bespeuren viel, ligt het
voor de hand dat ook ons land met de te
rugslag van deze ongunstige ontwikkeling
ernstig rekening dient te houden, in het
bijzonder wat de voorziening met in
dustriekolen betreft.
De minister van Economische Zaken ves
tigt er de aandacht op, dat de bestaande
onzekerheid over een voldoende en tijdige
aanvoer van kolen uit het buitenland het
dringend noodzakelijk maakt, vooral bij
het verbruik van industriekolen de grootst
mogelijke zuinigheid te betrachten.
De 12 Aziatische en Midden-Oostelijke
landen waarvan het verzoek tot staking
van het vuren in Korea is uitgegaan, als
mede de zes landen van de resolutie,
waarin China wordt aangespoord zijn
troepen uit Korea terug te trekken, zijn
bezig aan nieuwe voorstellen betreffende
de kwestie-Korea.
De commissie van drie voor een staking
van het vuren, die gisteren aan de poli
tieke commissie van de Uno rapporteerde
dat zij er niet in is geslaagd de gevechten te
doen ophouden, zal vermoedelijk vandaag
vergaderen om de principes op schrift te
stellen, die volgens haar ten grondslag
moeten liggen aan een regeling van het
geschil. Deze verklaring zou dan morgen
bij de politieke commissie worden inge
diend.
Vernomen wordt, dat Sir Benegal Rau
van India binnenkort naar Londen zal
gaan om de toestand met zijn premier,
Nehroe, te bespreken.
Coleridge:
Goede en slechte mensen zijn dat
elk in minder male dan het schijnt
Op Nieuwjaarsmorgen bracht een Tyroler
orkest vóór het hotel Post in Sankt Anton
de Koninklijke gasten uit Nederland een
aubade. Na afloop van het concert kwamen
de Koningin en de Prins persoonlijk de
ten teken van zijn waardigheid breed-
gesjerpte kapelmeester hun dank betuigen.
Verklaring van Natsir:
DJAKARTA (Reuter). De Indonesi
sche premier, de heer Mohammed Natsir,
heeft gisteren in het parlement medege
deeld, dat Indonesië wegens het mislukken
van de besprekingen inzake Nieuw Guinea
te Den Haag herziening van de overeen
komst der Ronde Tafel Conferentie met
inbegrip van het statuut der Nederlands-
Indonesische Unie zou moeten overwegen.
Enigerlei toekomstige bespreking zou moe
ten geschieden op basis van souvereinteits-
overdraclit over Nieuw Guinea aan Indo
nesië, zo zeide hij. Anders zouden dergelijke
besprekingen zelfs bij aanwezigheid en bij
stand van een derde partij, nutteloos zijn.
Aneta bericht nog, dat Natsir verklaarde,
dat de impasse in de besprekingen een toe
stand schiep, waarbij naar nieuwe grond
slagen in de verhouding tussen Indonesië
en Nederland gezocht dient te worden.
De verklaring werd uitgesproken voor
een voltallig parlement. Van de zijde van
het publiek bestond een overweldigende
belangstelling.
Natsir zeide, dat het uitblijven van de
overdracht van Nieuw Guinea aan.Indone
sia het samenwerken met de Nederlanders
op dezelfde basis als voorheen „zeer moei
lijk" had gemaakt.
Blij drong er bij de bevolking op aan, de
strijd om Nieuw Guinea voort te zetten en
zeide, dat het parlement moet beslissen, hoe
de zaak in de toekomst moet worden be
handeld.
Politieke waarnemers te Djakarta waren
van mening, dat mogelijke interventie dooi
de UNO uitgesloten is door de verklaring
van de minister-president, dat alleen op
basis van overdracht der souvereiniteil
over Nieuw Guinea aan Indonesië bespre
kingen met Nederland zouden kunnen wor
den gehouden.
Het vraagstuk Nieuw Guinea is de erfe
nis van het Nederlands-Indonesische ge
schil, waarvan de regeling ter Ronde Tafel
Conferentie werd uitgesteld, zodat Irian
tijdelijk een positie kreeg, die verschilt van
die van de andere delen van Indonesië,
aldus Natsir. „Dit wordt door het Indone
sische volk als een druk gevoeld, evenals
In de eerste vergadering van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Twen
te en Salland, welke Woensdag in het ge
meentehuis te Enschede werd gehouden,
heeft de voorzitter, de heer H. van
Heek Hz., een rede uitgesproken, waarin
hij onder meer zeide, dat de prijsontwik
keling van de katoen de Nederlandse tex
tielindustrie in het afgelopen jaar buiten
gewone zorgen heeft berokkend. De oogst
van dit seizoen zal nog geen 10 millioen
balen bedragen, tegenover 16.128.000 balen
in 1949/50. Als gevolg van deze geringe
oogst cn de internationale toestand wordt
thans door Amerika het systeem van ex
porttoewijzingen voor elk land afzonder
lijk toegepast. Aan Nederland zijn lot op
heden voor dit seizoen 117.000 balen toe
gewezen. Deze toewijzing betekent echter
niet, dat de industrie ook op deze katoen
kan rekenen. De Nederlandse regering be
schikt hiervoor noch over voldoende
Marshall- noch over vrije dollars. Er zijn
tot nu toe slechts voor 83.400 balen dollars
toegewezen. De heer Van Heek wilde de
regering nog eens zeer nadrukkelijk op
deze gevaarlijke situatie wijzen.
India en Pakistan hebben hun afnemers
van katoen in ons land in hoge mate ge
dupeerd en teleurgesteld, zo zeide hij ver
der. Deze landen volgen de laatste tijd een
handelspolitiek, die voor de toekomst wei
nig goeds voorspelt. Men heeft in beide
landen een ongekend hoge exportheffing
ingevoerd, aie voor rekening van de ko
op reeds afgesloten, doch nog niet ver
scheepte leveranties. De toch reeds abnor
maal hoge prijzen hebben thans een peil
bereikt, dat het. afsluiten van nieuwe con
tracten onmogelijk maakt. Spreker be
treurde het dat de Nederlandse export van
katoenen manufacturen, naar hoeveelheid
gerekend, gelijk gebleven is. De grote
vraag op de exportmarkten in aanmerking
genomen, had eerder een verdere stijging
verwacht mogen worden. Ware het mo
gelijk geweest de productie der industrie
in de afgelopen jaren in een sneller tempo
omhoog te brengen, dan was naast een
betere voorziening der binnenlandse markt
die in Bcneluxverband nu eenmaal
noodzakelijk werd een verdere verho
ging van het exportkwantum zeker moge
lijk geweest. Twente heeft met succes de
concurrentie het hoofd geboden, niet al
leen aan Engeland en de Verenigde Sta
ten, doch tot nu toe ook aan de grote
Oosterse productiecentra. Het verbruik van
honderden milliocncn consumenten is
voor een aanzienlijke verhoging vatbaar,
mits in die richting krachtig wordt gear
beid. De Nederlandse katoenindustrie zal
zich om deze reden moeten blijven in
spannen om haar positie op de Oosterse
markten te behouden. Zelfs wanneer Euro
pa min of meer tot integratie zal komen,
blijft het probleem van het te grote West-
Europese productie-apparaat der katoen
industrie bestaan, een reden te meer om
aan de afzet in Zuid-Oost Azië de aller
grootste aandacht te blijven schenken, zo
pers komt en die men ook moet betalen besloot de heer Van Heek.
verschillende andere aangelegenheden in
de verhouding tussen Indonesië en Neder
land, vervat in het overeengekomene, die
eveneens hetzelfde karakter hebben. Daar
om is de regering van mening, dat de over
eenkomsten tussen Indonesië en Nederland,
waaronder het Uniestatuut, een nadere be
schouwing behoeven en dat nieuwe grond
slagen dienen te worden gezocht", aldus
zei de minister-president.
Voorts zei Natsir, dat naar de mening
van de Indonesische delegatie het voorstel,
om de souvereinileit aan de Unie over te
dragen, niet bedoeld was om een oplossing
te bereiken, maar om indruk tegenover het
buitenland te maken. „Zulks werd even
eens verklaard in twee belangrijke Neder
landse kranten", aldus Natsir.
De Russische nota
„De Westelijke mogendheden zullen eerst
nadere gegevens over de Sovjet-Russische
houding moeten ontvangen, alvorens aan
te kunnen nemen dat de Sovjet-Unie be
reid is de Westelijke voorstellen te aan
vaarden voor het houden van vier-mo-
gendheden-besprekingen, om de hangende
internationale vraagstukken op te lossen",
verklaarde de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Acheson, gisteren op
zijn wekelijkse persconferentie.
Minister Acheson deelde verder mede
dat de Verenigde Staten, Engeland en
Frankrijk reeds zijn begonnen met bespre
kingen over de volgende stap der Weste
lijke mogendheden. „Er bestaan geen
meningsverschillen tussen ons", zeide hij.
„Het enige nieuwe punt in de Sovjet-
nota, behalve de voorgestelde bespreking
van het Duitse vraagstuk, is de bereidver
klaring der Sovjet-Unie om in te stemmen
met een bijeenkomst van vertegenwoordi
gers der Grote Vier, vóór het houden van
besprekingen tussen de vier ministers van
Buitenlandse Zaken. Dit betekent geen
aanvaarding van de Westelijke voorstellen
voor algemene besprekingen, die overigens
ook niet worden verworpen", vervolgde
Acheson.
Te Parijs zou men het eens zijn, zo
zegt Reuter, dat alles gedaan dient te
worden om besprekingen te bewerkstel
ligen.
Kanselier Adenaur is voorstander van
een voorbereidende conferentie van de
Grote Vier, zoals in de Sovjet-Nota is
voorgesteld, aldus verklaren hoge West-
Duitse regeringsfunctionarissen. De geal
lieerde Hoge Commissaris heeft de offi
ciële tekst aan de regering van Bonn over
handigd met de verklaring, dat de bonds
regering op de hoogte zal worden gehou
den van alle stappen der Westelijke mo
gendheden tot het houden van een vier-
mogendhedenbespreking.
Men legt er te Bonn de nadruk op. zo
zegt A.F.P., dat de bondsregering iedere
stap tot vermindering der spanning tussen
Oost en West toejuicht. Het is van belang
voor Duitsland, zo zegt men, dat er in een
vier-mogendhedenbespreking de kans op
een compromis inzake de Duitse kwestie
besloten ligt.
Nieuwe nota
De Verenigde Staten, Frankrijk en
Engeland zuilen binnenkort een nieuwe nota
aan Rusland zenden, waarin verduidelij
king wordt gevraagd van Moskou's jongste
voorstel ten aanzien van een bijeenkomst
der Grote Vier, zo wordt in Washington
vernomen.
Intussen gaan de Westelijke mogendhe
den door met de plannen tot vorming van
een West-Europese verdedigingsmacht,
met daarin opgenomen Duitse eenheden.
CAIRO, 4 Jan. (Reuter-Afp). De cor
respondent van „Het Vrije Volk" te Cairo,
mr. G. Kamphuisen', is Woensdagmiddag
dood in zijn appartementen aangetroffen.
Hij was aan de polsen gewond.
AFP meldt nog, dat de portier van het
huis als verdacht van moord is aangehou
den.
Het hoofdkwartier van de Amerikaanse
Hoge Commissie zal verplaatst worden
van Frankfort naar Bonn, zo heeft de Hoge
Commissaris, John McCloy, medegedeeld.
De verhuizing zal tegen het einde van
September voltooid zijn. Hij zeide, dat dit
een belangrijke stap zou betekenen in het
totstandbrengen van normale betrekkingen
met de West-Duitse regering. McCloy zeide
verder met genoegen te kunnen medede
len, dat de kosten van inrichting en ver
huizing niet de bezettingskosten zouden
drukken 'doch betaald zouden worden uit
Amerikaanse tegenwaardefondsen. Zijn
persoonlijke hoofdkwartier zou ook naar
Bonn overgebracht worden doch hij zou
een bureau in Frankfort blijven houden.
Na de verhuizing zouden bepaalde eenhe
den te Frankfort gestationneerd blijven
„totdat deze geheel uit het gebied van
Frankfort kunnen verdwijnen of te Bonn
kunnen worden ondergebracht".
Te Bonn zal men kantoor- en woning
blokken inrichten.
De president van de rechtbank te Am
sterdam, mr. C. W. Thöne, heeft uitspraak
gedaan in een kort geding, dat door het
weekblad „Sportwereld" als eiser aan-
hanig was gemaakt tegen het weekblad
„Sport". De president heeft het weekblad
„Sport" in het ongelijk gesteld. Overwo
gen was, dat de „Sportwereld", die het
blad „Koning Voetbal" had overgenomen,
nadat daar knoeierijen aan het licht waren
gekomen, met deze fraude zelf niets te
maken heeft gehad. In de artikelen, die in
het weekblad „Sport" over deze kwestie
waren gepubliceerd, is deze zaak volgens
de president niet juist weergegeven.
De president besliste, dat het weekblad
„Sport" zich in de toekomst zal mpeten
onthouden van het opnemen van artikelen
over „Koning Voetbal", welke een onjuist
beeld geven. Bij iedere verdere overtreding
zal het weekblad „Sport" aan de „Sport
wereld" een dwangsom van 1000 moeten
betalen.
Het weekblad „Sport" werd veroordeeld
in de kosten van het kort geding.
Bij een ontploffing op een scheepswerf in
de buurt van Chimbote (Peru) zijn, naar
van officiële zijde vernomen wordt, ten
minste 60 arbeiders om het leven ge
komen.
Het ongeluk gebeurde Woensdag. Men
was bezig de schade te herstellen, die al
eerder was aangericht door een steenstor
ting, waarbij 23 personen de dood hadden
gevonden.
Men had vijf springstofpalronen ge
plaatst, die gelijktijdig moesten ontploffen.
Na de eerste ontploffing, toen de arbei
ders hun schuilplaatsen reeds verlaten
hadden, volgde een tweede.
Volgens de correspondent van het blad
„La Prensa", die van 75 doden melding
maakt, zijn er tien zwaar gewonden, van
wie er enige in levensgevaar zouden ver-
keren.
Naar thans wordt bericht, zijn alle „be
zetters" van Helgoland door Britse mili
tairen en Duitse politie van het eiland ge
haald in de patrouilleboot „Eileen". Ex-
waren 24 mannen op het eiland sinds *22
Decembex-. Hun verblijf moest een demon-
stx-atie zijn tegen de Britse oefenbombar
dementen op het eiland.
Voordat de demonstrantexx werden weg
geleid, was een bespx-eking gevoerd van
twee uur tussen Britse officieren en de
leider van de actie, px-ins Zu Loewenstein.
De demonstranten vex-klaarden, dat het
eiland onmiddellijk weer bezet zou worden
als er opnieuw bommen op zouden vallen.
Vijftien Duitse politiemannen stondeix in
de houding toen de „bezettex-s", onder lei
ding van Prins von Loewenstein, zich naai
de boot begaven. Het hoofd van de Duitse
politie-afdeling wenste hun een gelukkig
Nieuwjaar en feliciteerde hen met hetgeen
zij gedaan hadden. De „bezettex-s" hebben
in een grote schuilkelder gewoond, het
enige gebouw op het eiland, dat nog be
woonbaar is. Enkelen van hen hebben zich
bezig gehouden met het opnieuw begraven
van de beenderen van doden, waarvan de
graven door bombardementen getroffen
werden en met het herstellen van bescha
digde kx-uisen.
Inmiddels wordt uit Hörnum op het
eiland Sylt gemeld, dat twee boten met 12
Duitsers aan boord van Sylt naar Helgoland
zijn gegaan, kort nadat de „Eileen" met de
vorige „bezetting" was vex-trokken. De
nieuwe gx-oep bestaat uit Duitse journalisten
en Helgolanders, en heeft volgens latere be
richten inmiddels het eiland weer verlaten,
na er korte tijd te hebben vertoefd.
Voor de Koninklijke Noord- en Zuid-
Hollandsche Redding Maatschappij was
1950 een druk jaar. Haar x*eddingboten
voeren 90 maal uit. Onder meer werden zij
gealarmeerd voor hulp aaix schepen onder
Deense, Duitse, Engelse, Finse, Griekse,
Nederlandse, Panamese, Spaanse en
Zweedse vlag. Er werden 95 schipbreuke
lingen behouden binnengebx-acht, waardoor
het totaal aantal gex-edden sedert de op
richting der reddingmaatschappij in 1824
is gestegen tot 7425.
Vele malen hebben de reddingboten ge
assisteerd bij het vlotbrengen of binnen-
slepexx van zeiljachteix, vissersvaartuigen
en kustvaarders.
Het reddingstation Wijk aan Zee werd
gemoderniseex-d. Het is thans uitgerust met
een motox-strandreddingboot op een wagen
en een watex-dichte motor tractor. De mo
toren vaix de motorreddingboot „Insulinde"
werden vex-vangen door moderne Diesel
motoren.
Voor 1951 staan op het px-ogramma de mo
dernisering van het reddingstation Katwijk
aan Zee en het plaatsen van ïxieuwe mo
toren in de motox-reddingboot „Neeltje Ja-
coba". In het voorjaar kan de indienststel-
ling van de motoi-reddingboot „Prixxs Hen
drik" wox-den vex-wacht.
VROONS NIET NAAR WENEN
Door een plotselinge ongesteldheid is de
zanger Frans Vroons verhindex'd zijn gast
rollen bij de Weense Staatsopera te ver
vullen.
In de luchtdrukverdeling zijn grote veranderingen opgetreden die belangrijke in
vloed op het weer hier te lande uit
oefenen. Door de voortdurende lucht
drukstijgingen in West-Europa trok de
depressie van onze omgeving naar Zuid
Scandinavië en kwam een rug van hoge
luchtdruk tot stand ov&r Frankrijk en
Zuid-Duitsland, waardoor de ivind bij
ons uit Zuid tot Zuidwest ging waaien.
In Ierland en Engeland daalde inmid
dels de luchtdruk, waardoor de fronten
van een diepe depressie op de Oceaan
verder naar het Oosten konden op
dringen.
TOENEMENDE DOOI
Verwachting, meegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
Donderdagavond tot Vrijdagavond,
opgemaakt te lü uur:
Zwaar bewolkt met nu en dan
enige regen of motregen. Matige
tot krachtige en aan de kust latex-
harde wind tussen Zuid en Zuid-
West. Verdere stijging van tempe
ratuur.
5 Januari
Zon op 8.48 uur, onder 16.43 uur.
Maan op 6.44 uur, onder 13-36 uur.
Hoog en laag water te IJmuiden
Donderdag 4 Januari
Hoog water: 12.12 uur.
Laag water: 7.36 en 20.04 uur.
Vrijdag 5 Januari
Hoog water: 0.50 en 13-17 uur.
Laag water: 8.48 en 21.14 uur.
