Helgoland
„Zonder Europa's evenredige hulp
kunnen wij het niet klaarspelen"
Tijdstip voor oorlogsverklaring is nog
niet gekomen, zegt president Truman
Pandit Nehroe pleit voor China
op de conferentie te Londen
Terugtocht der verbonden troepen
aan het gehele front duurt voort
Zeepost voor Oost en West
Hel Rijk leent f300 millioen
van de Nederlandse Bank
Tsjechoslowaaks vliegtuig
verongelukt
Het woord is aan
Eisenhower Zondag in Parijs
Trekt troepen terug!
Russische troepen
in China?
„Wel bondgenoot doch geen vazal der Sovjet-Unie"
Besprekingen over een
Europees leger
Franse Senaat verwierp
belastingvoorstellen
HET WEER AFGEBEELD
Weerbericht
65 e JAARGANG No lol
Bureaux: Kennemerlaan 154, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 8061 (K 2560),
Terras weg 47, Santp. - Haarlem: Gr.Houtstr.93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
VRIJDAG 5 JANUARI 1951
IJmuider Courant
VELSER Haarlems Dagblad
oprechte haarlemsche courant
E D IT I E
29 5e JAARGANG No 4
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks beli.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 40 cent, per kwartaal
5.20. Franco per post ƒ5.70. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad.
f
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Er zijn WEER moeilijkheden met
Helgoland. In de loop der eeuwen
zijn vele landen gedurende lange tijden van
strijd verschoond gebleven; dat geldt ook
voor het onze. Andere daarentegen vervul
den telkens de tragische rol van hoekje
waarin de slagen vielen. Ge denkt daarbij
meteen aan België, dab de bijnaam „slag
veld van Europa" verwierf. Minder sympa
thie is uitgegaan naar Helgoland, denkelijk
omdat het zo klein is en altijd zo weinig
bewoners heeft gehad. In de jaren tussen
de twee wereldoorlogen waren dat er maar
twee- of drieduizend.
Helgoland heeft een zonderlinge en een
stormachtige geschiedenis, die weliswaar
niet alleen door strijd en beschieting geken
merkt wordt. Het staat bekend als één
eiland, maar het bestaat uit twee. Zij liggen
in de Noordzee, voor de monden van de
Duitse rivieren Elbe en Weser, ongeveer
45 K.M. van de kust. In oude tijden vorm
den zij één groot eiland, maar de zee
beukte er flinke stukken af en hakte het in
1720 in tweeën. Eén is het rotseiland, ge
kenmerkt door hoge rode rotsen; het an
dere het duinen-eiland, door een zeestraat
van maar vierhonderd meter breedte ervan
gescheiden. Daarop is in de vorige eeuw
een badplaats gesticht, die zo gunstig ge
legen is dat zij voor de tweede wereldoorlog
Duitslands drukst-bezochte Noordzee-bad-
plaats was, met wel dertigduizend badgas
ten in een seizoen.
Waarom draagt Helgoland deze naam?
Aangenomen wordt dat hij ontstaan is uit
„Heiligeland" en dat vindt dan blijkbaar
zijn verklaring in het feit, dat St. Willi-
brord er in de zevende eeuw zijn prediking
van het Christendom aanving. Vóór die tijd
en daarna werd om het bezit van het eiland
zwaar gestreden door zeerovers. Tenslotte
werd het onderhorig aan de hertogen van
Sleeswijk-Holstein en het was sinds lang
Deens bezit, toen het in 1807 door de En
gelsen werd veroverd en als een stapel
plaats voor smokkelwaar gebruikt. Bij de
vrede van Kiel, zeven jaar later, stond de
Koning van Denemarken het officieel aan
hen af en het bleef Brits bezit tot 1890,
toen het Duits werd. Het werd geruild
tegen Zanzibar en Witoe, in Oost-Afrika,
die Engels werden. Dit herinnert er niet
alleen aan, dat vaak merkwaardige ruil-
transacties zijn volbracht, maar uit deze
historische feiten blijkt ook dat Duitse
historische aanspraken op Helgoland niet
oud-en-duurzaam zijn.
De Duitsers gingen na 1890 het rots
eiland zwaar versterken en maakten er een
fort van, dat in de politieke taal van die
tijd is aangeduid als „een pistool op de
borst van Engeland". Misschien hadden de
Engelsen verstandiger gehandeld door iets
anders voor Zanzibar en Witoe in te ruilen.
In hun koloniaal bezit hadden zij ruime
keus. En de afstand van Helgoland heeft
hun heel wat zorgen gebaard. In 1914 was
het getuige van de eerste grote zeeslag in
de eerste wereldoorlog. Het werd duikboot
basis; een soort uitvalspoort van de Duitse
marine. Zodat in 1919 te Versailles bepaald
werd, dat de kustbatterijen en de marine
haven vernietigd moesten worden. Dit ge
schiedde, maar Hitier liet ze later herstel
len en Helgoland opnieuw versterken, zo
dat het zijn oude positie weer innam in de
tweede wereldoorlog.
Sindsdien is het tot spergebied verklaard
en hebben de Engelsen er een schiettent
van gemaakt. Geen horizontale maar een
verticale schiettent, want zij gebruiken het
om er met hun luchtvloot bombardementst-
oefeningen op te houden. De bevolking is
natuurlijk sinds jaren geëvacueerd. Die
bevolking bestond uit Oost-Friezen, in het
bezit van een bijzonder dialect, zoals blijkt
uit hun rijmpje: „Grön is dat Land; Rood
is de Kant; Witt is de Sand; Datt is de
Flagg van 't hillige Land". Ge kunt hun
lot vergelijken met dat van de bevolking
van de atol Bikini, in de Stille Oceaan, die
een paar jaar geleden door de Amerikanen
werd weggevoerd omdat zij atoombom-
proeven op het eiland gingen houden. Als
iemand erg aan zijn geboortegrond gehecht
is verkeert hij in treurige omstandigheden
als hij op Helgoland of Bikini is geboren.
De verbannen Helgolanders tenminste
sommigen van hen hebben nu sinds een
paar weken een demonstratie op touw
gezet. Zij zijn onder aanvoering van een
prins von Loewenstein erheen gevaren en
hebben zich in een bunker gevestigd.
Waarop de Engelsen, met daartoe door hen
opgecommandeerde Duitse politie, hen eraf
gehaald hebben. De Duitse politie sprong
in de houding toen zij de „bezetting" van
vier-en-twintig man zag verschijnen en de
hoogste politieman feliciteerde hen. Tegen
over een bezetter van Duitsland gaf het
natuurlijk bijzondere voldoening, ook weer
eens als bezetter te kunnen optreden. Deze
Duitse overweging heeft zich vermoedelijk
wel doen gelden, al noemde de groep-
Loewenstein zich Europese jongeren en
hees zij een Europese vlag. Het Europese
belang van de demonstratie is niet bijzon
der duidelijk. Enfin, de Engelsen en de
Duitse politie voeren met de bezetters weg,
waarna zij werden vervangen door een
nieuwe groep, ditmaal van slechts twaalf
demonstranten, die van het eiland Sylt
kwam. Maar gisteren meldde Londen,
dat die ook al weer van Helgoland af is.
En de Britse regering heeft beloofd, dat het
aan de Duitsers terug zal worden gegeven
„na de bombardementen", hetgeen nu niet
zo'n heel duidelijke tijdsbepaling is. De
tijdsberekeningen van departementen van
Oorlog zijn voor burgers in den regel vol
komen onbegrijpelijk. Dit moet ook gelden
voor de Engelse belastingbetaler, die er
pijnlijk aan herinnerd is dat grote hoeveel
heden dure munitie op de Helgolandse ver
sterkingen worden verpaft.
Wat „na de bombardementen" nog op
het eiland bruikbaar, gezwegen van be
woonbaar, zal zijn, kan men zich niet voor
stellen. Maar het zal nog wel „grön, rood
en witt" zijn. En de meeste bewoners zul
len terug willen keren. Zo zijn bewoners.
R. P.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De datums, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd staan tussen haakjes achter de
naam van het schip vermeld. Naar Indo
nesië: m.s. „Willem Ruys" (10 Jan.);
naai- Nieuw Guinea: s.s. „Rotti" (29 Jan.);
naar de Antillen: m.s. „Hera" (9 Jan.) en
naar Suriname: s.s. „Bessegen" (18 Jan.).
Gisteravond zijn de Prinsesjes Irene en Margriet Beatrix blijft nog een paar
dagen in Sankt Anton per vliegtuig uit de besneeuwde Tyroolse bergen in het
bemodderde vaderland teruggekeerd. Op Schiphol wachtte een auto die de Prin
sessen naar Soestdijk bracht.
Uit de weekstaat van de Nederlandse
Bank blijkt dat het Rijk voor 300 mil
lioen schatkistpapier bij de circulatiebank
heeft ondergebracht ter voorziening in zijn
kasbehoeften.
De verkorte balans toont verder aan dat
het schatkistpapier, door de bank overge
nomen van de Staat der Nederlanden in
gevolge overeenkomst van 26 Februari
1947, is gestegen met 300 millioen tot
1650 millioen. Met het oog op de belang
rijke en nog steeds toenemende verplich
tingen ten opzichte van de Europese Be
talingsunie, die thans nagenoeg 300 mil
lioen bedragen, heeft de bank gemeend te
moeten overgaan tot een overeenkomstige
versterking van haar goudvoorraad door
omzetting van dollars in goud. De goud
voorraad steeg dientengevolge van 874
tot 1174 millioen. De dollarvoorraad on
derging een verdere vermindering dooi
de aflossing, voor rekening van het Rijk,
van een bedrag van 31 millioen dollar op
het crediet van oorspronkelijk 200 millioen
dollar, door de Export-Import Bank te
Washington in 1946 aan Nederland ver
leend. Van dit crediet staat thans nog 62
millioen dollar uit.
Het tegoed van het Rijk bij de Neder
landse Bank, dat na de geldzuivering
1870 millioen bedroeg, is thans tot 86
millioen gedaald.
Pas Donderdagavond werd uit Praag
vernomen dat een Tsjechoslowaaks passa
giersvliegtuig, dat dienst deed op de lucht
lijn tussen Praag en Kosice, in Slowakije,
op 22 December j.l. is verongelukt, waarbij
zeven of acht personen het leven verloren.
Men meent dat drie leden der bemanning
zich onder de doden bevinden. Een dei-
doden zou kolonel Viktor Linhart zijn, een
bekende communistische Tsjechoslowaakse
officier. Er is namelijk enige dagen geleden
van officiële zijde medegedeeld dat hij bij
Emerson:
Er is zowel scheppend lezen als
scheppend schrijven.
een ongeluk om het leven is gekomen.
Donderdag is te Praag officieel bekend
gemaakt dat de Tsjechoslowaakse staats
luchtvaartmaatschappij op 8 dezer haar ge
regelde lijndienst tussen Praag en Kosice,
die via de Slowaakse hoofdstad Bratislava
wordt onderhouden, zal hervatten. Dit is
de eerste officiële aanwijzing dat deze
iuchtverbinding tijdelijk was stop gezet.
.Generaal Dwight Eisenhower, opperbe
velhebber van het nieuwe Atlantische
leger, zal Zondag te Parijs aankomen, zo
heeft een lid van de staf van zijn hoofd
kwartier meegedeeld.
De Amerikaanse legerautoriteiten heb
ben strenge veiligheidsmaatregelen voor
het Astoria hotel, waar Eisenhower zijn
tijdelijke hoofdkwartier zal vestigen, ge
troffen.
Generaal Dwigt D. Eisenhower, de op
perbevelhebber der troepen van het Atlan
tische pact in Europa, heeft aan de voor
avond van zijn vertrek uit Amerika op
een persconferentie gezegd: „De Westerse
wereld is van oordeel, dat zij het recht
heeft te leven in veiligheid onder rustige
President Truman heeft Donderdag op een persconferentie verklaard, dat de Ameri
kaanse strijdkrachten China niet zullen bombarderen zonder machtiging van de UNO.
De president sprak opnieuw de hoop uit, dat een derde wereldoorlog dit jaar zou kunnen
\yorden vermeden. In antwoord op vragen hoever de ontwikkeling zou kunnen gaan
voordat hij, Truman, met het Congres zou moeten beraadslagen over een oorlogsver
klaring, zeide de president, dat indien de juiste tijd gekomen was, de juiste maat
regelen zouden worden genomen. Hij hoopte dat het tijdstip nimmer zou aanbreken
en voegde er aan toe, dat dit nog niet gekomen was.
%ÊÈËÈÊËW&
ma
99
99
De president deelde de journalisten mede,
dat de Amerikaanse regering geen verzoek
aan de U.N.O. om communistisch China te
bombarderen in ovex-weging had. Toen
hem gevraagd werd of hij van mening
was, dat Amerika zich thans formeel in
ooi-log bevindt, zeide Truman: „Neen".
De Amei-ikaanse pi-ogi-essieve (linkse)
partij heeft president Truman verzocht on
middellijk alle Amerikaanse troepen uit
Korea terug te trekken. Vooi-ts diende pi-e-
sident Truman in het openbaar mede te
delen, dat de Amerikaanse luchtmacht en
vloot van alle aanvallen zouden afzien.
Senator Kenneth Wherry, leider van de
republikeinse Senaatefractie, heeft Don
derdagavond in een televisie-uitzending
te Washington verklaard, dat de Ameri-
kaanse strijdkrachten uit Koi-ea moeten
worden teruggetrokken, indien de andere
leden van de U.N.O. binnen veertien dagen
niet meer troepen bijdragen.
„Om te voorkomen, dat Korea een bo
demloze put wordt voor de Amerikaanse
jeugd, moeten de Verenigde Staten on
middellijk bij alle leden van de U.N.O. er
op aandringen troepen te leveren in de
zelfde verhouding tot hun bevolking als de
Verenigde Staten troepen leveren", aldus
H. Wherry.
In te jon ontruimd.
Uit Korea wordt gemeld dat een com
munistisch leger ter sterkte van ongeveer
200.000 man in midden-Korea een stoot
uitvoert, welke ten doel heeft de vei-bon-
den troepen in twee delen te splitsen,
voordat zij hun posities hebben gestabili
seerd in een nieuwe verdedigingslinie ten
Zuiden van Seoel.
Het wegvoeren van verbonden troepen
uit de ter hoogte van Seoel gelegen West-
Koreaanse haven Intsjon 24 uur na de val
Van de Zuid-Koreaanse hoofdstad, vond
plaats onder dekking van oorlogsschepen
van vijf landen. Deze manschappen, die aan
achterhoede-actie hebben deelgenomen,
hebben eerst de toegangen tot Seoel be
waakt, waai-na zij in de richting van Int
sjon trokken, waar zij noodstellingen rond
om deze haven hebben verdedigd.
De radio-stations van New York riepen
Donderdag bei-ichten afkomstig uit Intsjon
om, waarin werd medegedeeld dat de ver
bonden ti-oepen, die Intsjon beschei-mden,
Donderdagavond over zee zijn tei-ug ge
trokken. Tenyijl dit geschiedde beschoten
geallieerde ooi-logsbodems de weg, waar
over de communistische troepen de haven
naderen.
Andere communistische troepen die de
Han zijn ovei-gestoken, zijn naar het Zui
den doorgestoten, vlak achter de terug
trekkende troepen der vei-bondenen aan.
Het nieuwe verdedigingsplan der ver
bonden troepeix in Korea is een streng be
waakt militair geheim.
Donderdag duurde de terugtocht dei-
verbonden troepen over hét gehele 240
kilometer lange Koreaanse front vooi-t. De
toestand in de centi-ale frontsector, langs
de ten Noord-Oosten van Seoel lopende
weg tussen Tsjoentsjon en Kapjong, is niet
duidelijk.
HONGKONG, 4 Jan. (AFP). Volgens
onlangs in Hongkong uit China gearri-
veei-de reizigei-s zouden eenheden van het
Russische leger in China zijn aangekomen
en in Sjanghai en Tsjing' Tao (een haven
aan de Gele Zee) alsmede in Chai-bin
(Mandsjoex-ije) gelegerd zijn. Russische
soldaten met volledige uitrusting waar-
onder pantservoei-tuigen zouden volgens
genoemde zegslieden in de tweede helft
In de haven van Wonsan is een Zuid-Koreaanse mijnenveger op een contactmijn van
Russisch type gestoten en in de lucht gevlogen. Deze foto van de mijnexplosie was
een toevals-treffer van een persfotograaf die aan boord.van een naburig oorlogsschip
juist opnamen maakte van de ruiming der vijandelijke mijnenvelden.
Dondei-dag is te Londen de conferentie
van premiers van het Britse Gemenebest
begonnen. Het enige niet vertegenwoordig
de land is Pakistan. Premier Liaquat Ali
Khan van dit land heeft te kennen gege
ven, dat hij niet naar Londen zal komen als
het geschil met India over Kasjmir niet op
de agenda wordt geplaatst.
De vergadering besloot, een telegram aan
de Pakistaanse premier te zenden, waax-in
hij wordt opgewekt alsnog te komen.
Acht landen van het Gemenebest zijn
vertegenwoordigd: Engeland. Australië,
Nieuw Zeeland, Canada, India, Ceylon,
Zuid-Rhodesia en Zuid-Afrika.
De conferentie, die 10 dagen zal duren,
is bijeengeroepen om de wereldcrisis te
bespreken. Zij is de derde van haar soort
na de oorlog.
De voorzitter, Attlee, sprak in zijn
openingsrede over de bedreiging van de
wereldvrede, die de huidige Russische po
litiek betekent. Hij deelde het een en ander
mede over het Britse aandeel in de ver
dediging van Europa, berustend op het
Engelse deelgenootschap van de Atlanti
sche organisatie. Voorts spx-ak hij over de
■door hem te Washington met president
truman gevoerde bespx-ekingen.
Naar verluidt sprak de Britse minister
president ook over de positie van Duits
land en over dè vorderingen, gemaakt met
het opstellen van een ontwei-p-vredesver-
drag met Japan. Attlee wees nadrukkelijk
op het gewicht van de vraagstukken be
treffende het Verre Oosten.
Daarop voerden andere premiers het
woord, die hun inzichten ten beste gaven
over de beste wijze om de huidige wereld
crisis op te lossen.
Indiase mening
De Indische minister-president Pandit
Nehx-oe heeft er op gewezen dat het van
belang is er rekening mee te houden dat
het communistische China een grote mo
gendheid in Azië en de wex-eld is geworden
en dat de stem van Peking in de UNO
moet worden gehoord. „Vex-gis u niet. Het
communistische China is geen vazalstaat
van de Sovjet-Uxxie, al is het daar mogelijk
wel een goede bondgenoot van. Het voex-en
van een „beperkte oorlog" tegen China of
het economisch afzondex-cn ervan zou de
spanning in de wereld doen voortduren en
het zou de voox-uitgang slechte kunnen
tegen houden," aldus Nehroe.
Nehroe vex-klaax*de verder nog de alge
mene neiging tot „een krankzinnige bewa
peningswedloop" te betreux-en, aangezien
deze leidt tot een toe- en niet tot een af
neming van de spanning in de wereld",
Nehx-oe hield zijn collega's voor
ogen dat zij bij het beoordelen van de pro
blemen, waar zij zich tegenover zien ge
steld, hun voornaamste doel, namelijk het
bevorderen van de wereldvrede, niet uit
het oog mogen vex-liezen.
varx November via Peking naar Tsjing Tao
vervoerd zijn.
Een reiziger uit Charbin verzekerde
tegenover joux-nalisten, dat toen hij de stad
tegen midden December verliet, een vol
ledig gemotox-iseerde divisie, samengesteld
uit Russen en andex-e Europeanen, in Char
bin gestationneerd was. Deze reiziger, die
de Russische troepenmacht in Charbin op
10.000 man schatte, verklaarde, dat het
Russische opperbevel strenge disciplinaix-e
maatx-egelen had genomen om elk incident
tussen de militairen en de bevolking te
voox-komen.
In een pax-ticuliex-e mededeling uit Sjang
hai werd gezegd, dat onlangs talrijke Rus
sische soldaten officieren, onder-officie-
x-en en manschappen in Sjanghai aange
komen waren. Zij zouden in een Westelijke
wijk van de stad ingekwartierd zijn. Vol
gens dezelfde bron zouden ook vele Rus
sische artsen zich in Sjanghai bevinden
waar zij een nieuwe geneesmethode voor
tuberculose zouden toepassen.
Een woordvoerder van het Franse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft be
kend gemaakt, dat Frankrijk vertegen
woordigers van West-Duitsland, Italië en
de Benelux-landen zal uitnodigen, deel te
nemen aan besprekingen te Parijs óver
een Europees leger.
Ook Engeland zou worden uitgenodigd,
de bespx-ekingen over een Europees leger
bij te wonen en zou „bijna zeker" een
waarnemer naar de conferentie sturen. De
conferentie zou trachten een oplossing te
vinden voor de kwestie van de vorm van
de Duitse deelneming. De woordvoerder
wist niet of de Duitse generaals Speidel
en Heusinger aanwezig zouden zijn.
Later heeft een andere belangrijke
woordvoerder van het Fx-anse ministerie
van Buitenlandse Zaken verklaard, dat de
uitnodiging in geen enkel opzicht afhan
kelijk is van cle ondertekening van het
plan-Schuman en zowel gedurende als na
de laatste besprekingen over het plan kan
worden verstuurd. Ook sprak hij tegen,
dat het plan-Schuman waarschijnlijk op 15
Januari getekend zou worden. Hij achtte
het waarschijnlijker, dat dit tegen eind
Januari zou geschieden.
Van de zijde van net Britse ministerie
van Buitenlandse Zaken wordt meegedeeld,
dat de besprekingen tussen de geallieerde
Hoge Commissie en de West-Duitse x*ege-
ring over Duitslands bijdx-age tot de ver
dediging van het Westen in het begin van
de volgende week aanvangen.
In de grotten te Valkenburg (L.) heeft
men twaalf soorten vleermuizen aangetrof
fen. Eén dier behoorde tot een zeer zeldzame
soort.
omstandigheden. Dit te bereiken is alles
wat wij pogen.
De "Westerse wereld heeft in deze ook
verplichtingen tegenover zichzelf en moet
een voldoende deel van haar hulpbronnen,
haar arbeidskracht en inspanningen be
schikbaar stellen". Eisenhower vervolgde:
„Indien ieder door Amerika gebracht offer
niet door de West-Europese landen be
antwoord wordt met even grote offers en
een even grote mate van oprechtheid, kun-
nnen wij het niet klaarspelen".
Eisenhower-, die in dit verband op
S m
zwaardere belastingen zinspeelde, ant
woordde op een desbetreffende vraag dat
hij dit slechts als voorbeeld had-gebruikt.
Hij vex-klaarde met grote nadruk: „Indien
wij de West-Europese landen kunnen ver
enigen is er niets wat v/ij niet kunnen be
reiken". De generaal zeide niets te weten
van overeenkomsten, dx"è bepaalden, welk
aandeel ieder land zou geven. Hij zeide
hieromtrent geen instructies te hebben
ontvangen. Op de vraag of de Atlantische
defensie-organisatie in twee jaar tijds op
gebouwd kon worden antwoordde hij
hierover nog met niemand gesproken te
hebben. „Ik weet niet of de Sovjet-Unie
een derde wereldoorlog wenst. Ik geloof
niet, dat enig land de grote verantwoor
delijkheid op zich zou nemen te verklax-en,
dat het opzettelijk een wereldoorlog zou
ontketenen. Dit is een verschrikkelijke be
slissing. De enige bedoeling der Westelijke
democratiën was de vrede te bewaren",
zo zeide hij.
Op een vraag omtrent het gebruik van
Duitse troepen in de stx-ijdmacht van het
pact wenste hij slechts te zeggen, dat de
bijdrage van een land, dat deze niet geheel
van harte doet niet zeer doeltreffend zou
zijn. Eisenhower zeide mogelijk naar
Duitsland te gaan „om belangrijke perso
nen, wier inzicht van gx-oot nut kan zijn,
te spreken". Generaal Eisenhower sloeg op
zijn druk bezochte pex-sconfex-entie her
haaldelijk met de vuist op tafel. Hij hoop
te tegen het einde van de maand naar
Amerika terug te keren voor enkele dagen
van besprekingen.
PARIJS, 5 Januari. (Reuter). Met
173 tegen 131 stemmen heeft de Franse
Senaat de tekst van het bewapenings-
voorstel, dat Zaterdag door de Nationale
Vergadering is aangenomen, verworpen.
Tegen stemden Gaullisten, rechtsen en en
kele radicalen.
Het voorstel beoogt nieuwe belastingen
tot een bedrag van 140 milliard francs ter
financiering van de bewapeningskosten ten
bedx-age van 355 milliard. Dit laatste be
drag zou worden toegevoegd aan de post
van 385 milliard francs, die op de gewone
begroting voor de strijdkrachten is uitge
trokken.
De Senaat zal vandaag een tegenvoorstel
bespreken, dat is gedaan door de radicale
senator Jean Pellenc, inhoudend, dat de
bewapening mogelijk moet zijn zonder
nieuwe belastingen. Hij wil de benodigde
gelden putten uit bezuinigingen in gena
tionaliseerde industx-ieën.
Waarnemex-s zijn van mening, dat, welke
tekst ook door de Senaat wordt aangeno-
Generaal Dwight Eisenhower die Zondag
in Parijs zijn taak als opperbevelhebber
der Atlantische defensie-macht begint.
men, premier Pleven door de Nationale
Vergadering zal worden gesteund bij de
oorspronkelijke vex-sie van het voorstel.
De Senaat heeft de gehele nacht door
vergaderd.
De depressie ten Westen van Schotland verplaatst zich nu nog maar weinig. Een
tweede depressie boven de Golf van
Biscaye nadert het Engelse Kanaal. Aan
de Zuidkant van deze storing dringt
warmere Oceaanlucht door in de rich
ting van Engeland en onze omgeving.
Verder Westelijk op de Oceaan bevin
den zich nog een aantal depressies, die
zich eveneens in de richting van West-
Europa bewegen. Derhalve kan men de
komende dagen op zacht weer rékenen
met nu en dan regen, afgewisseld door
opklaringen tussen de elkaar opvolgen
de storingen.
OONBEWOLKT
©LICHT BEW.
O HALF BEW
9 ZWAAR BEW.
9 GEHEEL8EW
MIST
StilEEUW
-.REGEN
1 MOTREGEN
A HAGEL
7 BUIEN
te ONWEER
/^TEMPERATUUR
10051SO8AAR
BELANGRIJK
NEERSLAG-
GEBIED
CENTRA:
H HOGE DRUK
L LAGE DRUK
SCHEIDINGSLIJN-PRONT-TUSSEN LUCHT VAN
VERSCHILLENDE HERKOMST
STAND VAN DIT TcXEN GEEFT DE WINDRICHTING
AAN- IEDERE HELE DWARS&TREEP IS EEN WiND-
SNELHEID VAN VIJF METER PER SECONDE
VRIJ ZACHT
Verwachting, meegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
Vrijdagavond tot Zaterdagavond,
opgemaakt te 10 uur:
Aanvankelijk zwaar bewolkt met
af en toe regen of motregen, voox--
namelijk in de nacht en ochtend,
later plaatselijke opklaringen. Ma
tige tot krachtige en langs de kust
tijdelijk wellicht hax-de Zuidelijke
tot Zuid-Westelijke wind Vrij zacht.
6 Januari
Zon op 8.48 uur, onder 16-44 uur.
Maan op 8.07 uur, onder 14.31 uur.
Hoog en laag water te IJmuiden
Vrüdag 5 Januari
Hoog water: 0.50 en 13-17 uur.
Laag water: 8.48 en 21.14 uur.
Zaterdag 6 Januari
Hoog water: 1.52 en 14.12 uur.
Laag water: 9.54 en 22.16 uur.
