VEILING
J ÉS
Jeugddienst
JEUGDDIENST
Mode-vakschool IJmuiden
4 HARKTVERKOOPI
i
Be .,VELO
811
VERHUUR
Duyn's
S
J. Meijer
Naaien en patroontekenen
JOF KROM
Schoenmakerij „De Econoom"
Schilderwerk is vertrouwenswerk!!
4 traditionele
Het allernieuwste
Kuipers3 Kapsalons
NAAR WIE?
Th. van Kampen
AUTOSPUITERIJ
No. 1
RADIO
No .1
VALEMO
flinke hulp in de
huishouding
WINTERS
f
d)e wdêeêmde 3$atcuts~Qp%uitttinqi van de Fa van DUlVENBODEFi
Ruiten herstellen?
PANTALONS
PIANO-LERARES
108
Luidsprekers
Dag- en avondlessen in
Instituut van Otterlo
Schoenreparatie
belangrijk lager
NOOIT HEER TERUGKOMEN
WASMACHINE
Chromen
Nikkelen
Bronzen
Zandstralen
Autorijschool
J. VAN DEN BERG
Het Wasmachine-
en Stofzuigerhuis
B. de Vilder
Zn.
GRAFMONUMENTEN
Assurantiekantoor
HORLOGES
Fa. R. de Boer
analyst
KOSTER 's
Schildersbedrijf
Scheermesjes
Maandag 15 Januari begin! de
r- bu
De laatste restparen MOETEN WEG
voor prijzen die
NU KOPEN IS GELD VERDIENEN!
CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOK-INSTALLATIES
i
ff
ALLE VERZEKERINGEN
Hypotheken
Financiering
prima
schrijfmachine
eiken
schrijfbureau
Rijdende Win hel
VERKADE
MEK bouwt
opktfaliïeiïj
STENO-TYPISTE
CEMIJ
1. een WERKTUIGKUNDIG INGENIEUR
2. een CONSTRUCTEUR-TEKENAAR
3. twee ONDERBAZEN
ZATERDAG 13 JANÜARI 1951
In plaats van kaarten.
22 Januari a.s. om 3 uur te
Velsen en om 3.30 u. in de
Ned Herv. Kerk te IJmuiden
wordt het huwelijk voltrok
ken van:
H. OTT
en
P. v. d. BERG
Pres. Stevnstraat 62. IJm,
Alex. Bellstraat 33, IJm.
Toekomstig adres:
Kerkstraat 6 rd., IJm.
DANKBETUIGING
Langs dez'e weg betuigen wij
allen onze hartelijke dank
voor de vele en hartelijke
blijken van belangstelling die
wij hebben mogen ontvangen
bij ons 50 jarig huwelijks
feest.
M. BARNHOORN
en echtgenote
Kompasstraat 40. IJm.
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank aan al
len, die ons bij de jaarwisse
ling hun beste wensen bo
den, en wensen hen weder
kerig een voorspoedig
Nieuwjaar.
W. A. OEPTS
en echtgenote
QOQQOQCOQaOQQOdOOQ
BELASTINGCONSULTATIEBUREAU
A. L. F. LEVERINGTON
Medewerkers:
E. J. de Boer. Oud-lnsp. d. Bei.
D. Sweepe, Oud-Ontv. d. Bel.
Mr. Dr. N. J. Feldmann, Bel. jur.
N A. Schol. Cand. Notaris.
Amsterdam
Ie Helmersstr. 95 Tel. 85508
Kaarlam
Ged. Oude Gr. 11 B - Tel. 12468
TE SANTPOORT.
in café „De Weyman". op
Woensdag 17 Januari 1951,
nam. 2 uur, t.o.v. de te Vel
sen gev. notaris W, Boer
lage, van:
Een woon- en winkelhuis,
met schuur, erf en grond,
te Santpoort, aan de Ha-
gelingerweg 2 en 2a, gr.
4.08 A.
Beh tot. de nal. van mevr.
C. G. Slebos-Offerman.
Nad. inl. ten kantore van
gen. notaris Boerlage. Meer-
vlietstraat 4, Velsen.
Even KOSTER
no 5752.
bellen Tel.
FROGERSTRAAT 30
(Het huis met de pijl)
Behang, Verf, enz.
KENNEMERLAAN
Nog steeds onze
Specialiteit
Zowel in Fantasie als
Werkbroeken.
Heden voorradig:
KAMGAREN
pantalons
in kleuren: bruin, grijs
en Havanna.
In diverse soorten
Extra Bandmaten
IJmuiden Tel. 4826.
KENNEMERLAAN
H.H. DETAILLISTEN!
BEKENDMAKING!
Vanaf 1 Januari 1951 is
ons de alleenverkoop toe
vertrouwd van de be
kende
INDIANA
's Morgens geschoren,
's avonds nog glad.
Tevens is bij ons ver
krijgbaar:
HET WONDER DER
MODERNE
SLIJPTECHNIEK
Scheermesjes
P^oestvrij
Holgeslepen
Voor uw opdrachten hou
den wij ons beleefd aan
bevolen.
GROOTHANDEL
W. G.
DU PONT
ELANDSTRAAT 103,
Den Haag.
Tel. K 1700—39.42.08.
Gevraagd: NET MEISJE 15
a 16 j.. van 9 tot 3 uur. licht
werk. Lunchroom H. v. d.
Berg, Grocnewcg 78.
Gevr. fl, beschaafde HULP
IN DE HUISH. voor hele da
gen. Aanmelden Ma.. Wo„
üond.. Vrijd tussen 8 en 9 u.
Mevr. v. Tongeren, de Sav.
Lolimanlaan 25. Vclscrbeek.
Gevr. fl. bcsch. MEISJE om
de zorg voor 5 kind., naai- cn
verstelwerk op zich te ne
men. Brieven L 2685 bur. van
dit blad.
Naaister vraagt THUIS
WERK, overhemden of ander
verstelwerk. Brieven L 2684
bur van dit blad.
Gevraagd: per 1 April of
eerder zonnige ZIT- cn SLP.-
KAMER. Brieven L 2683.
KAPOK. DONS cn SPIRAAL
MATRASSEN opnieuw op
maken en bijvullen, in 1 dag
retour. Fa. A. van 't Hoff,
Romerkerkweg 47, B'wijk.
WOMNGRUIL. Aangcb.
ged. v. won. in Velserbcek,
aan mensen z. kind. bevatt. 2
fl. kam., kl. kam., keuken,
W.C. en ged. zold. en schuur.
Gevr. vrije won. Br. onder
2678 bui-, van dit blad.
Te koop goed onderhouden
donkerblauwe Engelse KIN
DERWAGEN m bedje f 25
en nw. 2 pers. kapokbedstcl,
3 delig f 85. Brieven L 2686.
bur. van dit blad.
Te koop: HAARDKACHEL
en verloren: rood kinderket
tinkje. Adres: Daltonstr. 4,
IJmuiden.
Adverteert
in dit blad
Zondagmorgen 10 uur in het Gebouw v. Chr. Belangen
Voorganger: Ds. J. v. d. BERG
Zondag 14 Januari
's avonds 7 uur
in de Goede Herderkerk
Voorganger:
Ds. G. WASSENAAR.
Onderwerp:
Schildwachtstaan
wij er nog
O.K. Verenigingsgebouw, Kanaalstraat
onder leiding van Mcj. Wagenaar,
v.h. Mevr. v. Eenennaam.
Ook opleiding tot coslumicrc en coupeuse
Voor gehuwde en oudere dames aparte lesuren.
geeft vanaf 1 Febr. a.s. haar lessen voor IJmuiden-Driehuis
ten huize van S. F. BOHLKEN, Jan Kostelijklaan 13, Velsen
Gevestigd te □muiden, Julianakade 6 r.
Centraal Bureau: v. tl. Hoopstraat 79, A'dam
Op Dinsdag 16 Jan. 1951, des avonds van 79 uur
zal op bovengenoemd adres een inschrijving
worden gehouden voor dc MONDELINGE
CURSUSSEN
Boekhouden, opleiding examen Dec. 1951
Repetitie Cursus Boekhouden,
opleiding ex. Juni 1951
Moderne Bedrijfsadministratie,
opleiding ex. Dec. 1951
S. P. D. en M. O. Boekhouden.
Voorts kan inschrijving plaats vinden voor de cursussen
HANDELSCORRESPONDENTIE, STENO. TYPEN,
FRANS, DUITS, ENGELS, SPAANS, ZWEEDS.
Uitsluitend leraren M.O. - Inlichtingen gratis.
DIERENBESCHERMING
Dc fraaie op kunstapier uitgevoerde Foto-dierenkalcndcr
1951 kost slechts ƒ1.25 en is nog in enkele exemplaren
verkrijgbaar aan de adressen Terraswcg 47 Santpoort en
Stationsweg 86 Velsen.
als U zelf dc reparatie brengt
bijv. Damesrubberhakkcn 0.75 (kleine 0.55)
Herenzolen (rubber) 2.15
Maandag geven wij
t pakje Scheermesjes cadeau
bij elk paar schoenen dat wordt gebracht.
Kenncmerlaan 129
IJmuiden
Telefoon 4057
Firma Gebr. GRIMBERGEN
Zeeweg 138 - IJmuiden-Oost - Tel. 4317
Reclame- en Decoratiewerk
Behangen en Glaszetten
MUIDEN Gosterduinweg 25
LeveringService, Revisie van
Telefoon13658-17638-20862
m -b c m m
Het toppunt van
soliditeit
eenvoud
doelmatigheid
A AT 5 - TEL. 5198 -
(t.o. het Leger des Heils)
BETALING IN OVERLEG
IJMUIDEN
Laat nu uw haar permanenten
met onze nieuwste
STROOMLOZE MACHINE
Waar U met gewone Permanent faalde,
slaagt U nu, onder garantie
(Lauw) (Warm)
VERVEN in Uw natuurlijke kleur
TOILETARTIKELEN
Da Costalaan 5
Driehuis
PARFUMERIEËN
Telefoon 4581
voor Uurwerken, Horlogebanden,
Barometers, Thermometers,
Goud, Zilver, Doublé enz.
Keltum pleet cassettes!
NATUURLIJK NAAR
Da Costalaan 3 - Driehuis - Tel. 4909 (K 2550)
JAN. PIET, KLAAS en LEEN
kochten hun winterjas bij
Van Veen.
Hetgeen hun het meeste leek
was de prijs van f 75 met
f 2.50 per week.
Geen vooruitbetaling.
VAN VEEN, Zijlwcg 26—28,
Haarlem
a
i
i
bevattende bouquetje babbeltjes
betreffende best bier, bemind bij brave burgers,
benevens beminnelijke burgeressen.
(Red Herengracht 282, Amsterdam)
De Grote Onbekende
Waar ge nog altijd van
op aan kunt, dat zijn
de zes mooie glazen die
de Grote Onbekende
U aanbiedt, wanneer hij U
bij Uw eten achter een bier
tje aantreft. U weet het: de
Grote Onbekende reist het
hele land af, telkens aan
leggend in café's, hotels of
restaurants. Misschien ver
past hij ook U met zjjn ge
schenk, want zeer beslist
beaoort U tot hen, die (uit
ervaring) zeggen: „Een lek
ker biertje bij een goed bord
eten doet je de narigheid
vergeten
Ieder biertje een pleziertje.
Drie
op
drie
Op elke drie mensen, die wel
eens een glas drinken is er
één, die dat doet omdat an
deren het óók doen (vertelt
het boekje What are the
Odds door Leo Guild). Op
elke drie mensen, die wel
eens een glas bier drinken
zijn er drie die dat doen
omdat zij bier lekker vin
den (zeggen de bierbrou
wers).
9
Medisch oordeel
Uit het gezaghebbende
Engelse medische vak
blad „The British Medi
cal Journal" van Decem
ber 1950:
Beer is the national
drink since 1500 which
softens our sorrows and
spreads an air of toler
ance and social warmth'
(Bier is de nationale
drank sedert 1500. die
onze zorgen verlicht en
een sfeer van verdraag
zaamheid en hartelijk
heid in de omgang be
vordert.)
Eén op zeventig
Eén van de zeventig raan-
nen-mct-privé-secretaressen
trouwt met die privé-secre-
taresse. Dat hebben we er
gens gelezen. U vraagt wat
dit met bier te maken
heeft Niets, helemaal
niets. Wij wilden het alleen
maar even vertellen.
Een mens op z'n best
„Het is piet
WfyfÊÊI^fÊj^ om U te be-
ledigen, me-
%!3m neer, maar
WPi m ik praat lie-
JL# ver met een
WËk**£' jf|| paard dan
met een
mens", zegt
stalhouder Jan Wilmink,
Pastoriestraat 45, Hengelo
(O). „Het nadeel van men
sen is, aat ze aldoor wat te
rugzeggen en met paarden
heb ik dat, zo oud ik ben,
nog nooit meegemaakt. O
meneer U moet eens aan
komen als het werk gedaan
is! Dc paarden staan zich
te goed te doen aan de ruif
en ik drink op m'n gemak
een lekker koel glaasje bier.
Ik denk dan wel eens: 't
mag hier dan een stal we
zen, maar er heerst een be
schaafder stemming dan
waar ter wereld ook. Want
paarden worden fatsoenlijk
geboren en een mens is op
zijn best als hij het leven
bekijkt door de rand van
een best biertje.
Dat cnc kleine nikkertje
Dat dronk drie glaasjes bier
Toen zei hij: Geef me 'r nóg
maar een
En toen waren het er vier.
VELSEROORDSTRAAT
C. NAP
IJmuiden-Oost.
zonder chauffeur
GARAGE STORMVOGELS
Kalverstraat IJmuidcn-O.
Tel. 4806
Ruime sortering, vlotte ser
vice bij
op Radio-gcbictl
De Radiospccialist
ZIJLSTRAAT 87.
Tel. 11110.
Hoovcr-Dcalcrs
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402. IJmuidcn-O.
Wasmachines Erres,
Hoover, Micle e. a.
Wringers in hout en
metaal.
Stofzuigers alle goede
merken. Reparaties
(Betaling in overleg)
STEENHOUWER» NUIJEN
CASEMBROOTSTRAAT 4 TROMPSTRAAT 80
TOONKAMER IJMUIDERSTRAATWEG 62
DRIEHUIS HOFDIJKLAAN 37 - TELEF. 4613
VRAAGT VRIJBLIJVEND OFFERTE
AANGEBODEN:
Wijkcrstraatweg 272, Vclsen-
Noord. Tel. 4565.
GEVRAAGD:
voor dag en nacht, geheel
huiselijk verkeer. Ncd. Herv.
of Gcref. godsdienst. Van
goede getuigen voorzien. Br.
met verlangd loon IJ 137 bur.
van dit blad.
Artikelen met de letter G beginnend,
eerste helft
GOOTSTEENBORSTELS 0.15
GEBITBORSTELS 0.70
GEMEENTEBEZEMS
GEEST VAN SALMONIAK. p. 10.25
GEEST VAN ZOUT. p. fl0.35
GLOOR. p. p 0.07
GLICERINE, p. m0.60
GIPS, p. p0.18
GESCHAAFDE WAS, per ons 0.55
GOUDBRONS, per doosje 0.43
GLUTON 0.28
GEELOKER
„GLIM" POETSARTIKELEN
GELAATSPOEDER
GOLD CRêME
GLEUF SCHEERMESJES
GLANSSTIJFSEL. per doos 0.20
GEEL, voor gordijnen etc0.15
GLORINE 0.20
GEBLOKT KASTPAPIER, per rol 0.30
GUMMISPONSEN 0.90
GUMMI VINGERS 0.12
GUMMIHANDSCHOENEN 1.35
GASSLANG, p. m0.55
Bcekvlietslraal 8 - Santpoort - Tel. K 2560 - 8560
onze specialiteit
Tarakan, een fijn bros
zandkoekje. Smaakt altijd!
100 gram 26 et.
J. v. Hcemskerkstraat 25.
Tel. 4726
1 min. van dc Kenncmcrl.
Goede Schocnrcparatic?
Naar KEES VENDEL
die maakt het ijzersterk.
ZEEWEG 236
naast Grocntchal.
Koopt uw horloge bij een
vertrouwd adres Wij hebben
Kicnzlc Horloges a f 18.75.
Alle horloges verkopen wij
met garantie ook tegen ver
lies, brand, beschadiging.
TROMPSTRAAT 16—18
IJmuiden-O. Tel. 4938.
Ingenieurs Bureau FIGEE en GROENEVELT, Noorder Sta
tionsweg 8, Bloemendaal, zoekt een
in de moderne talen. Brieven met opgaaf van verlangd
salaris te zenden aan bovengenoemd bureau.
IJ M U I D
E N
De Cementfabriek
indiensttreding een
IJmuiden N.V. (Cemij) vraagt voor spoedige
in het bezit van hel diploma H.B.S.-b
en het diploma Ned. Chem. Ver. 1e en 2e deel
of diploma Ned. Chem. Ver. 1e deel en dipl. materiaallaborant
of diploma Ned. Chem. Ver. 1 e deel en dipl. techntsch-chemicus P.B.N.A.
Leeftijd 25 - 35 jaar.
Laboratoriumpraktijk vereist, liefst op het gebied der silicaatanalyses. Moet
geheel zelfstandig kunnen werken en behalve voor de chemie ook aan leg
hebben voor chem. phys. werk.
Sollicitaties, niet beschrijving van opleiding cn ervaring worden, vergezeld van een recente
pasfoto en onder vermelding van ons nr. HD 43, ingewacht bij de Sociale Afdeling Princenhof.
EN CONSTRUCTIE-
N.V. DE INDUSTRIE, MACHINEFABRIEK
WERKPLAATS te SURABAIA
vraagt wegens pensionncring van oudere krachten voor aanvul
ling personeelsformatie:
(Ir. of Ing.)
leeftijd 2535 jaar, bij voorkeur ongehuwd, beschikkend over
enige algemene technische ervaring en met commerciële aanleg.
leeftijd 2235 jaar, bij voorkeur ongehuwd, liefst met M.T.S.- of
P.B.N.A.-diploma en met enige practische ervaring bij een
machinefabriek, voor de Afd. MACHINEBOUW.
één voor de CONSTRUCTIEWERKPLAATS cn één voor de
IJZER- en KOPERGIETERIJ, bekwame vakmensen, beiden bij
voorkeur ongehuwd, leeftijd 22—35 jaar.
Voor alle functies eigenhandig geschreven sollicitatie, met vermelding van
leeftijd, samenstelling gezin of ongehuwd, opleiding en levensloop met een
pasfoto zenden aan: N.V. DE INDUSTRIE, Rijnstraat 14, 's-Gravenhage.
begint Maandag 15 Januari te 1.50 uur ONGEKENDE KOOPJES IN ALLE AFDELINGEN Ziet de etalages
Ged. Oude Gracht 108—110 - Tel 17165
