Fa. E. de Graaff
Centraal verenigingsgebouw aan het b*'B"ina
eind van de Lange Nieuwstraat
Denkwijze van andere volken
ontsnapte altijd aan Amerika
Visserij- varia
NEDERLANDS MEEST POPULAIRE HULPMOTOR
Luidsprekers
Velsen-Noord
Ongeveer tien zalen en zaaltjes onder één dak
Driekwart eeuw IJmuiden
Verzetslieden liquideerden op
7 Mei 1945 een echtpaar
Burgerlijke stand Velsen
Santpoort
Vijftien jaar
„Jan van Dommelen"
Openhartige critiek van een goede buur
De Amerikaan denkt alles aan de lopende band
tot stand te kunnen brengen
Max Croiset droeg verhaal
door Arthur Schnitzler voor
Haarlemse dame loste
prijsvraag goed op
SCHEEPVAART
ZATERDAG 20 JANUARI 1951
9
De Stichtingpresenteert
Naar wij vernemen liecft de bestuurs
vergadering van de „Stichting voor Sociaal
p„ Cultureel werk Velsen" het ontwerp
van de gemeente-architect de heer J. P.
Koonen voor haar centrale verenigingsge
bouw goedgekeurd en ook de supervisor
van het Velsense wedcropbouwplan, ir. W.
M Dudok, heeft na een paar wijzigingen
tenslotte zijn zegel aan het ontwerp ge
hecht Hiermee is dus een grote stap voor
uit gedaan in de richting van het eerste
ideaal der nog jonge stichting: een eigen
gebouw voor alle aangesloten verenigingen
in Velsen.
De Stichting heeft goede hoop, dat dit
voorjaar de aanbesteding nog zal kunnen
plaats hebben.
Het gebouw, dat komt te staan aan het
Westelijk eind" van de Lange Nieuwstraat,
dwars op de daar geprojecteerde groen
strook, zal in totaal een negental kleine
zalen en een grote zaal, aan de achterkant
afgesloten door een gang bevatten en bij
de grote zaal, die op dc eerste verdieping
is ontworpen, is een koffiekamer uitgestip
peld. De mogelijkheid bestaat, dat èr een
ruimte geschikt wordt gemaakt voor de
speciale eisen, die een schilderijententoon
stelling stelt, hoewel deze aangelegenheid
nog in beraad is.
Geen „theater"
In de grote zaal gaan ongeveer 130 men
sen, waaruit blijkt, dat de stichting geens
zins de bedoeling heeft gehad, een grootse
schouwburg op touw te zetten, maar zui
ver het door de zalennood hevig gedupeer
de verenigingsleven de hand wil reiken en
anderzijds de positieve krachten in dit ver
enigingsleven wil samenbrengen in de
overkoepelende „adviserende commissie",
die hel stichtingsbestuur ter zijde staat.
Uil dit verheugende bericht blijkt, dat de
Stichting voor Sociaal en Cultureel werk
Velsen met het geld dat zij overnam uit
de liquiderende middelen van „Volksher
stel". een grote schenking en de contribu
ties der deelnemende verenigingen niet stil
September wordt feestmaand
De plannen, die in de gemeente Velse.n
bestaan om op grandioze wijze het 75-jarig
bestaan van IJmuiden te vieren, nemen
vastere vormen aan.
In de bijeenkomst van het comité, dat
gisteravond in het raadhuis vergaderde,
werden de data der festiviteiten officieel
vastgesteld. Men is van mening, dat de di
verse feestelijkheden zeker een week tijds
vragen en derhalve werd besloten de
toneel-, muziek- en sportgebeurtenissen
plaats te doen hebben van Zaterdag 1 tot
en met Zaterdag 3 September. Zondag 2
September wordt gereserveerd voor ker
kelijke dank- en herdenkingsdiensten. Het
plan bestaat een zo groot mogelijk aantal
inwoners daadwerkelijk aan de festivi
teiten te doen deelnemen.
Behandeling van de zaak
door het Hof te Amsterdam
In November van het vorig jaar heeft
de Utrechtse rechtbank drie voormalige
illegale werkers uit Zuilen ieder tot vier
jaar gevangenisstraf veroordeeld. Hun was
tenlaste gelegd dat zij in de nacht van 6
op 7 Mei 1045 het echtpaar P.-W. in zijn
woning te Zuilen van het leven hadden
beroofd.
Deze zaak werd Vrijdag door het ge
rechtshof te Amsterdam behandeld.
De verdachte J. C. van den H. uit Utrecht
verklaarde in 1944 van de leider van de
verzetsgroep, waarbij hij was aangesloten,
opdracht te hebben gekregen, mevrouw P.
te liquideren.
De procureur-generaal, mr. J. Hoeffel-
man, zeide in zijn requisitoir, dat de voor
malige knokploegleider van verdachte in
de herfst van 1944 door de Duitsers was
gefusilleerd. Hieruit concludeerde de pro
cureur, dat voor het uitvoeren van een zo
oude opdracht tot liquidatie van een pro-
Duitse vrouw geen enkele reden meer ge
weest was op 7 Mei 1945. De procureur
nam aan, dat persoonlijke motieven een
rol gespeeld hadden, maar zeide dit niet
te kunnen bewijzen. Hij eiste ten slotte
wegens doodslag, waarvan P. het slacht
offer is geworden, tegen Van den H. een
gevangenisstraf van zeven jaar met aftrek.
Mr. B. W. Stomps, raadsman van ver
dachte, vroeg ontslag van rechtsvervolging
subsidiair de uiterste clementie, omdat
naar zijn mening het echtpaar P. geliqui
deerd was op een dag, die in feite nog tot
de bezettingstijd mocht worden gerekend.
Weliswaar capituleerde het Duitse leger
op de vierde Mei, doch de Canadezen kwa
men Zuilen pas binnen op 8 Mei. Hij wen
ste dus deze liquidatie gekwalificeerd te
zien als een legale verzetsdaad, uitgevoerd
in opdracht van de illegaliteit.
Als tweede verdachte stond terecht de
38-jarige J. G. B. uit Utrecht, aan wie
moord ten laste was gelegd op de vrouw
van P. Hij erkende haar in de nacht van
6 op 7 Mei 1945 te hebben doodgeschoten.
Hij kende de vrouw niet, totdat hij op 5
Mei 1945 achtervolgd werd door landwach-
ters. Hij was toen het huis van mej. M.
van T. (de derde verdachte in deze zaak)
binnengerend. Op straat ontstond een op
loop. Mevrouw P., die zich tussen de men
sen bevond, zou de landwachters toen het
huis hebben aangewezen, waar hij zich
verborgen had.
Er waren ter zitting geen getuigen, die
deze verklaring van B. konden bevestigen.
De procureur-generaal requireerde ook te
gen B. zeven jaar gevangenisstraf.
De verdediger, mr. A. Leoni, vroeg een
onderzoek naar het gebeurde op 5 Mei
1945 omdat dit de liquidatie van mevrouw
P. nog begrijpelijker maakt.
De laatste verdachte, mej. M. van T.,
erkende aan Van der H en B. pistolen te
Lebben gegeven en hun inlichtingen over
mevrouw P. te hebben gegeven. Tegen
haar requireerde de procureur-generaal
vier jaar gevangenisstraf. Mr. B. W. Stomps
yroeg ook in deze zaak een onderzoek naar
hetgeen op 5 Mei 1945 voor de woning van
deze verdachte was gebeurd.
Het Hof zal op 2 Februari uitspraak
tfoea,
heeft gezeten, al zullen de gestegen bouw
kosten sinds het aanpakken van deze zaak
nog wel eens moeilijkheden opleveren. Het
is jammer, dat het gebouw niet meer in
het centrum van de nieuwe „stad aan de
zee" kon worden geprojecteerd, want dit
voor Velsen uitermate representatieve ge
bouw zal in de toekomst letterlijk en fi
guurlijk de gevel vormen van wat er leeft
buiten de zaken der materie om. In dit
opzicht verdient een tentoonstellingszaal
zeker de aandacht, want ons is meermalen
gebleken dat de individuele Velsense
kunstschilders en hun aanhang het als een
pijnlijk gemis voelen, dat in de verre om
trek geen geschikte expositieruimte is te
vinden.
GEBOREN: M. FilarskiBruin, d., Velser-
duinweg 153, IJmuiden-O.; M. L. Theunis
van der Nulft, de Ruijterstraat 26, IJinui-
den-O.; D. van der Klooster—Dekker, d.,
Velserbroekstraat 6, Santpoort; J. Larnboo
Bakker, d., van de Vondellaan 29, Driehuis;
A. F. Bührman—Heijne. d., Jacob Catslaan
19, Driehuis; M. NobelsGroenendijk, z., Zee
weg 161, IJmuiden-O.; J. P. Handgraaf
Smit, z., Hagelingerweg 25, Santpoort; A.
OttoWonink, z.. Schoonoortslraat 38, Vel-
seri-N.; P. SchipperBalvers, d., v. d. Helm
straat 3, IJmuiden.
OVERLEDEN: A. W. de Vink, 72 j„ echt
genote van P. Biersteker, Hoofdstraat 79,
Santpoort; W. M. C. Stoetzer, 56 j., echt
genote van A. L. Verhagen, Duinvlictstraat
117, Velsen-N.; K. Jansen. 79 j., echtgenote
van S. van Eeken, Schuitstraat 10, Santpoort.
ONDERTROUWD: H. Wijker, Plancius-
straat 29, IJmuiden-O. en J. Fennema, Ahorn
straat 24, IJmuiden-O.; H. D. Tonnon, Bloe-
mendaalsestraatweg 192. Santpoort en A. M.
van den Bronk, Bloemcndaalsestraatwcg 71,
Santpoort, toek. adres: Bloemendaalsestraat-
weg 192, Santpoort; C. W. van der Zee, Pres.
Krugerstraat 67, IJmuiden en F. van der
Leek, Dirk Hartoghstraat 18, IJmuiden; A.
Tol, Warmenhovenstraat 66, IJmuiden en
J. Drijver, van Poptaplantsoen 1, IJmuiden;
J. F. Sanders, Hofdijklaan 30, Driehuis en M.
C. van Duijn, Engelmundusstraat 31, IJmui-
dcn-O.; G. Flameling, Vestestraat 1, Haar
lem en L. Vorsteiteld, Hofdijklaan 43, Drie
huis; J. Huijer, de Wetstraat 24 rd., IJmui
den en E. Stigter, Keizer Wilhelmstraat 35,
IJmuiden; H. Dijkstra, Krommenie en J. H.
Mol, Trompstraat 185, IJmuiden-O., toek.
adres: Kortenaerstraat 24, IJmuiden-O.; W.
Huizing, P. C, Hooftlaan 39 a, Driehuis en
C. W. Grachte, Kerkrade.
GEHUWD: Th. Bakker en A. C. Böhm,
Ramplaan 106, Haarlem;1 P. J. Wullems en
II. C, van Amersfoort, Burg. Rambonnet-
laan 55, IJmuiden; M. Kruiver en A. Sant;
T. G. Koster en L. Braumer, Warmenhoven
straat 33, IJmuiden.
De atletiekvereniging „Suomi", die
thans in het tweede lustrumjaar verkeert,
daar deze club in Augustus haar tienjarig
bestaan zal vieren, zal in dit jubileumjaar
enkele belangrijke gebeurtenissen tegemoet
gaan.
In de eerste plaats betreft dit een sport-
uitwisseling met een Oostenrijkse vereni
ging, waartoe de „Osterreichischer Leicht-
athletik Verband" zijn medewerking ver
leent. Daar deze voorgenomen reis van
„Suomi" niot zomaar in het vat is te gie
ten, heeft het bestuur de mogelijkheid van
beraad over de samenstelling van het deel
nemende gezelschap nog in eigen hand ge
houden. Het contact met Oostenrijk bestaat
weliswaar, maar er moet toch rekening
worden gehouden met allerlei omstandig
heden.
Op Watervliet.
Het jubileum van „Suomi" zal, als de
voortekenen niet bedriegen, een belangrijk
sport-evenement op „Watervliet" gaan
worden.
Er bestaan plannen om dan een gro
te nationale athletiekwedstrijd te hou
den, waarvoor de aanvraag reeds bij
de KNAU is ingediend.
Voorts verwacht „Suomi" dit jaar weel
de opdracht om de athletiekontmoeting in
het kader van de sportuitwisseling Velsen -
Edmonton te organiseren.
Wegens tijdelijke afwezigheid van de
heer J. Olthoff zal de heer J. Smit voor
lopig tot de eerstvolgende jaarvergadering
het wedstrijdsecretariaat waarnemen.
ONOPLETTENDE VOETGANGER VER
OORZAAKTE BOTSING
In de Wenckenbachstraat in Velsen-N.
stak Donderdagmiddag een voetganger
zonder op- of omzien de straat over, waar
door een personenauto plotseling moest
remmen met het gevolg dat een daar
achter volgende auto tegen zijn achterzijde
botste. De bestuurder van deze laatste wa
gen, ir. B. B. uit Heemstede kreeg door de
schok een kneuzing aan het rechterbeen
en werd na in de verbandkamer van de
Hoogovens te zijn verbonden naar zijn wo
ning gebracht.
Jubileumopvoeringen
„Chêteau de Bersac"
van
De toneelvereniging „Jan van Domme
len" te Santpoort, die in de maand Maart
haar vijtien-jarig bestaan gedenkt, zal op
3, 6, 10 en 13 Februari in „De Weyman"
in Santpoort jubileumopvoeringen geven
van het toneelspel in di-ie bedrijven met
voorspel van Ben van Eijsselsteijn „Cha
teau de Bersac". De regie is in handen
van F. Hunsche.
Wat is de oorzaak dat de Amerikanen, ondanks al hun goede diensten, zozeer worden
gecritlseerd en zo weinig de populariteit genieten die ze menen te mogen verwachten?
De Canadese journalist Bruce Hutchinson heeft in de Amerikaanse „Saturday Evening
Post" die vraag gesteld enbeantwoord.
Als vriend en goede buur heeft de Cana
dees Hutchinson de Amerikanen enkele
harde waarheden gezegd en hun ronduit
verteld wat de oorzaak is van hun geringe
populariteit in Europa en andere wereld
delen, tot zelfs in het buurland Canada toe.
Hij constateert dat de Amerikaan ge
fascineerd staart naar het pittoreske en
uitzonderlijke in andere landen en volken
(voor ons land behoeven we als voorbeeld
maar te noemen Marken en Volendam, de
wooden shoes en de draaiorgels) maar nooit
verder komt dan de oppervlakte. Zijn be
langstelling is voorts uitsluitend intellec
tueel maar niet emotioneel.
Het denkproces van andere volken ont
snapt de Amerikaan altüd. Daarom is Amc-
rika's buitenlandse politiek zijn grootste
mislukking geweest. Zijn onwetendheid
omtrent andere mensen en volken heeft
Amerika vele mlllioenen dollars en tal van
mensenlevens gekost. Dat had kunnen
worden voorkomen indien men iets had
begrepen van Duitslands beslotenheid tot
de oorlog, van Engelands weerstandsver
mogen, van Ruslands fanatisme of van
de Chinese geestesgesteldheid.
De Amerikanen, constateert Hutchinson,
dachten dat het voldoende was te procla
meren dat alle mensen eikaars gelijken
zijneen conclusie die te gemakkelijk
en te breed is. De Amerikaan zal de
vreemdeling niet kunnen begrijpen al
vorens hij zich realiseert dat deze in som
mige opzichten superieur, in andere infe
rieur is aan het Amerikaanse type.
De Amerikaanse manier is dé
manier
Met kinderlijke gemoedsrust neemt de
Amerikaan als vaststaand aan, dat zijn
levenswijs „the American way" dé norm
is voor de menselijke gedragslijn en denk
richting. Wie niet meemarcheert in het
Amerikaanse tempo is, zelfs al is hij ver
vooruit, uit de pas.
Was het verzet tegen vreemde invloed
waarschijnlijk een der krachtbronnen van
het jonge Amerika in een tijd, toen het nog
van alle kanten werd belaagd, nu, aldus
Hutchinson, is het zijn zwakheid. Ondanks
offers van goed en bloed, en ondanks zijn
moed, loopt het gevaar de machtigste en
minst populaire natie ter wereld te worden.
Wanhopig zoekend naar vriendschap en
populariteit, heeft Amerika nimmer be
grepen dat men andere volken niet kan
beschouwen als nog niet geheel volwassen
Yankees-in-spé, wat ze dan ook nimmer
zullen worden; dat ze de nuttigste en de
beste vrienden kunnen zijn wanneer ze
zichzelf mogen blijven.
De Amerikanen, zo vervolgt Hutchinson
zijn requisitoir, zijn nimmer wat ze schij
nen te zijn. Meesters in de kunst van ad
verteren, vormen zij het „slechtst-geadver-
teerde" volk ter wereld. Meesters in het
verpakken, plakken ze op de U.S.A. een
verkeert etiket in schreeuwende kleuren.
Tal van vreemdelingen zien alleen dat
etiket, en cle blikkerende glans van Amc-
rika's uiterlijke zelfverzekerdheid.
Zij stoten zich aan wat zij noemen de
slechte manieren van de Amerikaan, die
niet verbergen wat in de geest leeft
Zijn naïviteit is een van zijn grootste
charmés, maar ook oorzaak van een schier
fabelachtige lichtgelovigheid. Hij gelooft
dat machinerie, bedrijfsvoering en „know
how" alles in orde kunnen brengen, dat
zelfs ideeën, moraal, religie en mensenge
luk aan de lopende band tot stancl kunnen
worden gebracht. Ieder seizoen produceert
Amerika nieuwe moraal-theorieën; de
Amerikaan past dezelfde ingewikkelde
techniek toe op het huwelijk, de eenvou
digste en natuurlijkste levenservaring. Ge
leerden die hun laatste echtscheiding juist
achter de rug hebben, instrueren de jeugd
voor het huwelijk zoals ze haar leren auto
rijden, sturen ze de weg op in een nog. niet
beproefd model en zijn hogelijk verbaasd
wanneer er brokken komen.
Zoals kortgeleden de Amerikaanse natie
bezeten werd door het drank-probleem, zo
ziet ze thans de mythe van „sex" als alles
beheersende levensfactor. Ze hebben de
sex ontdekt, een verblindend-nieuwe ont
dekking; straks zullen ze geloven dat een
Amerikaans geleerde haar uitgevonden
heeft. Terwijl andere naties ze eeuwenlang
als de gewoonste zaak ter wereld be
schouwd hebben, schreeuwen de Amerika
nen ze van de daken, onderwijzen ze in de
scholen, smeren ze op het filmdoek, be
studeren ze in rapporten, en, naar Ameri
kaans gebruik, trachten ze te organiseren
volgens de lopende-band-methode van on
derwijs, wet en voorschriften.
Amerika vertoont het beeld, aldus con
cludeert Hutchinson, van de meest levens
krachtige en gefortuneerde natie in de ge
schiedenis, doorlicht met X-stralen, ther
mometer in de mond en stethoscoop op het
hart.een reus, die de wereld domineert
van de onderzoekingstafel van een psycho
analyst!
De verheven ironie van dit alles is, dat
nadat de Amerikaan publiekelijk zijn leven
heeft geannonceerd als superieur aan dat
van ieder ander, hij wanhopig tracht er aan
te ontsnappen. Hij leest boeken, verlustigt
zich in celluloid-dromen, maakt godinnen
van filmsterren, om te ontsnappen aan de
werkelijkheid die hij zo trots heeft ge
schapen.
Gij Amerikanen, besluit Hutchinson zijn
diagnose, zijt in werkelijkheid het onge
lukkigste volk ter wereld. Een Europeaan
voelt zich gelukkiger met een glas van een
slap wijntje dan een Amerikaan met een
hele fles Bourbon. De Europeanen mogen
arm en in sommige opzichten achterlijk
zijn. Maar ze lopen niet met thermometers
in de mond. Ze vragen zichzelf niet af of
ze wel gelukkig zijn. Te veel verwachtend
en daarnaar te fel jagend, hebben de Ame
rikanen de vrije, eenvoudige gave der te
vredenheid onderweg verloren.
Gij Amerikanen, zegt Hutchinson, zijt
geen vijanden, maar vrienden, wanhopig
zoekend naar vriendschap zonder te weten
hoe ze te winnen. Ge hebt iedereen teleur
gesteld omdat de Amerikaanse werkelijk
heid zover afweek van het beeld dat hij
zich daarvan geschapen heeft. En iedereen
stelt U teleur die standvastig weigert een
Yankee te zijn. En die verwarring zal
voortduren, tot de Amerikaan in z'n te
wijde kleren gegroeid zal zijn!
Tc kleine vangsten. De Norma Maria,
die Donderdag aan de afslag was, besom-
de voor een 13-daagse reis met een aan
voel* van ruim 600 kisten 24.230, de
Medan besomde voor een 12-daagse reis
en ruim 400 kisten 20.480. Van de kotters
v/as ditmaal de WR. 67 de hoogste met
1400.
Puike prijzen. Ook Vrijdag was het
met de prijzen op de vismarkt weer boter
tje tot de boom: de aanvoer die hoofdzake
lijk uit plat- en fijnvis bestond, bleef be
perkt tot ruim 390 kisten, zodat de platvis-
prjjs nog een tikje hoger werd. Klein-
middelschol noteerde rustig 79 per kist
en ook de kleine schol 2 deed het best met
56.
De fijnvis veranderde niet bijster: de
grove slips daalden iets, waardoor de hoog
ste noteringen nog maar met pijn de 2.32
wisten te halen, zulks in tegenstelling tot
de voorgaande dagen toen als hoogste ruim
ƒ3.per kilo werd genoteerd.
Een paar kisten wijting noteerden nog
18 tot 25. De totale aanvoer bedroeg
390 kisten waaronder 85 fijnvis, 100 schol
en 130 wijting.
Mooi geld. De VL. 85 besomde Vrijdag
9670 en werd daarmee de hoogste van de
markt; de KW 44 welke slechts enkele vis
dagen van deze week maakte bracht het
nog tot 4930. Van de v/einige kotters, die
aan de afslag verschenen was de IJM 229
de hoogste met 2620.
Dun. Vandaag waren er weer geen
trawlers aan de afslag en zelfs waren er
minder loggers clan gewoonlijk door het
slechte weer van de laatste dagen, waar
door de reizen aanzienlijk gerekt worden.
Naar Grimsby. Aangemoedigd door het
goede succes van de Zeelandia in Grimsby
zal ook de Limburgia Maandag daar aan de
afslag zijn. Den aanvoer van het schip be
draagt ruim 575 kisten waarvan 300 kisten
wijting, 200 zwarte koolvis, 80 gul en
kabeljauwen, 55 piepers en 20 varia. Ook
de Mary wil Maandag in Grimsby afslaan,
maar een specificatie van de vangst is nog
niet bekend; in totaal zijn er ongeveer 600
kisten onder de luiken.
Zieke man. De trawler De Hoop is
Donderdagmiddag Stavanger binnen gelo
pen óm een zieke opvarende aan de wal te
'zeiten. De man is opgenomen in het stads
ziekenhuis van Stavanger. Donderdagmid
dag 3 uur is de Hoop weer naar de vis
gronden vertrokken en het schip hoopt
Donderdag aan de afslag te kunnen zijn.
In en uit. Op 19 Januari kwamen
binnen de VL 85, KW 44, IJM 229. Naar
zee vertrokken de KW 151 en de 47. Naar
'binnen gingen de UK 243 en de UK 244,
(opgave tot 15 uur).
Schepen op zee. Op 18 Januari bevon
den zich de volgende trawlers op zee:
Assan Reis (naar Barendszzee 2 Jan.);
Tzonne (naar Barendszzee 3 Jan.); Simon
de Danser (naar Barendszzee 5 Jan.); Her
man (naar Barendszzee 5 Jan.); Maria van
Hattum (vertrokken 6 Jan.); Schoorl,
Limburgia, Mary, Abraham (vertrokken 8
Jan.); Petten, Vikingbank, (vertrokken 9
Jan.); Thorina, Flamingo (vertrokken 10
Jan.); Vios, Catharina Duyvis (vertrokken
11 Jan.); Bergen, De Hoop (vertrokken 12
Jan.); Johannes Polderman (vertrokken 13
Jan!); Zwarte Zee, Batavia, Shamrock
Overtrokken 15 Jan.); SurhatFa (vertrok
ken 16 Jan.); Bloemendaal (.vertrokken 17
Jan.) en de Zeelandia (vertrokken uit
Grimsby 18 Jan.)
Uitgaande loggers. 15 Jan. vertrok
ken; KW 84, 108, 64, SCH 248, KW 28, 65,
155, 17, 140, 114, 45, 54, 124, 41, 169, 107, 51,
91, 147, 104, 151, 50, 59, 125, 69, 44, 6, 39, 5,
162, 56, 7, 24, 89, 163, RO 9, KW 122, 73,
25, RO 1, IJM 204. 16 Jan.: SCH 399, 233,
KW 6, SCH 160, KW 159, 227, 40, 78, 29,
11.0, IJM 238, KW 86. 17 Jan.: IJM 221.
19 Jan.: KW 151, 47.
In de voor iets meer dan de helft ge
vulde Renaissancezaal van het Frans Hals
museum heeft Max Croiset het verhaal
„Spel in de ochtendschemer" van Arthur
Schnitzler (1862—1931) ten gehore ge
bracht, een niet zo bijster gelukkige keuze.
Want deze in enkele hoofdzaken min of
meer verouderde geschiedenis over een
jonge Weense officier, die zich een enorme
speelschuld op de hals haalt bij zijn aan
vankelijk met succes bekroonde pogingen
om een vriend uit de moeilijkheden te
redden, vergde van de bekwame voor
drachtgever het gebruik van zulke zware
middelen om het publiek in zijn macht te
houden, dat hij op beslissende ogenblik
ken zijn doel voorbij schoot.
Voortreffelijk, dat wil zeggen zowel
spannend als psychologisch verantwoord,
waren de opwindende kaartscènes in het
café met de gejaagde gedachten bij het
wisselen der kansen. Tegenover de held
van het verhaal nam daarbij diens tegen
speler, de schijnbaar minzame doch in we
zen door rancunes bezeten groothandelaar
en consul, langzaam maar steeds dreigen
der gestalte aan. Hierdoor kon de beschrij
ving van de tocht in het rijtuig kort voor
het aanbreken van de dag, met de ver
twijfelde pogingen van de officier, wiens
eer met deze zaak gemoeid was, om zijn
overwinnaar tot het verlenen van uitstel
van betaling te bewegen, toch nog tot een
indrukwekkende climax leiden. Ook met
de. gesprekken in de kazerne demonstreer
de Max Croiset knappe staaltjes van zijn
vermogen tot typering door het tamelijk
sterk doen uitkomen van kleine eigen
aardigheden der voor te stellen figuren.
Doch in het tweede deel raakte Max
Croiset in moeilijkheden, voornamelijk
omdat hij er niet in slaagde de vrouw in
het spel duidelijk genoeg op te roepen,
misschien mede ten gevolge van de on
miskenbare opzet om niet in sentimenta
liteit te vervallen. Hoe dan ook. men bleef
betrekkelijk onverschillig bij de tragisch
bedoelde, wel wat geforceerde afloop van
deze ook overigens weinig belangwekken
de historie uit een verleden tijdperk.
In tegenstelling tot zijn optreden in
voorgaande jaren (met „De Gedachte"
van Leonid Andrejew of „Muizen en
Mensen" van John Steinbeck) bleef de
emotionele uitwerking dit keer uiterst
beperkt. Thans was het vooral de tech
nische virtuositeit die bewondering af
dwong, in het bijzonder de als het ware
muzikale transpositie van alle prosodische
elementen, waarbij het felle rhythme de
hechte basis vormde van de fijnzinnig ge
moduleerde toon. Wel was de voordracht
daardoor wat vermoeiend op den duur.
DAVID KONING
Mevrouw C. M. Glazér-Schmidf uit
I-Iaarlem-Noord heeft evenals vele land
genoten ijverig gewerkt aan het oplossen
van de prijsvraag van het Nederlands
Kankerinstituut. Enige avonden heeft zij
het blad, waarop de prijsvraag vermeld
stodn, in haar handen gehad. Wist zij zelf
een oplossing van een der vragen niet, dan
pleegde zij overleg met haar kinderen. Het
resultaat is geworden, dat zij de prijsvraag
juist heeft opgelost.
Vrijdagmiddag kwam voor mevrouw
Glazer-Schmidt het verrassende bericht,
dal zij de eerste prijs, een waardebon van
5000, had gewonnen. Natuurlijk had zij
gehoopt de prijs te winnen, doch nu zij
telegrafisch daarvan in kennis was gesteld,
kon zij zich dat niet geheel realiseren.
Welke plannen zij heeft kon mevrouw Gla-
zer nog niet vertellen. Het bedrag is haar
welkom. Zij geniet een pensioen, doch het
bedrag was niet toereikend genoeg om
allerlei uitgaven, bijvoorbeeld aan haar
woning, te doen, welke zij gaarne had ge
daan. Nu krijgt zij daartoe de gelegenheid.
Mevrouw Glazer woont sedert twintig
jaar in Haarlem en kwam uit Brunssum
(Limburg). Haar echtgenoot was daar
hoofd ener school. Na diens overlijden
vestigde zij zich in Haarlem. Voordat het
echtpaar in Limburg woonde was het enige
jaren in Suriname geweest, waar de heer
Glazer namens de zending van de Broe
dergemeente bij het onderwijs werkzaam
was. Mevrouw Glazer bewaart aan de tijd
in Suriname doorgebracht aangename her
inneringen en zij zou er gaarne nog eens
heen willen. Dat kan zij nu rustiger doen,
want al haar zes kinderen, voor wier op
voeding zij heeft moeten zorgen, zijn ge
trouwd.
Aagtekerk. pass. 18 Socotra.
Alamak, 18 te Harta Point.
Alchiba, pass. 13 Finisterre.
Aldabi, pass. 18 Recife.
Aludra, 18 v. Dakar.
Amstelkerk, 18 v. Takoradt n. Monrovia.
Al indijk, 17 v. Lake Charles te New Orleans.
Alphacca, 18 te New York n. New Orleans.
Amstcldlep, 19 v. San Juan n. Ciudad Trujillo.
Aardijk. 19 verw. Aanwerpen v. Londen.
Agatha (t), 19 te Pladju v. Soerabaja.
Andök. 17 240 m. W.ZW. Bermuda.
Aalsdijk, pass. 19 Elbe.
Alioth. 19 te Bremen.
Arkeldijk, 22 verw. Le Havre v. New Orleans.
Boschfontein. 18 v. Port Soedan n. Aden.
Bennekom, 18 v. Antofagasta n. Valparaiso
Breda, pass. 18 San Francisco n. Balboa.
Boskoop, 18 te Maracaibo v. A'dam.
Bacchus, 19 to Inagua.
Borneo, 18 150 m. O.ZO. Malta.
Brilsum. 18 200 m. Z.ZW. Ouessant.
Caltex Pernis. pass. 18 Lissabon.
Caltex Utrecht, pass. 18 Finisterre.
Celebes, pass. 18 Socotra.
Clavella, pass. 18 Djeddah.
Caltex Delft (t), 18 bij Kp. Bougaroni.
Castor, pass. 18 San Salvador.
Cistula (t), pass. 18 Ouessant.
Corllla (tl, 18 280 m. Z. Porto Praya.
Drente, 18 te Manilla.
Dalerdijk, 18 v. Londen n. Hamburg.
Eemdjjk, 13 v. Los Angeles n. Cristobal.
F.dam, 18 385 m. ZO. Kp. llace.
Esso Amsterdam rt), 18 100 m. O. Kp. Hatteras.
Esso Rotterdam (t), 18 150 m. NO. Flores.
Felipes (t), 18 te Pladju v. Penang.
Friesland, 18 550 m. W. Flores.
Grootckerk, pass. 13 Beachyhead.
Gooiland. 18 te A'dam v. Buenos Aires.
Gaasterkerk, 18 175 m. N. Kp. Blanco.
Gadilla (t), 18 150 m. NW. Flores.
Garoet, 18 350 m. W. Sabang.
Hoogkerk, 18 v. Durban, n. East London.
Helicon, 19 v. Now York n. Turks eil.
Hersilia. 19 te Barbados,
Hera, 225 m. W.t.N. Finisterre.
Hestin, 18 750 m. W.ZW. Flores.
Indrapocra, pass. 18 Kreta.
Ilos, 18 v. Gonaives n. Jacmel.
J-obshnven, pass. 18 Lissabon. -
Kertósóno, 18 v. Djakarta n. Cheribon,
Kei bergen, pass. 13 Kp. La Hague.
Kota Gede, 18 tc Brake.
Linge 18 v. Cardiff n. Dakar.
Llssekerk, pass. 18 Calicut n. Bombay.
Leerdam, 18 v. New York te Philadelphia.
Langkoeas, 18 v. Londen n. R'dam.
Larenbcrg. pass. 18 Kp. Tenez.
Lekkerkerk, 18 120 rn. Z. Djeddah.
Loenerkevk. pass. 18 Kp. Palos.
Luclta (t), 18 te Yarrow v. R'dam.
Langkoeas, 19 10 u, verw. H. v. Holland.
Limburg, 12 te Port Gamble.
Lulterkerk, tot ca. 23 te Bandarshapoer.
Madoera, 16 te Djakarta.
Melnmpus, 17 te Port Said,
Maashaven, pass. 18 Fernando Noronha.
Mentor, 19 v. A'dam n. Levant.
Midas, 17 v. Valencia n. Malaga.
Maashaven, 18 110 m. N.NW. Fernando Noronha.
Manoeran, 18 150 m. W. Tullear.
Mntaram, 18 v. Duinkerken n. Liverpool.
Meerkerk, 18 550 m. O. Socotra.
Motuln (t), 18 230 m. W. Barbados.
Modjokerto, 18 te Ballkpapan.
Muklerkerk, 19 verw. Kaapstad v. A'dam,
Murcna (t), pass. 28 Ras Fartak.
Myonla, 18 3G0 m. Z.ZW. Flores
Nestor, 18 v. Beyrouth n. Famngusta.
Noordwljk, 18 te Nordenhamn v. Norfolk.
Noordam, 18 900 m. O. Kp. Race.
Oranje, 19 la Suez.
Oberon. 19 verw. Curacao.
Omala (t). 18 v. Singapore n. Mirl,
Papendrecht, 18 bij Ouessant.
Prins Willem v. Oranje, 18 v. R'dam n. Valencia
Prins Willem II. pass. 18 Flores.
Prins Maürits, 19 te Valencia.
Poclnu Laut, 18 515 m. O. Dondrahead.
Poseidon, 19 verw. Maracaibo.
Prins Frederik Hendrik, 18 v. Burriana n. Valen
cia.
Roebiah, pass. 18 Ouessant.
Riouw. 10 te Soerabaja.
Ruys, 16 v. Hongkong n. Manilla.
Rijnhaven, 17 v. Gandia n. Londen.
Radja. 18 1020 m. W.t.Z. Cocos eil.
Rufina, 19 verw. Santiago de Cuba.
Stad Schiedam, 19 verw. R'dam.
Stentor, 19 te A'dam n. Turkije.
Sumatra, pass. 19 Gibraltar.
Schie, 19 te Laguaira v. New Orleans.
Slamat, 18 le Tj. Uban.
Sommelsdijk, 38 200 m. Wa Scillies.
Stanvac Benakat ft), pass. 18 Str. Banka.
Stentor. 18 v. Antwerpen n. A'dam.
Tibia, 18 v. Singapore n. R'dam.
Tegelberg, 17 te Kaapstad.
Tero. pass. 18 Kp. Santa Maria.
Tankhaven I ft), 19 verw. Bangkok.
Tclamon, 17 180 m. NW. Turks. eil.
Themisto. 18 275 m. Z. Fayal.
Tiba, 18 150 m. W. Kp. St, Vincent.
Tiberius. 18 v. Paramaribo n. Nickerie.
Tjibodas, 19 te Kobe.
Tjlpanas, 18 1025 m. O. Mauritius.
Tjisadane, pass. 18 Natuna eil.
Tosari, 18 175 m. O.ZO. Socotra.
Triton, 18 250 m. N. San Salvador.
Utrecht, 18 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Veendam, 19 12 u. v. R'dam n. New York.
Vulcanus. 19 te A'dam v. Italië.
Venus, 19 te R'dam.
Weltevreden, 18 v. Belawan n. Aden.
Willem Ruys, pass. 18 Malta
Willemstad. 18 v. Curacao n. Laguaira.
Westerdam, 18 375 m. N.NW. Flores.
Woensdrecht (t), 13 350 m. Z. Nantucket.
IJsel, 18 325 m. ZW. Mona eil.
KLEINE VAART
Bernina, 18 te Kopenhagen v. Farijs.
Biscaya, verw. 23 v. Port Lyautey n. Nantes.
Batavier III, 18 v. Oskarshamn n. R'dam-
Casablanca, 19 v. Nantes n. Bordeaux.
Casana, 18 te Landskrona.
Cornelia, 18 v. Saffi te Genua.
Carpo, pass. 18 Lizard.
Citadel, 18 v. Carlingford n. Cardiff.
Duiveland, 18 v. R'dam te Grangemouth.
Emke. 17 v. Rouaan te Londen.
Esoaut, 18 te Parijs v. Rouaan.
Ferocia, 18 v. Partington n. Nantes.
Flandria, 18 v. Le Havre te Caen.
Frederik, 18 v. Klngslyn n. R'dam.
Gaasterland, 18 v. Leith n. Grangemouth.
Hast IV, 19 te Parijs v. Londen.
Helvetia, 17 v. R'dam tc Newcastle.
Hoogland, 17 v. Blyth n. Plymouth.
Hagno, pass. 18 Lizard.
Kortenaer, 18 v. Waterford n. Swansea.
Lacra. pass. 13 Holtenau.
Lies, 18 v. Boness te Grangemouth.
Marne, 17 v. Manchester n. Parijs.
Mulan, 19 v. Seby te Gothenburg.
Meike, 18 v. Oporto te Lissabon.
Nettie, 18 te Middlesbro v. Grangemouth.
Nottingham, 18 -te Harllngen v. Leith.
Nijenburgh, 13 v. Stockholm n. Oskarshamn.
Oise, 18 v. Rouaan.
Rose Marie, pass. 18 Kiel n. Malmo.
Remmert, 22 v. R'dam n. Lissabon.
Silvaplana, 18 te Kopenhagen.
Spora, 18 v. La Pallice n. Loctudy
Tyro. pass. 18 Landsend n. Brogheda.
Van Braken, 17 te Duinkerken v. Newcastle.
Van Gelder, 18 v. Gent n. Leith.
Viking, 18 te Great Yarmouth v. Hamburg.
Volkerak, 18 v. R'dam te Wilhelshaven.
Walenburgh, 17 v. Le Havre n. Bordeaux.
SLEEPVAART
Ganges, 16 -te R'dam v. Southampton.
Schelde, 18 te Aberdeen v. IJmuiden.
Wittezee. 18 te Torby.
die in twee jaar zijn betrouwbaarheid overduidelijk heeft bewezen
DE NIEUWSTE GELUIDLOZE MODELLEN
gemonteerd op het door E ij s i n k speciaal geconstrueerde rijwiel,
uit voorraad leverbaar.
HOOFDAGENT VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN
PIETER KIESSTRAAT 4 - HAARLEM
Mosquito Service Station
TELEFOON 13609
H.H. Handelaren korting
DANSSCHOOL R. MAR
TENS. Aanvang der lessen
hedenavond, in gebouw
Flora.
Gevr. net handig MEISJE
1518 jaar. Alle dagen 8.30
tot 2 u. Dwarsweg 2, Velsen.
Vanmiddag 3 uur OPENING
VAN DE BAZAR van Looft
den Heer. Gebouw v. Chr.
•Belangen. Enschcdéslraat.
Geopend tot 's avonds 11 u.
Heerlijke oliebollen a 5 voor
25 cent.
Onderwijzeres zoekt per 1
April of eerder zonnige ZIT-
en SLAAPK, Brieven L 2715
bur. van dit blad.
WONINGRUIL. Gevr. mooi
huis, kamer en suite, 3 slp.k.
keuken en bijkeuken voor
Nieuwbouw. Liefst Waalstr.
Brieven L 2719 bur. v. d. bl.
Te koop aangeb. 4 STOELEN
en 2 armstoelen, z.g.a.n. Brie
ven L 2710.
Te koop z.g.a.n. pracht don-
kerbl. KINDERWAGEN. De
Ruyterstraat 99, IJm.-O.
Te koop: HERENFIETS n. g.
i. d. b. f 25 Bevr. Olga v,
Götschlaan 3, Santpoort.
Te koop: 2 pers. eiken LEDI
KANT met Auping spiraal,
Drieh.kerkweg 08, Driehuis.
Te koop: z. g a. n. VOET-
BALSCH. m. 39-40 f 7.50 of
ruilen voor 41. Carolinastr.
16 rood. IJmuiden.
Te koop: 1 pers. LEDIKANT
met bed, meisjesmantel en
jurk. Zeeweg 184 IJm.-O.
Te koop gevr. WINTERJAS,
kort of lang, m. 54 en colbert
jasje. Hofdijklaan 28, Drie
huis.
Te koop TAFELBILJART m.
loebeh. Kanaalstraat 91, IJm.
Te koop KINDERWAGEN en
box met vloer, ook afzonder!.
Fazantenlaan 47, IJm.-O.
Te koop gevr. opklapbare
BRIDGETAFEL, autoped en
rolschaatsen. Bijzonderheden
en prijsopgave L 2718 bur. v.
d. blad.
ACCORDEONS PAOLO SO
PRANI. Ondanks kwaliteit,
lage prijs. Alleenvertegenw.
voor Haarlem en omstr. Cor
Scheffer, Spaarnrijkstraat 30,
Hrl.-N. Tel. K 2500—25487.
VERKEERDE ZUINIGHEID.
Koop nog deze maand uw
Costuum of Tweedjas tegen
verlaagde prijs. Volgende
maand is 't beslist niet goed
koper. Klumpers' Kleding,
Rijksstraatweg 39, Haarl.-N
Te koop gevr. KLEIN VRIJ
HUIS m. gr. tuin in IJm.,
Velsen of Drieh. met wo-
ningruil gr. huis in Santp.
Brieven L 2713 bur. v. d. bl.
Spotkoopje.
GASFORNUIS, pr.
Pracht modem
haard en
groot vloerkleed. Brieven
L 2716 bur. v. d. blad.
Te koop aangeb. PLANO,
beslist in pr. st. prijs f 250,
Hooimarkt 24, Haarlem.
