DE SPAR
DIMEBf
Opruiming
Koopjes
Coupons
voor halve prijzen
ALS SPECIALE RECLAME
1 J. H. Meijer
i Electro Technisch Bureau 1
T
Het Schoenenpaleis
Jongeman, Prot.
goed Pension
De LAATSTE loodjes
MEUBELFABRIEK
Groot Italiaans Opera-concert
werkster gevr.
KIPPÉNBOUILLQN SOSP
restanten
Damesschoenen
1081\m
Japonstoffen
BUTTER-CREMES g2r°° 35 ct. zegeen,s1
Luidsprekers
ENIGE JONGE
ARBEIDERS
AANKOMENDE
WINKELBEDIENDE gevr.
e,k"w'mdedag
Trompstraat 32
Vertind. „COVELINE"
H.H. Slagers
„KENNEMER TAX"
S. BOUMA
Te koop
aangeboden
zoekt
Alarmoefening voor
het leger begonnen
Standpunt der mijnwerkers
inzake overwerk
Pianorecital Geza Anda
WONINGRUIL
Concertgeb. Woensdag 7 Febr., 20 uur
COMPAGNIA LIRICA ITALIAN A
succes
gegarandeerd
en klaar in 5 minuten
i i
nóg fijner dan eigengemaakte
EEN UNOX PRODUCT
45 CENT
fijn op
RIJPER'S BAKKERIJ
JCOUPONS
3 ERKEND
P.E.N.
t
INSTALLATEUR
Verf Vernis
n A TIC voetonderzoek en
VT7lx/\ I Ib advies door voet-
- en schoendeskun-
-a-s. t dige van de
NIET ZÓ
MAAR ZO
DEZE WEEK
licht en Iets aperts
en 10 zegels extra
250
1 pak CUSTARD! 7|?
gram PRUIMEN f j CI. 1
een heerlijk snoepje voor de kinderen
100 gram THEE Roodmerk Spar-waarborg 85 ct. Hierbij
100 gram RUMBONEN mei Jamaica Rum 35 ci. totaal
samen 120 ci. 25 zegels
SPAART U OOK AL VOOR DE PRACHTIGE SPAR-ZOMERTOCHT 1951
extra
zelfstandige kruideniers
gaat nog enkele dagen door met de verkoop van
SPAARNE 78. Tel. 14653.
2 crapauds
(Chesterfields) met
4 stoelen
1 salontafel
alles massief eiken
Te bevragen: Drie-
huizerkericweg 41
met ingang van 1 Fcbr. een
in Driehuis-Velsen of «ingev.
Brieven J. v. d. Mey, Tur
nerstraat 10III, A'dam-Z.
KLOMPEN DRAGEN IS GE
ZOND en voordelig. Mooi
geschilderde mansklompen
f 2.50. De Jong, Willénisbeek-
weg 94,-Strenghollstr.- 4.-IJm.
Oost.
unie
Mceuwenlaan 2 - IJmuiden-O. - Tel. 4206
Zeestraat 48 - Beverwijk - Tel. 4539
KENT U ONS SPAARSYSTEEM
nog slechts enkele dagen duurt onze
Profiteert van onze
Grote partij
tij
VOOR SPOTPRIJZEN
De dezer dagen aangekondigde grote
alarmoefening, welke ten doel heeft na te
gaan, hoe snel door verschillende diensten
en onderdelen onder bevel van de com
mandant strijdkrachten te velde zal wor
den gereageerd op een onverwachte alar
mering, is vandaag begonnen. Heden
morgen om 7 uur heeft de commandant
strijdkrachten te velde het bevel gegeven
tot onmiddellijke verplaatsing van troepen
ter sterkte van 9000 man naar de Oostrand
van de Veluwe.
Herhaald wordt dat deze troepenver
plaatsingen dus alleen een oefening be
treffen.
Omtrent het verloop van de grote mili
taire alarmoefening wordt gemeld:
De troepenbeweging, die hedenmorgen
in het gehele land werd ingezet, verloopt
op de gewenste wijze. De 9000 militairen,
die heden worden samengetrokken op de
Veluwe, worden voor de nacht ingekwar
tierd in een aantal gemeenten in het ge
bied tussen Arnhem, Zwolle en Ede.
Aan de oefening nemen deel alle on
derdelen, welke behoren tot een normale
gevechtsgroep, zoals verscheidene batal
jons infanterie, escadrons cavalerie, afde
lingen artillerie, compagnieën van de ver
bindingsdienst, de genie, de geneeskun
dige dienst, aan- en afvoerlroepen, enz.
Het vervoer van deze onderdelen langs
de weg en per spoor is zodanig geregeld,
dat het normale verkeer hiervan weinig
overlast zal ondervinden.
De oefening eindigt morgenmiddag.
De Protestant Christelijke Mijnwerkers-
bond en de Algemene Bond van Werkers
in het Mijnbedrijf hebben hun standpunt
ten aanzien van het overwerken in de mij
nen wegens het tekort aan industriekolen
bepaald.
De Protestants Christelijke Mijnwerkers-
bond besloot de mijnindustrieraad mede te
delen, dat hij instemt met verlenging van
de Zaterdagsdienst tot acht uur in de
periode tussen 1 Februari en 15 April, be
houdens de Zaterdag voor Pasen. Deze
organisatie stelt verder voor geen verlof
dagen toe te staan wegens carnaval.
De bond wijst af het denkbeeld om het
delven van kolen op Zondag voortgang te
doen vinden.
De Algemene Bond van Werkers in het
mijnbedrijf besloot de mijnindustrieraad te
laten weten, dat hij de verplichte verlen
ging van de arbeidstijd op Zaterdag of
Zondag afkeurt op grond van de zeer grote
bezwaren, die hiertegen bestaan bij de
werknemers. Inplaats daarvan stelt deze
organisatie voor op basis van vrijwilligheid
vier Zondagen te werken en dan de dien
sten zo te stellen dat allen hun kerkelijke
plichten kunnen vervullen.
Nadere beslissingen over deze aange
legenheid zullen Donderdag worden geno
men in een vergadering van de mijnin
dustrieraad.
Verkeersongeval te Lisse
Dinsdag werd het 9-jarig zoontje van R.
uit de Narcissenstraat, dat per fiets reed op
het drukke gedeelte van de Herenweg tus
sen Vierkant en Kanaalstraat, aangereden
door een vrachtauto. Het slachtoffer werd
met een gebroken voet naar een zie
kenhuis te Leiden vervoerd.
Met Schumann, Liszt en Ravel
speelde hij zijn troeven uit
De thans in Zwitserland wonende Hon
gaarse pianist Géza Anda heeft verleden
jaar in Haarlem een schitterende entree
gemaakt, toen hij met de H.O.V het Tweede
Concert van Brahms speelde. Zijn gespierd
spel, vol gezond romantische geladenheid,
en vooral zijn treffende uitbeelding en
verrassende klankvorming' op het klavier,
hebben ons toen onvergetelijke indrukken
meegegeven.
Het deed daarom vreemd aan, dat wij op
zijn recital van Dinsdagavond in de Con
certzaal vrij lang moesten wachten eer wij
nagenoeg dezelfde impressies van zijn spel
ontvingen. Géza Anda opende met Bach's
Partita in c. Een heerlijk stuk, knap ge
speeld, maar het klonk niet zoals het klin
ken kan. Alleen in de Sarabande kwam er
wat evenwicht in de klankproductie. Ook
in Mozart's laatste klaviersonate (K.V. 576)
bleef een klare, aangename sonoriteit uit.
Wel kon men volop genieten van de tech
nische, rhythmisch zeer scherpe inter
pretatie van deze lang niet gemakkelijke
Sonate, maar ze klonk of te hard, of te dof.
Zo kon de vertolking van de abstracte mu
ziek van het programma ons niet volmaakt
bevredigen.
Niet zodra echter sloeg de pianist de
eerste accoorden aan van „Carnaval" van
Schumann, of wij herkenden de Geza Anda
die ons verleden jaar zo sterk geboeid had.
Kwam dat door de romantiek van het ge
val? Wij zouden het haast wel denken.
Want de „Valses nobles et sentimentales'
van Ravel, subliem in klank gezet, adem
den ook die geest en de „Méphisto-Wals'1
van Liszt, krachtig, virtuoos en oneindig
gevarieerd van tint, kon gelden als de
apotheose van de romantische pianistiek.
Ja. laten wij er de heerlijk gespeelde toe
gift nog bijvoegen, het ..Intermezzo" van
Brahms op een Schots volksliedje: het was
een feest van klanken, bezield, expressief,
en als zodanig zeer beheerst, dus gezond.
Zelden hoorden wij „Carnaval" van Schu
mann zo karakteristiek getekend en tevens
zo verrukkelijk gekleurd. De fantasie die
vereist wordt om dit meesterstuk der Duit
se romantische klaviermuziek weer te
geven, werd er door Anda rijkelijk aan
besteed en wel zo, dat het de natuurlijkste
zaak van de wereld leek. Anda ontpopte
zich hier als een virtuoos muzikaal vertel
ler, als een tovenaar die Schumann's ver
beeldingen springlevend voor ons opriep
Ravel geeft in zijn walsen-reeks meer te
raden. Maar Géza Anda heeft hem door
grond, op zijn manier natuurlijk, doch die
is heerlijk van stemming en plastiek.
Het mag wel opmerkelijk heten dat we
ons de laatste paar weken in onze concert
zaal hebben kunnen verzadigen aan Liszt,
wiens naam anders op de programma's nog
maar sporadisch voorkomt. We hoorden
zijn fameuse Fantasie en Fuga op „Ad nos
ad salutarem undam" voor orgel en nu
twee weken achter elkaar de Mephisto-
wals. En bij iedere vertolking dezer wer
ken zijn wij weer verrast «geweest door de
degelijke muzikale inhoud, die onder een
virtuoze notenlawine schijnbaar bedolven
ligt, maar glorieus voor de dag kan treden,
als de vertolking in alle opzichten verant
woord is, als de virtuositeit in dienende
functie werkt. Met zijn Liszt-interpretatie
speelde Géza Anda een hoge troef uit. Het
was brillant en door en door muzikaal.
Hiermee waren we verre van de abstracte
muziek, die hem blijkbaar minder gunstig
ligt.
JOS. DE KLERK.
De heer en mevrouw
RASPOORT-STAM
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon
HERMAN JOHANNES
Wij noemen hem HERMAN
IJmuidcn-Oost. 23 Jan. 1951
Fazantenlaan 2o
Tijd. adres Huize Maranatha
Santpoort.
GELDBELEGGING. Huis te
koop, koopsom f 3900. huur
f 312. lasten f 45. Brieven
L 2735 bur. van dit blad.
De Arrondissemënts-Recht-
bank te Haarlem heeft bij
vonnis van 11 April 1950 ten
verzoeke van Jan Zwaav,
wonende te IJmuidcn. ge
meente Vclsen verklaard,
dat er ten aanzien van Gcr-
rit van Os, laatstelijk ge
woond hebbende te IJmui-
den, doch thans afwezig en
zonder bekende woon- en
verblijfplaats en na dc wet
telijk vereiste oproepingen
niet verschenen, rechtsver
moeden van overlijden be
staat sedert 24 Januari 1916.
Mr. F. van der Goot
Procureur.
Levert op maandelijkse af
lossing Huiskamers in Eng..
blank, mah.. goth., Slaapk.,
Salons. Bedden, Karpetten,
enz. Zonder borgen. Brieven
onder no. 6959 of tel. 18840.
IvI. Strijland, Kantoorartike
len en Technische tekenmat.
Schoterweg 5—7.
Utrech t-IJmuiden
en omgeving
Aangeboden modern huis te
Utrecht (Tuindorp). Huurpr.
f 37 p. maand. Gevraagd der
gelijke woning te IJm., Vcl
sen, Driehuis, Santpoort. Be
verwijk. Mogelijkheid van
driehoeksruil. Br, aan Y.
Rienstra. Schimmelpenninck-
laan 6,-Utrecht.
Concert directie Dr G. de Koos^hhmi
door de
o.l.v. Maestro LUIGI MARTELLI
Eerste tournee door Nederland
O.a. Aria's, duetten en kwartetten uit: LA SON-
NAMBULA MADAME BUTTERFLY LA
TRAVIATA PARELVISSERS IL BARBIERE
DE SIVIGLIA TOSCA
Met spoed
voor 2 ocht. p. w. Mevr. Hij
mans, Kennemerlaan 35. IJm
DANSLES JOHN. STOL. 25
Jan. aanvang der clublessen
Van 's morgens 10 tot 's av.
10. „Snelprivéles". Inschr.
Julianakade 6. Tel. 4733.
Gevr. een FLINK MEISJE
voor winkel en huishouding.
B C. de Jong, Willemsbeek-
w'eg 94. Levensmiddelenbe-
drijf. Aanmelden na 7 uur.
Gevr. een ONGEH. WERK
STER, zelfstandig kunnende
werken voor Donderdag en
Vrijdagsmorgens. Wilh.kade
29 rood.
WERKSTER gevr. v. Maan
dag cn Vrijdag van 9—5 uur
en Woensdag van 912 uur.
Aanmelden tussen 6.30—8 u.
's avonds. J. Kostelijklaan 13
Vclsen.
NET DAGMEISJE gevr.
Mevr. v. Wésterhoven,
lJmuiderstraatweg 9. IJm.
THUISWERKSTER b. z. a.
voor atelier- cn verstelwerk.
Brieven L 2737 bur. v. d. bi.
WERKSTER vraagt kantoor
of werkhuizen. Br. L 2730
bur. van dit blad.
Moeders, waarom zoudt gij
kousen stoppen? Geeft uw
kinderen KLOMP-SOKKEN!
Dc Jong. Willemsbeekwcg 94
Strengholtstraat 4, IJm.-Ó.
Te koop: prima Jüncker
BADGEYSER, Lorcntzstr. 30,
IJmuiden-O.
Een goed onderhouden crème
kinderwagen met bedje merk
„Deventer". Snelliusstraat 2,
IJmuiden.
TE KOOP: stofzuiger in g.
st., heren tweedjas en zw.
damesmantel m. 44-46. Na
6.30 u. Kon. Wilhclminakade
32 rood. IJmuiden.
Te koop ACCORDEON merk
Hohner, 32 bassen, pianokla
vier. z. g. a. n. de Wetstr. 22,
IJmuiden.
Te koop: prima MOTORRIJ
WIEL 250 c.c. k.k. met nat.
bewijs, z. g. a. ,n. banden.
Na 5 u. Lange Nieuwstr. 656
TE KOOP: cocoslclced 16 els
f 20, prima radio f 50, koop
vaardij jasje en vest m. gou
den biezen. B. Rambonnet-
laan 29, IJmuiden-O.
Ter overname agb. goed on
derhouden massief eiken
SLAAPKAMERAMEUBL.
Brieven L 2732 bur. v. d. bl-.
TE KOOP: 1 winkelraam
kozijn met bovenlichten, br.
253 cm. hoog 227 cm., 1 deur
kozijn met deur, br. 100 cm.
hoog 275 cm., deurmaat 92 x
215 cm., 2 schuifdeuren, hoog
260 cm. br. 160 cm. 2 kastdeu
ren 75 cm. br. hoog 211 cm. 1
buitendeurkozijn met boven
lichten br. 190 cm., hoog 290
cm., ijzeren balk NP 20 1/290
cm. Te bevr. de Groot, Jac.
v. Heemskerkstr. 7, IJm.
Prima KRUIWAGEN te koop
Kruidbergerweg 41, Santp.
I
J PER PAKJE
„Delfia's" GRAAN cn OCH-
TENDVOER is beter. Het is
van Calvé. De-Jong. Willems
beekweg 94, Strengholtstr. 4
Te huur gevraagd gemeub. of
gestoff. 2 KAMÉRS met keu
ken of gebr. keuken voor ge
zin met 2 stud, jongens.
Trompstraat 32, IJm.-O.
ZIT-SLAAPK. te huur m.
volledig pens. v. heer b. b. h.
h. direct te aanv. Brieven
L 2734 bur. v. d. blad.
Ruilen: BOVENWONING
f 3.45 p. w. voor vrij huis.
Brieven L 2731 bur. v. d. blad
Te koop gevr. goede DA
MESFIETS met. handrem
men. Br, Min. Lelylaan 12,
Velscn.
Leraar vr. goede STUDIE-
PIANO te koop. Br. L 2733
bur. van dit blad.
TE KOOP in pr. st. Electro-
Lux stofzuiger op slede, alle
hulpst., 1 j. garantie f 45,
witte emaillekeukengeyser
merk Jüncker. kan ook voor
het bad gebr. worden. Rijks
weg 324 Santpoort D.
Te koop agb. RADIO PHI
LIPS B X 200 cn schrijfma
chine f 60. Schoutenstr. 6,'
IJmuiden.
ROYCO
Wij vragen
ter opleiding. Behoorlijk
beginloon en bij gebleken
geschiktheid goede voor
uitzichten. Aanm. dagel.
afdeling Personeelszaken,
Waardenveg 25.
Verder grote sortering in de betere kwaliteiten
tegen zo laag mogelijke prijzen.
GROENEWEG 80 t.o. REX THEATER
bieden wij U Ro2e week
MARGRIETJES 58 ct. per 250 gram
VELSERDUINWEG 161, - TELEFOON 5469 - IJMUIDEN
KENNEMERLAAN
in 25 modetinten bren-
j gen wij in
DE VERKOOP
a tot cn met 31 Januari
Dus de laatste week
tegen onze bekende
LAGE PRIJZEN!
S Alsmede een grote
X verscheidenheid in di-
O verse
STUKGOEDEREN
waaronder een partij
Zet de schaar er in
2 Tot uw groot gewin.
S Koopt zo mogelijk in
0 de morgenuren, want
onze verkoopruimte is
beperkt.
IJmuiden. Tel. 4826.
KENNEMERLAAN
U wilt toch een lékker bord soep! Gebruik Royco.V
U proeft er de kip in. En 't klaarmaken is
zó gebeurd, 't Is even eenvoudig als
thee zetten. In een ommezien hebt
U vier borden versgekookte
soep, heerlijk, voedzaam,
verkwikkend. Verwerkte
kip, het nodige vet en
de eiergele vermicelli
bevinden zich reeds
in de juiste
hoeveelheid
in 't pakje.
iAAAA AA
-4
El.^516
Voor levering en
werk op electro-
technisch gebied
is onze naam Uw
garantie
www\
Trots schaarste aan grond
stoffen kunnen wij nog uit
voorraad leveren tegen bil-
lijke prijzen.
Grondverven Standverven
Vernissen
GED. OUDE GRACHT 95,
Haarlem
MmOir-Schoenfabrieken op:
Vrijdag 76 Januari
van 10—12.30 en van 2_6 uur bij
HOOGENBOSCH Schoenmagazijn
Gr. Houtstraat 50 - Haarlem
Wij hebben voor u de
echte Hcnckels- en Bcrg-
messen, Zico platen cn
messen en verdere beno
digdheden.
Winkelmachincs
KENNEMERLAAN 104
IJmuiden. Tel. 5633
Filiaal ZEEWEG 275
IJmuiden-O. Tel. 4333
mi
