IfICCCPg
VAN NELLE'S
KOFFIE
Kapster
Onze twee-daagse reclame
OPRUIMING
VERBOUWINGS-
CfimmeC
Halitran
r RINSO 1
V IVUblIU
Fa. F. W. KRANENBURG ZONEN
21 ct.
25 ct.
14 ct.
73 ct.
20 ct.
22 ct.
BETERE
Schoenreparatie
Jac. Binkhorst
Mellona
TEO
Marcelis
I. C Haan
WERKELIJK
W WIT! J
EEN MEISJE
enige assistenten,
Luidsprekers
Woningruii
Datgaatweerstorm
lopen
gember jam
0 „Simplicitas"
OPENBARE
AANBESTEDING
AUTO-FINANCIERING
7
wr WAT ^Ég
EN
fcINSO BEVAT
GEEN SCHERPE
MIDDELEN
Zeer fijne
FROU-FROU
CACAO
BRUINMERK
INKOOP GOUD
H. W. DAMES
Dat heeft iedere huisvrouw
nodig: een korte onder
breking van het werk
voor een pittige kop
VAN NELLE'S KOFFIE
DE GEUR ALLEEN. VERKWIKT AL.
Gevraagd
HAARLEM-ZUID—VELSEN
BOTERHAM-
WORST
Huismoeders
Bloemenhoning
Klaverhoning
Heidehoning
Laat ook eens wat
flesjes „Chocomel"
thuis bezorgen; heel
uw gezin zal er van
genieten. Chocomel
smaakt altijd, in de
zomer en in de win
ter, binnen en bui
ten, maar let op het
Chocomel-etiket en
het merk „Nutricia"
op de kroonkurk.
PONDERDAG 25 JANUARI 1951
WAST WORDT
per 100 gram O C
pak 100 gram OC
van 42 voorW U C'
POORLOPRSTEEG-HQQRLEM
Ook in m'n wasmachine...
'n heerlijk vet Rinso-sopje!
Hoe komt het, dat Rinso 'n
vetter sop geeft? 't Is een
zuiver zeeppoeder I Hoe
komt het, dat 't Rinso-sop
zo veilig is? 't Bevat geen
schadelijke middelen!
Ondanks de fel stijgende prijzen
handhaven wij onze opruiming van
restant partijen prima kwaliteits
goederen.
Dubbel verende Gobelin rookfauteuil- -
kussens, pér stel 50-—
Half verende velours rookfauteuilkussens.
per stel J li'**
Laatste restantpartij wollen dekens, 2 pers. 27-50
Zuiver wollen Leidse 2 persƒ45.50
Wollen flanellen lakens, zalm gewerkt 10.95
Grote maten zware molton dekens 8-60 en 7.90
Cocos-karpetten, 2x3 meter 64.en 52-
Oud-Holl. doeken, grote maat, 140 x 170 19.50
MEUBELMAGAZIJN
Zeeweg 191 - Tei. 4054 - jJmuiden-O.
voor „alles" in Woningtextiel
Juwelen, Zilver
Kralen, enz.
KRUISSTRAAT 19
Tel. 16910.
GEVRAAGD:
(Leeftijd bij voorkeur 35 j.)
voor dag en nacht in gezin
met 3 kinderen. Goed loon.
Brieven aan M. Vaandering-
Vlug, Sportparklaan 31, Hst.
SAXOPHOON (lage stem
ming) en Xylophoon. Br. m.
prijs en merk L 2729 bur. v.
dit blad.
Te koop: zwaar 2 pers. VE-
RENBED met ledikant f 70.
De Weerdstr. 18, IJmuiden.
HOOGOVENS
IJ M U I D E N
De Koninklijke Nederlsndsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.,
te IJmuiden, vraagt voor <poedige indiensttreding bij haar Sociale Afdeling
die belast zullen worden met de leiding van kadervormingscursussen.
Eisen: Algernon» ontwikkeling op M.O.-nlveau, enige ervaring In het
geven van leiding en praktijk in het bedrijfsleven.
Leeftijd 30-40 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, met beschrijving van levensloop, opleiding en ervaring,
worden, vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD -15. in
gewacht bij dc Sociale Afdeling Princenhof.
DANSLES JOHN. STOL. 25
Jan. aanvang der clublessen,
van 's morgens 10 tot 's av.
10. Snelprivé-les. Inschr. Ju-
lianakade 6. Tel. 4733. IJm.
IEMAND GEVRAAGD als
toezicht bij studie van MULO
scholier. Brieven L 2742 bur.
van dit blad.
Gevraagd: NET MEISJE v.
3 ocht. p. week 8.30 tot 12.30
u. Tollenslaan 16, Driehuis.
NET MEISJE b. z. a. 3 och
tenden per week. Brieven
L 2740 bur. v. d. blad.
U VRAAGT WIJ DRAAIEN.
Champs heeft voor u pan
klaar gesneden groenten.
VOOR GOED BREIWERK
„Correct", tel. 16725 (K 2500)
Zaanenstraat 56, Haarlem.
Vlug, smaakvol, voordelig.
EEN GROOT SUCCES zijn
de schoongemaakte uien van
Champs.
Besch. a.s. echtpaar z'oekt 2
ONGEM. KAMERS en keu
kentje in Driehuis of omgev.
Brieven L 2744 bur. v. d. bl.
Te huur gem, ZIT-SLAAPK.
met of zonder pens. Brieven
L 2741 bur. van dit blad.
Heer (ambtenaar) zoekt zeer
grote gestoff. ZIT-SLAAPK.
of ZIT- en SLP.K. met voll.
pens. Br. met prijsopgave,
vuur, licht, bewassing, etc.
inbegrepen onder L 2738 bur.
van dit blad.
NET KOSTHUIS agb. aan
net pers. liefst met eigen bed
Continu geen bezw. Adres
Rembrandtlaan 35, IJmuiden.
Oost.
Nette heer vr. KAMER met
pension gem. of ongem. Geen
beroepspension. H. Klees,
Trompstraat 103, IJm.-O.
Voor DIEPVRIES SPINAZIE
gaat u natuurlijk naar de
Champs-Maks.
WONINGRUIL. Huis te Vel-
sen (N.) voor huis IJm,-O.
Inlichtingen Schoonoordstr.
31 Velsen-N.
Ruilen. NOODWONING Vel
sen-N. kam., keuken, 2 sl.ka-
mers voor huis in IJm.-O of
omg. Adres Bur, v. d. biad.
WONINGRUIL. Vrij huis te
Santpoort, bev. 2 kamers, 3
slaapkamers, keuken. W.C.,
voor kleiner vrij huis te
Driehuis, Velsen of IJmui-
den-O. Brieven L 2739 bur.
van dit blad.
EEN VERKEERSAGENT
WAS NOODZAKELIJK in
de etalage van Klumpers
Kledinghuis. Zó goedkoop
zijn de prijzen van heren-
kamgaren costuums en
Tweedjassen. Rijksstraatweg
39- nk. Zaanenlaan, H.-N.
Te koop gevraagd: jong,
klein blijvend, kortharig
HONDJE (reu) Keizer Wil
helmstraat 16, IJmuiden.
Te koop gevr. DUITSE STU
DIE-PIANO in goede staat.
Prijs f 400—f 500. Br. L 2745
bur van dit blad.
TE KOOP: modern gasfor
nuis f 110, traploper f 45, pr.
haardkachel f 35, waarin al
les gestookt kan worden,
overgordijnen f 12.50. Brie
ven L 2743 bur. v. d. blad.
Te koop: een JEKKER. IJs-
selstraat 63, IJmuiden.
goed kunnende watergolven.
Brieven IJ 142 bur. van dit
blad.
Vrjjdag en Zaterdag afgehaald a.d, winkels van de
TROMPSTRAAT 25 MEERVLIETSTR. 60
IJMUIDEN-OOST VELSEN
1 staaf HUISHOUD
ZEEP van 25 ct. voor
1 Stuk TOILETZEEP
van 30 ct. voor
1 pakje PUDDING
100 gram van 18 c. voor
1 blik SPERCIE
BONEN van 79 ct. voor
100 gram BOTERHAM-
STROOISEL
van 25 ct. voor
500 gram GRIESMEEL
van 26 ct. voor
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
N. W. PORTEGIES
maakt U het leven goedkoper
Wij geven geen bonnen, zegels of prijzen.
Maar de beste waren tegen de laagste
prijzen.
Om U dit te bewijzen bekijkt U deze prijzen
Vermicelli p.pak /2 pd 25
Vermicelli los p. y2 pd 20
Macaroni p. pak y. pd 25
Zelfrijzend bakmeel
per pak 1 pond 35
Cakemeel p. pak 1 pd 36
Pracht grove rijst p.pd 50
Pudding zonder suiker
per pak 15
Pudding met suiker
per pak 20
Puddingsaus per fles 25
Custard, dubbel pak
400 gram 40
Prima Cacao p. 100 gr 40
Anijshagelslag 200 gr 35
Vruchtenhagelslag
200 gram
Chocolade hagelslag
100 gram
Chocolade schaafsel
100 gram
Huishoudzeep
dubbel stuk
Waspoeder per pak
Soda 3 pond
Vloeibaar wasmiddel
per fles
Fijnste toiletzeep
per stuk
Prima schoencrême
per doos
Grote doos wrijfwas
25
28
25
25
15
25
33
25
20
60
THEE THEE THEE
Geen mooie verpakking, geen dure reclame. Heden
hebben wij beslag weten te leggen op een partij fijnste
TJAP KIPAS THEE
Om een ieder in de gelegenheid te stellen eens een
proef te nemen met deze bijzondere thee verkopen wij
deze voor de bijzonder lage prijs van 65 ct. p. 100 gram
Zo uit de kist gewogen.
Heden geven wij nog op onze bekende
busgroenten 10% korting
Margarine met vitamine bij ons nog
34 cent per pakje
Als reclame: 3 p. ZOUTE
SNIJ- en SPERCIEBONEN
voor 1 gulden bij Champs
Maks, Zeeweg 238 en Drie
huis.
OOO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Aangeboden: aan klein be
schaafd gezin Benedenhuis,
bevatt. 2 kamers, serre, keu.
ken, kelder, achtertuin met
schuur. Gevraagd: beneden-
of bovenhuis, bevat. 3 ka
mers en keuken. Adres te
vernemen bur v. d. blad.
UW ADRES VOOR
is
Leder, en Fourniturenhandel
TUINDERSSTRAAT 119
IJmuiden
per 100 gram
van 36 voor
Onovertrefbare
Pinda Kaas 75 ct. p. pot.
Zuivere Bijenhoning.
De vloeibare zonneschijn
voor uw kinderen.
55 ct. per potje.
90 ct. per y2 pot.
hele pot f 1.25
hele pot f 1.65
hele pot f 1.50
Deze week:
i/ p. Vruchtenhagel 28 ct.
200 gr. Chocolade
Vlokken 50 ct.
200 gr. Choc, boter
hamstrooisel 44 ct.
En zo juist weer ont
vangen:
Daar laat vader zijn bief
stuk voor staan.
Thans 71 ct. per pot.
Koffie- en Pinda's
branderij
TROMPSTRAAT 14
IJmuiden-O.
Deze week als reclame een
KILO BLIK SPERCIEBO
NEN voor 65 ct. Bij de
Champs.
W. J. Innemee en Zonen N.V.
Opgericht 1887
OOK VOOR EENVOUDIGE OPDRACHT
onmiddellijk ter plaatste te ontbieden
KINDERHUIS VEST 33 rd - HAARLEM - TEL. 10441
Begrafenis, crematie, transport in binnen- en buitenland
Spaart de prachtige Cinderella (Assepoester)
onder Protestantse Aannemers.
Namens de Ned. Hervormde Gemeente van IJmuiden-Oost
zal op Dinsdag 6 Februari 1951, om 11 uur v.m. in de bijge
bouwen van de Ned. Herv. Kerk (Goede Herder Kerk) aan
de Velserduinweg aldaar worden aanbesteed:
Het bouwen van een Verenigingsgebouw
met Conciërgewoning aan de Rembrandt
laan te IJmuiden (O.).
Bestek en tekeningen zijn tegen betaling van 20.— per stel
verkrijgbaar aan het kantoor van de Architect, of worden
na ontvangst van postwissel groot 21.— franco toege
zonden. Restitutie bij ongeschonden inlevering op de beste
ding 15.— per stel.
H. W. VAN KEMPEN - Architect B.N.A.
Z. Stationsweg 3 - Bloemendaal.
Barteljorisstraat 3941 - Haarlem
Uw matras in één dag vakkundig
opgemaakt, gerepareerd of overtrokken
Opgericht 1833 Telefoon 10250
plaatjes verpakt in Albert Heijn's artikelen
BLAUW
extra versterkt
13.25 11.90
Zware keper of
jeans 15.75
Krimpvrij 19—
KHAKI
Zeer voordelig
16—, 13.75
Krimpvrij m. rits 19.85
WIT
Jeans krimpvrij 17.75
GRIJS
Prima pasvorm 15.15
Op eigen atelier
vervaardigd, daarom
Lager in prjjs
Prima pasvorm
Betere afwerking
Deskundig advies bij aankoop - Expertises
SCHREURS - Javalaan 61 - Heemstede - Telefoon 28497
5011
Die heerlijke
m maakt alléén Nutricia!
Krijgen MIJN kinderen wel vitaminen genoeg
Alleen Halitran brengt U de vitamine-ze/cer-
heid: 38.000 natuurlijke vitaminen A en 3500 D
per gram. Dit hoge gehalte wordt U steeds
officieel gegarandeerd.
Geef Uw kinderen druppels Halitran
zolang de zomerzon zich schuil houdt.
kweekt gezonde, mooie kinderen
ca. 60 x iterktrdan levertraan en lOOx gemakkelijker in te nemen.
bi; aankoop van f 2.50 aan
de gruyter artikelen i
een xakje met heerlijke
versnaperingen en
een kinderverrassing
fcetere
bescherming
tegen
rachitis
en andere
ziekten.
AHijd eetlust
Gave tanden
Sterke borst
Rechte rug
Stevige
benen
