Gillette
Van „Koningin der badplaatsen"
trekpleister voor volkstoerisme
tot
kapster
MEUBELFABRIEK
Kort en Bondig
Luidsprekers
Kaasraspmachines
Kaassnijmachines
Kaasmessen
Kaasboren
Als de stofzuiger zwijgt
Stofzuiger Service
Let op J
t
Huismoeders
Wilt U
een leerzame
't OPKLAPBEDDEN PALEIS
Sportief Damesconfectie, vraagt:
prima verkoopster
Hoole en Van Gooi
U béter te scheren...
IJmuiden
Visserij-contingenten
voor West-Duitsland
„Tzonne" maakte verre
maar misse reis
Over „Fluvium Velisena"
S. BOCMA
een meisje
een leerling
50 CENT PER K.G.
INKOOP GOUD
H. W, DAMES
moet U electrisch getemperde
Blauwe Gillette mesjes gebruiken
DINSDAG 30 JANUARI 1951
6
Verlopend getij in Oostende
Gezicht op het station en op een deel van de vissers- en jachthaven van Oostende.
Verdient het trotse Belgische Oostende
nog de naam van „Koningin der bad
plaatsen"? Op het eerste gezicht is deze
stad van 50.000 inwoners, welk aantal in
het seizoen aangroeit tot 200.000, tot roem
loze ondergang gedoemd. De welgestelden
brengen geen vacant ies van een of twee
maanden meer door in de grote luxueuze
Belgische hotels en Oostende is daardoor
zo langzamerhand „aan lager wal" geraakt,
dat wil zeggen dat het zich moet verge
noegen met een „proletarischer" publiek,
voornamelijk uit Brussel en de Waalse in
dustrie-centra. Want Antwerpenaren en
Gentenaren verkiezen Zwitserland, Oos
tenrijk of Zuid-Frankrijk boven het eigen
land.
De kamerverhuurders van Oostende
plaatsen hun kleine advertenties nu bij
voorkeur in plaatselijke kranten van
Charleroi, Bergen en Luik. Tegen het toe
nemen van dit volkstoerisme ageren de
Oostendenaren met grootse plannen.
Grote campagne
Zij hebben honderdduizenden franken
Uitgegeven aan advertenties in Engelse
bladen en voor het komende seizoen hopen
zij nu op een massale invasie van Engelse
toeristen, nu deze een deviezencontingent
van honderd in plaats van vijftig pond
toegewezen zullen krijgen.
Een conflict tussen een bekend zaken
man, die casino's, paardenrennen en hotels
op ongeëvenaarde wijze in zijn en in het
voordeel van de stad en de staat wist te
exploiteren, is mede oorzaak geworden
van de teruggang van Oostende als luxe-
badstad. Anderen hebben gepoogd de con
cessies te verkrijgen voor het casino en de
paardenrennen. Zij begonnen de exploi
tatie ervan met groot enthousiasme, maar
leden jammerlijk schipbreuk.
Tijdens het seizoen kan men de laatste
jaren te Oostende onaangemeld arriveren.
Er zijn altijd kamers beschikbaar in de
hotels van om het even welke prijsklasse.
Van het-toerisme hoopt ieder te profiteren.
Elke burger verhuurt een kamertje of een
deel van zijn woning, waar de toerist met
zijn familie logeren en koken kan: een
BEDRIJFSLABORATORIUM VOOR
GROND- EN GEWAS ONDERZOEK
Sinds de oprichting in 1927 heeft het Be-
drijfslaboratorium voor grondonderzoek
van het ministerie ten behoeve van de land
en-tuinbouw, grondonderzoek verricht. Deze
werkzaamheden van het laboratorium in
Oosterbeek zijn in de loop van 1950 uitge
breid met het gewasonderzoek, waaronder
verstaan wordt het onderzoek van ruw-
voedermiddelen als hooi, gras, kuilvoer
enz., enz.
In verband hiermede zal de naam: Be-
drijfslaboratorium voor grondonderzoek met
ingang van 1 Februari 1951 veranderd wor
den in: Bedrijfslaboratorium voor grond- en
gewasonderzoek.
Ofschoon het onlangs geparafeerde han
delsverdrag met Wst-Duitsland door de Ne
derlandse regering nog moet worden goed
gekeurd. heeft de Bundesanzeiger, de Duitse
Staatscourant, op 27 Januari de contingen-
ténlijsten gepubliceerd voor het tijdvak 1
November 19501 November 1951.
Uitgedrukt in 1000 D-marken, werden voor
export naar West-Duitsland bepaald: zoet
watervis 672: zeevis 756; verse haring 3360;
gezouten haring 6040; gerookte paling en
bokking 336; visconserven 630; oestei-s 315;
mosselen 50 en kreeft 50.
De grote IJmuidense trawler Tzonne
kwam vanmorgen aan de afslag met vis
van de Barendszzee. Doordat de kwaliteit
van de vis in de ruwe zee erg geleden had
en de markt vanmorgen toch al bijzonder
onwillig was, moet deze reis als een grote
strop worden beschouwd. De prijs van de
gul kwam niet ver boven de acht gulden
per kist uit en een gi-oot gedeelte van de
aanvoer werd opgehouden.
Te Rotterdam is een 53-jarige man, die
op een rijwiel met hulpmotor reed, op het
Hofplein ondanks het gebel van de wagen
bestuurder tegen een tram gebotst. De man
werd enige meters meegesleurd en zo ernstig
gewond, dat hij korte tijd later is overleden.
Twee opvarenden van het s.s. „Loener-
kerk" zijn te Rotterdam aangehouden, omdat
zij opium hadden gesmokkeld en uit de
lading rollen stof hadden gestolen.
De centrale recherche te Amsterdam is
overgegaan tot de arrestatie van M. O. die
ongeveer vijftig inbraken heeft gepleegd en
enkele maanden geleden uit de gevangenis
was ontslagen. In verschillende gemeenten in
de kop van Noordholland en ook in Apel
doorn waren inbraken gepleegd op een voor
O. gebruikelijke manier. Hij is naar Apel
doorn overgebracht.
De heer B. J. Wieland Los te Haarlem
schrijft ons:
Met veel aandacht en belangstelling lees
ik de artikelen in uw blad over Velsens
verleden. De schrijver, de heer H. J. Cal-
koen, maakte mijns inziens een fout door
in zijn stuk van 8 Januari te veronder
stellen dat „fluvium Velisena" hetzelfde is
als de Engelmundus of Velserbeek. Met
„fluvium Velisena" wordt zonder twijfel
het velsermeer bedoeld. In het bewuste
charter schenkt de hofmeier Karei Martel
aan Willebrod enige goederen te Adrichem
„super fluvium Velisena, ubi mare fluit
in parte altera" (Boven het Velsermeer,
waar de zee zich in verschillende armen
splitst). Het is sinds kort bekend dat er
grote zeearmen waren voor en na de Ro
meinse lijd ten Noorden van Beverwijk.
Aan één zo'n arm lag Adrichem. Fluvium
Velisena is niets anders dan Velsermeer
in wording.
Verder ligt de Velsereburg ten Zuiden
van de kerk. Het is hetzelfde als het Huis
te Velsen.
De heer H. J. Calkoen geeft daarop het
volgende antwoord:
Mijn gegevens heb ik ontleend aan het
boek van mr. H. J. J. Scholtens: „Uit het
verleden van Midden-Kennemerland" en
het boek van dr. P. Hoekstra: „Bloemen-
daal". De eerste noemt de oorkonde van
Karei Martel en geeft in een noot een nog
iets afwijkende tekst. Hij spreekt op
blz. 16, hoofdstuk I van genoemd boek
over: „de landhoeve Adrichem, gelegen in
Friesland in de Gouw Kinheim, tussen de
rivier Velsena en de zee". Verder in
hoofdstuk II, blz. 20: „Inderdaad vindt
men in een oorkonde van 722 reeds mel
ding gemaakt van een riviertje Velisena
(„fluvium Velisena")." Dr. Hoekstra, die
de oorkonde eveneens aanhaalt, uit zich
op blz. 24, hoofdstuk III van zijn boek
voorzichtiger. Hij schrijft: „dat Velsen
reeds in deze vroege tijd lag op de smalle
strook tussen de Noordzee en hetbinnen
water dat ook een-zee was (cursivering van
mij, C.); wij laten hierbij in het midden
of er enige verbinding tussen beide ge
weest is via wat door de Humanisten de
„rivier van Velsen" en ook naar de later
hier vereerde heilige de „Engelmundus-
beek" genoemd is."
M.i. slaat het gecursiveerde deel op: ubi
mare fluit in parte altera.
Steunend op deze twee uitlatingen van
kenners dezer streek, heb ik in mijn arti
kel geschreven over de mogelijkheid van
het identiek zijn van de Engelmundusbeek
met die fluvium Velisena.
Mr. Scholtens schijnt te menen, dat het
Wijkërmeer omstreeks de 13e eeuw zijn
grootste uitbreiding heeft gekregen. Is dit
zo, dan zou dus Velsen in de tijd van de
oorkonde verder van de zee hebben afge
legen. In dat geval moet de Engelmundus
beek langer zijn geweest en is zij steeds
meer ingekort, naarmate de zee de veen.
grond wegspoelde. Maar juist omdat die
oude bodem geheel verdwenen is, js
zo moeilijk iets met zekerheid te weten
over de vroegere toestand.
Daarom las ik met veel belangstel^
wat de heer Wieland Los schreef ovej
grote zeearmen, waarvan men sinds
weet, dat zij er waren vóór en na de R0.
meinse tijd. Mij was daar niets van be-
kend en misschien wil hij wel zo vriende-
lijk zijn, mij daarover wat naders te
schrijven?
Wat Velsereburg betreft, in 1063 ge.
noemd, het is m.i. niet waarschijnlijk dat1
hiermee het huis te Velsen is bedoeld, Oi
er in de 11e eeuw al een burcht daar wa;
weten wij niet. De naam van de hereü
v. Velsen schijnt pas in de 12e eeuw opt5
duiken. Bovendien lag het huis te Velsen
ten Zuiden van het dorp Velsen op een
half uur lopen afstand.
vacantie met een minimum van kosten.
Van Brussel naar de kust is het een uur
en 27 minuten met de vele snelle treinen.
Talrijke Brusselse families profiteren
daarvan om zich twee of drie maanden te
Oostende te installeren. Vader komt in het
weekeinde zijn bruingeroosterde vrouw en
kinderen opzoeken.
De kurk
De kurk, waar Oostende op drijft,
wordt echter gevormd door zijn industrie,
visserij, de haven en de bootdienst Oost
endeDover. Sedert de bevrijding is
Oostende bovendien de basis geworden van
de Belgische zeemacht.
De Hollanders, die bij een volgende
gelegenheid te Oostende zullen verbroe
deren in het teken van Benelux, mogen
weten, dat hun Vlaamse vrienden de zee
„het zeitje" noemen.
In de haringrokerijen, visconservenfa-
brieken en scheepsbouwwerven is het
merendeel van de Oostendse arbeiders te
werk gesteld. Elk van deze takken van be
drijf heeft echter onder de Nederlandse
concurrentie te lijden. Daarom is het Ver
bond der zeevisserij ook gekant tegen1 een
vrije invoer van Nederlandse vis in België.
De vissersvloot is intussen sedert de oorlog
enorm uitgebreid met zeer moderne
trawlers.
Het stadsbestuur is sedert enkele gene
raties liberaal. In feite is er te Oostende
een katholieke meerderheid. Maar het
merendeel van de kleine middenstanders
en hoteliers stemt liberaal. Waarom? Een
Oostendenaar zei ons daaromtrent in zijn
kleurrijke taal: „meneer, de katholieken
zouden „den deux-pièces" verbieden en
dan krijgen we geen cliënten, geen „chic
volk" meer
BINNENLAND
De „Schiedijk" van de Holland Amerika
Lijn, die op weg was van Rotterdam naar
Havanna en reeds het eiland Wight was ge
passeerd, is Maandag in de Rotterdamse
haven teruggekeerd. Wegens verschuiving
van de lading achtte de gezagvoerder het niet
raadzaam de reis voort te zetten.
De Koninklijke Marine zal hij wijze
van proef beginnen met de opleiding van
marva's voor het brevet radio-afstandpeiler.
Acht marva's zullen aan de eerste cursus,
die in Den Helder wordt gegeven, deel
nemen. Deze opleiding beoogt in tijden van
oorlog en mobilisatie zoveel mogelijk
marine-personeel vrij te maken voor taken
op de vloot.
De leeropdracht in de dagbladweten
schap en publiciteitsleer aan de R.K. univer
siteit te Nijmegen is. nu de lector, de heer H.
G. Hermans, naar Cux-agao is vertrokken,
verstrekt aan mr. L. A. G. Schlichting.
De landgoederen „Oud-Bussum" en „De
Beek", gelegen in het Bos van Bredius nabij
de rijksweg AmsterdamNaarden zijn, voor
zover niet in gebruik bij de Noordhollandse
Buitenkliniek voor Kinderen, voor het
publiek opengesteld. De terreinen behoren
thans in eigendom aan de staat.
Op 31 Januari wordt het aanmeldings
bureau voor de Koreavrijwilligers verplaatst
van de Casuarisstx-aat 16 naar de nieuwe
Frederikskazerne aan de Van Alkemadelaan
te 's Gravenhage.
De gemeenteraad van Zwolle benoemde
na langdurige en gedeeltelijk geheime be
raadslagingen tot gemeenteontvanger de heer
D. N. van Nes, hoofd van de gemeentelijke
storting9dienst. De benoeming van de heer
Van Nes geschiedde in afwijking van de
voordracht van B. en W.
IJM 223 f 125.
De veilingvereniging „De Tuinbouw"
te Grootebroek, een van de grootste in den
lande, heeft in 1950 een oxnzet geboekt van
ruim zeven-en-een-half millioen gulden. Be
sloten is het gebouwencomplex aan de spoor
lijn EnkhuizenAmsterdam uit te breiden
met een groot fustpakhuis en een pakhuis
voor de handel.
Wegens langdurige dienst is op zijn
verzoek eervol ontslag uit de zeedienst ver
leend aan vice-admiraal J. J. C. C. Bennik.
Bovendien is hij eervol ontheven van de
functie van hoofd der afdeling wetenschap
pelijk onderzoek van de marinestaf, waarin
hij wordt opgevolgd door vice-adxniraal b.d.
A. S. Pinke.
In Den Haag is een ex-landwachter
aangehouden, die zich vijf jaar lang in zijn
woning in de Ankerstraat had schuil ge
houden.
In een te Utrecht gehouden vergade
ring van het landelijk contactorgaan van
gemeentesecretarissen is besloten tot oprich
ting van de Nederlandse Vex-eniging van
Gemeente-seci-etarissen.
De heer Charles C. Cornish van de
E.C.A.-missie in Nedex-land heeft in Den
Haag de tentoonstelling „Het Marshallplan
en U" geopend. Foto's en maquettes geven
een inzicht van de betekenis der Marshall
hulp aan Nederland, De expositie is gedu
rende twee weken in het gebouw van Vroom
en Dreesmann in Den Haag te bezichtigen.
Bij de uitgifte van nominaal f 1.500.000
aandelen in de N.V. Rubberfabriek Vrede-
stein is door bijna alle houders van claims
van hun inschrijvingsrecht gebruik gemaakt.
Het doel der emissie was een versterking
van eigen middelen wegens de stijging der
wereldmarktprijzen van grondstoffen en de
bouw van een nieuwe afdeling in Enschede.
Op 12 Febr. a.s. hopen D.V.
onze lieve ouders en groot
ouders
JOHANNES VAN SLOOTEN
en
JANNETJE VAN SLOOTEN-
BAKKER
in stilte hun 50 jarige echt
vereniging te herdenken.
Moge God hen ook iix hun
levensavond nabij en goed
zijn.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden, 29 Jan. 1951.
J. v. Heemskex-kstraat 12 rd.
4 Februari a.s. hopen mijn
lieve oudei's
B. v. BURGEL
A. v. BURGEL-SLUIS
huix 12*/ jarige echtvereni
ging te viex-en.
Hun liefhebbende zoon
Basje.
Westerwijkstraat.
Velsen-Noord.
WAARSCHUWING
Geen geld of goederexx af te
geven aan mijn weggelopen
vrouw mevx\ A. C. Neer-
voort-Paulsen. daar door mij
niets wordt vergoed.
J. W. A. Neervoort
Waalstraat 51, IJmuiden.
Gevr. een nette WERKSTER
Adres te bevr. bur. v. d. bl.
NET MEISJE b. z. a. voor
drie dagen per week. Adres
te vern. bur. v. d. blad.
NAAISTER heeft nog vrije
tijd voor werk aan huis. Br.
L 2762 bur. v. d. blad.
WEGGELOPEN Donderdag,
avond Sjonny. kleur geel
bruin, met donker bovendek
en krulstaartje. Heeft tuigje
om m. belletje. S.v.p. ter. te
bezorgen Berkenstraat 39,
IJm.-O.
Net meisje zoekt NETTE
VRIENDIN, liefst Hervormd
leeft. 17-18" j. Adres te vern.
bur. v. d. blad.
GELAATSVERZORGING,
Onthax-ing d. diathermie,
vcrw. v. wratten, moeder-
vlekk. enz. Vele aanb. H.H.
Doktoren. Pijnboomstr. 6 tel.
24402.
HUWELIJK. Eenv. huisel.
vrouw, 49 j. m. woning eix in
boedel zoekt kennismaking
met net degelijk persoon Br.
L 2765 bur. van dit blad.
Te huur gevr. voor jongelui
die wensen te trouwen ZIT-
en SLAAPK. met gebr. van
keuken, omg. Velsen. of IJm.
(O.) Brieven L 2761 bur. van
dit blad.
VERLOREN Zondagavond
plat doublé schakelarmband
van Oostd.weg-Velsei-d.weg
Terug te bez. J. van Es,
Oosterduinweg 14.
WONINGRUIL Woning IJm-
Oost voor woning omg. B.
Rambonnetlaan-Watertoren
ook uw. bouw. Br. L 2764
bur. van dit blad.
WONINGRUIL. Mooi 1ste
bovenhuis, van alle gemakk.
voox-z. bij tramh. 1. 25 in
Nieuw-Zuid te A'dam voor
huis in Zd. Kcnnemerland.
Br. L 2766 bur. van dit blad.
RUILEN: huis, kam. en suite
keuken, 3 sl.kam. gr. tuin.
IJmuiden-O. voor huis IJm..
West, omg. Station. Brieven
L 2763 bux\ v. d. blad.
WONINGRUIL. Ruim vrij
huis, kam., keuken, bijkeu
ken, 3 sl.kam. en ovex-loop,
voor nw.bouw Waalstr.. Vol
tastraat 8 IJixx. (omg. Water
toren)
Aangeb. VRIJ HUIS IJm-
straatweg, bevatt. voor- en
achterkam., keuk., 3 sl.kam..
badkam., huur f 31.80 voor
kleine woning, liefst Velser-
duinweg, Wijk aan Zeeërweg
of Zeeweg. Brieven L 2760.
KOOPJE!Pracht stofzuiger
slee (Excelsior) gch. compl.
m. gar. slechts f 40. Dr.
Leydsstx-aat 22, H.-N.
Te koop gevr. goed onderh.
HANDNAAIMACH. Tevens
electr. bakoventje. Juliana-
kade 16 rd.
Te koop aangeb. z. g. a. n.
beige KINDERWAGEN. De
Ruyterstraat 24, IJm.
WINTERJAS te koop, m. 54,
a. nw. donker grijs. Groene-
weg 6, IJmuiden-O.
Te koop: 8 J. HENNEN R. I
R. m. haan. Berkenstr. 37
IJmuiden.
SPAARNE 78. Tel. 14653.
Gevraagd:
(Leeft, bij voorkeur 35 j.)
voor dag en nacht in gezin
met 3 kinderen. Goed loon.
Brieven aan M. Vaandering-
Vlug, Sportpai'klaan 31, Hst.
Gevraagd
goed kunnende watergolven.
Wijkerstraatweg 259, Velsen.
Noord.
Gevraagd voor direct:
Vakkundige
Winkelbediende
bekend m. klein-ijzer-
waren, gereedschap,
pen, enz. Bij voox-k. m
Covy dipl. Schriftel.
aanb. met vpll. bijzon-
dex-heden aan
HEENK, Haarlem
Grote Houtstraat.
Banketbakkerij
TROMP
Bloemstraat 3, IJmuiden, tel.
no. 4008.
vraagt
en geen geluld meer wil geven
Belt U dan één zeven nul zeven zeven
GROTE HOUTSTRAAT 94 - t.o. Haarlems Dagblad
betalen wij voor Uw HUISHOUDLOMPEN.
De gehele dag van 's morgens 7 uur tot 's avonds
6 uur geopend. - Goederen worden ook afgehaald.
Fa. W. F. CLAUS, Bakenessergracht 45—51
Haarlem, Telefoon 11436, b.g.g. 23661.
In Haarlem is maar één slager, die
U vlees voor onderstaande lage
prijzen kan aanbieden.
Wij noleren heden:
RUNDVLEES
Vette runderlappen 500 gr. ƒ1.30, 3 pond 3.75
Magere runderlappen 500 gr. 1.45
Riblappen 500 gr. ƒ1.50
Ribstuk 500 gr. ƒ1.55
Rosbief 500 gr. 1.60
Lende 500 gr. 1.65
Biefstuk en haas 500 gr. 1-80
VARKENSVLEES
Fricandeau 500 gr. 1.70
Magere lappen 500 gr. ƒ1.65
Rollade 500 gr. ƒ1.70
Carbonadc 500 gr. 1.50
Vet spek500 gr. 1.30
Mager rookspek 500 gr. 1.50
Mager pekclspek 500 gr. ƒ1.40
Doorregen lappen 500 gr. 1.40
Varkenspoten 500 gr. 0.40, 3 pond 1.10
Gehakt half om half 500 gr. 1.00
Dik rundvet 500 gr. 1.00
Gedraaid vet 500 gr. 0.90
Als extra reclame Rauwe rookworst 500 gr. ƒ1.25
Prima gesmolten vet 500 gr. 0.75
Ontbijtspek 100 gr. 0.35
1 ons ham
1 ons pekelvlees samen ƒ1.00
1 ons rookworst
Firma KNO P—B A M M I N G E R
Rijksstraatweg 215
even voor de brug Haarlem-Noord.
RUILEN. Nieuwbouw IJm.-
Oost, bevatt. voor- en achter-
kam., keuken, kelder, bov. 4
sl.kam. badcel voor huis 2
kam., 3 sl. kam. en grote tuin
Brieven L 2759 bur. v. d. bl.
EEN STUK VOOR HET
LEVEN
is ons prachtig old finish en
eiken dressoir f 3 per week,
zonder vooruitbetaling.
VAN VEEN, Zijlweg 26—28,
Haarlem.
Dan nodigen wij U uit tot het bijwonen van de
evangelisatie-avond in de Huishoudschool,
Casembrootstraat op Woensdag 31 Januari 1951,
om 19.45 uur.
Spreker: H. C. L U C A R DI E, van Zeist.
Onderwerp: De twee komsten van Christus
KOMT ALLEN. TOEGANG VRIJ.
EVANG. VER. „ELON"
Kon. goedgekeurd
10 EXTRA KORTING op onderstaande prijzen
Divanbedden 24.50. Eénpei-soons opklapbed met ombouw
57.—. 2-pers. opklapbed met ombouw 68.—. Eerste klas
15 Jaar garantie. Kapokbedstellen, verende matrassen, wol
len dekens enz.
Monsterkamers ORIONWEG 8, H.-N., bij Zaanenlaan
Gesloten huis. TELEFOON 2393"
volledig met het vak bekend.
Persoonlijk aanmelden: Barteljorisstx-aat 5, Haarlem-
Levert op maandelijkse af
lossing Huiskamers in Eng.
blank, mah.. goth.. Slaapk.,
Salons, Bedden, Kaï-petten,
enz. Zonder box-gen. Brieven
onder no. 6743 of tel. 18840.
kopen hele ot gedeeltelijke
Inboedels. Taxatie vrijblij
vend. U belt no. 22787 of
zendt briefkaart Ryksstraat.
weg 250. Haarlem-N.
Juwelen, Zilver
Kralen, enz.
KRUISSTRAAT 19
Tel. 16910.
Door het electrisch temperen zijn ze zowel soepel als duur
zaam geworden. U kunt er zich dan ook vele malen perfect
mee scheren. Een Blauw Gillette mesje geeft het beate
resultaat in een Gillette precisie scheerapparaat.
Een „goeie morgen' begint met Gillette.'
