^UNIVERSAALKOEK
Vecémmings
JCoopjes
is toch maar je ware!
U WILT
IfICQCPC
Joh. van Reeuwijk
Helft dubbele villa te koop
Nieuwe Skoda's
zonder chauffeur
ItfUkllV
Grote Eendvogels
Voedzaam en gezond 1
INEKE presenteert deze week
TAPIJT!!! 8
H.INEKE
„De Winckel
van Sincker'
„de auto-tourist"
STUYT's Wildhandel
MARCELIS
KOFFIE
IS LEKKER
at deze prijzen
MARCELIS
van 29 Jan. 7m 10 Febr,
van 41 voor 34 ct.
^CACAO™ ÏSoV,m 38 ct.
ERRASSINGEN
RIJDAG
Haags Matrozenkoor
PRIMA
TERP ENTIJ N WAS
Luidsprekers
Chr. Duin's
herenkleding
Geel Uw kinderen eens IJ
een kop warme cacao en
een plak koek.
lil Dat vinden ze lekker! ^ÊÊÊBÊm
OORDELIGE
DREESMA]\I\T HAARLEM
BEVERWIJK
Beverwijk
^Dodendans" van Strindberg
vertoond door het A.T.G.
SCHEEPVAART
Belangrijk!!
„DE WINCKEL
VAN SINCKEL"
Een grote
keuze
Een enorme
keuze
Coöperatie
Kennemers!
Heerlijke Dessert Koffie
ƒ1.75 per 250 gr
thee
Goalpara (heerlijk)
80 et. per 100 gr
5.75
11.90
3.95
6.40
D0NE>ERdAG 1 FEBRUARI 1951
jjr per pakje van 200 gram 74 ct. J
KINDEREN BRENGEN KUNST
in het Gem. Concertgebouw te Haarlem
POPULAIR CONCERT
op a.s. Zondagavond, aanvang 8 uur
Het beroemde Jongenskoor met wereldreputatie
Directeur: Theo van Elferen.
Geheel nieuw en groot programma, o.z. Mozart,
Brahms, Schubert, geestelijke en volksliederen,
„DE LANDELIJKE REPETITIE"
(komische operette van Fr. von Suppé)
onder leiding van de 9-jarige dirigent.
Prijzen: ƒ1.10, ƒ1.60 en ƒ2.10 (alles inbegrepen)
Voorverkoop: dagelijks 10—3 uur. Telefonisch: 12—3
uur, no. 13466.
Inrichting voor
J O H A N N A W. v. DOORN
Lange Nieuwstraat 790 - IJmuiden-Oost
Vanaf heden
telefonisch aangesloten onder no. 4 0 48
Van de Scandinavische dramaturgen
ft de Zweedse schrijver August Strind-
ES vermaardheid verworven door de
Ei p hiat tegen het leven, die zijn toneel-
p ken kenmerkt. De onevenwichtige, in-
rliik verscheurde geest, die hem beziel-
f weerspiegelt zich in de mengeling van
Staar vijandige elementen op de grenzen
fn genialiteit en waanzin, waarmee zijn
fipnren getekend zijn. Strindberg heeft
met deze levenshaat al zijn werken door
trokken.
Het door het Amsterdams Toneelgezel-
«rhao- Woensdagavond in het K.S.A.-
Lmv voor het comité „Katholiek Bever-
•iik" opgevoerde toneelspel „Dodendans"
er een op de spits gedreven voorbeeld
15 Het is een spel, niet van een man en
«n'wouw, maar van dè man en dè vrouw,
voléens de zienswijze van deze misan-
throoD Zij hebben elkaar hef, maar toch is
hm haat groter. Zij haten elkaar, omdat
ïïiden door de kracht hunner sterke per-
"Ljijkheid de onverbreekbare gebonden
heid voelen als een voortdurende aanval
op hun eigen Ik. Het tragische is, dat zij
geen kans zien hun persoonlijkheid door
middel van een grote, begrijpende liefde te
sublimeren in een sterker: „wij samen".
Toch ontstaat er bij deze mensen, de kapi
tein en zijn vrouw Alice, langzamerhand
(dat wil zeggen na een huwelijk van 25
jaar) de erkenning, dat hun botsingen
tot hopeloosheid geleid hebben. Maar on
danks deze wetenschap zien zij geen kans
hun huwelijk op hoger niveau te brengen;
zij kunnen slechts verder leven tot de dood
de verlossing zal brengen, omdat zij de
kunst niet geleerd hebben van het samen
oud worden.
Waarom dit door Defresne voortreffelijk
geregisseerde, maar bijzonder naargeestige
spel uit een vorige generatie door het
A.T.G. op het répertoire is genomen, blijft
een onbeantwoorde vraag. Er gaat van
deze, met dramatische dynamiek van
levensconflicten geladen bedrijven wegens
het staalharde cynisme van Strindberg,
geen enkele veredelende invloed uit en de
toeschouwers, die de stroom van haat over
zich heen hebben laten gaan, konden na
afloop slechts in een gedeprimeerde stem
ming waar alles, wat ook maar naar een
verheffend element zweemt, aan ontbreekt
huiswaarts gaan.
Het A.T.G. heeft er een uiterst verzorgde
uitvoering van gegeven. Aller aandacht en
waardering concentreerde zich op de crea
tie, die Albert van Dalsum van deze kapi
tein gaf. Destijds zag ik deze rol van Paul
Wegener, die het in diens karakteristieke
stijl speelde, een stijl die feitelijk uit
Strindbergs tijd stamde. Van Dalsum heeft
zijn visie meer op de weergeving van het
innerlijke wezen van deze gekluisterde
ziel gericht. Zo'n scène als die van de denk
beeldige Blauwbaard zullen weinigen hem
verbeteren. Charlotte Kohier was de
vrouw, die met bitterheid in het hart wacht
tot de dood haar ketenen verbreken zal.
Het sterke spel van haar partner deed haar
minder op de voorgrond treden dan ver
wacht was. Daarenboven speelde zij deze
Alice gereserveerder dan de tekst het zou
doen vermoeden, hetgeen niet wegneemt,
dat men deze avond heeft kunnen genieten
van toneelspel zoals men slechts zelden te
zien krijgt.
Een zekere ontspanning bracht het zeer
geacheveerde acteren van Johan Schmitz,
die als neef Kurt de rol van een soort deus
ex machina moet vervullen teneinde de
gelieven weer tot elkaar te brengen.
Hetgeen, dank zij Strindbergs afkeer van
harmonieuze oplossingen, grandioos mis
lukt. Schmitz maakte, mede door zijn sym
pathieke spel, deze Kurt tot een warm
voelende, menselijke figuur.
A. J. VAN DER WEIJDEN
Alamak, pass. 30 Elbe Cape.
Alnati. pas. 30 Abrolhos.
Ariadne, 30 v. Genua n. Barcelona,
Algenib, 27 v. Montevideo.
Alkaid, 30 v. Rlo Grande n. San Francisco.
Andijk, 31 v. Londen n. Antwerpen.
Aagtekerk, 30 340 m. N.NO. Flores
Almkerk, 30 v. Antwerpen n. R'dam.
Amstelstad, 31 verw. Le Havre.
Armilla, pass. 30 Hainan.
Aletta (t), 29 v. Port Swettenham n. Pladju.
Alptoerat, 30 230 m. N. Bermuda
Arun'do. 30 325 m. ZW. Bermuda.
Ampenan, 30 v. R'dam n. Portsmouth.
Bennekom, 30 v. Iqique n. Callao.
Beverwijk, 30 nog te Bougl.
Blitar. 31 te Semarang.
Blijdendijk, 30 440 m. Z.ZW. Kp. Race.
Breda, 30 850 m. NO. Sombrero
Bacchus, 30 v. Paramaribo n. George Town.
Caltex Lelden (t), pass. 30 Bandarabbas.
Caltex Pernis (t), pass. 30 Kreta,
Gorilla, 30 v. Lagos n. Curacao.
Clavella ft), 30 200 m NO. Socotra.
Castor, 30 verw. Inagua v. New York.
Drente, 23 te Djakarta.
Danae, pass. 30 Burllngs.
Enggano, 30 v. Dubai n. Bahrein.
Edam. 31 te Norfolk.
Etrema (t), 29 v. Curacao n. Algiers.
Eemlamd-, 30 240 m. W.ZW. Kp. Blanco.
Eendracht, 30 50 m. Z. Flnisterre.
Hector. 30 v. Napels n. Genua.
Heemskerk, pass. 30 Martinique.
Hermes, 30 270 m. w. Flnisterre.
Hoogkerk, 30 100 m. ZW. Kp. Frio.
Helicon, 31 te Trinidad verw.
Jobshaven, 30 v. Bagnoli n. Sagunto.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 30 N. W. Cape
Jupiter, 30 v. Alexandrië n. Catanië.
Java, 31 te New York.
Jagersfontein, 30 v. Bremerhaven n. Antwerpen
Japara (KRL), 30 420 m. ZW. Flores.
Kedoe, pas. 30 Finisterre.
Klipfontein, 30 te A'dam v. Beira.
Kleldrecht, 28 te Madras.
Kertosono, 30 v. Cherltoon n. Djakarta.
Kota Baroe, pass. 30 Kp. Bon.
Langkoeas. pass. 30 Gibraltar.
Lombok, 30 v. Los Angeles n. San Francisco.
Laagkerk, 30 v. Bremen te Hamburg.
Laertes. SO 190 m. O. Malta.
Leersum, 30 800 m. W.ZW. Flores.
Lieve Vrouwekerk. 30 240 m. O.ZO. Messina.
Lindekerk, pass. 30 Kp. St. Vincent.
Lissekerk, 30 175 m. O.NO. Raaf art ak
Mecuba, 30 v. Suez.
Manoeran, pass. 30 Str. Soenda.
Marken. 30 rede Accra.
Marken, 30 rede accra.
Meerkerk, 30 325 m. W.NW. Cocoseil,
Me tul a (t), 30 475 m. W. edl. Palma.
Ml-tra (t), 31 verw. Pladju. v. Calcutta.
Maas, 30 v. Aruba, 31 verw. Maracaibo.
Marpessa (t), 30 125 m. ZW. Bahia.
Molenkerk, 30 140 m. N.t.O. Finisterre
Noord-wijk. 30 v. R'dam n. Civita Vecchia.
Nieuw Amsterdam, 31 verw. te Havanna.
Nieuw Holland, pas. 30 Anamba eil.
Noordam, 30 600 m. W. Scillies.
Oranje Fontein, 30 v. Port Elisabeth.
Omala (t), 30 v. Balikpapan n. Poro.
Orestes, 30 te San Luis v. Recife.
Ondina (t) pass 30 Mona Passage.
Poelau Laut. 30 v. Port Said n. Londen.
Prins Maurits, 30 v. R'dam n. Savona.
Prins Willem II, 30 te Dakar v. Petit Couronne.
Prins Willem II. 30 300 m. O. Norfolk.
Papendrecht ft). 30 210 m. NW. Finisterre.
Prins Alexander, 30 250 m. Z.t.W. Kp. Race
Prins Joh. W. Friso, 30 300 m. Z.ZW. Kp. Race.
Rempang, pass. 30 Socotra.
Rijn, 30 v. Cardiff n. Dakar.
Raki, 31 v. Algiers n. Port Said.
Roepat, 27 te Makassar v. A'dam.
Radja, 31 rede Probolinggo.
Salland, pass. 30 St. Paulsrocks.
Slamat, 30 te Makassar v. Rangoon.
Soestdijk. pas. 30 Mlnicoy.
Straat Soenda, pas. 30 N. v. Seychellen.
Sarangan. 31 v. Suez n. Aden.
Sumatra, pass. 31 Perim.
Salatiga, 29 850 m. W.NW. Hawai.
Singkep, 29 rede Semarang.
Slledrecht (t), 30 500 m. O. Kp. Santa Maria.
Stad Maassluis, pass. 30 Burllngs.
Stad Schiedam, pass. 30 Fayal.
Stentor, pass. 30 Kp. St. Vincent.
Sunetta (t), 30 dwars Mauritius.
Sarpedon, 31 verw. Puerto Plata.
Tamo, 30 v. St. Vincent.
Taria, pass 30 Bizerta.
Tomini, pass. 30 Perim.
Tegelberg, 28 te Montevideo.
Tero, pass. 30 St. Vincent.
Tjimenteng, 26 to Singapore.
Tabia-n, 31 verw. Brownsville.
Talisse, pass. 30 Kp. St. Vincent.
Teiresias. 31 verw. Suez.
Ternate, pass. 30 Lissabon.
Tjiwangi, 3 verw. Hongkong v. A'dam.
Tosari. 30 v. Port Swettenham n. Singapore
Triton, pass. 30 Mona eil.
Tjlpondok, 29 v. Soerabaja te Semarang.
Willem Ruys, 31 verw. Singapore.
Waikelo, 30 v. Padangbal n. Singapore.
Waiwerang, 30 v. Djakarta n. Palembang.
Weltevreden, 31 verw. te Suez.
Westerdam, 30 190 m. Z.ZO. Kp. Race.
Woensdrecht (t)30 te Willemstad.
Zijpenberg, pass. 30 Oporto.
Zeeland, 31 verw. Makassar.
Zeeland (SSM), 30 v. Blyth te Noire Sundby.
KLEINE VAART
Barendsz, 30 te Caen v. Honlleur.
Brem. 30 v. Lissabon n. R'dam.
Bianca, 30 v. Port Lyautey n. Nantes.
Blscaya, 3 v. Loctudy n. Casablanca.
Casana, 30 v. Kopenhagen n. Gothenburg.
Cronenburg, 29 te Bilbao v. R'dam.
Casablanca, 30 v. Casablanca n. Agadir.
Cornelia, 30 te Casablanca v. Marseille.
Daviena Goekoop. 30 te Auray v. Rociiefort.
Echo, 31 te A'dam.
Escaut. 30 v. Rouaan.
Express, 30 v. A'dam n. Parijs.
Import, 30 v. Marseille te Casablanca.
NU nog bestaat de gelegenheid voor
U om een WERKELIJK Wollen Karpet
tegen een redelijke prijs aan te
schaffen.
WOLLEN HOLT APS
170 x 240 cm 65.—
200 x 300 cm 80.—
230 x 320 cm ƒ120.—
HAARVELOURS en
WOLL. BOUCLé's
ƒ155.—en ƒ159—
SALONTAPIJTEN
extra voordelig
WOLLEN WILTONS
170 x 240 cm ƒ105.
200 x 300 cm 149—
225 x 325 cm ƒ179.
250 x 350 cm 269.
ONZE EXPORT-
KWALITEITEN
200 x 300 cm 209.
225 x 325 cm, 298—
WOLLEN IMPORT
SMYRNA'S
Grote maten slechts
298- 525.. 585.-
PEIGNé.WILTONS
Zeer exclusieve tapijten
170 x 240 cm ƒ198.
200 x 300 cm ƒ375—
240 x 340 cm ƒ475—
275 x 375 cm ƒ525—
enz. enz.
enz. enz.
U slaagt
enz. enz. enz. enz. enz. enz.
Altjjd èn Beter èn Voordeliger bij:
SCHAGCHELSTRAAT 19 (b. d. Anegang)
HAARLEM - Tel. 14762 - UTRECHT
De zaak waar U met vertrouwen koopt.
Iedere dag geopend van 1012 en 26 uur.
Gebruikt dan onze eigen ge
maakte was. In kleuren
bruin en geel.
Drogisterij, Verf- en
Glashandel
WILLEMSBEEKWEG 92
Tel. 5327, IJmuiden.
Wij hebben aangekocht:
grote partij overhemden
met vast boord. Miller
shirt f 7.98. Verder veel
textiel, huish. art. kop en
schotels, servies en speel
goed, enz, enz.
GED. OUDE GRACHT 78.
GEN. CRONJéSTR. 126
Flanellen Sport
hemden 7.25
Extra zware kwal. 9.50
Khaki Sport
hemden 9.75
Krimpvrij 10.90
Werkhemden 7.
Sterke Lumberst. 8.15
Overhemden
m. v. boord v.a. 8.—
m. 2 losse boorden
vanaf 11.50
Costuumpan talon*
Tweed en Cheviot
vanaf 18.50
kamgaren vanaf 30.—
Fantasie Broeken
sterke kwaliteit
21.— 19.25
Villa te Santpoort (St.), 5 gr. en 2 kl. kamers, badkamer,
keuken, c. v-, garage. Vestigingsvergunning Gem. Velsen
vereist. In ruil gevraagd liefst vrijstaand huls, min. 2 gr.
en 2 kl. kamers, keuken, douche-cel, te Haarlem of naaste
omgeving. Brieven onder no. 7001 aan het bureau v. d. blad.
IfFNINFMFDI AMIY' te Beverwijk: Torenstaat 30, Alkmaarseweg 44; te Velsen-N.:
rivci^iiNCfYlEKLMi^L/ Wtjkerstraatweg 75—77; te IJmuiden-Oost: Zeeweg 220.
WEGGELOPEN Dinsdag wit
m. zw. poesje, krab op de
neus. Teg. bel. ter. te bez.
de Ruyterstr. 98 IJmuiden.
Aangeb. ZIT- en SLAAP
KAMER met pens. te Drie
huis. Brieven L 2773 bur. van
dit blad.
Door Geref. net meisje wordt
een LEUKE VRIENDIN ge
zocht pl.m. 19 jaar. Brieven
L 2772 bur. v. d. blad.
HET ADRES voor het ma
ken van japonnen en man
tels; ook tevens keren, ver
anderen en vern., vindt u op
Noorderdorpstr. 7, Velsen-D.
Vlotte aflevering. Prijs bill.
Gedipl. coupeuse.
Wie wil voor mij STENCIL-
LEN? Machine aanwezig. Br.
L 2776 bur. van dit blad.
Te koop gevr. goed onderh.
HANDNAAIMACH. Tevens
te koop electr. bakoventje.
Julianakade 16 rd.
Wie heeft Vrijdag j.l. per
abuis VERKEERDE DA
MESFIETS meegenomen bij
Magazijn Nederland? Ver
zoeke fiets te ruilen bij Wil-
lemsbeekweg 31, IJm.-O.
Te koop gevr. KINDER
FIETSJE (meisje) Brieven
L 2774 bur. van dit blad.
Te koop in g. st. HUISOR
GEL. Brieven mét opgave v.
prijs en aantal registers on
der L 2775 bur. v. d. blad.
TE KOOP: blauw pak m. 54,
winterjas bruin, j. jas leeft.
13 j. en 1 pr. h, schoenen m.
42. Middenhavénstr. 10, IJm.
Te koop: 2 CRAPAUDS met
4 stoelen in prima staat f 130.
Wijk aan Zeeërweg 126, IJm.
Te koop: DIVAN f 15. Te be
vragen bij Gleijsteen, Ogel-
wichstraat 14, Velsen-N.
Te koop: goed onderhouden
KINDERWAGEN. Adres te
bevr. bur. van dit blad.
WOORDENBOEKEN te koop
aangeb. Nederlands, Frans,
Engels, Duits en Frans-Ne
derlands. Zeeweg 237, IJm.-
Oost.
ACCORDEONS PAOLO SO
PRANI. Verreweg het goed
koopst in hun kwaliteits
klasse. Alleenvertegenwoor
diger voor Haarlem en Omstr.
Cor Scheffer, Spaarnrijkstr.
30, Hrl.-N. Tel. K 2500—25487
Te koop: LUIDSPREKER
f 15. Trompstr. 102, IJm.
OPL. PEDICURE, MANI
CURE, Schoonheidsspec. ook
v. vakgroepsdipl. Voor n. h.
buitenland vertrekk. spoed-
opl. Haarl. Opl. School, Pijn
boomstraat 6, tel. 24402.
Opruiming voorbij. Zelfs
de Prijzencommissie kan niet
verhinderen, dat wij tegen
verlaagde prijzen zullen ver
kopen HERENCOSTUUMS
en TWEEDJASSEN. Klum-
pers, Rijksstraatweg 39, H.N.
huurt u bij
Fa. HENGEVELD
Marnixplein 21, H.N. Tel. 23079
GAZELLE
Rijwiel- en Motorhandel
lste klas reparatiebedrijf.
Kenners kiezen
Confectie en naar maat.
Vakkundige bediening
Billijke prijzen
Kwaliteit is onze reclame
CHR. DUIN
Kloosterstraat 35,
Tel. 3696, Beverwijk.
Wij moeten geregeld velen teleurstellen, omdat
deze koopjes uitverkocht zijn. Wij maken U er dus
weer uitdrukkelijk attent op, dat het hier restant
partijen betreft.
Zuiver wollen IMPORT-ZOMERDEKENS,
2 pers., 170 x 220 «-SU
Dubbele GORDIJNVELOURS, terra, per r4n-c
meter vIC.?5
Dubbel wollen BOUCLéLOPER, 50 breed,
per meter J
Zuiver wollen Aa Be-KINDERDEKENS,
95 x 140
BRABANTS BONT, kleuren rood, groen, - os-
blauw, geel, per meterT
2 pers. VEREND BEDSTEL, 3 delig met
Java-kapok kussens, uitgevoerd in linnen
damast, le klas, 15 jaar garantieJ13$.—
MEUBELMAGAZIJN
Zeeweg 191 Tel. 4054 Dmuiden-O.
voor „alles" in Woningtextiel
c
trieda Waagmeester
Medisch gediplomeerd Schoonheidsspecialiste
jGezichts- en hoofdmassage
SJ Maquillage - Maskers Ontharing
j Manicure - Gelaats-huidkunde t
c i
BEHANDELING AAN HUIS NA AFSPRAAK
8
5 DUIN EN KRUIDBERGERWEG 16
5 DRIEHUIS-WESTERVELD TEGENOVER HALTE
J TELEFOON 4757 (K2550)
o0®oooe®oooo©oo©ooooo©ooooo0e©0»oooo©
panklaar, per stuk 2.50
TERRASWEG 33 - SANTPOORT - TEL. 8245
Santos Mei.
ƒ1.60 per 250 gr
Congo Mel.
ƒ1.55 per 250 gr
Java Mel.
74 ct. per 100 gr
P'lma thee
66 ct. per 100 gr
Onovertrefbare
PINDAKAAS
75 ct. per pot
belangrijk LAGER dan
WERELDMARKTPRIJS
Koffie, en
Pindabranderij
ËjgMmt 14 - IJmuidcn-O.
BOODSCHAPPEN-
TASJE
linnen,
in diverse kleuren
Alléén Vrijdag
BEDLAKEN
2 pers., 180 x 240 cm
fraai geborduurd
Alléén Vrijdag
JONGENSBLOUSE
zuiver wol
lange mouw, 8—12 jaar
Alléén Vrijdag
D. PULLOVER
zuiver wol
diverse kleuren
Alléén Vrijdag
KEUKENKLEEDJE
90 x 90 cm
wasecht
Alléén Vrijdag
2.65
