ELZERS
Cath.J.denDulk
MARKT
m
WINKELGALERIJ
MET ORIGINELE MARKTKRAMEN
Wasmachines
Stofzuigers
vraagt
Firma B. sle Villier
en Zoon
HOEDEN
DANDY
FAX
CAMBIAGHI
RIVIERA
BROADWAY
Driewielige fiets
Reclame Permanent vanaf f6.
Groot étagecomplex bij Laan van
Kanaan wordt onderhands aanbesteed
Visserij-varia
Kees Verdel
„Artistiek"
14.90
17.50
27.50
HERENMODEHUIS
Veiling te IJmuiden
KfêïïPÏ&SÏ
Corsetten naar maat
Fa. P. DE VRIES
Heeft U ZONWERING nodig?
voor AUTO-FINANCIERING
A__
Belangrijke VEILING
van BONTMANTELS I
plm. 200 Bontmantels
RIJWIEL
STALLING
AANWEZIG Uw bezoek is het zeker waard, want U vindt beslist wat U zoekt
4
Woensdag speciale raadsvergadering in Beverwijk
„Korporaal Elisabeth"
door „Tavido" vertoond
IJmuiden
Driehuis
Velsen
Agenda vooir Velsen
Kampioenschap van
Haarlem tweede klasse
SCHEEPVAART
GEWELDIGE COLLECTIE
32.50
Heeft de hoed
die U zoekt!
INKOOP GOUD
h. w. dames
Salon de Coiffure
J. G. KRACTEN
de attractie van Umuiden
ZATERDAG 3 FEBRUARI 1951
B. en W. van Beverwijk hebben voor de
volgende week Woensdag de raad bijeen
geroepen om een agenda, die slechts één
voorstel bevat af te werken: de onder
handse aanbesteding van de 96 etagewo-
ningen, die door de gemeente werden ge
projecteerd ten Zuiden van de Laan van
Kanaan.
Gezien de hoge bouwkosten en de mate-
riaalschaarste achten B. en W. een open
bare aanbesteding van dit werk nu niet
verantwoord. Zij hebben zich in verbin
ding gesteld met de aannemer W. Smit in
Beverwijk, „van wie zij menen te kunnen
aannemen, dat hij tegen een redelijke prijs
en met deugdelijk materiaal zal kunnen
bouwen".
Zijn prijs is f 948.000 en volgens de
technische diensten der gemeente en van
het ministerie van Wederopbouw „scherp
gesteld".
De grondkosten komen op f 121.242,50.
De huren van de woningen worden met
een rentevoet van 3 1/4 procent op f 11.10
per week gebracht, maar de rijksbijdrage
We kunnen „Tavido", de toneelclub der
personeelsvereniging „De Gieteling" van
Hoogovens, feliciteren om twee redenen:
het ensemble vierde Vrijdagavond in het
Kennemer Theater zijn twintigjarig' be
staan en deed dit met een voortreffelijke
opvoering van het bekoorlijke blijspel van
Terence Rattigan „Korporaal Elisabeth"
(While the sun shines) in de vlotte Ne
derlandse vertaling van Jan Teulings.
Het is een verheugend feit, dat de laat
ste jaren zoveel goede toneelstukken voor
het amateurtoneel beschikbaar zijn geko
men. Velen zullen aan de uitvoeringen
van „Korporaal Elisabeth" door het gezel
schap Comedia een aangename herinne
ring hebben bewaard. In een opgewekt
tempo liet regisseur Holtslag (die zelf op
geestige wijze de rol vervulde van Elisa
beth's vader, de hertog van Ayr en Stir
ling) de amoureuze avonturen van deze
kleine blonde korporaal in het Engelse
vrouwen-hulpkorps aan ons voorbij trek
ken. Met haar charme weet zij zoveel in
druk te maken op het geallieerde leger, in
casu de doodgewone Engelse matroos Lord
Harpenden (R. Velthuys), de Amerikaanse
luitenant Mulvaney (W. Gregouir) en de
Franse lieutenant Colbert (J. Hagen), dat
zij alle drie hun hart aan deze Lady Elisa
beth Randall (mevrouw N. Velthuys) ver
liezen.
Laatstgenoemde speelde in het begin
met enige stroefheid, maar na deze over
wonnen te hebben ging het met haar ver
tolking in volle vaart excelsior. Tegenspel
van de eerste orde van haar eerste uitver
korene, Bobby Harpenden, was haar daar
bij behulpzaam. Velthuys, die waar hij kon
de geestige tekst geheel in de juiste, En
gelse stijl opvatte, had in deze figuur een
rol naar zijn hart gevonden. Men mocht
het Jan Hagen rustig overlaten om van
het Franse luitenantje een fijn getekende,
uitmuntend overwogen, geestrijke karak
tertekening te geven.
Het meest echter heeft mij de uitbeelding
van de Amerikaan 'door Wim Gregouir
geboeid. Zelden heeft deze speler zijn rol
zo „ten voeten uit" gebracht als dit keer.
Véle jaren heb ik hem op het toneel gade
geslagen; ik kan slechts schrijven, dat hij
deze avond zichzelf overtrof. De ontwik
keling van de oorspronkelijk als een dwaze
verliefdheid opgezette ontmoeting met de
vrouwelijke korporaal tot een toenadering,
die meer vraagt dan enkel genegenheid,
heeft Gregouir, een amateur met een grote
liefde voor de kunst van het toneel, voor
treffelijk voorgespeeld.
In dit ensemble, dat zo goed op dreef
was, paste eveneens de geraffineerde ver
tolking van mej. D. Davidson als de
coquette Mabel Cram, 't vriendinnetje van
Lord Bobby Harpenden. Het is een rol, die
hoge eisen aan de speelster stelt, maar dit
jonge Tavido-lid heeft glansrijk deze vuur
proef (want dat was het inderdaad) door
staan. Guus Wijers was de kostelijk-on-
conventionele butler Horton, een rol die
er nu eens niet „bij hing".
Tavido heeft dit seizoen, na de goede
start met de première voor amateurs van
„Rebecca", ook met deze „Korporaal Elisa
beth" bewezen, dat men terecht met trots
kan jubileren.
A. J. VAN DER WEIJDEN.
JAARVERGADERING VAN „DE
PLANKENIERS"
Woensdagavond hield de Oud-Katholieke
amateurtoneelver. „De Plankeniers" haar
eerste jaarvergadering in het Oud-Katho
lieke Verenigingsgebouw. In zijn openings
woord beschreef de voorzitter de ontwik
keling van de vereniging in het afgelopen
jaar. Hij concludeerde dat er door de le
den en door het „corps incasseerders" hard
gewerkt was om een hechte basis te vor
men, waarop de vereniging kan bouwen.
Er is nog geen reden tot voldaanheid over
de bereikte resultaten. Ook in de toekomst
zal nog hard gewerkt moeten worden om
de vereniging op een hoger plan te brengen.
De aftredende bestuursleden werden
allen herkozen, terwijl voor het nieuwe
verenigingsjaar de heer C. v. d. Plas be
reid gevonden werd de regie te voeren.
De overige agendapunen gingen dermate
vlot onder de hamer door, dat er nog vol
doende tijd overbleef voor een gezellig sa
menzijn met voordracht en zang. De mu
zikale verluchting van deze avond werd
verzorgd door de heer D. Wijker.
kan gemiddeld op f 4.40 per huis worden
geschat. B. en W. stellen de raad voor het
werk aan de aannemer Smit op te dragen,
credieten te verlenen voor bouw- en
grondkosten en f 20.000 te reserveren voor
het eventueel aan het bouwen van deze
huizen verbonden risico. Zij erkennen in
hun prae-advies, dat deze bouw nu en in
de toekomst financiële risico's met zich mee
brengt, maar dat „uitsluitend het primaire
belang van de volkshuisvesting" hen tot
deze belangrijke aanbesteding heeft ge
leid.
SCHOTEN—STORMVOGELS
Stormvogels komt Zondag tegen Schoten
uit met
Kraak. v. d. Oever. Broekhuizen, H.
Snoeks, G. Snoeks, Goedhart, Deuling, Venus,
v. Onselen, De Bo"er en J. Snoeks.
BESTUUÏtSMUTATIE BIJ ORANJE
VERENIGING „DRIEHUIS"
De Oranjevereniging „Driehuis" heeft
haar leden uitgenodigd op een jaarverga
dering, die Woensdag 7 Februari in de
koffiekamer van „Westerveld" wordt ge
houden.
Na de gebruikelijke jaarverslagen komt
de verkiezing van een voorzitter aan de
orde.
De heer B. Q. Schouten, die deze functie
vier jaren op bewonderenswaardige wijze
heeft waargenomen, moest ter wille van
zijn gezondheid zich uit het verenigings
leven terugtrekken. Het zal niet gemak
kelijk zijn een gelijkwaardige kracht in
zijn plaats te benoemen. En het zal zeker
voor een groot deel van de belangstelling
op die avond afhangen, of men in deze een
beslissing zal kunnen nemen. De bespre
king van de reeds uitgewerkte plannen
voor de viering van Koninginne- en Be
vrijdingsdag is eveneens- een punt dat de
aandacht waard is. Evenals de mededelin
gen die zullen worden gedaan omtrent de
samenwerking met het Overkoepelend
Comité.
Na dit alles komt ook nog de ledenwerf
actie voor 1951 ter tafel.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: A. de KortKossen, z., Lagers-
straat 5, IJmuiden-O.; M. E. van den Belt
Klaus, z., Lazarus Mullerlaan 9, Santpoort;
F. FreriksJongerling, z„ M. K. Hofstede-
straat 27, IJmuiden; M. Guijt—van Kampen,
d., Nachtegaallaan 9, IJmuiden-O.; H. B.
Broek—Giljou, d., Berkenstr. 25, IJmuiden-O.
OVERLEDEN: A. de Ruiter, 57 j., echtge
noot van R. Buma, Duinvlietstraat 95, Vel-
sen-N.; M. Spaans, 81 j., echtgenote van G.
de Zeeuw, de Rijpstraat 9. IJmuiden; J. H.
Kroone, 10 dagen, z. van H. B. Kroone en
J. J. Koster, Schoonoortstraat 35, Velsen-N.
ONDERTROUWD: S. Hengst, Rijkert
Aertweg 5, Beverwijk en A. G. Udo, de Ruy-
terstraat 65, IJmuiden-O.; R. Rill, Juliana-
kade 16 rd, IJmuiden en P. E. Buis, de Ruy-
terstraat 75, IJmuiden-O.; P. van der Vliet,
Wüstelaan 6, Santpoort en A. Snijder,
Wüstelaan 6. Santpoort, toek. adres: Wüste
laan 6, Santpoort: P. Mantje, Eikenstraat 22,
I.Jmuiden-O. en C. Koper, Edisonplein 2,
IJmuiden; C. van Overeem, Duinlustpark-
weg 68, Santpoort en J. van Duijn, Da
Costalaan 47. Driehuis, toek. adres: Da Costa-
iaan 47, Driehuis; H. P. Plug, A. Bellstraat
29 a, IJmuiden en W. M. A. G. van der Kuyl,
A. Bellstraat 29, IJmuiden: E. C. C. van
Beusekom. Neptunusstraat 18, IJmuiden en
P. A. G. Bakker. Neptunusstraat 18, IJmui
den. toek adres: Neptunustraat 18, IJmuiden;
J. C. van den Kommer, Westerwijkstraat 12,
Velsen-N. en A. Klement, Eendrachtstraat 3,
Velsen-N.: W. van Doorn. Wijkerstraatweg
*12,, Velsen-N. en M. de Bruine, Wüstelaan
II, Santpoort; N. P. Handgraaf. Ter Burg
straat 39, Velsen-N. en A. M. Wigchert,
Wüstelaan 70. Santpoort; G. Koomen, Ber
kenstraat 7, IJmuiden-O. en A. Vaartjes,
Sluisplein 3, IJmuiden; A. A. Langbroek,
Spilbergenstraat 11, IJmuiden en M. A. J.
Ceupens. Nieuwbeekstraat 44, Aalst in België.
GEHUWD: B. F. Staring en W. J. V. Eich-
holtz; H. D. Tonnon en A. M. van den Bronk.
Bloemendaalsestraatweg 192, Santpoort; G.
Raspoort en C. K. Klinge, Acaciastraat 42,
IJmuiden-O.; H de Reus en H. C. Duin; H.
Dijkstra en J. H. Mol, Kortenaerstraat 24,
IJmuiden-O.; J. de JonghE. C. Polderman.
ZATERDAG 3 FEBRUARI
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Hallo, New
York".
Rex. 20 uur: „Ma pomme".
ZONDAG 4 FEBRUARI
Thalia, 15 uur: „South of the border";
19 en 21.15 uur: „Hallo New York".
Rex, 15 en 20 uur: „Ma pomme".
MAANDAG 5 FEBRUARI
Raadhuis, 10 tot 12 uur: spreekuur burge
meester.
Thalia, 20 uur: „Kennismaking gezocht
Rex, 20 uur: „Ma pomme".
Biljarten
De uitslagen van de Vrijdagavond gespeel
de wedstrijden om het kampioenschap van
Haarlem tweede klasse libre luiden:
car. brt, h.s. gem.
M. Heiligenberg
B. Bosse
W. Hugtenburg
H. Meyer
T. Kroon
M. Heiligenberg
150
29
17
5.17
91
29
12
3.13
102
29
18
3.51
150
29
21
5.17
116
17
20
6.76
150
17
38
8.82
149
36
48
4.13
150
36
16
4.16
Akkrumdijk, 2 verw. Beira.
Algenib. pass. 1 Kp. Frio.
Alioth, 1 v. R'dam n. Porto Alegre 1 Maart verw.
Abbedijk, 2 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Ariadne, 1 v. Genua te Barcelona.
Aagtedijk, 1 340 m. W.NW. Flores.
Almdijk, 1 160 m. NW. Flores.
Ampenan, 1 v. Portland n. Hamburg.
Amstelpark, 1 te Bushire.
Ary Scheffer, 1 te A'dam v. La Pallice.
Alpherat, 1 675 m. O.t.Z. Bermuda.
Ampenan, 3 10 u. verw. Hamburg.
Amsteldiep. 2 verw. Puerto Cabello.
Boschfontein, 1 v. Tanga n. Dar es Salaam.
Bali, 1 175 m. ZO. Socotra.
Blitar, 1 rede Semarang.
Breda, 1 140 m. N. Finisterre.
Cistula, 1 v. Napels n. Haifa.
Chama (t), pass. 1 Daedalus Rifs.
Clavella (t), pass. 2 Rasalhadd.
Gorilla (t), 1 200 m. O. Kp. Palmas.
Castor, 1 v. Port au Prince n. Ciudad Trujillo.
Clcodora (t), pass. 1 Kp. Vela.
Dalerdijk, 2 ca. 17 u. v. R'dam n. Vancouver.
Danae. 1 v. Tanger te Gibraltar.
Delfland, 1 v. Itajai n. Paranagua.
Duivendrecht, 29 te Santa Fé v. Vlaardingen.
Deo Duce, 1 te Kopenhagen n. A'dam.
Domburgh, 1 v. Casablanca n. Londen.
Duivendrecht (t), verw. 3 n. Engeland.
Edam, 2 verw. New York.
Eendracht, pass. 2 Ouessant.
Ena (t), 2 te Mamonal verw.
Esso Den Haag (t), 1 500 m. Z.ZW. Fayal.
Esso Rotterdam (t). 1 950 m. O.NO. Sombrero.
Etrema (t), 1 160 m. NO. Martinique.
Eemdijk, 1 125 m. N. Sombrero.
Esso Den Haag (t), 7 verw. Aruba v. R'dam.
Esso Rotterdam (t), 5 verw. Aruba v. R'dam.
Friesland, 1 te West Hartlepool.
Garoet, 1 v. Singapore n. Pangkal Pinang.
Gemma (t), 1 275 m. N.NO. Flores.
Grootekerk, pass. 1 Capri.
Hermes, pass. 1 Zuid v. San Miguel.
Hersilia, 1 v. Paramaribo te Georgetown.
Hector, 1 te Genua.
Hoogkerk. 1 625 m. NO. St. Helena.
Helder, 31 v. Balboa n. Guayaquil.
Hestia, 1 v. A'dam n. Bremen.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 2 verw. te Soerabaja.
Japara (KRL), 1 200 m. ZO. San Miguel.
Kota Baroe, pass. 1 Kp. Tcnez.
Langkoeas, pass. 1 Kp. Bon.
Limburg, 27 te Los Angeles v. Coosbay.
Lissekerk, pass. 2 Perim.
Lucita, 2 te Londen v. Newcastle.
Leersum, 1 400 m. O. Bermuda.
Leopoldskerk, 1 500 m. O.ZO. Socotra.
Leuvekerk, 2 v. Hamburg te Londen.
Lucita (t), 1 pass. Sunk lichtschip.
Larenberg, 1 v. Sas van Gent n. R'dam.
Malvina, pass. 1 Sinai.
Manoeran, pass. Boompjes eil.
Molenkerk, pass. 1 Gibraltar.
Marpessa, pass. 1 Recife.
Madoera. 31 te Soerabaja.
Meliskerk. 30 v. Nagoya n. Yokohama.
Myonia, 31 v. Curagao n. Lissabon.
Maaskerk, 1 te Antwerpen.
Metula (t), 1 120 m. ZW. Madeira.
Nieuw Amsterdam. 1 v. Havanna n. New York.
Nigerslroom, 2 v. Freetown te Dakar verw.
Noordam, 1 550 m. O. Kp. Race.
Noordwijk, 1 bij Ouessant,
Ormonde, 4 6 u. verw. H. v. Holland, 10 u. vm.
ontschepen; pass. 1 Finisterre.
Oberon, 1 v. New York n. Aruba.
Odesseus, 1 te A'dam n. Gdynia.
Orestes, 3 v. San Luis n. Papitre.
Ondina (t), 1 450 m. N. Mona eil.
Oranjestad, 2 verw. Trinidad.
Poelau Laut, pass. 1 Dema.
Prins Philips Willem, pass. 2 Ouessant.
Polyphemus, 31 te Singapore.
Prins Alexander, 31 te Halifax v. R'dam.
Prins Maurits, pass. 1 Ouessant.
Prins Willem v. Oranje. 2 bij Kp. St. Vincent.
Prins Willem II, 1 350 m. MO. Bermuda.
Prins Joh. W. Friso, 2 360 m. W.NW. Flores.
Ridderkerk, 1 v. Dar es Salaam n. Port Amelia.
Rotula. 1 te Huil.
Roebiah, 2 te Antwerpen.
Rijnhaven. 29 v. Rouaan te Casablanca.
Salawati. 2 verw. Karachi.
Samarinda, 31 v. San Francisco n. Manilla.
Sloterdijk, pass. 1 Gibraltar.
Stad Maastricht, pass. 2 Dover.
Stad Vlaai-dingen. 1 v. Narvik n. R'dam.
Stentor, 1 v. Algiers n. Alexandrië.
Sibajak. pass. 1 Ouessant.
Stad Alkmaar, 1 v. Vlaardingen n. Narvik.
Saparoea, 1 dwars Capri.
Saroena (t), 1 v. Singapore n. Pladju.
Schie, 1 dwars Demerara.
Sinabang, 1 v. Penang n. Belawan.
Singkep, 1 rede Semarang.
Sliedrecht (t), 1 850 m. W. Tristan da Cunha.
Soestdijk, 1 210 m. O.ZO. Socotra.
Straat Malakka, 2 verw. Sydney.
Straat Soenda, 1 325 m. W.t.Z. Anderhalfgraads-
kanaal.
Sunetta (t), 650 m. ZW. Diegogarcia.
Strabo, 1 te Cadiz n. A'dam.
Sarpedon, 1 v. Turkseil. n. New York.
Sandenburgh, 1 v. Londen n. Bordeaux.
Sliedrecht (t), 8 verw. Kaapstad v. La Plata.
Teiresias, 1 v. Port Said.
Tjipanas. 30 te Hongkong.
Tabian, 31 te Brownsville.
Titus, 1 v. Algiers n. Oran.
Tamo, 1 350 m. N.t.O. St. Paulsrocks.
Tankhaven III (t), 31 n. Saigon.
Tarakan, 1 290 m. Z. Kp. Sabla.
Ternate, pass. 1 Kp. de Gata.
Tiberius, pass. 1 Orinoco monding.
Tjitjalengka, 1 v. Soerabaja n. Semarang.
Veendam, 1 verw. New York v. R'dam.
Vulcanus, 1 te Lissabon.
Waterland, 1 v. Santos n. Montevideo.
Weltevreden, 1 v. Port Said.
Willem Ruys, 1 te Djakarta v. R'dam.
Westerdam, 1 750 m. O. Kp. Race.
Willemstad, 1 475 m. W.t.Z. Madeira.
Wickenburgh, 1 te Bordeaux.
Winterswijk, 3 v. A'dam n. Huelva.
Wieldrecht (t), 6 verw. Auckland v. Tj. Uban.
Zaan, 1 v. Zaandam n. Zeebrugge.
KLEINE VAART
Actinia, 1 v. Par te Kopenhagen.
Brouwersgracht, pass. 1 Gotland.
Barends, 1 v. Caen n. Londen.
Barracuda, pass. 1 Goeree lichtschip.
Bianca, pass. 1 Barranova.
Biscaya, 1 dwars St. Nazaire.
Batavier III, 1 v. Stockholm n. Oskarshamn.
Breehelle, I v. Antwerpen te Hamburg.
Brinda, 1 v. Antwerpen n. Kiel.
Crescendo, 1 v. Malmo n. Stettin.
Capella, pass. 1 Portland Bill.
Geen rozengeur. Er kwam Vrijdag
bitter weinig verbetering in de plat- en
fijnvisserij, als gevolg van een zekere angst
van de ruimere aanvoeren der logger- en
kottervloot. De kleine schol 3 ging goed
deels voor 8.van de hand en de rest
schoof zonder pardon de pufschuit in. Met
de grote schol ging het wat florissanter: als
hoogste notering kon nog net 26.wor
den geboekt en „aan de onderkant" bleef
zij op 19.50 hangen. In wijting had de
handel al heel weinig zin en bijna alles
werd opgevangen. De tong kreeg zo nu en
dan een duwtje omhoog, maar gemiddeld
kwam er toch niet veel verandering in de
situatie: grote tong schommelde tussen de
2.10 en de 2.de grove slips kwamen
niet hoger dan tot 1.56 en niet onder de
1.46. De regels grote kabeljauw waren
ook al niet- erg in trek: de stijve „dikkop
pen" deden ongeveer 40.per regel. In
totaal stonden er 1700 kisten in de hal,
waaronder 200 kisten fijnvis, 845 .schol, 280
schar, 120 wijting en 50 kabeljauw en gul.
Norma tussen de loggers. Alleen de
Norma Maria was van de trawlers vandaag
aan de markt met 90 kisten schelvis, 80
piepers, 220 koolvis, 80 gul, 150 haring, 30
makreel, 40 wijting, 70 poon en 10 kisten
radio. Er waren voorts verscheidene
„vroege" loggers aan de markt met flinke
schol-, wijting en tongvangsten.
In en uit. Op 2 Februari kwamen bin
nen: UK 243, 41, 34, 51, TEX 19, UK 162,
163, 1, KW 125, IJM 204, 276, 277, 213.
Naar zee vertrokken: IJM 213, 249, UK 22,
141, 120, 31, 244, 52. 105, 75, 70, 119, 44,
162, 85, 126, 51, 76, 87, 34, 79, 243, 163, 15,
1, 16, 41, EH 20, I-ID 64, TEX 19, KW 124,
GD 1039, IJM 32 „Eli Chénévière". Van de
Poolse loggers kwam binnen de Korab 2.
Aanstekelijk. Vrijdagmiddag werd de
IJM 204 binnengesleept door de KW 125 met
een defect aan de machine. Beide schepen
kwamen vandaag aan de afslag. Ook de
IJM 276 moest door de IJM 277 worden
binnengebracht met hetzelfde euvel.
Drukte op komst. Voor de Maandag-
ïparkt worden binnen verwacht de Alkmaar
en de Claesje. Verder kunnen nog ver
wacht worden de Maria van Hattum, de
Petten, de Limburgia en de Abraham, als
geen dezer schepen althans in Grimsby
markt.
Naar de Westkust. De Elie Chénivière
die Vrijdag naar de visserij is vertrokken
gaat het ditmaal eens aan de Engelse West
kust proberen.
Fransman weer terug. De Franse
trawler GD 1039 die Vrijdagmorgen was
vertrokken is later op de dag al weer bin
nengekomen voor reparatie.
Cariba. 1 v. Harlingen te Delfzijl
Claes Compacn, 1 v. Liverpool te La Rochelle.
Corona, 31 v. Delfzijl te Londen.
Daviena Goekoop, 1 in Bristolkan.
De Ruiter, -1 dwars Longstone.
Duivcland, 1 in Firth of Forth.
Doilard pass. 1 Smalls.
Draco, pass. 1 Dungeness.
Dacapo, 1 v. Vigo n. Leixoes.
Ellewoutsdijk, 1 v. Manchester n. White haven.
Eemstroom, pas. 1 Lands End.
Egbert Wagenborg, pass. 1 Loophead.
Flandria, 2 v. Kopenhagen te Alblasserdam.
Frans, pass. 1 Holtenau.
Frejo, 31 v. Seaham n. Grena.
Fcrocia, 1 v. Southampton te Londen.
Fiducia, pass. 1 Goeree lichtschip.
Fraternite, pass. 1 Falmouth.
Gaasterland, 1 te Leith,
Goote, 2 Baai Falmouth.
Hagiïo, 1 pass. Lizard.
Haskerland, 1 v. Goole te Kyngslynn.
Harm, 1 bij Dublin anker.
Hast V, pass. 1 Brunsbuttel.
Holendrecht, pass. 1 Adra.
Hebe Nobel. 2 v. Londen n. R'dam.
Java, 1 te Stege v. Manstad.
Johnny, 1 Gironde.
Jutland, 1 v. Goole n. Delfzijl.
Keizersgracht, 1 bij Kiel.
Kemphaan, 2 te Algiers verw.
Limburg, 31 v. Dungarvan n. Rouaan.
Lingestroom, 1 dwars St. Abb's Head.
Lies. 31 te Hamburg v. Kopenhagen.
Marcella. 2 v. La Pallice te Pauillac.
Michel Swer.den, 31 v. Dublin n. Preston.
Mulan, 1 v. Pontrieux n. St. Malo.
Meike, 1 pass. Ouessant.
Matar, 1 v. Goole te Marseille.
Mizar, 1 v. Wexford n. Londonderry.
Minerva, 1 v. Londen n. Calais.
Noord 2 v. Brest n. Le Havre.
Nelly, pass. 1 Kp. Villano.
Nieuwe Haven, pass. 2 Finisterre.
Njord, pass. 31 Dover.
Oleum, 1 v. Billingham te Beckton.
Oranje, 2 v. R'dam te Gothenburg verw.
Pieter Geertruida, pass. 1 Holtenau.
Prinses Margriet, 1 v. Antwerpen n. Foyness.
Poseidon, pass. 1 Lizard.
Prima, 2 v. Avonmouth te Caen.
Prins Bernhard, pass. 1 Pitlboei.
Rika, 1 v. Plymouth n. Snodland.
Sian, 1 pass. Harlingen n. Gent.
Skagerak, 2 in Bristolkanaal.
Stientje Mensinga, pass. 1 Lands End.
Sirius, 1 v. Wisbeck te Duinkerken.
Spurt, 1 v. Applcdore te Ilfracombe.
Strijpe, 2 v. Grangemouth te R'dam verw.
17 Februari a.s. hopen onze
lieve ouders en grootouders
C. v. d. MEIJDE
en
J. H. v. d. MEIJDE-
HELEMIGH
de dag te herdenken, dat zij
voor 35 jaar in het huwelijk
zijn getreden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun kinderen
en kleinkinderen.
E. J. Looijen-v. d. Meijde
H. Looijen-Jr.
Cobi en Nelleke.
BELASTINGCONSULTATIEBUREAU
A. L. F. LEVERINGTON
Medewerkers:
E. J. de Boer, Oud-lnsp. d. Bel.
D. Sweepe, Oud-Ontv. d. Bel.
Mr. Dr. N. J. Feldmann, Bel. jur.
N. A. Schol, Cand. Notaris.
Amsterdam
1e Helmersstr. 95 Tel. 85508
Haarlem:
Ged. Oude Gr. 11 B - Tel. 12468
1916— 1951.
De 17de Febr. zijn onze lieve
oma en opa
H. G. WILLEMS
en
J. WILLEMS-
KONKELAAR
35 jaar getrouwd. Dat ze nog
lang voor ons gespaard mo
gen blijven is de wens van
hun liefhebbende kleinkin
deren
Coby, André en Corry
Trompstraat 51,
IJmuiden-Oost.
Voor goed werk en ijzersterk
naar Schoenmakerij
ZEEWEG 236
(naast Champ's groentenhal)
VELLEMAN KOOPT!
alle soorten goede meubelen
gehele inboedels, zolderop
ruimingen, Perz. tapijten,
kristal, kantoormeubelen etc.
voor hooge prijzen.
Tel. 14637. ZIJLSTR. 62
Overal te ontbieden!
Uit voorraad te leveren de
wereldmerken
Hoover, Erres, Miele, Rondo,
Electrolux, Volta, Excelsior.
Vraagt vrijblijvend zicht-
zending en demonstratie.
Betaling te regelen.
VELSERDUINWEG 173
IJmuiden-Oost. Tel. 4402.
zijn bijzondere waarde
en aantrekkelijkheid
Corsetière Mevr. C. Ver
schoor is aanwezig te:
IJMUIDEN, Kievitlaan 18,
Woensdag;
SANTPOORT, Hoofdstraat
187. Donderdag.
Speciaal adres voor het
INLIJSTEN VAN FOTO'S
Plaatwerk enz.
KENNEMERLAAN 5
Tel. 5705. IJmuiden
■aaaas■■■■■■iBKaaaaas
Wij brengen u thans nog
een
voor oude prijzen
een prima Engelse wol-
hoed in diverse kleuren
ll.50
extra wolvilt prima pas
vorm, ook in stijve rand
de Italiaanse kwaliteits-
hoed in diverse modellen
en kleuren, geheel met
zijde gevoerd. 18.50, 17.90
de betere haarvilthoed
prima pasvorm en model
len, nieuwe kleuren
24.50
een Sutton product. Géén
betere, weegt 60 gram,
in luxe uitvoering, ook in
model Eden
KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren).
laaaiiBBBaiiaaBiBBaaaaaiaaaBiaMNi
Adverteert
in dit blad
Med. Gedipl. Pedicure
Voetkundige
Behandeling volg. afspraak,
ook aan huis.
STATIONSWEG 71,
Velsen, Telcf. 5718.
T. o. v. de notarissen M. E. A.
van Oppen te Heemstede en
J. H. A. M. Anten, te Velsen,
zullen op Vrijdag. 23 Febr.
'51. des n.m 2 u., in café
..Flora", Zeeweg 113/115,
IJmuiden, in het openbaar
worden verkocht:
Tien woonhuizen te IJm.
aan de Lindenstr. 2, 4. 6,
8 en 10 en de Iepenstr. 1,
3, 5. 7 en 9. Afz. en ge
combineerd.
Eigenares: mevrouw J. J.
Heijncn-Zuidstra.
Alle percelen zijn ver
huurd voor f 5.20 per w.
Grond, en straatl. ongev
f 31.50 per jaar en per
perceel.
Bezichtiging Dinsdags en
Donderdags van 24 uur.
Nadere inlichtingen t.k.v.
genoemde notarissen, resp.
Herenweg 143, Heemstede
(tel. nr. 27727) en De Gcnc-
stefclaan 11, Driehuis, (tel.
nr. 4937)
Te koop aangeboden
geheel compleet met licht
f 70. Fa. A. Lohmann. Antho-
niestraat 59. Tel. 10931.
VAT GEEN KOU!
Beschermt u met ro'n vw
model regenjas of .ma]g
VAN VEEN, Zjjlweg 2(ka
te Haarlem
f 2.50 per week, zonder
uitbetaling Oor-
Juwelen, Zilver
Kralen, enz.
KRUISSTRAAT iq
Tel. 16910.
Een 1
onzichtbare
vijand
belaagt uw gezond-
heid: bacterie! Juist nu
iedereen grieperig is
is hij in zijn element'
Hij nestelt zich (mei
millioenen soortgeno
ten) in uw zakdoek
maar.... ook in uw'
servet en in uw ia
kens heeft hij een lans
leven. Alleen door een
wasbehandeling bii
RHEE is zijn vonnis
laatste bacterie!
WASSERIJ
JL
illekcrsvaartvveg 55
Heemstede - Tel. 28201
HAZELNOOT.
MELK- en NATURELREPEN
WEIJERS-CHOCOLADEFABRIEK - HAARLEM
Onze coupeuse is Dinsdag 6 Februari
//•Sy/ van 14.3017 uur aanwezig by
t
KENNEMERLAAN 48 IJMUIDEN
CORSET-CENTRALE P. TILANUS
Bestelt dan NU, want:
le. De prijzen liggen nu lager.
2e. 't Is klaar als U het nodig heeft.
Keuze uit smaakvolle dessins.
Vraagt vrijblijvend offerte bij de
EERSTE PMUIDER MARKIEZENFABRIEK
K. VAN VEEDEN
Middenhavenstraat 41 - IJmuiden
Telefoon 4108 (na 6 uur 5559)
geheel compleet.
voorh. Dameskapper G. A. SPANJAARD
Terrasweg 14 - Santpoort - Telefoon 8335
Fa. F. H. JANSSEN
Jansweg 42 Haarlem - Telefoon
OOK TEN VOORDELE VAN U
TE HAARLEM.
De Deurwaarders ERBRINK en VAN HAASTER te
Haarlem zullen in opdracht van de Pelteryenfabriek I
„DE PANTER" te Amsterdam op Maandag 5 Febr. I
a.s., des n.m. te 4.30 uur in de benedenzaal van
Gebouw „CULTURA", Jansstraat 83 te Haarlem
publiek a contant verkopen een zeer fraaie collectie
van
I als Mol, Seal, Biberctte, Persianer Pattes en verder
diverse fraaie bontsoorten.
De mantels zijn aanwezig in diverse modellen en
lengten.
De goederen zijn in genoemd „Cultura'-gebouw te
zien Zondag 4 Febr. van 3—6 en van 8—10 uur en
op Maandag 5 Febr. van 114 uur.
IBBBBBBBBBBBBBBBR^BBBaBBBll!
MARKT
Wederom organiseert de WW ML W A%.JLJJLé OOSTERDUINWEG
a.s. Dinsdag 6 Februari vanaf 9 uur een OPENLUCHT-VERKOOP
,D E W I N K E L G
A IER""
