it de gemeente Velsen
De Stille Wens
en
Driehuis beraamt
feestplannen
„Luchtbescherming"
verhuist naar Santpoort
,Sjors" in Thalia
Agenda voor Velsen
In memoriam dokter Rutten
MARKTBERICHTEN
Velsen-Noord
Verlies en winst voor
V.G.Z.-tafeltennissers
Beverwijk
f Voor de kinderen
SCHEEPVAART
FEUILLETON
DONDERDAG 8 FEBRUARI 1951
4
Het werd te krap in het
Raadhuis
Van Maandag af zal naar wij vernemen
de „Dienst Bescherming Burgerbevolking",
ressorterende onder de gemeenten Velsen
en Beverwijk, gehuisvest zijn in de Willem
de Zwijgerlaan 18 in Santpoort (tel. 8065).
Tot nu toe was deze dienst ondergebracht
in het Raadhuis, waar hij echter door
steeds nijpender wordend ruimtegebrek
moest wijken. Organisatorisch heeft deze
verplaatsing geen betekenis en de opzet
blijft zuiver administratief. Er zal wellicht
verandering in komen nadat er uit Den
Haag nieuwe landelijke richtlijnen voor
deze diensten worden bekend gemaakt.
Ten tweeden male heeft een der helden
van de jeugd „Thalia" bijkans doen be
zwijken: na Dik Trom bezocht ook een
zekere Sjors van de Rebellenclub IJmui-
den en Woensdagmiddag hebben de paar
ouders, die hun kroost chaperonneerden,
meermalen glimlachend de vingers in de
oren gestopt, want dit lawaai uit de zaal
was vaak erger dan een uit bolle borst gil
lende stoomfluit.
De oubolligheid van Trom junior maakte
plaats voor de romantiek, waarmee het
moderne plaatjesverhaal uit de kranten
tegenwoordig wordt omgeven en van een
Dik Trom-Hollands dorpspleintje werden
de toeschouwertjes verplaatst naar een
sultanesk paleis in Bagdad. Sjors verzeilde
er met zijn zwarte vriendje Jimmy en het
tweetal raakte natuurlijk in allerlei won
derlijke avonturen verstrikt, die de spelers
meer dan eens de kans gaven, de woelige
schare aan gene zijde van het voetlicht in
hun doen en laten te betrekken. Om eerlijk
te zijn: dit was beter verzorgd toneel dan
van Chris Hof lands groepje, maar diens
strekking is wat meer aanvaardbaar, al zal
het jonge publiek misschien eerder stem
men voor de sultan, de paardendief en de
grootvizier dan voor de veldwachter en de
heks van de Achterweg.
Er is een kleurig verhaal zonder veel
pretenties, maar met een hoop daverende
gebeurtenissen en zelfs een echte gooche
laar op Thalia's planken gezet en er is
braaf gelachen. En dat was nu ook weer
de hoofdzaak. J. F.
OM HET DAMKAMPIOENSCHAP VAN
BEVERWIJK EN IJMUIDEN
De wedstrijd om het damkampioenschap
van Beverwijk en IJmuiden wordt dit jaar
door Damclub Beverwijk georganiseerd.
In totaal nemen 39 spelers van de clubs
„Beverwijk", „IJmuiden" en „Sportief"
aan de strijd deel.
14 Februari begint in Beverwijk de eer
ste ronde. Het programma is als volgt:
Hoofdklasse, groep A: 14 Febr.: P. Smit-
T. Postma 21 Febr.: J. Slager-L C. Vooys;
P. Smit-P. C. Bais. Groep B: 20 Febr.: K.
de Jong-J. van Straten; H. Diederiks-K. de
Jong.
Eerste klasse, groep A: 13 Febr.: J. Vis-
ser-H. van Nieuwenhuizen; 14 Febr.: C.
Snel-J. Haver. Groep B: 14 Febr.: J. Post-
A. Peekei; F. Conradi-H. Lichtendahl.
Groep C: A. van der Steen-J. Broek; 13
Febr.: J. Oussoren-Chr. Bakker.
In de derde klasse spelen twee groepen
van zeven spelers. In groep A komen uit:
Van der Waal, Roos Sr., Ras, Schaap, Van
der Bos, De Ruyter en Van Zutphen.
In groep B: Van der As, Roos jr., Van
der Meer, Inte, Van Os, Post en Langbroek.
Voor elke klasse plaatsen zich de twee
eerst-aankomenden in de finale. De kam
pioen van Kennemerland-Noord komt in
de eindstrijd om het kampioenschap van
Kennemerland.
JONGE UITVLIEGERS
Twee jongens van 18 jaar, die sinds
Zondag uit Velsen verdwenen waren, zijn
door de maréchaussée aan de Duitse grens
opgevangen toen zij deze wilden overglip-
pen. Ze zijn weer op de thuisreis. Een an
dere jongen van elf jaar, die van Maan
dag af de wijk had genomen naar het
Noorden, werd in Den Helder de pas afge
sneden en geretourneerd.
TWEE INSLUIPINGEN
Maandagavond heeft een insluiper kans
gezien om in een woning aan de Kompas
straat binnen te dringen terwijl de bewo
ners aan tafel zaten. Een colbertjasje, een
portemonnaie en een portefeuille, beide
welgevuld, bleken verdwenen en de voor
deur was door de bezoeker op een kier ge
laten.
Dinsdagavond drong iemand in een huis
aan de Schoutenstraat binnen, tijdens af
wezigheid van de bewoners, waar hij bank
biljetten van tien en twintig gulden uit
een theemeubel nam.
Donderdag 8 Februari.
Thalia, 20 uur: Telepaath „Lestikoff'.
Vrijdag 9 Februari.
Raadhuis, 10.3011.30 uur: Spreekuur
wethouder van Financiën.
Thalia, 20 uur: „Tarzan's verbanning".
„Het is met droefenis, dat wij heden
afscheid hebben moeten nemen van een
plaatsgenoot, die een grote plaats innam
in het hart van velen onzer.
Allen waren diep geschokt bij het ver
nemen van dit plotseling verscheiden.
Aan weinig mensen is het gegeven een
zo grote liefde uit te dragen jegens de
medemens, als aan deze van ons heen
gegane mensenvriend.
En wij mogen dankbaar zijn zo dicht bij
deze mens te hebben mogen staan in zijn
leven en werken.
Mijn eerste contact met hem was in de
oorlog 194045, waarin ook hij deed wat
in zijn vermogen lag, om het leed te ver
zachten van de vele diepe wonden, die ons
volk door de bezetter werden toegebracht.
Zelf vredelievend van natuur, kwam de
ware verzetsdrang in hem naar boven
door de hemeltergende schanddaden die
tegen de mensheid werden bedreven.
Vooral in het onvergetelijke medische
verzet was hij een der steunpilaren, wat
hem echter niet belette met raad en daad
de strijd der anderen te helpen voeren.
Nimmer werd tevergeefs een beroep ge
daan op deze trouwe en moedige vader
lander.
Met zulke figuren te hebben mogen sa
menwerken in die spannende jaren, was
al een beloning op zichzelf.
Zijn verzetsgeest bleef, ondanks de te
leurstellingen die volgden.
Overal waar hij meende een aantasting
te zien van de menselijke rechten en be
grippen, werd hij op de voorste plaatsen
in de strijd daartegen gevonden.
Zijn geestkracht was onuitputtelijk.
Dit getuige ook zijn veelzijdige arbeid
in maatschappelijke en sociale instellin
gen.
In het harnas is hij van ons heengegaan.
Velen zullen in hem niet alleen de dok
ter, maar meer nog de raads- en vertrou
wensman missen.
Dit van velen te mogen zijn geweest zet
een kroon op zijn werk.
Aan het Cum Laude van zijn hoog opge
vatte mooie ambt is een stralenkrans toe
gevoegd, door zijn oprecht leven en stre
ven, als vriend der mensheid. Daar blij
ven wij hem dankbaar voor.
Dat hij ruste in vrede.
Namens vele vrienden
C. SPOOR, Velsen.
Waardige pretendenten voor
kampioenschap „Groot Velsen"
Voor het jongeren-tournooi om het „Dam
kampioenschap van Groot Velsen" zijn thans
de finalisten bekend. Van der Steen en De
Boer wisten in hun afdelingen de eerste
plaats te veroveren en in groep A en groep
B eindigden respectievelijk Binkhorst en
Langbroek op de tweede plaats. De eind
stand van dit tournooi luidt nu:
Goep A: gew. gel. verl. pnt.
Van der Steen 7 0 0 14
Binkhorst 6 0 1 12
Ten Napel 4 0 3 8
De Winter 3 1 3 7
Schade 2 1 4 5
Katers 2 0 5 4
Zeilstra 1 0 6 2
Dekker 0 0 7 0
Groep B:
De Boer 5 1 1 11
Langbroek 4 2 1 10
Mulder 4 1 2 9
Binkhorst 3 1 3 7
Verkamman 3 1 3 7
Wouda 2 14 5
De Ruyter 2 1 4 5
Van Vuuren 1 0 6 2
In groep A was Leo Binkhorst wel de
meest verrassende speler. Met Van der Steen
en Langbroek speelde deze jongeman reeds
bij de DCIJ-junioren en hij kon dus onder de
min of meer geoefende damspelers worden
gerekend. Een bijzondere prestatie leverde
een leerling van de F. L. Ossendorp-school,
J. de Boer, de zoon van wethouder De Boer,
door het kampioenschap van zijn afdeling te
winnen. Dinsdagavond begint de finale in
het clublokaal van hötel „Kennemerhof".
Prijzen
Heilbot 3,40—2,65; gr. tong 2,02—1.96; gr.m.
tong 1,70—1,64; kl.m. tong 1,72—1.64; kl.
tong I 1,941.76; kl. tong II 1,741,58; tarbot
I 2,60—2,20, per kg.
Schartong 47—44; gr. schol 3426,50; gr.m.
schol 6049; kl.m. schol 7868; kl. schol I
60—57; kl. schol II 32—15; schar 32—19; bot
128; v. haring 11; makreel 3724; gr.
schelvis 7558; gr.m. schelvis 7363; kl.m.
schelvis 6958; kl. schelvis I 6049,50; kl.
schelvis II 4618,50; wijting 3216,50; gr. gul
4335,50; midd. gul 3933; kl. gul 3931;
ham 57—55; poontjes 21—15; kl. koolvis zw.
2824, per 50 kg.
Gr kabeljauw 26492; gr. koolvis zw.
53—39; gr. koolvis wit 78; gr. leng 98—92,
per 125 kg.
Aanvoer
160 kisten tong en tarbot, 10 kisten heilbot,
10 kisten tongschar en schartong, 500 kisten
schol, 75 kisten schar, 210 kisten bot, 100
kisten haring. 140 kisten makreel, 560 kisten j
schelvis, 385 kisten wijting, 495 kisten kabel-
jauw en gul, 7 kisten leng, 3 kisten ham, 15 j
kisten poon, 410 kisten koolvis, 100 kisten
diversen. Totaal 3190 kisten.
Besommingen
IJM 10 Hattem f 10.000; IJM 29 Petten
f 9500; IJM 16 Bergen f 14.680.
RO 1 f 3720; KW 130 f 3075; KW 151 f3130;
KW 76 f5180; KW 29 f5150; KW 39 f5120.
TX 33 f2635; IJM 52 f 1760.
Twee trawlers besomden f30.000.
KATWIJKER MATROOS
OP ZEE GFAVOND
De matroos H. Bruin van de logger KW.
73, die bij het slechte weer op de Noord
zee een „klap" water had gehad, waardoor
zijn been pijnlijk was gewond, is gisteren
bij aankomst in IJmuiden van boord ge
haald en door de heer A. P. Bakker ver
bonden. Hij is na observatie in het Aca
demisch ziekenhuis in Leiden naar zijn
woning in Katwijk teruggebracht.
WINKELIERS BIJEEN
Het was maar dunnetjes met de belang
stelling voor de vergadering van de Han
delsvereniging Groot IJmuiden, die Woens
dagavond in het Patronaat tezamen kwam
om in intieme kring een paar dringende
problemen van dit moment te bespreken.
De heer H. Homburg, die bij ontstentenis
van voorzitter Marcelis de vergadering
drie kwartier over tijd opende, was
daar uiteraard niet erg over te spreken.
De heer M. v. d. Kroft hield een babbeltje
over financiële problemen. Hij concen
treerde zijn causerie op het werk van de
banken. Mej. L. Hubbeling gaf ter afwis
seling van deze zware kost een aantal
klassieke pianosoli ten beste, waarmee zij
bewees zo langzamerhand tot de opvallen
de jonge krachten in Velsen te gaan be
horen.
De korte rustperiode in de competitie van
de Ned. Tafeltennis Bond heeft op de tafel
tennisvereniging „V.G.Z." meer na- dan
voordelige invloed gehad.
De heren van het eerste team legden een
bezoek af bij H.B.C. 4 in Heemstede. De
Van Gelder-spelers waren in deze ontmoe
ting niet erg gelukkig en wisten zelfs niet
één partij te winnen. Hierdoor leden zij een
100 nederlaag en bleven de punten in
Heemstede.
Het tweede V.G.Z.-herenteam kon zich
na een nederlaag tegen T.IJ.B.B. in de
daarop volgende wedstrijd tegen O.Z. 4
in Haarlem herstellen. Het slaagde er in
een beter resultaat te behalen. De ploegen
gaven elkander niets toe en er volgde een
puntenverdeling met een 55 gelijk spel.
De thuiswedstrijd tegen het Haarlemse
Togido 4-team werd voor V.G.Z. 2 een 73
overwinning.
De dames van het eerste V.G.Z.-team
hebben in de uitwedstrijd tegen T.Y.B.B. 3
in Haarlem een felle strijd om de punten
geleverd. De twee ploegen waren volkomen
aan elkander gelijk, want acht van de tien
gespeelde partijen moesten in drie games
worden beslist. De uitslag werd 55.
V.G.Z. 2 dames speelde uit tegen H.B.C. 2
in Heemstede, tegen wie een 82 neder
laag werd geleden en thuis tegen het Haar
lemse Togido 2. De laatsle ontmoeting be
zorgde de Van Gelder-dames een ruime
91 overwinning.
Deze week worden gespeeld:
Heren: Togido 2V.G.Z. 1; Togido 5
V.G.Z. 3.
Dames: T.Y.B.B. 2—V.G.Z. 2; Hotac 2—
V.G.Z. 1.
LEZING MET LICHTBEELDEN
VOOR VELSENSE LASCLUB
De lasclub „Velsen en omstreken" van
de Vereniging voor Lastechniek zal Dins
dag 13 Februari in het ontspanningslokaal
van de N.V. De Plaatwellerij haar vierde
lezingavond houden in dit seizoen.
De heer W. A. J. Nolen van een bekende
transformatorenfabriek zal een lezing met
lichtbeelden houden over „Het lassen van
roestvrij en geplatteerd staal".
Daarna volgt een filmvertoning door de
heer Bastiaanse van de Sociale afdeling
der Hoogovens over het Amerikaanse
leven, zoals dit gezien wordt door de chauf
feurs, die de grote opleggers besturen op
plaatselijke en lange afstandritten.
Nieuwe voorzitter
van de Oranjevereniging
Woensdagavond had in de koffiekamer
van „Wcsterveld" de vierde jaarvergade
ring plaats van de Oranje-vereniging
„Driehuis". De waarnemend voorzitter, de
heer M. v. Dongen, releveerde in zijn ope
ningswoord het vele goed werk dat de
ex-voorzitter de heer B. Q. Schouten, die
wegens gezondheidsredenen zijn functie
heeft neergelegd, voor de vereniging ver
richtte. Wegens het iets teruglopen van het
ledental, waarvan verhuizing een der oor
zaken is, meende de heer v. Dongen dat
niet iedereen doordrongen blijkt van het
feit, dat wij in een vrij land leven en wij
volledig achter het vorstenhuis moeten
staan.
Na het voorlezen van de notulen van
de vorige ledenvergadering, door de secre
taris de heer J. v. d. Linden, werden deze
in orde bevonden en bleek ook zijn jaar
verslag de volledige instemming van de
aanwezigen te hebben. Het jaarverslag van
de penningmeester, de heer J. Groen, liet
een nadelig saldo van 15 zien, maar de
heer Groen merkte hierbij op dat de ver
eniging thans tenminste in het bezit is van
een eigen dansvloer.
In een nieuwe kascommissie werden de
heren B. Verhoog en H. W. van Schaik be
noemd; in de vacatures in het bestuur werd
voorzien door de benoeming van de heren
A. P. C. de Haan en G. van Scherpenzeel.
Een nieuwe voorzitter bleek enige moei
lijkheden op te leveren, maar tenslotte
bleek dokter G. M. Hunfeld bereid deze
functie op zich te nemen. Bij de bespreking
van de ledenwerfactie 1951 v/erd overeen
gekomen dat deze op de oude voet zal wor
den voortgezet: dit houdt in dat in Maart
een huis aan huis campagne zal worden
gehouden.
Feestplannen aan de orde
Plannen voor uitgebreide festiviteiten
op de Koninginne- en Bevrijdingsdag van
dit jaar zagen er als volgt uit:
30 April: Aubade op het Kerkplein, kin-
dei-optocht door het dorp, kinderspelen
voor jongens en meisjes van 6-16 jaar,
zeepkistenrace voor jongens van 6-16 jaar,
5e ronde van Driehuis, kindervoorstelling
met Panda en de meester-goochelaar. Mid-
dagspelen voor volwassenen, hierbij hou
den de dames een autopedrace en de heren
zullen sprietbalanceren. Oranje-bal met
medewerking van het dans- en showorkest
„The Constellations", alsmede de bekende
equibrilist Piet van Brechts.
5 Mei: Kranslegging monument Zeeweg,
kindervoorstelling in Schoonenberg onder
leiding van overkoepelend comité, lampion
optocht met muziek door het dorp.
De avond werd met de gebruikelijke
rondvraag gesloten.
WIELRIJDSTER DOOR AANHANG
WAGEN GEGREPEN
Bij het afgaan van de pont op het Noor
delijk pontplein werd de wielrijdster mevr.
G. uit de De Rijpstraat te IJmuiden aange
reden door een achter een personenauto
gehaakte aanhangwagen, die ook de pont
afreed. De dame kwam te vallen en kreeg
een flinke vleeswond aan een der handen.
Na eerst per taxi naar het Antonius-Zieken-
huis te zijn gebracht voor behandeling is
mevr. g. later naar haar woning vervoerd.
De verkeerspolitie nam remproeven met
de auto.
Ze kwamen ook op het plein, waar de hoge toren stond. Oepoetie keek naar boven.
„Wacht eens, jongensik weet wat!", zei hij. „Wat zou je er van denken, als we
eens naar boven gingen op de toren? Daar heb je 'n prachtig gezicht over de hele stad!"
„Mag dat dan wel?" vroeg Bunkie.
„Ja zeker.... we vragen het eerst aan de torenwachter, die woont hier naast de
toren! Hij kent me."
De torenwachter vond het goed.
„Als jullie maar voorzichtig zijn!" waarschuwde hij.
Toen maakte hij de deur open en ze begonnen te klimmen. Jongens, dat was me
'n klim! Er scheen haast geen eind te komen aan al die treden en de trap draaide
maar in 't rond
Doch eindelijk stonden ze daar, hoog in de lucht, ojj de omgang. Dat was 'n mooi
gezicht! Ze zagen beneden zich de huisjes van Speelgoedstad, veel kleiner dan gewoon.
Oepoetie wees al de straten aan. Toen wees hij ook 'n plein en een huis.
„Kijk.daar heb je ons huis, zie je?" Ja, ze herkenden het.
Vis, glas, hout,
veevoeder en apparaten
Burgemeester en wethouders van Bever
wijk brengen ter kennis, dat op de gemeente
secretarie verzoeken ter inzage liggen van
C. V. Stevens S. B. Apparatenfabirek, Ha
venstraat 81, om vergunning tot het uilbrei
den van een fabriek voor metaalbewerking
met 16 electro-motoren; van de gebr. J. J.
en J. B. Duijn, Meerstraat 41, om vergunning
tot liet oprichten van een koelinstallatie met
een lier, en 4 electro-motoren; van J. Kröder,
Graafwijkstraat 48, om vergunning tot het
oprichten van een glasslijperij met 6 electro-
motoren; van de N.V. Chemische fabriek
Noordholland, Pijpkade 10, om vergunning
tot het oprichten van een ïalerij tot ver
vaardiging van veevoeder met 12 electro-
motoren en tot het uitbreiden van een
fabriek tot verwerking van vis met 11
electro-motoren; van P. J. A. Langendij'k,
Boogaardlaan 19. om vergunning tot het op
richten van een machinale houtbewerkings
inrichting met 3 electro-motoren op het
perceel Koude Hom 791113.
Op Vrijdag 16 Februari om 10.15 uur zal
ten stadhuize gelegenheid bestaan orn bezwa
ren tegen de inwilliging van dit verzoek in
te dienen en deze mondeling en schriftelijk
toe te lichten.
Akkrumdijk. pass. 6 Mozambique n. Dar es
Salaam.
Alnati. pas. 6 St. Paulsrocks.
Amstelpark, 7 tc Basrah.
Arnedijk, 7 anker Southend.
Abbedijk, pass. 6 San Thomee.
Amsteldiep, 7 v. Aruba n. San Nicolas.
Ariadne, 6 v Gibraltar n. Lissabon.
Aagtedijk, 6 te New York v. R'dam.
Aardijk, 7 v. Antwerpen.
Almdilk, 6 te Le Havre v. Havanna.
Almkerk, 6 v. R'dam n. Japan
Aalsdijk. 6 300 m. O.ZO. Bermuda.
Alhena, 6 100 m. N. St. Paulsrocks.
Altoht, 6 200 m. Z.ZW. Lissabon
Alpherat, 6 550 m. VV.t.Z. Porto Praya.
Altair, 6 135 m O. Recife.
Arm ilia (t), 7 te Singapore v. Pladju.
Agatha (t), 3 te Hongkong v. Haiphong.
Alblasserdijk, 6 190 m. Z. New Orleans.
Alphacca, 6 ISO m. NO. Kp. Hattera.
Beverwijk, 6 te Les Falaises.
Blommersdijk, 6 v. Antwerpen.
Boskoop. 6 v. Port au Prince n Ciudad Trujillo.
Bali, 6 325 m. O. Dondrahead.
Blijdcndiik, 6 550 m. Z.ZW. Scillies.
Boschfontein, rede Dar es Salaam.
Breda, 6 210 m. N.NO. San Miguel.
Bacchus, 6 v. Ciudad Bolivar n. Trinidad.
Caltex Leiden (t), pass. 6 Aden.
Caltex Pernis (t), pass. 7 Ouessant.
Caltex The Hague (t), pass. 6 Beachyhead.
Ceronia (t), pass. 6 Lands End.
Chama (tl, pass. Rasfartak.
Corilla (t), 0 400 m. Z.ZW. Porto Praya.
Cottica, G 140 m. ZW. Ouessant.
Castor, 7 verw. Trinidad.
Danae, 6 v. Djidjelli n. Tunis.
Delft, 6 bij Finisterre.
Dalerdijk. 6 250 m. NW. Finisterre.
Drente, 6 rode Semarang.
Duivendreeht (t), 6 180 m. Z. St. Catharina eil.
Douro, 30 v. Curagao n. Grenada.
Edam. 6 v. New York n. R'dam.
Esso Den Haag (t), 7 te Aruba v. R'dam.
Enggano, 6 te Damman.
Eemland, 6 140 m. NO. Recife.
Eemdijk, 6 475 m. ZW. Flores.
Ena (t), 7 verw. Las Piedras.
Etrema (t), 6 1100 m. O.NO. Martinique.
Farcnsum, pass 6 Ouessant.
Friesland. 6 240 m. N.t.O. San Salvador.
Garoet, 6 anker Pangknlpinang.
Grootekerk, pass. G Erothers.
Gemma (t), G 780 m. W.ZW. Flores.
l-Iector, G v. Livorno n. Valencia.
Heelsum, pass. G Keywest.
Heemskerk, pass. 6 Djeddah.
Hoogkerk, pass. 6 Batliurst.
Hera, 7 v. Laguaira n. Puerto Cabello.
Hydra, 5 v. Man of Warcays
Ittersum, 6 325 m. N.NO. Flores.
Ilos, 8 verw. Cape Haitien v. New York.
Japara (KRL), pass. 6 Malta.
Jupiter, G v Palermo te Tunis.
Japara (KPM), 6 v. Menado n. Bintang.
Kedoe, verw. 7 pass. Kreta.
Kota Baroe, 6 200 m. O. San Miguel.
Laertes, pas. 6 OuèSsant.
Larenberg, 6 v. R'dam n. Napels.
Lissekerk. 7 te Suez.
Linge, 6 v. Saïoomrlvler n. Monrovia.
Langkoeas, 6 Str. Jubal.
Lawak, pass. 6 Poelau Laut.
Lieve Vrouwekerk, 6 150 m. N. Dahlac eil.
Limburg, 6 bij Azuera schiereil.
Leersum, 9 verw. New Orleans.
Madoera, 7 te Makassar.
Malvina, pass. 6 Aden.
Mariekerk, 6 v. Colombo na Aden.
Marken, 6 te Lagos.
Metula (t).pass. 6 Kp. Bougaroni.
Modjokerto, pass. 6 Mapia.
Mapia, 5 te Panang.
Melampus, 5 te Penang.
Meerkerk, 6 te Fremantle.
Mentor, 7 v. Limassol te Famagusta veiw.
Marpessa (t), 9 verw. Curasao.
Myonia (t), 6 700 m. NO. Sombrero eil.
Nieuw Amsterdam. 6 200 m. Z. Sandyhook.
Oranjestad, 7 v Curasao n. Aruba.
Oberon, 7 te Aruba v. New York.
Omala (t), 7 verw. te Manilla.
Ondina (t), 6 325 m. Z.t.O. Kp. Race.
Oranje Fontein, 6 480 m. N.t.O. St. Helena.
Prins Willem III, 7 bij Las Palmas, 12 verw.
Valencia.
Prins Philips Willem, 7 te Cartagena v. R'dam.
Papendrecht (t). 6 775 m. ZW. Flores.
Paula (t), 6 v. Pladju n. Bangkok.
Prins Willem II. 6 240 m. N. Flores.
Poseidon, 7 te Turks eil v. New York.
Prins Joh. W. Friso. 9 verw. Bremen.
Rotti. 6 v A'dam n. Hollandia.
Raki, pass. 6 St. Johns eil.
Rotula (t), pass. 6 Dover.,
Ruys, 6 525 m. Z.t.O. Dondrahead n. Mauritius.
Rijn, 6 175 m. O. Madeira.
Rijnland, pass. 6 Kp. de La Hague.
Salawati, 6 v. Bombay n. Colombo.
Salland, 7 te Las Palmas
Sibajak, pass. G Kp. Bon.
Stad Alkmaar, 6 v. Narvik n. Vlaardingen.
Straat Soenda, pass. 6 Sabang.
Sumatra. 6 v. Karachi n. Bahrein.
Stentor, 6 te Alexandrië.
Sarangan, 6 275 m. O.t.Z. Socotra.
Schiedijk, 6 350 m. NO. Terceira.
Sliedrecht (t), 6 nog 600 mijl.
Soestdijk, pass. 6 Daedalus.
Stad Arnhem, 6 dwars Oporto.
Stanvac Benakat (t), pass. 6 Roepat.
Stanvac Djirak (t), 6 v. Pladju n. Penang.
Sunetta (t), 6 850 m. ZO. Sabang.
Stad Schiedam, 6 120 m. N.t.O. Bermuda.
Tjibadak, pass. 5 v. Brunai n. Manilla.
Trompenberg, 6 v. Bremen n. Houston.
Teiresias, pass. 7 Gibraltar.
Tjimenteng. 4 v. Singapore.
Ternate, pass. 7 Malta.
Tamo, 6 250 m. Z. Bahia.
'i
bonenland
De bouw van 270 etagewoningen aan
Valerius- en Corellistraat te Leeuwa-nV
waarvoor de aanbesteding op 20 Octon
geschiedde, is gegund aan de laagst?T
schrijvers Herman C. Geveke en Zonn
Leeuwarden voor f 2.324.400.
Op de Baarsjesweg te Amsterdam is
vrouw, die een kinderwagen met een S
van drie maanden voortduwde, onwel
worden en gevallen. De wagen reed het w-
ter in. De baby, die door een te huln
snelde voorbijganger uit het water werfi
gehaald, bleek toen reeds overleden te zijn
In de delegatie uit de Staten-Genera-l
welke op uitnodiging van de beide huizen
van het Britse parlement van 8 tot i
Februari een bezoek zal brengen aan Londen
is een wijziging gekomen. In plaats van drs'
H. A. Korthals zal dr. ir. A. Vondeling de
reis meemaken,
Volgens cijfers van het Directoraat van
Verkeer werd de grootte van het Neder
landse autopark op 31 December 1950 als
volgt geraamd: personenauto's (inclusie'
ambulances, jeeps en stationcars) 147.525.
vracht- en bestelauto's 77.752; motordriewie.
Iers 3502; trekkers 3798; motorrijwiel
100.094; autobussen 5949.
HAARLEM EN OMGEVING
Zaterdag 10 Februari is het 50 jaar ge.
leden, dat ds. Joh. Jansen, thans wonend*
te Zuidlaren, predikant bij de Gereformeerds
Kerken werd. Van 19221926 was ds. Jansen
predikant te IJmuiden.
Tarakan, 6 150 m. N. Flores.
Teiresias, pass. 6 Kp. de Gata.
Tiisadane. 6 120 m. Z. Poelau Laut.
Tjitjalengka, 6 v. Djakarta n. Hongkong.
Trajanus, 7 v. New Orleans te Laguaira verw.
Triton, 7 verw. Guanta.
Tiberius, pass. 6 Inagua.
Tompenburgh. 6 v. Hamburg n. Bremen.
Van Heutsz, 3 v. Hongkong n. Swatow.
Waal, pass. 6 Scillies.
Winterswijk, pass 5 Dover.
Wéltevreden, pass. 6 Gibraltar.
Wieldreclit (t), 6 nog ca. 550 mijl.
Willemstad, 6 120 m. W. Finisterre.
Woensdrecht !t), 6 350 m. W.t.Z. Bermuda.
Wickenburgh, 6 te Casablanca v. Bordeaux.
IJsel, pass. 6 Keywest.
KLEINE VAART
Agienna. 5 v. Deanquary te Londen.
Albert, pass. 6 Scillies.
Algarve, 2 v. Lissabon te Leixoes.
Alice, 5 v. Bordeaux te Londen.
Alpha, 6 op rede St. Jean de Luz.
Amasus Fluvius. pass. 6 Kalmar.
Arak. 6 200 m. W. Ouessant.
Avcnt, 5 bij Margate anker.
Arion, 2 v. Partington te Wexford.
Agiena. 7 v. Londen n. R'dam.
Barracuda, pass. 6 Pitboel.
Biscaya, pass. 6 Oporto.
Breehelle, 7 v. Antwerpen n. Hamburg.
Bernisse, 8 v. Port Talbot te R'dam verw.
Brinda, 6 v. Kiel n. Bremen.
Birmingham, 6 v. Leith n. Goole.
Campen, 6 v. Esbjerg te Delfzijl.
Canada, pass. G Ouessant.
Ceres, verw. 7 11 u. v. Boston te Maassluis.
Cornells Houtman, pass. 6 Kp. de Gata.
Casablanca, 6 v. Casablanca n. Nantes.
Citadel, 7 v. Vhssingen n. Cardiff.
Cornelia. 7 v. Marokko te Marseille.
Corinda. 7 v. Warnemunde n. Hamburg.
Crescendo, pass. G Brunsbuttel.
Carpo. G pass. Lizard.
Daje Bohmer, pass. 7 Kp. Villano.
Draco, pass. 7 Finisterre.
Denl. 7 v. Goole te Antwerpen.
Eemshorn, 6 te Delfzijl.
Eems. pass. 6 Sandhammaren.
Egbert Wagenborg. 6 v. Leixoes.
Elisabeth, G v. Dordrecht 11. Fiumicino.
Eljo', 6 v. Antwerpen n. Hamburg.
Erna, 6 nog te Falmouth.
Escaut, G v. Parijs n. R'dam.
Fiducia, pass. 6 Smith Knoll.
Frans, 8 v. Kopenhagen te Grangemouth verw.
Fraternité, pass. 6 Ouessant.
Ferocia, 6 v. Londen n. Bilbao.
Frejo, 6 v. Grena n. Hamburg.
Geja, 6 v. Hamburg te Delfzijl.
Hoflaan, 8 v. Tunis n. Belfast.
Heron, 6 v. Hull te Delfzijl.
Hada, 6 v. Casablanca n. Agadir.
Hoogland, 6 te Kopenhagen v. Londen.
Import, 5 v. Casablanca te Cette.
Ingeborg, 7 v. Nvkobing te Buncrana vérw.
Ibis, 6 te Grangemouth v. Londen.
Johnny, 5 v. Bordeaux te Londen.
Joost, 7 in Golf v. Biscaya.
Jozo, pass. 6 Lagesund.
Kaap Falga, G v. Delfzijl n. Goole.
Looiersgracht, 6 op de Elbe.
Lucas Bols I, pass. 6 Dungeness.
Lies, pass. 6 Goodwin.
Maraat, 4 v. Antwerpen te Queensboro.
Marietje Bohmer. pass. 6 Ouessant.
Matar, 6 v. Barcelona n. Wicklow.
Maystar (RKC), pass. 7 Ouessant.
Mevak. 6 200 m. N. Finisterre.
Mercurius, 4 schuilend Romswick.
Mizar, 6 nog bii Westkust Ierland.
Monica, pass 6 Brunsbuttel.
Marne, 6 te Boston v. R'dam.
Minerva, 7 v. Nieuwpoort n. Londen.
Maartje, 6 v. Cardiff n. Hennebout.
Neptunus, pass. 6 Holtenau.
Nelly, 7 v. Bordeaux n. Port Lyautey.
Njord, 6 v. Waterford n. Southampton.
Nijenburgh, 6 te Oskarshamn.
Nottingham, 6 v. Goole n. Harlingen.
Okko Bosker, pass. 4 Ouessant.
Pacific, 5 v. R'dam te Huil.
Paraat, 7 v. Malmo te Le Havre verw.
Paramount, 7 nog rede Moville.
Pavo, pass. 6 Beachyhead.
Prins Bernhard, 6 bij Lister.
Ransel, 5 v. Delfzijl n. Newport Non.
Rijn, 5 v. Londen n. Delfzijl.
Rapid, G v. A'dam n. Parijs.
Rema, 6 v. Southampton n. Poole.
Sirius, 6 te Vlissingen.
Spurt, 6 v. Teignmouth n. A'dam.
Seaham, 6 v. Dover n. R'dam.
Servus, 6 v. Antwerpen.
Toni, pass. 6 St. Abb's Head.
Theodora, 6 v. Tyne n. Denemarken.
Ton, 5 bij Margate anker.
Texel, 7 v. Hamburg te R'dam verw.
Timor, 7 v. R'dam n. Shoreham.
Utrecht, pass. 6 Dungeness.
Vindicat, pass. 6 Ouessant.
Venus, 5 v. Grangemouth n. R'dam.
Virgo, 6 te anker Seine.
Vrede, pass. 6 West Lands End.
Westereems, 6 v. Cork n. Belfast.
Wiebold Bohmer, pass. 6 Finisterre.
Wilpo, 6 v. Middlesbro n. Londen.
Westlaan, 7 v. R'dam n. Hamburg.
Walenburgh, 6 v. Bordeaux n. R'dam.
Zeemeeuw, 6 v. Seaham te Delfzijl.
Zaan, 7 v. Zezbrugge n. Leixoes.^^,
Thames, 7 te Best met ss. Fanny.
Humber, 6 v. Tunis n. R'dam.
DOOR BARBARA CARTLAND
Vertaald uit hef Engels
7)
HOOFDSTUK IV.
Marigold overhandigde Peters brief aan
een hooghartige jonge vrouw, die in het
licht-grijs gekleed ging, en wachtte in de
vorstelijke hal van Michael Serrells zaak,
terwijl de brief naar juffrouw Sloe werd
gebracht. De brede trap van wat eens een
belangrijk en imponerend Londens heren
huis was geweest, was bedekt met een
grijze loper en aantrekkelijke jonge vrou
wen liepen snel van boven naar beneden
of omgekeerd. Zij waren allen gekleed in
dezelfde grijze jurken en leken ook enigs
zins op elkaar, daar hun haar op precies
dezelfde wijze hoog was opgemaakt, ter
wijl de make-up van allen vrij zwaar was.
Zij zagen er opgewekt uit, dacht Marigold,
en zij verlangde er plotseling erg naar, een
van de hunnen te worden. Zij kon zichzelf
voorstellen met haar slanke lichaam in een
jurk, zoals de meisjes droegen. Zij dacht
er aan het haar anders te kappen, zodat
de natuurlijke rood-gouden schijn de aan
dacht zou trekken.
De telefoon rinkelde steeds en klanten
met fantastische en lachwekkende hoeden
op hun hoofd kwamen en gingen door de
hoofdingang. Het meisje achter de balie
was druk in de weer met de huistelefoon.
„Zeg aan Yvonne, dat mevrouw Sains-
ford er is."
„Waarschuw mijnheer Henri dat me
vrouw Cardew gebeld heeft om te passen."
„Hallo.... vraag juffrouw Hélène naar
de show-room te komen. Mevrouw Jen
kins wacht op haar."
En zo ging het maar door, terwijl Mari
gold toekeek, oplette en luisterde.
Het duurde tien minuten, voordat het
meisje, waaraan Marigold de brief had
gegeven, de trap af kwam rennen.
„Juffrouw Sloe zal u ontvangen", zei
ze, „wilt u mij even volgen?"
Marigold liep met haar de gang af en
ging een lift binnen. Zij schoten enkele
verdiepingen naar boven. Marigold keek
naar het meisje. Zij zag er aantrekkelijk
uit, hoewel vrij dom. Marigold verlangde
er naar met haar te praten, haar te vragen
hoe zij zich voelde deel uit te maken van
deze grote zaak, maar iets in haar beleefde
onverschilligheid weerhield Marigold haar
mond open te doen. Zwijgend gingen zij
verder totdat de lift plotseling stopte.
Het meisje opende de deur en Marigold
stapte naar buiten.
„Deze kant graag."
Een deur werd geopend en Marigold
stond in een kleine, voortreffelijk gemeu
bileerde kamer.
Met haar rug naar het raam gekeerd
zat een vrouw aan een bureau te schrijven.
Marigold kwam verlegen naar voren, ter
wijl de deur achter haar werd gesloten.
Er heerste een korte stilte, toen keek de
vrouw op. Haar gezicht was uitermate
aantrekkelijk. Haar haar was donker en
de ogen wonderlijk blauw. Zij stond op
en stak haar hand uit.
„Hoe gaat het met u, juffrouw Granville,
neemt u plaats."
Zij wees naar een stoel naast het bureau
en ging weer zitten. Haar lange vingers,
waarvan de nagels rood gelakt waren,
speelden met een potlood.
„U bent dus een kennis van Peter Aird?"
Nadine Sloe sprak met een langzame, bijna
lijmerige, stem, welke Marigold niet na
tuurlijk maar aangeleerd aandeed.
„Ja", zei Marigold, en zij hoopte vurig,
dat haar niet gevraagd zou worden hoe
lang zij elkaar reeds kenden. Nadine Sloe
pakte het briefje dat voor haar lag weer
op en las het opnieuw.
„Hij vertelt mij,* dat je graag een baan
tje als mannequin zou willen hebben. Heb
je enige ervaring?"
„Ik ben bang van niet."
Nadine Sloe keek weer naar het briefje
en Marigold meende, dat zij een enigszins
afkeurende trek op haar gelaat had.
„Dat.is jammer", merkte zij op, „maar
ik zou denken, dat je het goede figuur
hebt. Wil je even opstaan?"
Marigold deed wat haar gevraagd was
en voelde zich vrij dwaas.
„Wandel nu even door de kamer."
„Nu graag terug, dank je wel."
Zij ging wat gemakkelijker zitten en
plotseling kreeg Marigold de indruk, dat
Nadien Sloe het gesprek even vervelend
vond als zij.
„Ik vraag mij af, of zij verliefd is op
Peter!" dacht Marigold.
Plotseling zei zij, daar zij brandde van
verlangen de betrekking te krijgen: „Het
was buitengewoon vriendelijk van mijn
heer Aird een introductiebrief te geven.
Ik heb dat erg prettig gevonden."
„Daar ben ik zeker van. Peter doet zel
den iets, dat niet in zijn eigen belang is."
De stem van Nadine Sloe klonk enigs
zins sarcastisch. Weer keek zij naar het
briefje en Marigold voelde zich onbehaag
lijk. Zij kreeg het idee, dat de oudere vrouw
naar een of ander excuus zocht om haar
weg te sturen, om haar sollicitatie te wei
geren. Zij keek naar de dunne, lange vin
gers, die onophoudelijk in beweging wa
ren, spelende met het potlood. Tenslotte
scheen juffrouw Sloe haar standpunt be
paald te hebben.
„Het is een feit, dat wij een plaats vrij
hebben in de show-rooms", merkte zij op.
„Indien je er iets voor voelt, kun je een
maand op proef komen, zodat wij kunnen
zien of je voldoet."
Marigolds hart begon sneller te kloppen.
„Ik moet u hier vriendelijk voor bedan
ken, heel vriendelijk. Het is erg welwillend
van u."
„Er bestaat natuurlijk niet de minste
garantie, dat wij je hier zullen houden",
vervolgde Nadine. „Wij verwachten een
buitengemeen hard werken van onze man
nequins. Je salaris zal, om mee te begin
nen, vier pond tien shilling per week be
dragen, terwijl je van negen tot 's avonds
zes zult moeten werken".
„Wanneer wilt u dat ik begin?", vroeg
Marigold.
„Aanstaande Maandag. Het is het beste,
dat je hier even voor negen uur komt en
vraagt naar madame Marie, zij staat aan
het hoofd van de mannequins."
Nadine stond op.
„Ik hoop, dat je het hier prettig zult
vinden", zei ze zonder enige warmte in haar
stem. „Als je Peter ziet, zoals ik mag ver
wachten, wil je dan zeggen, dat ik steeds
een oude'vriend gaarne een dienst bewijs?"
„Ik zal hem de boodschap overbrengen."
Nadine drukte op de bel, die op haar
bureau stond. De deur ging open, en het
zelfde meisje, dat Marigold naar boven
geleid had, verscheen.
Nadine Sloe voelde er kennelijk niets
voor om handen te schudden.
„Goedendag, juffrouw Granville", zei ze
koel.
Marigold stapte in de lift en het meisje
in het grijs sloot de deur.
Nu zij uit het kantoortje van Nadm-
Sloe was, verdrong haar enthousiasme nas.
verlegenheid.
„Ik kom hier werken."
Het meisje keek naar haar zonder e:
belangstelling.
„Ik hoop, dat het u zal bevallen, as
weg."
„Dat spijt mij."
„Mij niet", antwoordde het meisje,
frouw Sloe kon mij al tijden niet tr&
zien en als het zover is, helpt er l
lieve moeder meer aan."
Marigold voelde zich huiverig, ^t)
er zeker van, dat Nadine haar met 1
prijs stelde en dat zij haar het baanj
slechts gegeven had omdat Peter erom
zocht had. Het was haar echter onmoge
langer dan enkele ogenblikken ternee g
slagen te zijn.
Zij rende naar huis als hadden
voeten vleugels, om zich pas te hen
ren, toen zij er bijna was, dat Anne
Sally uit waren. Zij keek op haar hoi»
Het was even over elf uur en zlJ.na° c
pas tegen etenstijd afgesproken w
klein en goedkoop restaurant op de
bankment. Marigold besloot dus Pat
te bellen en hem het goede nieuws te
tellen. Zij liep naar de telefooncel aa
einde van de straat en wierp een £ela
111 het apparaat. De bel ging °ver' offi
er kwam niemand. Hij moest uit zy
zijn illustraties te verkopen.
(Wordt vervoW1
