Scheepsramp met de „Metamorfosis"
voor de Raad voor de Scheepvaart
tmmja
Jiex JAeatet
het beste adres
HoSiner Mondorgels
„nat gonslla
IJMUIDER KLEDINGMAGAZIJN
Visserij-varia
p UIcij, Grieks vrachtschip, afdravend
„n de vloedstroom en geteisterd door zware
MARKTBERICHTEN
tarzan's verbanning
Kw!DAG' dinsdag. woensdag
Agenda voor Velsem
VROUWEN
ZONDER EER
„Lestikoff" speelde
de zandman in Thalia
Alle elftallen van WIJ zullen
op hun tellen moeten passen
Amerikaanse ambassadeur
bezocht de Hoogovens
Driehuis
Dokter Rutten naar zijn laatste
rustplaats gebracht
Santpoort
Drie „Santpoort"-schakers
stevenen op de bekers af
Wat zou U daarvan denken
SCHEEPVAART
VRIJDAG 9 FEBRUARI 1
951
Verwijt aan Griekse kapitein
lof voor Loodsdienst en reddingwezen
A.
het
0P Jppp'n liep de barre nanacht van
f°" 2 December op honderd meter van
LUmuidcnsc Noorderpier aan de grond
het daglicht slechts enkele uren
i Z brak het geweld der golven de
tefbedd^Donderdagmiddag in de zit-
ni rui de Raad voor de Scheepvaart
UTeens in de herinnering opgekomen van
m, die de publieke tribune bevolk-
ïftoen' de zeeloods eerste klasse Mattheus
SS dienende op de IJmu.dense
rlfliiéb" vertelde, wat hil op de ongeluk-
tóe Griek beleefde in die barre eerste
n van deze gedenkwaardige Zaterdag,
ïa er mochten het hele Loodswezen en de
tvzHRM uit de mond van de inspecteur
S de scheepvaart, de heer C. Moolen-
h j„ zijn conclusie over deze zaak de
rite iof over het gevoerde beleid horen;
Griekse kapitein daarentegen werd „on-
veraniwoordelök" genoemd.
Het verhoor door de president, mr
Dirkzwager uit Rotterdam, bracht aan
M dat de enige nog beschikbare ge-
tóe de loods Engels, op een dringend
telegram van de „Metamorfosis", die met
nog maar een bodempje kolen in de bun
kers niet langer buiten kon blijven, rea
geerde met het gezegde: „die mensen moe
ten geholpen worden". De „Deneb voer
dus uit hoewel de loodsdiensten allang
gestaakt waren en het risico vrij groot was.
Het was echter menselijk mogelijk, dus
er werd gevaren".
Buiten de pieren probeerde Engels met
de motorjol bij de Metamorfosis te komen,
maar dat lukte eerst na enige verwoede
pogingen. De kapitein, een nog jonge Griek,
vertelde dat er hooguit nog voor een paar
uren kolen voorradig waren, zodat men
niet zou kunnen wachten op hoogwater
(ongeveer negen uur die ochtend) om het
gevaar enigszins te verminderen. Ankeren
op de ankerplaats buiten de pieren ging
ook niet, want de „Meta" stoomde nog
niet eens 7 mijl en luisterde daardoor niet
al te goed meer naar het roer.
Zware grondzeeën en een abnormaal-
hevige vloedstroom, die gewoonlijk eerst
een paar uur voor hoogwater op komt zet
ten, speelden de boot echter parten, zodat
zij óp een kwaad moment vlak bij de Noor
derpier kwam.
De loods heeft nog twee ankerkettingen
uit willen brengen, om het schip aan het
anker om te trekken, maar een grondzee,
die al hoog over de luiken sloeg, maakte
de manoeuvre onmogelijk: met een schok
werd de onfortuinlijke stomer aan de
grond gezet en fel achteruitslaan mocht
niet meer baten: in het zicht van de haven
was het schip muurvast gelopen.
„Als ik het weer moest doen, zou ik weer
proberen binnen te komen", zei Engels
voor de Raad.
Sleepboothulp was op het moment van
de ramp niet mogelijk: de Noord-Holland
van de firma Wijsmuller lag op dat mo
ment niet in IJmuiden en de Hector of de
Stentor zouden niet in staat geweest zijn,
deze wilde zee te trotseren.
De conclusie van de heer Moolenburgh,
inspecteur van de Raad voor de Scheep
vaart legde de vinger bij het feit, dat de
kapitein van de Griek met slechts 50 ton
kolen de reis van Brünsbüttel naar IJmui
den aanvaardde en hij noemde deze han
delwijze „onverantwoordelijk".
8 Februari 1951
Prijzen
Heilbot 2.80-2,25; gr. tong 2,20—2,04; gr.m
tong 2,02—*..74; kl.m. tong 2.02—1,88; kl. tong
I 2.02-1,98; kl. tong II 1,80—1,72; tarbot I
2,75—2,30, per kg.
Gr. schol 32.50—27; gr.m. schol 59; kl.m.
schol 74.50-72; kl. schol I 62,50; kl. schol II
37-36;_ schar 36-27; bot 22—18; v. haring
20 18,50; makreel 35—30; kl.m. schelvis 71;
kl. schelvis I 60—57; kl. schelvis II 51—46;
wijting 32-18,50; gr. gul 45,50—42,50; midd.
gul 40-36,50; kl. gul 36,50—34,50; kl. kool-
vis zw. 32, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 228108; gr. koolvis zw.
64-59; gr. leng 120, per 125 kg.
Aanvoer
36 kisten tong en tarbot, 1 kist heilbot,
110 kisten schol, 8 kisten schar, 13 kisten bot,
20 kisten haring, 21 kisten makreel, 30 kisten
schelvis. 245 kisten wijting. 86 kisten kabel-
jauw en gul, 5 kisten leng, 18 kisten koolvis,
10 kisten diversen. Totaal 602 kisten.
Besommingen
IJM 39 Schoorl f 10.815.
HD 87 f8140; WR 67 f3210.
BUS-VERPLAATSING
Omdat het postagentschap in het pand
reeweg 195 in IJmuiden Oost is opgehe
ven, werd gisteren de brievenbus, die daar
stond, verplaatst naar de hoek van de Wil-
lemsbeekweg en de Zeeweg.
ADVERTENTIE
(het theater met de beste films)
7 II n1!, VRIJDAG 8 uur, ZATERDAG
en Mo u. en ZONDAG 3, 7 en 9.15 u.
JOHNNY WEISSMULLER
de kening van het oerwoud
m zijn grootste film
met Maureen O'Sullivan,
Tar JTny Sheffield.
de, aapmens, beleeft nieuwe
omeevinl°niUren in een fascinerende
ingeving: de jungle
RirarflES£HER WILLIAMS
cardo Montalban - Cyd Charisse in
M S T A
Een iw», (Mexicaans festival)
met d^veroiindcnde TECHNICOLOR
het 7»iirilCrU|ri sf-er van de arena,
senorittó n J u jmnperament van de
muziek en n ed.welmende Mexicaanse
Verwacht- danSl Toegang 14 jaar.
"ODETTE CHURCHILL"
lm v'an de maand
Thalia in Vr^das: 9 Februari
Rex (voorstelen "Tayzan's verbanning",
wen zonder eer"? 3t) 20 UUr: "Vrou-
Thalia, 19 en Suf 10 Februari:
ning". uur- "Tarzan's verban-
ReX' 20 UUr: »Vr°uwen zonder eer".
Hierdoor kon 't gunstigste tijdstip voor bin
nenlopen niet afgewacht worden.Hij was dus
van oordeel, dat de jonge Griekse kapitein
een tekort aan zeemanschap heeft getoond:
bij Texei is hij radiografisch gewaarschuwd
voor zeer zware storm en hij had er beter
aan gedaan hetzij Nieuwediep of Delfzijl
aan te doen in plaats van in dat ene gat
in onze kust te kruipen, waar bij dit weer
alles op één kaart gezet moet worden.
Volledige bewondering uitte de inspec
teur voor het zeemanschap voor de man
nen van het Loodswezen en speciaal voor
cle loods Engels, waarnaast ook het red
dingswezen de hoogste lof verdient. Dui
delijk is volgens hem gebleken, dat de vei
ligheidsdiensten langs de kust boven de
eisen, die er aan te stellen zijn, uitgescho
ten zijn.
ADVERTENTIE
OCGCOOOOOCCOCCCCCCODOCODOOCOCGCOC*
„Rex draagt de kroon voor beeld en toon"
VANAF HEDEN t.m. MAANDAG a.s.
(MANEGES) 18 jaar.
Wreed - Meedogenloos - Realistisch
Aanvang 's avonds 8 uur.
Zondagmiddag 3 uur.
IOOOOOOOOOOCCPOOOOOOCOOCCCOOCOODOOOOOOCOOCOOOCOOOOOOOOODOO
De Raad voor de Scheepvaart tijdens de
behandeling van de scheepsramp van de
„Metamorfosis". Achter de tafel van links
naar rechts: kolonel H. Tichelman, schout
bij-nacht C. H. Brouwer, de voorzitter mr.
A. Dirkzwager, J. H. Hoogendijk en D.
Bakker. Voor de tafel (met rug naar
camera) de getuige M. Engels, loods
le klasse van de loodsboot „Deneb" uit
IJmuiden.
Donderdagavond verscheen de telepaat
hypnotiseur-helderziende Lestikoff wat
hij precies is wilde hij in het midden laten
op de planken van Thalia, gekleed in een
zwart pak, een zwart overhemd en een
zwarte das. Hij hield zijn publiek bezig met
het onthullen van trucs, die zijn gildebroe-
ders naar hij zeide, voor telepathie willen
doen doorgaan, met „schieten-op-het-ge-
hoor", met welk laatste woord natuur
lijk niet zijn toehoorders bedoeld worden
en met hypnose. Het aan de kaak stellen
van enige foefjes, waarmee naar hij zeide,
vele zogenaamde telepathen het publiek in
het ootje nemen, bleek niet zo sensationeel
als velen geneigd waren te verwachten en
de grote eerlijkheid van Lestikoff in dit op
zicht was niet helemaal te begrijpen. Zijn
feilloze buksschoten op een kaarsevlam
vlak boven het hoofdje van zijn Chinese
assistente, die eenmaal duidelijk in de Ja
vaanse volkstaal „ja" zei, trokken echter
sterk de aandacht evenals de schoten, waar
voor zij met haar stemgeluid de richting
aangaf. Het was alleen moeilijk te bepalen
onder welke „singuliere" gave deze kunst
nu weer gerangschikt moest worden.
Het beste is in elk geval zijn hynose ge
waardeerd, die echter zoals hij mededeelde
niet ten volle tot uiting kon komen, omdat
de plaatselijke autoriteiten het in slaap
„concentreren" van Velsenaren hadden
verboden. Daarom had hij twee proefkonij
nen uit Maassluis en Vlaardingen meege
bracht, die wèl in een hypnotische slaap
mochten vallen en dat op iedere vinger
wijzing van de baas dan ook prompt deden.
Het hoogtepunt waarop velen hadden ge
wacht kwam, toen Lestikoff zijn contacten
legde met enige personen uit de zaal. Hij
liet hen geestdriftig concerteren op lelijk-
klinkende houten toetertjes, liefdesverkla
ringen afsteken, schateren om denkbeeldige
clowns en wat dies meer zij. Met een tikje
op het achterhoofd bracht hij allen tot de
barre werkelijkheid van een gierende zaal
terug. Of dit nu inderdaad géén hypnose
was, is geenszins duidelijk gebleken, in
tegendeel, het leek precies hetzelfde. Alleen
dwong Lestikoff de mensen waarover hij
wel vrijelijk mocht beschikken, in slaap
en aan de Velsenaren vroeg hij of zij de
ogen wilden sluiten. Maar hij kreeg van
beide categorieën precies hetzelfde gedaan.
Hoe dan ook, hij bleek een vaardige zand
man "te kunnen zijn. H. B.
MEDISCHE VERZORGING TIJDENS HET
WEEKEINDE
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag 1
uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: C. H. de
Jonge, Kanaaalstraat 254, telefoon 5652 en
P. J. W. van den Toorn, Frans Naerebout-
straat 70, telefoon 4084.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. van Haselen, Leeuwerik
laan 52, telefoon 4290.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 102, telefoon 4229.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 6 uur en Zondagavond
11 uur: mejuffrouw J. Winter, Evertsen-
straat 3. telefoon 5259.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 2 uur
tot Zondagavond 11 uur wordt deze week
waargenomen door de arts: R. W. Fier-
stra, Zeestraat 88, telefoon 3727. Uitsluitend
in spoedgevallen.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
Apotheek Reindersma, Wijkerstraatweg
164. telefoon 3883 doorlopende nachtdienst.
Tijdens het weekeinde neemt waar:
Apotheek Duinwij k, Populierenlaan 44,
telefoon 3388.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts: M. de Groot,
Wijnoldi Daniëlslaan 14, telefoon 8410 te
raadplegen.
Apotheken
De Bloemendaalse apotheek, Bloemendaal-
scweg 85, telefoon K 2500 22181 en de
Santpoortse Apotheek „de Wilde", Broek-
bergenplein, Santpoort-dorp.
Bezoek van Huizenaren kan
degradatiespook dreigend
maken
Voor de Zaterdagmiddagvoetballers van
de v.v. „IJmuiden" staat een zware wed
strijd op het programma. Zij ontvangen in
het sportpark Schoonenberg de lijstaanvoer
der „Huizen" en na het vertoonde spel
tegen Kennemerland is er weinig optimisme
onder de supporters, zodat zelfs de rode
lantaarn al griezelig dichtbij begint te
komen. Ook al daarom zijn er belangrijke
wijzigingen in het elftal gekomen. De opstel
ling is nu:
Doel: W. Koster; achter: F. Wilmink en
Alb. Borst; midden: W. Rem, C. Post en J.
v. d. Vlis; voor: P. v. Niekerken, C. Zonne
veld, A. Wapenaar, J. Guyt en L. v. d. Plas.
De reserves ontvangen „Tweede Jeugd" en
zullen wel weten te winnen, liet derde heeft
een lastige uitwedstrijd in Nieuw Vennep,
maar er kan, als alle zeilen bijgezet worden,
gewonnen worden. Het vijfde elftal heeft ook
al een zware uitwedstrijd tegen SSH en de
junioren zullen van SVIJ a eveneens veel
tegenstand verwachten.
De aspiranten A nemen het op tegen Ter
rasvogels en zullen op hun tellen moeten
passen.
Een kleine groep consultatieve verte
genwoordigers van de Verenigde Staten in
Nederland, onder leiding van ambassadeur
S. Chapin, bracht Donderdag een bezoek
aan de Hoogovens te IJmuiden, waar de
verschillende afdelingen werden bezich
tigd.
De aftap van hoogoven en staaloven
trokken de bijzondere belangstelling en
ook in de walserijen werd lange tijd ver
toefd.
Ook het aangesloten bedrijf de MEKOG,
en in het bijzonder de in het vorig jaar
tot stand, gekomen uitbreiding, was in de
excursie opgenomen.
SIMULTAANSÉANCE DOOR
J. v. STRATEN IN DE „INSTUIF"
Zaterdagavond zal de hoofdklasse-speler
van DCIJ, de heer J. v. Straten, in de
Comité-school te Oud-IJmuiden voor de
jongens die regelmatig de „instuif" dei-
Nederlands Hervormde kerk bezoeken een
simultaanseance geven, waaraan door circa
30 jongens wordt deelgenomen.
De heer Worth van DCIJ zal een korte
inleiding houden over het damspel.
ADVERTENTIE
-
SCHOENREPARATIÉ
Oosterduinweg 25 - Tel. 4592 - IJmuiden
Zeer velen uit de gemeente hebben giste
ren in het crematorium te Velsen de laat
ste eer bewezen aan de overleden IJmui-
dense arts R. F. X. Rutten. Voor de aula
van de begraafplaats Westerveld stelde de
lange stoet zich op. De employés van de
begraafplaats, die de met bloemen be
dekte kist droegen, werden begeleid door
de stoere bemanning van de „Neeltje
Jacoba", die als slippendragers fungeer
de. En daarachter schaarden zich familie
leden, de deputatie van de transportcolon
ne van het Roode Kruis, burgemeester
mr. M. M. Kwint, commissaris J. P. Wey-
burg, de predikanten J. van den Berg. G.
F. Callenbach uit Oegstgeest en vele Vel-
sense notabelen, patiënten, doktoren, leden
van de oud-illegaliteit, de voorzitter van
de Stichting '40'45 de heer A. Vermeulen
en vele anderen.
Toen de kist, waarop behalve een grote
krans van de N.Z.I-I.R.M. en enige andere
bloemstukken een bescheiden tuiltje
sneeuwklokjes en een enkel takje orchi
deeën prijkten, was opgebaard, vormden
de redders van IJmuiden een erewacht
naast het podium. En zo groot was de be
langstelling, dat de aula bijkans te klein
was om allen plaats te bieden.
„Nu het op uitdrukkelijke wens van de
familie is dat er geen toespraken wofclen
gehouden, is het voor de Reddingmaat
schappij een voorrecht, dat wij de over
ledene hier dank mogen brengen", zo
sprak de plaatselijke voorzitter van de
N.Z.H.R.M. mr. J. van Eerde. Spreker
wees op de band die er altijd had bestaan
tussen dr. Rutten en het reddingwezen.
„Wij, bij dit reddingwezen, voelen ons als
één familie en uit naam van die familie,
die gevormd wordt door bemanning,
hoofdbestuur en plaatselijk comité, breng
ik de overledene dank voor wat hij voor
ons persoonlijk en voor allen die op zee in
nood verkeerden is geweest. Hij was steeds
innig verheugd, wanneer een redding was
geslaagd. De plaatselijke commissie zal
trachten haar werk in zijn geest voort te
zetten", aldus eindigde de heer Van Eerde.
Als een der oudsten uit de vrienden
kring van den huize Rutten gewaagde
ir. Van Delden van de onstellende schok,
die vrienden en 'patiënten voelden bij het
droevig bericht van het overlijden van
deze geboren huisdokter, door wiens kun
de velen in het dagelijkse leven terug
konden keren. Naast plichtsbesef had dok
ter Rutten een diepe belangstelling in de
mensen, zei spreker.
„Ruht wohl, ihr heilige Gebeine, die ich
nun weiter nicht beweine". De tonen van
dit slotkoor uit de Johannes Passion be
geleidden de kist bij het dalen.
En hierna bracht de oudste zoon van de
verscheidene, de heer R. Rutten, in een
korte toespraak dank namens zijn moeder
en verwanten voor de vele blijken van
belangstelling.
ADVERTENTIE
Het is wel zeker dat de prijzen omhoog zullen gaan-
Voorziet U dus tijdig van een rijwiel.
Wij kunnen U uit voorraad leveren
RIJWIELEN in sport en in alle
merken
AUTOPEDS v.a 29.75 DRIEWIELERS
Strijkbouten Wringers - Beenpijpen
LEDEREN HANDSCHOENEN
HANDWARMERS - ZAKLANTAARNS
enz enz.
NOG ENKELE LEDEREN JASSEN
VOOR OUDE LAGE PRIJS
Telefoon 5726 - IJmuiden
Willem Barendszstraat 21
NIEUWE
ADVERTENTIE
COLLECTIE
ontvangen, w.o. BRAVO'S
TROMPSTRAAT 121 TELEFOON 4475
IJMUIDEN-OOST
Zo langzamerhand wordt het in de com
petitie der schaakclub Santpoort duidelijk
wie er voor de bekergroepen in aanmer
king zullen komen. Alleen in de eerste
groep is er nog weinig van te zeggen. W.
Schuurman is practisch zeker van de eer
ste plaats, maar voor de overige vijf plaat
sen komen in aanmerking zowel Pels, M.
de Groot, Blansjaar, Brugman, Sterk, G.
Schuurman als Elfferich. Dat wordt dus
nog een heel gedrang. Voor de tweede be
ker hebben zich reeds geclasseerd: Steyn
Houterman, Bekkering en Enklaar. Het
wachten is op de twee onderste van groep
I. Voor de derde beker zijn geplaatst: Vul
ling, Baljet, E. Zuiderduyn, v. Dongen, v.
d. Blom, v. Duin. De uitslagen zijn: Vos
manHoman 10, Haanappeldr. M. de
Groot 01, PelsElfferich 10, Ooster
lingW. Schuurman 01, BrugmanG.
Schuurman AA, HomanElfferich 10.
Groep II: VullingHouterman 01, Ne-
derlofBekkering A'A. Groep III: E.
ZuiderduynWinters 01, C. v. Dijk
Spook 01.
Op 13 Februari speelt het eerste tien
tal zijn laatste competitie-wedstrijd tegen
Bloemendaal aan de Wüstelaan. Deze
dient gewonnen te worden om aan degra
datie te ontkomen. De laatste wedstrij
den van het derde en tweede zijn respec
tievelijk op 6 Maart thuis tegen Diagonaal
en 8 Maart uit bij Kijk Uit. Gezien de pré
caire plaats op de ranglijst zullen ook
deze tientallen hun beste beentje moeten
voorzetten om degradatie te ontlopen.
ADVERTENTIE
SPORTCOLBERTS 27-50
Dubbel Egypt. Kat. MANTELS en JASSEN 45.—
PANTALONS ƒ17.—. SPORTCOSTUUMS 53.—
Een kamgaren cestuum naar maat ƒ115.
Dit is maar een kleine greep uit onze grote Voor
jaarscollectie, bestaande uit 100 °/o oude kwaliteit.
Het is te veel om alles op te noemen.
Komt U zich vrijblijvend maar eens overtuigen bij het
OOSTERDUINWEG 33 - IJMUIDEN-O. - TELEF. 4074
v.h. Briniostraat en Driebuis
ALLEENVERKOOP „JUMB 0"-VAKKLEDING
Akkrumdijk.. 8 te Dar es Salaam.
Alblasserdijk, pass. 7 Str. Florida.
Alhena, pass. 7 Fernando Noronha.
Alioht, pass. 7 Madeira.
Altair, pass. 7 Fernando Noronha.
Amstelveen, 7 v. Port Said.
Aimdijk, 8 v. Le Havre n. R dam.
Algenib, pass. 7 Fernando Noronha.
Appingedam. 7 v. Oporto n. Barcelona.
Ary Scheffer, 8 v. Le Havre na Bordeaux.
Abbedijk. 7 120 m. O. Bahia.
Agamemnon, 5 te New York v. Maracaibo.
Amstelland, 7 200 m. O. Bahia.
Aardijk, pass. 7 Vlissingen.
Alcyone. 7 150 m. N. Finisterre.
Aalsdijk. 7 120 m. Z.ZW. Bermuda.
Alnati, 7 165 m. N. St. Paulsrocks.
Alpherat. 7 360 m. N. St. Paulsrocks.
Alwaki, 7 350 m. NO. Rio de Janeiro.
Amstelvaart, 8 verw Marmagoa v. Madras.
Bloemfontein, 8 verw. Lorenzo Marques.
Bonaire, 7 v. Paramaribo n. Ponta del Gada.
Bonaire, 7 v. Paramaribo n. Azoren.
Bacchus, 8 v. Ciudad Bolivar te Trinidad verw.
Boskoop, 8 te Ciudad Trujillo verw.
Baud, 8 v. Makassar te Soerabaja verw.
Blijdendijk, 10 verw. Antwerpen.
Breda, 7 220 m. W. Finisterre.
Caltex Nederland pass. 7 Ouessant.
Ceram, 7 v. Bombay n. Karachi.
Chama, pass. 7 Kuria Muria.
Celebes. 6 v. Liverpool.
Congostroom, 3 te Takoradi.
Cottica, pass. 7 Finisterre.
Clavella (t). pass. 7 Runsal Jebel.
Caltex Leiden (t), 7 120 m. NW. Perim.
Caltex Pernis (t), 8 verw. Hoek v. Holland.
Caltex The Hague (t), pass. 7 Ouessant.
Corilla (t), 7 550 m. W.ZW. Porto Praya.
Drente. 7 v. Semarang n. Singapore.
Deo Duce, 8 Holtenau gepass. n. Odense.
Duivendrecht (t), 7 200 m. Z.ZW. Kp. Frio.
Danae, 7 100 m. O. Bougaroni.
Dalerdijk, 7 400 m. W. Finisterre.
Delft. 7 160 m. W. Oporto.
Esso Rotterdam (t), 7 v. Aruba n. R'dam.
Eemdijk, 7 200 m. Z.ZW. Flores.
Eemland, 7 dwars Maceio.
Enggano. 7 te Damman.
Etrema (t), 7 1150 m. W.t.Z. Palma.
Felipes (t), 8 te Pladju v. Haiphong.
Friesland. 7 dwars Turks eil.
Gouwe, pass. 7 Ouessant.
Garoet, 7 anker Pangkalpinang.
Op de scheepswerf „De Dollard" te Landsmeer wordt het instructievaartuig „Prins
Hendrik" flink onder handen genomen. Er wordt een nieuw dek aangebracht, een
nieuw stuurhuis en nieuwe mastkokerp. Een verfje aan de buitenkant zal de
restauratie voltooien
Kestia, 7 v. Bremerhaven te Hamburg.
Hector, 7 Minorca.
Heelsum, 8 verw. New Orleans v. Antwerpen.
Helena. 7 1000 m. ZW. Azoren.
Hersilia, 7 v. Nickerie n. Georgetown.
Hoogkerk. 7 175 m. Z. Kp. Blanco.
Ilos, 8 v. Cape Haitien n. Port au Prince.
Ittersum, 7 425 m. N.NO Terceira.
Java, 7 v. Halifax n. Alexandrië.
J. v. Oldenbarnevelt, 7 v. Soerabaja n. Djakarta
Jupiter, 7 v. Tunis n. Algiers.
Kieldrecht, 6 te Calcutta v. R'dam.
Katwijk, pas. 7 Finisterre.
Kedoe, 8 Port Said verw.
Kertosono, 7 nog Semarang.
Keilehaven. pass. 7 Kp. Palmas.
Laertes, 7 te R'dam.
Langkoeas, pass 7 Elbe Cape.
Larenberg, pass. 7 Dover.
Leersum, pass. 7 Keywest.
Lekkerkerk, pass. 7 Gibraltar.
Lieve Vrouwekerk, pass. 7 Perim.
Lissekerk, 7 v. Suez n. Port Said.
Lombok, 7 te Vancouver v.Manilla.
Luna, pass. 7 Finisterre.
Limburg, 7 v. Cristobal n. Port Arthur.
Lutterkerk, 8 te Khorramshar.
Laagkerk, 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Lucita (t), 7 v. Huil te Londen.
Lawak, 8 te Tarakan.
Leerdam, 7 360 m. O.ZO. Kp. Race.
Leuvekerk, 7 v. Londen n. R'dam.
Mapia, 7 v. Penang n. Belawan.
Mitra, 7 v. Singapore n. Hobart.
Merwede, pass. 7 Keywest.
Maashaven, 5 te Buenos Aires.
Mentor, 8 v. Famagusta te Lattakia.
Maas, 7 v. Punta Cardon n. Port au Prince.
Myonia (t), 7 1000 m. O.NO. Sombrero eil.
Macoma (t), pass. 7 Soembawa.
Merwede, 6 220 m. W.NW. Keywest.
Maasland, 7 400 m. W.ZW. Dakar.
Madoera, 8 verw. Balikpapan v. A'dam.
Mariekerk, pass. 7 Minicoy.
Nero, 7 te Leixoes n. Oporto.
Nigerstroom, 7 200 m. W. Kp. St. Vincent.
Noordwijk, pass. 7 Alicante.
Nieuw Amsterdam, 7 300 m. W.t.Z. Bermuda.
Ondina (t), 7 350 m. O.ZO. Kp. Race.
Omala (t), 7 c. Manilla n. Miri.
Oranje Fontein, 7 425 m. Z. Kp. Palmas.
Orestes, 8 verw. Barbados.
Prins Alexander, 5 v. Halifax te St. John.
Prins Joh. W. Friso. pass. 7 Ouessant.
Poelau Laut, pass. 7 Burlings.
Prins Willem III, 7 125 m. N. Kp. Juby.
Parkhaven, pass. 7 Kp. Bon.
Prins Fred Hendrik, pass. 7 Casquets.
Prins Maurits, 7 .90 m. O. Barcelona.
Poseidon, 7 v. Turks eil. n. Laguaira.
Prins Willem II. 7 400 m. N.t.O. Flores.
Radja, 8 verw. Djakarta.
Ridderkerk, 7 v. Mozambique n. Beira.
Rotti, 7 te Southampton.
Riouw, 7 te Belawan.
Rijn, pass. 7 Kanarische eil.
Rijnland, pass. 7 Ouessant.
Rempang, 7 230 m. O. Malta.
Roebiah. 7 v. Antwerpen te Tilbury.
Raki. 7 100 m. N. Dahlac eil.
Rotula (t), pass. 7 Ouessant.
Saparoea, 7 v. Genua n. Marseille.
Schiedijk, pass. 7 Fayal.
Sloterdijk, 7 te Port Said.
Sommelsdi.ik, 5 te Vera Cruz.
Stad Haarlem, 7 v. Oran n. Vlaardingen.
Stad Breda. 5 te Kamaishi.
Stad Vlaardigen, 8 v. Narvik te Vlaardingen.
Sarpedon, 5 te New York v. Turks eil.
Schie. pas. 7 Cayman eil.
Scherpendreclit (t), 310 m. O.NO. San Miguel.
Sarangan, 7 620 m. O.ZO. Socotra.
Saroena (t), 7 v. Singapore n. Miri.
Siaoe, 8 te Padang v. Benkulen.
Sibajak, 7 190 m. O. Malta.
Sunetta (t), 7 525 m. ZO. Sabang.
Sliedrecht (t), 8 verw. Kaapstad v. La Plata.
Tjibadak, pas. 7 Belawan.
Tabian, 5 te Houston.
Tamo, pass. 8 Kp. Frio.
Theseus, 8 te R'dam.
Teiresias, 8 verw. pass. Kp. St. Vincent.
Tiberius, pass. 7 San Salvador.
Tankhaven I (t), 7 rede Penang.
Tarakan, 7 400 m. NO. Flores.
Voor het goede doel. De aanvoer van
maar 600 kisten hoofdzakelijk rondvis was
Donderdag oorzaak van een in elk opzicht
vlotte markt: de prijzen liepen ziender
ogen op.
De grote zwarte koolvis noteerde weer
63 per kist en de grote kabeljauw liefst
eventjes 228. Ook de braatschelvis was
brandduur: de kleinmiddelsoorten brach
ten het tot 71 en de braat zelfs tot 51
per kist.
De platvis werd eveneens puik betaald,
grote schol bleef prijs houden op 32.50
per kist en de kleine schol 2 bracht het tot
37.—.
De grote tong behaalde zijn weekrecord
met 2.20 per kilo en de tong 2 bracht
1.80 per kilo op.
De totale aanvoer der Donderdagmarkt
beliep ruim 600 kisten waarvan 35 kisten
fijnvis, 100 schol, 245 wijting en 30 schelvis.
Misse reis. De Schoorl welke Donder
dag als enige trawler aan de afslag was
besomde voor een 15-daagse reis 10.815.
De HD 87 bracht het er beter af door
8140 in de wacht te slepen.
Vandaag ook weinig. Behalve de kot
ters, welke noodgedwongen eerder binnen
kwamen door het slechte weer en een en
kele logger, waren van de trawlers van
daag aan de markt de Catharina Duyvis
met 40 kisten schelvis, 100 kabeljauw en
koolvis, 60 makreel, 40 haring, 60 wijting
en een spok „dikkoppen" van 500 stuks.
Verder was nog aanwezig de Limburgia
waarvan echter geen vangstopgave binnen
kwam.
Stormreisje. Zaterdag zal de trawler
De Hoop aan de afslag zijn. Alhoewel nog
geen vangstopgave binnen is gekomen
wordt verwacht dat de vangst ook niet te
breed is en de 250 kisten niet zal over
schrijden, daar het schip ook al weinig
heeft kunnen vissen door het slechte weer.
In en uit. Od 8 Februari kwamen bin
nen tot 15 uur de HD 87, TEX 39, 24, UK
61, 244. Naar zee vertrokken de IJM 229,
210, KW 210. 77, 92, 21, 72, HD 87, WR 87,
TEX 39, 24 en IJM 38.
Naar binnen. De Katwijk 127 Borneo
is Donderdagmiddag door de sleepboot
Walrus naar binnen gesleept om een repa
ratie te ondergaan.
Klavertje vier. Voor de Maandag-
markt kunnen aan de hand der vertrekdata
worden verwacht de Assan Reis, Viking-
bank, Vios en Flamingo.
Nog" even. Met de verbouwing van het
gedeelte in hal A, waar de nieuwe fileer
machine geplaatst zal worden is men thans
zover gevorderd dat het voorfront reeds
geheel is dichtgemetseld. Ook met de bouw
van een kleedlokaal is men inmiddels be
gonnen.
De KW 123 Robert William is in de
haringhaven opgelegd. Alle waardevolle
instrumenten worden verwijderd, zodat ook
deze logger bij de oudjes welke sinds jaar
en dag „er niet meer aan te pas komen"
terechtkomt.
Tankhaven III (tl 7 v. Saigon n. Haiphong.
Tasman, 3 te Singapore v. Hongkong.
Tjibodas. 9 verw. Makassar v. Osaka.
Tjikampek. 7 550 m. O.NO. Tristan da Cunha rt.
Buenos Aires.
Willemstad, pass. 7 Ouessant.
Winsum, 2 v. Maracaibo n. Curacao.
Waal. 7 180 m. W. Ouessant.
Weltevreden, pass. 7 Kp. St. Vincent.
KLEINE VAART
Actinia. 7 v. Kopenhagen n. Fort William.
Alice. 6 v. Londen n. Alexandrië.
Algarve, pass. 7 Finisterre.
Arcnt, pass. 5 Dover.
Atlas. pass. 7 Oren.
Birmingham, pass. 7 Flambrohead.
Barracuda, pas. 7 Hansholm.
Bill, pass. 6 Lizard n. Belfast.
Born, 8 in Firth of Forth n. Aberdeen.
Celebes, 7 v. Antwerpen n. Garston.
Cornelia, verw. 10 v. Marseille n. Port Lyautey.
Canada, pass. 7 Cherbourg n. R'dam.
Capella, pass. 7 Terschellingerbank n. Bornhoolm
Dacapo, 8 v. Leixoes te Glassondock verw.
De Ruiter. 7 voor de Theems.
Dacapo, pass. 7 Friscar n. Glassondock.
Draco. 7 in baai Vigo n. Gibraltar.
Elisa, 8 v. Casablanca n. Port Lyautey.
Eena Scheer. 7 v. Casablanca n. Liverpool.
Emke, 6 v. Londen n. Parijs.
Erna, pass. 7 Smalls n. Manchester v. R'dam.
Fiducia. 7 v. Boston n. Maassluis.
Fraternitc, pass. 7 lie d'Yeu.
Goote, 10 v. Falmouth te Liverpool verw.
Hoogland, 7 v. Kopenhagen n. Emden.
Houtman. 7 te A'dam v. Fowey.
Heemskerk, 7 v. Waterford n. Cork.
Havik, pass. 5 Dover n. Drogheda v. Kopenhagen
Horizon. 7 v. Delfzijl n. Kopenhagen.
Import. 8 v. Cette n. Casablanca.
Inspecteur Mellema, pas. 7 Flamborough.
Iris. pass. 7 Esbjerg.
June. 7 v. Wicklow n. Cardiff.
Johnny, 6 v. Londen n. Nantes.
Jutland. 6 v. Delfzijl te Londen.
Jozina. pass. 7 Ouessant.
Julia Mary, pass. 7 Kp. St. Vincent.
Koningsdiep, 5 v. Dundee te Middlesbro.
Kaap, Falga, 8 v. Delfzijl te Goole verw.
Kemphaan, pass 8 Kreta.
Koningin Juliana. 7 v. Londen n. Gent.
Lies, 7 schuilen Torbay.
Lucas Bols I, pass. 7 lie de Basse.
Mercurius, 7 v. Hull n. Great Yarmouth.
Marsdiep, 7 Bristol kanaal.
Maystar. 7 pass. Start Point.
Merak, 7 110 m. W.NW. Ouessant.
Miehei Swenden, 6 v. Preston te Nantes.
Mizar, 7 v. R'dam te Delfzijl.
Marietje Bohmer, pass 7 Wight.
Ni.ienburgh. 7 v. Oskarshamn n. A'dam of R'dam
Nelly. 8 in Golf v. Biscaye.
Neptunus, 7 op de Eems.
Nieuwehaven. 8 v. R'dam te Duinkerken verw.
Oleum, 7 v. Billingham te Southampton.
Oise, 7 v. Rouaan n. Parijs.
Oranje. 8 v. Gothenburg te Hamburg.
Oud Beyerland, 6 v. Antwerpen te Poole.
Prima, 7 v. Caen n. Antwerpen.
Paramount. 7 v. Moville n. Passages.
Patria, pass. 7 Vlissingen.
Ponto, 7 nog op Gironde.
Peter Swenden. 6 v. Nantes te La Nelly.
Rose Marie, 7 Kiel gepass.
Ransel, pass. 7 Dungeness.
Remmert, pass. 8 Kp. Roca.
Regulus, 7 v. Nykobing te Delfzijl.
Rijn. 7 v. Delfzijl n. Londen.
Sandenburgh. 7 te Bordeaux.
Sirius, 7 v. Vlissingen n. Queensboro.
Spcs, 7 v. Hundeslot n. Frederikstad.
Stientje Mensinga, 7 v. Dublin te Dieppe.
Strabo, 7 in Golf Biscaye.
Sian, 8 te A'dam.
Tempo, 7 bij Bassrock.
Ton, pas. 6 Dover.
Utrecht. 8 v. Southampton te Antwerpen.
Urmajo, 7 v. Par n. Rouaan.
Vrijburgh, 7 te Bordeaux.
Veenenburgh, 7 te Middlesbro v. R'dam.
Viking. 7 v. R'dam n. Preston.
Virgo, pass. 7 San Tafer.
Vrede. pass. 7 Fastnet.
Westereems. 7 bij Southrock.
Westkust, 7 v. Goole n. Hamburg.
Weltevreden VII, 7 v. Delfzijl n. Kopenhagen.
Westland, 6 v. Antwerpen te Londen.
