H. VEUGER
JAC. STET
Centraal Spaarfonds
S. Korver
't Sporthuis
3 PUNTEN VAN BELANG
ICQCPC
Schoenenpaleis
Het costuum,
BISCHOFF
Loendersloot's
Warenhuis
ïa. Qe&is. de Jiuytec
Aanbiedingen van de deelnemende zaken
B.deVilderenZn
utiêcorL-
Keuken
uitrustingen
Uw
schoonmaak
artikelen
Het
Geschenkhuis
STERK's
VuI nu uw
linnenkast Mj!
M* SCH1EBROEK
i igukiiu
U
Heren-,
Jongens- en
Regenkleding
GERARD VAN PRAAG
Besteedt
Uw
spaargeld
nuttig
C. W. Böttger
in de Kennemerlaan
De Ruyter is en
De Ruyter blijft goedkoop!
U
Peignoirs in alle maten
Manufacturenhandel
Zeeman's
Textielhandel
10
108
108
108
Voor: Heren- en Kinderkleding
Een goed begin is het halve werk
„NAT G O N E L L A"
Met Uw Spaarzegels kunt U ook
voor 1001 artikelen terecht bij
Vraagt prijs bij
spaart
en
wü
leveren
U staat
versteld....
„Met een nieuw
kleedje op tafel
haalt U de lente
in huis"
VAN HEINDE EN VER...
NAAR MAG. „DESTER"
\UOtncj
BBJ
Bij ons
Nu hebben wij nog
goede kwaliteiten
tegen oude prijzen
le De beste kwaliteit voor het door
U bestede bedrag.
2e Artistieke dessins en kleurstel
lingen.
3e U winkelt betrouwbaar en prettig!
In H
Weet wat U doet
Besteedt Uw spaargeld goed
Doet dus wijs
en koopt in het Schoenenpaleis
Groeneweg 80
Maakt dus geen flater
Het is tegenover het Rex-theater
Vereenigde
Steenkolenhandel n.v.
Besteed Uw spaargeld goed!
Kleding van A.L.C. past precies
50
75
Wollen Japonstof
j. H. MEIJER
AC 16 FEBRUARI 1951
Dus daar is Uw geld en zijn Uw zegels goed besteed.
Prima eiken uitschuif taf els 38.—
een-pers. opklapbed met massief eiken ombouw 59.
Pracht zwaar massief eiken huiskamerameublement:
5 stoelen, 1 fauteuil, dressoir en uitschuiftafel 240.
Loss" dressoirs in prijzen van 45.—, 55.— en 75.—
Nieuwe laqué Kinderledikanten 29.50
Handnaaimachines met 5 jaar garantie 82.—, 125.—
een-pers. Eng. ledikanten op sleebeugels, modern 29.50
een-pers! pracht damast bedstcllen 42.—
Inzinkbare „Singer" trapnaaimachine 5 j. garantie 195.—
twee-pers. Eng. ledikanten op sleebeugels 42.—
twee-pers. damast 3-delige bedstellen 59.—, 62.—
Als nieuwe haard, met garantie 72.—
Groot massief eiken bureauministre met laden 85.—
Kapstokken 6.— Gascomfoor 5.—
Eiken Kamertafels 24 tot 35 Vaste wastafelbak 10.
2-p. spiraalmatrassen 31. Salontafels 12.tot 20.
Wasstellen Bloemtafels eiken 1.25
Grote 3-zits bank 25.— Boxen met vJoer 22_
r.rfite wastenen en
ür0 ketels 7.— 3-pits petrol.stellen 5.50
Enz. Enz. Elke week weer nieuwe voorraad
BIJ DE RUYTER IN DE TROMPSTRAAT!
TROMPSTRAAT 35 TEL. 4273 IJMUIDEN-O.
Ook met Uw spaarzegels
kunt U onze
kwaliteits artikelen kopenl
Jaegerwol 1.98, 2.40, 2.47, 2.65, 2.75, 2.90. 3.30.
Prachtige gekleurde Engelse wol 3.40. Nomotta-
woi ƒ3.85. Mooie collectie baddoeken, washandjes,
theedoeken, vaatdoeken, enz.
Koopt nu nog wollen herenonderkleding! Nu
kunnen wii U nog helpen. Flanellen herenhemden
katoen 5.70, 7.25; wol 13.65, 13.95.
•Nylon kousen, uitsluitend Amerik. import en
extra lang 5.90, 7.75, 8.95, 9.45.
De bekende Hudson kous met perion6.95
Corsetten, stepins en bustehouders in pr. soorten.
Een klein partijtje gebreide trainingsbroeken,
dk. blauw en bruin. Dames-onderjurken, mooie
kwaliteit, diverse soorten.
Garnituur in doos verpakt, onderjurk en direct.
6.98. Pracht kwaliteit!
Mooie sortering oud-Hollandse doeken.
Wollen plaids 30.25, 32.75, enz.
Wasechte tafelkleedjes 5.20, 6.75.
Gebloemde tafelkleedjes 4.25, 4.85, 5.40.
Plastic tafellakens met damast patroon 6.75.
Vitrage bedspreien 11.50, 16.50.
De bekende D.W.U. bedden met 15 j. gar. 146.50
Pres. Steynstraat 4749 - Tel. 4769
NU is het de tijd om Uw rijwiel
ais nieuw bij ons te laten moffelen
U staat versteld van de prachtige afwerking.
VELSERDUINWEG 330 - IJMUIDEN
Gruno-, Senders-, Kestcin,- en Simplex-rijwielen
Uw keuken of gang krijgt een nieuw
gezicht met een mooie
COCOSLOPER
in 70 85 100 of 135 cm breed.
V/ij hebben de nieuwste dessins
K. TUSSEN
SNELLIUSSTRAAT
gevestigd in de gemeente Velsen
Wasmachines, Wringers
Stofzuigers, Strijkbouten,
Electr. Kachels, enz.
Alsook reparatie in eigen
werkplaats.
Hoover-Dealers
VELSERDUINWEG 173
IJmuiden-O. Tel. 4402.
van de prachtige kleed
jes en ontbijtlakens in
diverse kleuren en
dessins, welke wij op
het ogenblik hebben
geëtaleerd. Alles kleur
en wasecht.
Let u er wel op:
Ook nu weer:
KENNEMERLAAN 37
Tel. 4901.
W Wü nemen óók
uw spaarzegels aan!
Wij hebben voor u
Gazelle, Fongers, Burgers
E. N. R. en Springfield
RÜwielen.
Ruime sortering
Onderdelen.
Ruton Stofzuigers
Wasmachines en Wringers
CEDERSTRAAT 53.
Tel. 4986. IJmuiden-Oost.
0000000000000000!
U kunt
thans
Sparen voor een prima overhemd
maar óók voor de mooiste
Falcon
HERENMODES
Kennemerlaan 24 Telefoon 4963
bÓOOOOOOCOOOOOCOOCCOOOOOCOOCOCCCOOCOCCO!
Adverteert
in dit blad
in de meest bekende
merken.
kunnen wij thans nog
voordelig leveren.
Kijk uw teil of wasketel
na, indien nodig vernieuw
hem thans.
WILLEMSBEEKW. 62-64
Nog in voorraad
Gashaarden
Hoover-wasmachines
Alle merken
Stofzuigers
Oud-Hoilandse
verlichting
Driehuizerkerkweg 81 - Telefoon 5664
kunt U thans ook met zegels kopen
van het Centrale Spaarfonds.
Wij kunnen U nog aanbieden een ruime
sortering in
Lakens en Slopen
Baddoeken 1.79, 2.55, 5.15 enz.
Theedoeken (gezoomd en gelust)
vanaf 98.
Wij ontvingen nog opnieuw
Trainingsbroeken in alle maten
Trainingspakken met en zonder
capuchon
Onze CORSETTEN en BUSTEHOUDERS
merk BASKA
zijn prachtig van pasvorm, solide en
niet duur
Speciaal attent maken wij U op onze
nieuwe collectie Bretelschorten, witte
en gekleurde Jasschorten met lange en
korte mouw
Met kousen en sportkousen
slaagt een ieder bij ons
NYLON-KOUSEN vanaf 5.25
Is de klant koning, ook met zegels in de hand.
Bij ons koopt U beter en voordeliger:
Wij zijn steeds ruim gesorteerd in
kousen, sokken, tricotages, vakkleding,
stukgoederen en manufacturen.
KOMPASSTRAAT 15 - TELEFOON 5787
IJMUIDEN (bij de Visserijschool)
U kunt zoeken
van Oost tot West
Bij ons slaagt U
het allerbest
Sportartikelen - Luxe lederwaren
KENNEMERLAAN 157, IJMUIDEN, TEL. 4071
Lakens 150 - 160 - 180 br., met bijpassende slopen
Grote sortering Tafel- en Ontbijtlakens.
Prima thee-, bad- en keukendoeken.
Gekleurde flanel vanaf 1.49 per meter.
Gestreepte flanel vanaf 1.65 per meter.
Slopenkatoen 1.95 per meter.
TELEF. 4361
KENNEMERLAAN 113
waarom Uw zegels goed
besteed zijn:
MEUBELMAGAZIJN
Zeeweg 191 - Tel. 4054 - Dmuiden-O.
Voor aSles in Woningtextiel
Koopt U het laagst in prijs
En in de grootste sortering
Voor Dames en Heren.
Heeft U spaarzegels
Komt U dan even bij ONS kijken
WIJ HEBBEN
Slopen, v.a. 2,45
Baddoeken v.a1,25
Theedoeken v.a0,79
Nachthemden, prima flanel 8,95
Verder nog vele andere voordelige aanbiedingen.
PRES. STEYNSTRAAT 35 - IJMUIDEN - TEL. 4235
Voor alle soorten Brandstoffen
De V. S. Uw adres
IJmuiden-Oost - Zeeweg 256
want
v KLEDING VAM De grootste speciaalzaak
U£_ in de gemeente voor
M
SfË~HTTêvfg?l
In onze eigen ateliers worden veranderingen gratis
en vakkundig verricht.
Ons devies:
Onze specialiteit: Costuums naar maat
dat ik nu draag, kocht ik 12 jaar
geleden bij Bischoff in de Neptunus-
straat voor 36.—. Een oude klant
zei dit laatst tegen iemand die een
costuum paste. De koop was gelijk
gesloten. Eén woord van U zegt meer
dan tien van ons.
Ook voor U hebben wij nu nog
een keurcollectie van die
prachtige kamgaren costuums
De prijzen zijn helaas wat hoger dan
voor 12 jaar, maar het binnenwerk
is nu nóg beter.
Kamgaren Herencostuums
1- of 2-rij, met of zonder vest,
172.—, 157.50, 145—, 135—,
115—, 98—, 89—
Kamgaren Herencostuums
2-rij, blauw of bruin, in alle
maten
Egypt, linnen Regenjas,
sen, ook Falcon
95.—, 75—, 69.—, 57.—, 49.—
Gummi Jassen
1- en 2-rij modellen, waterdicht,
39.—, 32.50, 27.50
Ook voor Jongens, reeds vanaf
DeZe week ontvingen wij weer
Heren-overhemden
met 2 losse boorden, effen kleu
ren, beige, grijs, bleu en wit.
prima poplin, nu nog 19.75 en
Deze zullen weer gauw zijn
uitverkocht.
U kunt nu weer prettig en rustig keus maken
uit een ruime sortering, zoals vroeger in de
Neptunusstraat.
GROOTSTE, OUDSTE EN VERTROUWDSTE
SPECIAALZAAK IN DE GEM. VELSEN
Oosterduinweg 21 - Ziet de etalages - IJmuiden
KENNEMERLAAN
Onze verkoop in
was een succes. Daar
om zullen wij
Heden
Maandag
Dinsdag
en Woensdag
de verkoop voortzet
ten tegen dezelfde laag
gestelde prijzen. Meer
dan 25 moderne tin
ten wollen japonstof
liggen in onze etalage.
Koopt zo mogelijk in
de morgenuren, want
onze verkoopruimte is
zeer beperkt.
Ook Woensdagmiddag
is onze raak geopend.
IJmuiden. Tel. 4826.
KENNEMERLAAN
Besteedt Uw kostbare spaarzegels goed
(met garantie voor kreukvrij binnenwerk)
TELEFOON 5501
Begin daarom Uw gespaarde zegels te besteden bij
radio's,
voor gramofoonplaten, pick-up-combfnaties,
onderdelen, instrumenten enz.
Dan weet U zeker dat het goed besteed is.
TROMPSTRAAT 121 - TELEFOON 4475 - UMUIDEN-O.
