TE KOOP
Vehkatk
A
VELO
NETTE MEISJES EN VROUWEN
Palthe's
ERVAREN
PERSER
f72.-
S. HOGELAND
Humanistisch Verbond
Ik doe er liever
niet aan
Filmvoorstellingen
Ontvangen
VEILING
B. de Vilder
WASMACHINE en PHILIPS RADIO
POLLY PIL SP0RTEBS
Steno-typiste
enige Ketelmakers
Wij betalen
SCHOENENPALEIS
Stofzuigers
Luidsprekers
99
CABARET
FEESTAVOND
NIEUWS VOOR
RASCH
Rapport over experimentele
televisie-uitzendingen
Vervoer van emigranten naar
Australië door de lucht
Nu wordt het tijd
van kopen
Bela ngr ijke
Publieke
vanaf
en Zoon
FLINKE
BOEREN
KNECHT
Ze zijn er
weer!
P A RIJ S E WAFELS
G. F. DICTUS
WAGENMAKERIJ
„DE ATOOMENERGIE"
CHRISTELIJKE JEUGD
BEZOEKT
J(ong) N(ederland) V(oor) C(hristus)
BIJEENKOMST
SPORTERS
GROTE
ANNIE LOOTS
Vol automatische 25 steens
ANKERHORLOGES
Fa. R. DE BOER
J
IELECTRISCHE KOELKASTEN,
CONRADSTRAAT
IJmuiden-Oost IJmuiden
BURGER WOONHUIS
Textielveredelingsbedrijven N.V.
vraagt een
ZATERDAG 17 FEBRUARI 1951
6
De NOZEMA heeft de Nederlandse om
roepverenigingen indertijd verzocht een
rapport uit te brengen aan de ministers
van Onderwijs. Kunsten en Wetenschap
pen en van Verkeer en Waterstaat over de
wijze waarop de omroepverenigingen zich
voorstellen hét programma van een expe
rimentele televisie-uitzending te verzorgen.
Aan dit verzoek is inmiddels voldaan. Een
uitvoerig rapport, waarin organisatorische,
technische en programma-aspecten van het
experiment zijn behandeld, is dan ook reeds
aan de betrokken ministers aangeboden.
Wachtlijst telt 13.000 personen
Teneinde de wachtlijst van aanstaande
emigranten naar Australië, welke thans
reeds ongeveer 13.000 personen telt,
enigszins te verlichten heeft de regering
besloten de komende maanden het vervoer
van emigranten naar Australië door de
lucht te bevorderen.
In verband met de hoge kosten van deze
wijze van vervoer komen hiervoor in de
eerste plaats diegenen in aanmerking, die
de thans geldende vliegprijs van Amster
dam naar Sydney van 1700 per volwas
sene betalen. In deze gevallen wordt het
vertrek zoveel bespoedigd als mogelijk is
zonder het scheepsvervoer te vertragen.
Daarna komen voor vervoer door de
lucht in aanmerking de emigranten die
zich opgegeven hebben de scheepspassage
volledig zelf te kunnen bekostigen, doch
eventueel bereid zijn voor dit bedrag de
overtocht per vliegtuig te maken, degenen
die zich reeds geruime tijd geleden voor
emigratie naar Australië hebben aange
meld en dus reeds in het bezit zijn van
een volgnummer van de Stichting Land
verhuizing Nederland en degenen die ge
reed zijn om op zeer korte termijn te ver
trekken.
Voor dit luchtverkeer dient men zich
aan te melden bij het Centraal Emigratie
Boekingskantoor, Achterom 88, bij de Hof
weg, in Den Haag, of bij de plaatselijke
agenten van de K.L.M.
Het laat zich aanzien, dat degenen die
zich thans voor het eerst voor emigratie
naar Austi'alië aanmelden, waarschijnlijk
pas tegen het einde van het jaar op ver-
voersmogelijkheicl per schip kunnen re
kenen.
Een zevenjarige Haarlemse jongen die
Vrijdagmiddag in een opslagplaats van kisten
aan de Friese Varkenmarkt aan het spelen
was viel, toen hij van een kist gleed, in het
Spaarne. De inzittenden van een motorboot,
die op dat moment passeerde, slaagden er
in de jongen aan boord te trekken. Zij brach
ten de knaap vervolgens naar de wal, waar
hij in de armen van een politieagent viel
die de jongen naar huis bracht.
Getrouwd:
GERRIT VISSER en
MARIA JOHANNA
BONTENBAL
Warmenhovenstraat 69.
Spilbergenstraat 27.
IJmuiden, 17 Febr. 1951.
Onverwacht werd van ons
weggeroepen na een
smartelijk lijden onze
lieve zorgzame vrouw,
moeder, behuwd- en groot
moeder, dochter en ruster
TRIJNTJE ZWART
echtgenote van
Aide Vis
in de leeftijd van 58 jaar.
Uit aller naam:
A. Vis.
IJmuiden, 16 Febr. 1951.
Kanaalstraat 204.
De heilige Dienst te harer
Uitvaart wordt gehouden
in de O. K. kerk van de
H. Engelmundus, Dinsdag
20 Febr. a.s. des morgens
10 uur. gevolgd door de
Beaarding, waarna de ter
aardebestelling op de
Westerbegraafplaats, te
ongeveer 11.45 uur.
Verzoeke geen bloemen
Jaarvergadering Speeltuin
vereniging
,,7'ONG SANTPOORT"
Te houden op Dinsdag 27 Fe
bruari 1951 in het lokaal der
Ned. Herv. Kapel, Pastorie-
weg, te 7.30 uur.
Agenda:
1. Opening door de voor
zitter.
2. Notulen 1950. Jaarverslag
secretaris.
3. Verslag en begroting pen-
ningmeesteresse.
4. Rapport Kas-contróle
Commissie.
5. Rapport Werkcommissie.
6. Verkiezing 4 bestuursle
den. Aftredend zijn de
heren W. Pieffers. secre
taris. niet herkiesbaar.
H. Eling, commissaris her
kiesbaar.
7. Bespreking contributie
verhoging.
8. Rondvraag.
9. Sluiting.
Schriftelijke candidaatstel-
lingen worden ten spoedigste
verwacht bij de heer D. Key-
zer, Kerkweg 78.
Aller opkomst dringend ge
wenst.
HET BESTUUR
De 7e Februari is door
een noodlottig ongeval in
New Jersey, om het le
ven gekomen onze lieve
zuster, schoonzuster en
tante
TRIJNTJE v. d. BERGE-
DOUWSTRA
in de ouderdom van 58
jaar.
Dat zij ruste in vrede, is
de wens van
J. C. v. Die
E. v. Die-Douwstra
H. v. Die
K. Anker-v. Die
Jacky
[Jmuidcn-Oost.
Lagersstraat 26.
1 Maart hopen onze lieve
vader en moeder
TEUNIS VAN OOSTEN
en
GRIETJE BLOK
hun 12y2 jarige echtvereni
ging te herdenken.
Dat ze lang voor ons ge
spaard mogen blijven is de
wens van hun liefhebbende
kinderen.
Klaas
Arie
Greetje
Freddy
Stiena
Breesaapstraat 58.
IJmuiden.
4 Maart a.s. hopen onze ge
liefde ouders en grootoudere
C. v. d. PIJL
en
A. v. d. PIJL-REE
hun 25-jarige echtvereniging
te herdenken. Dat God hen
nog lang voor ons mag spa
ren is de wens van hun lief
hebbende kinderen
Nel en Otto
Trijny en Jan
Wil en Piet
Thea en
kleinkinderen.
Sieraadstraat 10.
IJmuiden-Oost.
Alle goede merken in voor
raad.
vaji de geborgen scheeps-
inventaris, afkomstig v. d.
gestrande s.s. Methamorfosis
en Sandbergen op Vrijdag 2
Maart 1951 des morgens 10
uur in Hotel „Augusta" te
IJmuiden door de beëdigde
makelaars in schepen en
roerende goederen P. J. Bak
ker v/h. Bakker Dijksen en
Co.. ten .overstaan van No
taris J. H. M. Anten te
Velsen.
Deze inventaris bestaat uit:
bronzen schroef (ongev.
4000 ko.), ankers, kettin
gen, scheepsboten, com-
passen, klokken, wasta
fels, servies, schecpsboot-
seinen, ontvangradiotoe-
stcl, radio-ontvangapp.
(Marconi Yeoman), zen
der (Marconi „Ocean-
span") echolood met aan-
wysapp. (Atlas Type 22
T) richtingzoeker (Mar
coni Lodestone) touw
werk. masten, winch, ko
per en ijzerwerk, Lips
brandkast, enz. enz.
Bezichtiging Dinsdag en
Donderdag 27 Febr. 1951 en
1 Maart 1951 van 10-12 uur
's morgens en 2 tot 4 uur
's middags.
Catalogus op aanvraag ver
krijgbaar ad. f 0.35 bij de
Makelaars voornoemd, van
Tuyllweg 13 te Velsen.
BELASTINGCONSULTATIEBUREAU
A. L. F. LEVERINGTON
Invullen van aangiften. Opmaken van
bezwaar beroep- en verzoekschriften.
Inrichten, bijhouden en controleren
van boekhoudingen. Opmaken van fis
cale balansen en v.- en w.-rekeningen.
Amsterdam: 1eHelmersstr.95, Tel.85508
Haarlem: Ged.OudeGrachtH b,Tel.15598
LVDttö
Ook U kan ik
helpenIDuizenden
mensen, jong of
oud, arm of rijk,
gebruiken nu
Brooks-breukap
paraat. Zij wierpen
hun ouderwetse,
knellende breuk
band weg en wer
ken weer als voorheen, onge
hinderd! Waarom zou U blij
ven doorsukkelen nu Brooks-
breukapparaat U Uw breuk
doet vergeten?
10 DAGEN GRATIS PROEF
■■■■GRATIS COUPONbbbb
Brooks Breukapparaten Bedrijf
SINGEL 2551 B A'DAM-C.
Zend mij zonder verplichting
Uw brochure met inlichtingen
omtrent Uw breukapparaat
Naam
Plaats
Betaling in overleg.
Zichtzending en demonstra
tie vrijblijvend.
VELSERDUIN\VEG 173
Tel. 4402
Te koop: beste WRINGER
met bok f 27.50 samen. Drie-
huizerkerkweg 59, Driehuis.
HUWELIJK.
Kennismaking gezocht door
net meisje, groot, slank pos
tuur, 29 jaar, niet onbemid
deld, met dito persoon tot 35
jaar. Brieven IJ 202 bur. van
dit blad.
gevraagd, die ook genegen
is schillen op te halen. J. A.
Webbe, Herenduin, IJmui
den Oost.
D.K.W. (cabr.) en
PREFECT 1949-'50 Sedan
en VEDETTE 1949-'50
Donkerelaan 10 Bloemendaal
LEERT TYPEN - STENO,
middenstandsdiploma, Ser-
vaas, IJmuiden. Velserduin-
weg 205, tel, 4369. leespor
tefeuilles, Telegraaf, Nieuws
v. d. Dag, Sport.
Gevr. MEISJE v. d. morgen
uren. Mevr. Smakman, Drie.
huizerkerkweg 40, Driehuis.
PARIJSE WAFELS!
Een echt Franse
tractatie. - Twee
luchtige, brosse
wafels... en daar
tussen een heer
lijke laag speciale
crème. Het geheel
is met fijnepoeder
suiker bestoven.
Per 100 gram 50 ct.
BEDIENDE voor lichte ad
ministratie en telefoon op
vishandelkantoor, v. 7-12 u.
Brieven L 2836 bur. v. d. bl.
Zonnige SLAAPKAMER
agb. v. net persoon met of
z. pension. Adres bur. van
dit blad.
Jongeman 28 j. zoekt abso
luut net KOSTHUIS, geen
beroeps. Brieven L 2830 bur.
van dit blad.
KOSTHUIS gezocht, liefst
omg. oud-IJmuiden of Kom
passtraat. Brieven L 2832
bur. van dit blad.
HET ADRES voor het ma
ken van japonnen en man
tels. ook tevens keren, ver
anderen en vern. vindt u op
Noordei-dorpstr. 7, Velsen-D.
Vlotte aflevering. Prijs bill.
Gedipl. coupeuse.
REPARATIE en WIKKELEN
van electromotoren. spoelen,
stofzuigers enz., billijk en
vlug. onder garantie. ..Volta"
p/a. Velserbad. Tiberiusplein
18. IJm.-O. Tel. 4230.
VERLOREN: zilveren siga
rettenkoker (gedachtenis Va-
riavoorsteiling Rex Theater)
Terug te bezorgen: Prinses-
sclaan 20. Beverwijk.
WIE WIL RUILEN van IJm..
Oost naar Beverwijk, nieuw
bouw, omgeving Laan v. Ka-
naan. Adres te vernemen Dr.
Schuitstraat 55, Beverwijk.
Gem. ZIT-SLAAPKAMER
te huur te Driehuis met pri
ma pension voor net heer.
Br. L 2833 bur. v. d. blad.
Het adres voor vakkundig
BEHANGEN: J. W. Hühl,
Cypressenstr. 11, IJm.-O.
RUILT UW OUDE BONT
MANTEL of oude vos in
voor een nieuwe. Br. 153186
Bolrek, Kon.pl. 1, A'dam.
ACCORDEONS PAOLO
SOPRANI. Verreweg het
goedk. in hun kwaliteitsklas
se. Alleen vertegenw. voor
Haarlem en omstreken Cor
Scheffer, Spaarnrijkstraat 30.
Haarlem-N., Tel. 25487.
ELEC. AFDOEND VERW. v.
haar, moedervlekk.. wratten.
Vele aanbev. H.H. Dokt.
Pijnboomstraat 6. Tel. 24402.
1 Wij worden op
de vingers
gekeken
maarop eigen ver
zoek! Ons wasproces
staat n.l. onder con
trole van het Proef
station voor de Was-
industrie te Delft. Dit
controleert bovendien
alle materiaal en be-
drijfswater (dat bij
RKEE extra zacht is).
Mede door deze con
trole en de uitgebrach
te rapporten wordt ons
wasproces nog steeds
volmaakter.
WASSERIJ
Blekersvaartweg 55
Heemstede Tel. 28201
Ter overname aangeb. pr.
HAARDKACHEL en zwart
costuum. kl. maat. Brieven
L 2831 bur. van dit blad.
Te koop: HAARDKACHEL
voor gr. kamer. P. C. Hooft.-
laan 31. Driehuis
Te koop gevr nog in g. st.
z. STOFZUIGER, liefst slee
model. Brieven L 2835 bur.
van dit blad.
Te koop gevraagd in Velsen-
Dorp of omgeving VRIJ
STAAND HUIS, inhoud pl.m.
350 M3. Brieven no. L 2834
bur. van dit blad.
Ter overn. gevr. BOX MET
VLOER. Tel 5462 IJmuiden
Te koop: MOTOR (125 c.c.)
Puch. als nieuw. Na 5 uur.
J. de Kraker, Spaarndam-
merweg 12, Spaarnd'animer-
polder, gem. Velsen.
Te koop: VOETBALSCHOE
NEN, m. 43. Na 6 uur. Sta
tionsweg 109, Velsen.
Te koop: PHILIPS RADIO
TOESTEL, Type 209 U, 220—
210 volt, genaamd Philetta,
goed werkend. Pr. f 75. Dr.
Kuyperlaan 3, Velsen.
Te koop: MEISJESMANTEL
TJE voor leeft. 10 a 11 j.
Wijk aan Zeeërweg 118, IJm.
Oost.
Te koop aangeb. teg bill,
prijs 1 paar hoge en lage
SCHOENEN z. g. a. n. m. 40
Kerkerinklaan 14. Santpoort.
TE KOOP matrassen en bed
den. 3 delig maken, bijvullen
met linnen tijk. gebloemd
damast. Fa. van 't Hoff, Ro
merkerkweg 47, Beverwijk
Uit voorraad leverbaar
Motorhandel
MEIDOORNSTRAAT 1
Tel. K 2550—4694, IJmuiden
DRIJFNAT WORDEN
is niet prettig
VAN VEEN, Zijl weg 26—28,
Haarlem
heeft vlotte modellen regen
jassen en -mantels.
f 2.50 per week engeen
vooruitbetaling!!!
Uw zaak loopt op rolletjes
met wagens op onze ROLLAGERASSEN
LAADBAKKEN op auto's en carriers voor elk bedrijf
Breesaapstraat - IJmuiden.
0OO3OOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOQOGOOOOOOGOOOOC
99
Voor Uw
Erkend N.V.R.D. radio-handelaar
Betaling desgewenst in overleg
EDISONSTRAAT 5 IJMUIDEN
TELEFOON 5198
WIJ VRAGEN voor verpakkingswerk
pakzalen voor hele dagen
in onze ruime en frisse
4
max. leeftijd 50 jaar.
Spoedige indiensttreding gewenst. U kunt zich aanmelden bij de Sociale Afdeling van
de fabriek aan de Harmenjansweg te Haarlem, op elke werkdag van a.30—10.00 v.m.,
behalve s Zaterdags. Indiensttreding na medische goedkeuring. Reiskosten van buiten
de stad worden vergoed, ook die gemaakt zijn voor de aanmelding en keuring, wanner
dienstverband hierop volgt.
•4-
CACAO- EN CHOCOLADEFABRIEKEN HAARLEM
MAATSCHAPPIJ TOT NUT VAN 'T ALGEMEEN
Indertijd schreef MAURITS DEKKER
zijn toneelstuk „De wereld heeft geen wachtkamer".
Het behandelt het grote probleem o£ de wetenschap
pelijke onderzoeker een dusdanig grootse vinding in
handen mag stellen van een wereld, die er geen raad
mee weet: in dit geval
Op Dinsdag 20 Februari a.s. te 8 uur
in het Patronaatsgebouw houdt de auteur
zelf een voordracht uit en over dit
boeiend toneelstuk.
Toegang leden vrij; nict-leden ƒ0.50.
HET BESTUUR
in de Huishoudschool, Zondagsavonds half 8.
Accordeon - Mandoline - Zang - Declamatie
Prettig en leerzaam. Toegang vrij
A ML Gemeenschappen
HjKffll Beverwijk en Velsen
1SS WjÊ secr.:
Westerwijkstr. 14 Velsen-N. en
Kostelijklaan 21, Velsen.
op Maandag 19 Februari 1951 in de R.H.B.S.,
Tiberiusplein te IJmuiden-Oost.
Spreker: Dr. I. VIJLBRIEF, Dordrecht.
Onderwerp: „In de balans van de tyd".
Aanvang 8 uur. Belangstellenden zijn welkom. Toegang vrij.
Hierover spreekt
Ds. M. GROENENBERG van Amsterdam
op Zondag 18 Februari om 7 uur
in de Goede Herderkerk.
Medewerking van het KERKKOOR
Vooraf een kwartier samenzang o.l.v. Joop Huizinga
Wilt U om 6.45 uur aanwezig zijn
Allen hartelijk welkom. Toegang en zitplaatsen vrij
kan her
niet laten
Hij móét schoppeni
tegen elk busje en
tegen elke bal. Strafea
zedepreek helpen geen
zier. Bevrijdt Uzelf van
de ergernis en zoonlief van
de dagelijkse vermaningen,
de nieuwe school-sportschoeo
Onverwoestbare neus.
Bovenleder uit één stuk, geen loslatend»
stiknaden. e
Extra versterkte zool. niet los te schoppen,
Bescherming van enkel en
wreef.
koop
voor hem
folly fil
alleen echt met
nevenstaand zooistempel
QUICK SPORTSCHOENFABRIEK - HENGELO
Algem Nederl. Bouwarbeidersbond
AFD. VELSEN.
op Vrydag 23 Februari, in het Patronaats
gebouw aan de Willemsbeekweg te IJmuiden.
Kaarten a ƒ1.verkrijgbaar bij de bestuurders
ook voor niet-leden en indien voorradig 's avonds
aan de zaal.
Aanvang 7.30 uur. Zaal open 7 uur.
„FOTO HOLLYWOOD"
OOSTERDUINWEG 37 IJMUIDEN-OOST - TEL. 5858
lste EMMASTRAAT 18 - TELEFOON 21826
Schoonheidsspecialiste en Med. Gedipl. Haarkundige
Algeh. gelaatverzorging, el. ontharing, wratverwijdering
manicure en pedicure.
Cosmetica Dr. v. d. Hoog, huidarts.
Bestrijdt haaruitval en roosvorming. Geeft speciale behan
deling en massage tot bevordering van de haargroei.
ADVIES GRATIS.
Bij ons verkrijgbaar
Trompstraat 16—18 - Tel. 4938 - IJmuideu-Oost
De Koninklijke Fabriek van Rijtuigen en
Spoorwagens J. J. BE IJ NES, N.V. te
BEVERWIJK, vraagt een
correct en zeer vlot kunnende typen, goed
vertrouwd met stenograferen in de Neder
landse taal, en met Franse, Duitse en En
gelse correspondentie.
Enige jaren practijlc is een besliste vereiste
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan het kantoor
te Beverwijk.
By de CENTRALE te VELSEN van het PROVINCIAAL
ELECTRICITEITSBEDRIJF van NOORDHOLLAND kun
nen worden geplaatst
voor reparatie en onderhoud van hogedrukstoom-
ketelinstallalies met toebehoren.
Dipl. A. B. S. en enige jaren praktijk in genoemde instal
laties strekken tot aanbeveling. Rang en salaris: Vakman
van 44.16 tot ƒ47.04 10 pet.
Uitvoerige sollicitaties, waarin vermeld opleiding, diploma's,
ervaring, leeftijd, enz. te richten aan de Directie,
IGN. BISPINCKLAAN 19 te BLOEMENDAAL.
Levering, Service-abonnementen, Revisie
KOELCELLEN, CONSERVATORS. VRIEZERS
Tal «loon 13658-17638.20862
V
ook deze week nog voor:
Vodden 55 et. per kg
Tapijt 15 ct. per kg
Gonje 15 ct. per kg
enz enz!
naast ROS' groentenhandel, IJmuiden. Tel. 5609
Vanaf 21 Febr. a.s. is aan onze zaak verbonden
de bekende Haarlemse voetspecialist.
Deze heeft zitting iedere Woensdag van 2—5 uur.
Gratis voetonderzoek. Levering van steunzolen
aan particulieren, ziekenfondsleden en leden
van het Z. en O.-fonds Ned. Spoorwegen.
Uitsluitend maatwerk.
Beleefd aanbevelend,
GROENEWEG 80 t.o. REX
IJMUIDEN-OOST
Een grote sortering BEHANG
Nieuwste dessins.
Verf, Glas en Schoonmaakartikelen
HUYGENSSTRAAT 59 - TEL. 4209 - IJMUIDEN
TE KOOP GEVRAAGD
op nette stand, voor zelfbewoning.
Brieven onder no. IJ 201 aan het bureau van dit
tevens kunnende ontvlek-
ken. Uitsluitend schriftelijke
sollicitaties onder no. 7117
te zenden aan het bureau
van dit blad.
