IJmuider Courant | 1951 | 26 februari 1951 | pagina 6

Zenuwpijn

Bristol Rovers speelde gelijk
tegen het sterke Newcastle United

-Clowntje Riek

De Stille Wens

Welke opleiding na
de lagere school?

OM DE ENGELSE BEKER

verstoort Uw leven en belet
U te werkenHet middel dat

Dammen

Kampioenschap van Nederland

FEUILLETON

Tennis

Nederlandse ploeg versloeg
Belgische met 6-4

Biljarten

Heytbrink Jr. won
de Scandia-coupe

Prins Bernhard bij winnaars
équipe-cross in het Gooi

Hockey

Rood-Wit speelde gelijk
tegen HHIJC (1—1)

Hockey-uitslagen

Handbal

Concordia (heren) versloeg
Achilles met 10—5

Jongen gewond door het

ontploffen van „speelgoedbom"

IJmuiden

Velsen

Santpoort-dorp

Boosaardige
„spaak in het wiel"

Driehuis

MAANDAG 26 FEBRUARI 1951

Bristol Rovers, een club uit de derde
divisie en een der tegenpartijen van R.C.H.
in de tour van deze club in Mei, heeft in de
uitwedstrijd tegen het sterke Newcastle
United, nummer vier op de ranglijst van
de eerste divisie, gelijk gespeeld. Bristol
Rovers gunde deze gastheren geen gelegen
heid zich in te spelen en gaf tijdens de hele
eerste helft de toon aan. Na de rust kon de
rechtsbuiten Petherbridge wegens een
blessure vrijwel niets meer uitrichten,
maar zelfs toen hielden de bezoekers zon
der al te grote moeite stand. Het gelijke
spel was dan ook dubbel en dwars ver
diend. Woensdag 28 Februari wordt de
wedstrijd overgespeeld, evenals de ook in
een draw geëindigde wedstrijd Wolver
hamptonSunderland. Als de Bristol
Rovers dan wint zal de ploeg daarmee het
wapenfeit van 1937 van Millwall herhalen,
toen deze ploeg als eerste en tot nu toe
laatste derde klasser, de halve finales van
de beker bereikte.

Birmingham en Blackpool wonnen dank
zij een doelpunt dat kort na de aftrap ge
scoord werd. In de ontmoeting Birming
hamManchester United gebeurde dit 20
seconden na het eerste fluitje. De rechts
binnen van de thuisclub, Hig'gins, kreeg
toen een voorzet van zijn buitenspeler
Stewart en knalde de bal meteen in het net,
van 14 meter afstand. Het was een van de
snelste goals, ooit in een bekerwedstrijd ge
maakt. Manchester United raakte er totaal
door van de wijs en de stevige verdediging
van Birmingham had niet veel moeite met
de onsamenhangende aanvallen. Toen
kort voor het einde de rechtsbuiten Birkett
en de linksbinnen Birch gewond werden
vervloog daarmee alle hoop op een gelijk
spel voor de United.

Het enige en winnende doelpunt van
Blackpool in de match tegen Fulham werd
drie minuten na de aftrap uit een straf
schop gescoord door Alan Brown. Fulham
zette er alles op Stanley Matthews uit te
schakelen van wie de bezoekers het meeste
gevaar duchtten. Fulham kon het niet red
den en de stand bleef 10, nadat de links
binnen van de bezoekende ploeg enkele
minuten voor het einde no'g een gemakke
lijke kans gemist had toen hij alleen voor
doel stond.

Sunderland en Wolverhampton bleven in
hun ontmoeting beneden hun normale
vorm. Len Shackleton, de internationale
voorwaarts van Sunderland, had het groot
ste aandeel in het doelpunt waarmee zijn
ploeg de leiding nam. Hij dwong een cor
ner af, plaatste de bal toen zuiver voor het
doel en na een scrimmage schoot Davis raak.
Twee minuten later maakte Walker met een
prachtig schot gelijk (11).

In totaal woonden 207.000 toeschouwers
de vier bekerwedstrijden bij. Blackpool,
Birmingham en Bristol Rovers hebben de
cup nog nooit gewonnen.

Birmingham CityManchester United
10, BlackpoolFulham 10, Newcastle
UnitedBristol Rovers 00, Sunderland
Wolverhampton Wanderers 11.

Arsenal en Tottenham verloren.

Arsenal is nog steeds uit vorm, naar wel
zeer overtuigend bleek in de ontmoeting
tegen Charlton Athletic, dat eerstgenoemde

ADVERTENTIE

Te Den Haag werden Zaterdag de vol
gende wedstrijden om het persoonlijk kam
pioenschap van Nederland gespeeld:

JurgDe Jong 0-2; OnninkKeiler 0-2;
MetzLaros 2-0; De JonghVan Aalten
1-1; HaasdonkBergsma 0-2.

Zondag waren de uitslagen:
M. J. HaasdonkH. Laros 1-1; H. de
JonghW. de Jong 0-2; R. C. Keller J.
Bergsma 1-1.

De stand na de zesde ronde luidt:

1. Metz 9 p. uit 6 part.; 2. Keiler 8 p. uit
5 part.; 3. Bergsma 8 p. uit 6 part.; 4. W.
de Jong 6 p. uit 5 part. 5. Haasdonk 6 p.
uit 6 part.; 6. H. de Jongh 5 p. uit 5 part.;
7. Van Aalten 5 p. uit 6 part. 8 en 9. Gor
dijn en Laros, ieder 4 p. uit 5 part.; 10.
Onnink 3 p. uit 5 part. 11. Jurg 2 p. uit 6
partijen.

Voorwedstrijden

Te Doetichem werden Zondag de voor
wedstrijden voor het persoonlijk kampioen
schap van Nederland 1952 voortgezet. De
resultaten waren: BizotCraane 1-1;
DukelZuilekom 1-1; StahlbergHart-
gers 2-0; RoozenburgDrenth 1-1.

DOOR BARBARA CARTLAND
Vertaald uit het Engels

22)

„Nadat u was weggegaan, ging ik naar
vader. Hij keek erg boos. Ik dacht, dat hij
over iets ontevreden was en probeerde hem
in een goed humeur te brengen door over
alles en nog wat te gaan praten. Maar na
een ogenblikje zei hij: „Elaine, ik hoop,
dat je het niet erg zult vinden, maar ik
heb besloten, dat juffrouw Granville hier
niet meer komt." Eerst begreep ik niet wat
hij bedoelde en toen ik hem vroeg: „Waai--
om?", zei hij: „Je bent nog te jong om het
te begrijpen, maar ik zal iemand anders
moeten zoeken om je les te geven." Ik zei
toen direct: „Maar ik wil alleen juffrouw
Granville hebben, vader, ik houd van haar,
ik wil haar hebben en niemand anders".
„Het spijt me Elaine", zei hij toen onvrien
delijk, „maar juffrouw Granville komt hier
niet meer."

Elaine verborg haar gezicht tegen Sally's
schouder en ging toen zachtjes verder:

„Ik ben toen erg gaan gillen. Ik vertelde
pappie, dat ik boos op hem was en dat ik
alleen van u hield."

ploeg, en dat nog wel op haar eigen terrein,
met 52 versloeg. De grote man van deze
wedstrijd was de Zweedse midvoor van
Charlton, Hans Jeppson. Hij scoorde drie
maal.

Tottenham Hotspur liet een prachtige
gelegenheid voorbij gaan om de positie
boven aan de ranglijst te versterken. Het
verloor de uitwedstrijd tegen Burnley, dat
door beter spel verdiend met 20 won.
Aan de kop is de stand 1. Tottenham 41
pnt uit 30 wedstrijden, 2. Middlesbrough
40 uit 29, 3. Arsenal 37 uit 31, 4. Newcastle
36 uit 28.

Onderaan heeft Chelsea 22 punten uit 28
wedstrijden, Huddersfield 21 uit 29, Aston
Villa 20 uit 29 en Sheffield Wednesday 20
uit 30.

De uitslagen in de eerste divisie waren:
ArsenalCharlton Athletic 25, Burnley
Tottenham Hotspur 20, PortsmouthBol
ton Wanderers 21, Sheffield Wednesday
Chelsea 22. Stoke CityLiverpool 23,
West Bromwich AlbionDerby County
1—2.

In de tweede divisie zijn gespeeld: Bury
Leeds United 01, Cardiff CityBlack
burn Rovers 10, ChesterfieldSwansea
Town 31, Coventry CityBrentford 33,
Grimsby TownBarnsley 31, Leicester
CityHull City 40, Manchester City
Doncaster Rovers 33, Notts County
Sheffield United 30, Preston North End
Luton Town 10, Queens Park Rangers
West Ham United 33.

Diverse moeilijkheden moesten worden
overwonnen bij het spelen van de vriend
schappelijke internationale tennis-ontmoe-
ting tussen de Nederlandse Internationale
Club en de Racing Club de Bruxelles, waar
mede Zaterdagmiddag in het RAI-gebouw
te Amsterdam een aanvang werd gemaakt.

H. van Dalsum begon in twee sets de
Belg Verbeeck te slaan (6-4, 6-4), waarna
Van Swol met zwiepend harde, zij het
dikwijl wat te onbesuisde drives en met een
opvallend aantal goede dropshots Moreau
met 6-2, 6-1 een lesje gaf. Hij verloor geen
enkele servicegame.

Des avonds verloor Rinkel van Destre-
meau met 3-6 5-7 en Van Meegeren ver
sloeg Mezzi met 7-5 6-2.

In het dubbelspel wonnen Van Swol en
Rinkel van Destremeau en Moreau 6-2 5-7
6-4 4-6 7-5.

Na de eerste dag hadden de Nederlan
ders dus met 4-1 de leiding.

Zondag zag het er na het dubbelspel
tussen Van Swol-Rinkel en Destremeau-
Moreau, dat eveneens door onze landge
noten werd gewonnen, naar uit, dat de
Nederlanders de totale zege voor het grijpen
hadden. Zondagmiddag herstelden de gasten
zich echter en brachten de stand op 4-4.

Achtereenvolgens verloren Van Swol,
Van Dalsum en Van Meegeren hun enkel
spelen, resp. tegen Destremeau, Mezzi en
Moreau. Daarna wist echter Dehnert met
een overwinning op Verbeeck de I. C. weer
een voorsprong te verschaffen en het dub
belspel tussen de beide derde en vierde
spelers van de twee teams bracht de be
slissing. Dehnert sloeg met Van Dalsum
het koppel Mezzi en Verbeeck. De Neder
landse ploeg behaalde dus een vrij benauw
de 6-4 overwinning op de Belgen.

In zijn partij tegen de sterke Fransman
Destremeau verraste Van Swol zijn tegen
stander in de eerste set met zijn harde ser
vice. Destremeau liep een 3-0 achterstand
in en liet de set lopen. In de tweede her
stelde de veel snellere Fransman zich ech
ter en met 3-6 waren de kansen weer gelijk.
In de laatste set won ieder zijn service-
game, met één uitzondering, Van Swol ver
loor zijn tweede. Hij slaagde er niet meer
in een service-game terug te nemen van
Destremeau en verloor daardoor deze
fraaie wedstrijd in drie sets (de laatste met
C-4). Van Dalsum weerde zich aanvanke
lijk uitstekend tegen Mezzi, doch moest in
de derde set machteloos toezien hoe de
Belg, die plotseling op toeren kwam, hem
volledig zijn wil oplegde, zodat onze land
genoot geen enkele game meer kon winnen.

De eindstand van de biljartwedstrijd om
de „Scandia Coupe", gespeeld in „Bolwerk"
onder leiding van DES luidt:

car. brt. h.s. gem. pt.

H. J. Heytbrink Jr. 1982 90 183 22.02 12

J. Lamers 1904 100 117 19.04 12

J. Steffers 1799 88 116 20.44 8

A. Niessen 1828 144 87 12.69 8

A. N. de Kleine.. 1609 120 67 13.91 6

G. W. Metz 1698 117 133 14.51 4

K. Mewe 1883 139 82 13.35 4

P. Dickmann 1189 124 54 9.58 2

Bij de Lage Vuurse werd Zaterdagmiddag
de cross-country voor équipes van de Natio
nale Bond voor Ruiterwedstrijden gehouden,
die was georganiseerd door de Gooise Jacht-
vereniging. De cross was 2800 meter lang,
ging over een bos- en weiland-parcours en
telde een groot aantal hekken en sloten.
Al waren de obstakels wat minder formida
bel dan vorige jaren, de cross was zeker even
zwaar door de regenval, die de weilanden
drassig had gemaakt. Door de gladheid
deden zich een paar valpartijen voor, die op
één na goed afliepen. Helaas is deze cross
echter de laatste geweest voor „Tip" van de
jeugdige Nanny Strengholt. Het paard kwam
te vroep óp bij de laatste hindernis en viel
zo ongelukkig, dat het de nek brak.

De cross werd gewonnen door een équipe
van de „Gooise", bestaande uit Prins Bern
hard op Colonel, D. Siem op Firefeet en E.
H. M. Hoogeweegen op Amber Folly. Toen
Colonel ongelukkig afsprong van een gladde
slootkant kwam de Prins uit het zadel, maar
Siem greep met ongekende handigheid de
weglopende bruine en de Prins zat in een
wip weer in het zadel, waarna het équipe
met sneltreinvaart vertrok.

De ui'.slag luidt: 1. Prins Bernhard op
Colonel, D. Siem jr. op Firefeet en E. H. M.
Hoogeweegen op Amber Folly, 6 min. 10.4
sec. (GJV); 2. Mevr. Wittenberg op Hanni
bal, mevr. Van Loon op Sir Bachelor en K.
de Jong op Ferolia 6 min. 13 sec. (SPA);
3. Mevr. Conijn op Squire, J. L. van Win
gerden op Cocktail en T. Timmer op Mon
Chéri, 6 min. 50.2 sec.(ZHJ); 4. H. Blenken
Blijdenstein op Lord Felian, P. Roders op
Viens-Tu en E. Gabriels op Heros, 6 min.
52.6 sec. (TJV).

HHIJC kampioen van het Westen

Zoals te verwachten was hebben de Bloe
mendalers in Den Haag tegen HHIJC een
zij het ook kleine nedex-laag geleden
(2—1).

Hiermede is HHIJC met 29 punten uit 15
wedstrijden (14 gewonnen en een gelijk ge
speeld) niet meer in te halen en is voor de
vierde achtereenvolgende maal kampioen
van de westelijke eerste klasse geworden,
met een doelgemiddelde van 5615.

De stand is hier nu:

HHIJC 15 14 1 0 29 56—15

TOGO 14 9 2 3 20 26—15

Gooi 15 6 6 3 18 19— 9

BMHC 15 5 5 5 15 27—21

HDM 16 6 3 7 15 24—34

Laren 15 5 4 6 14 24—29

HOC 14 6 1 7 13 27—29

Be Fair 16 2 5 9 9 14—29

Amsterdam 13 1 6 6 8 7—21
Hilversum 15 2 2 11 6 16—38

In de hockeywedstrijd HHIJCBMHC
stonden de Hagenaax-s met rust met 10
voor. Nadat HHIJC de stand op 2—0 had
gebracht scoorde de links-binnen van BMHC,
C. de Jong, van de Bloemendalers tegen.

Bij Bloemendaal speelde B. Schmeink mee
als rechtsbinnen. Doelman Dalmeyer ver
richtte weer enige uitstekende safes.

Door het gelijke spel (1—1), dat Rood Wit
Zondag in Heemstede tegen HHIJC in een
niet al te pleizierige wedsti-ijd boekte, maar
eveneens door de nedexdaag van Gooi in
Amstelveen tegen Amsterdam, is de kans om
de laatste plaats te ontlopen voor Rood Wit
nog niet helemaal verkeken.

Rood Wit was in de meerdei-heid en kreeg
een groot aantal hoekslagen te nemen. Reeds
vrij spoedig na het begin gaf mejuffrouw
T. Goeting aan de Heemsteedse dames de
leiding. De voorsprong behielden zij tot koi\t
voor het einde. Toen evenwel scooi'de de
linksbinnen van HHIJC de gelijkmaker,
waarna Rood Wit de nog resterende minuten
sterk verdedigend speelde.

Bij Rood Wit wax-en weer enkele oudere
speelsters opgesteld o.a. de dames E. Backer
Loeb en Van SantenGoeting. Over al de
linies werd goed samengespeeld.

Als Rood Wit over veertien dagen in Hil
versum van de club van die naam wint en
Gooi verliest thuis van BDHC. dan zal om de
voorlaatste plaats tussen Rood Wit en Gooi
een beslissingswedstrijd gespeeld moeten
worden.

Heren. Eerste klasse. Westen: HOCLaren
uitgesteld HilversumTOGO 2—1; HHIJC
—BMHC 2—1; Amsterdam—HDM 0—0; Be
FairGooi 00.

Oost: PW—DKS 1—2 (DKS kampioen).
Heren. Westen. Promotieklasse A; Asvion
TOGO II afg.; MRHC—Groen Geel 1—3;
Delftse StudentenHDM II 70.
Promotieklasse B: RijswijkTempo '34

2—0; GHC—Alliance 1—3.

Promotieklasse C: Amstex'dam IIBMHC

II 3—5; VW—HBS 0—0; Strawberries—
Pinoké 12.

Tweede klasse D: HBS IIPinokc II 04;
BMHC IVStrawberries II 30; Zandvoort
Adelborsten 20; Eechtrop—Hurley II 41.
Heren

Derde klasse B: Alliance 2Kieviten 2
5—0; TOGO 4—BMHC 5 3—1.

Derde klasse D: Pinoké 4Zandvoort 2
10; Amsterdam 6Strawberries 3 04.

Vierde klasse C: Zuidwijck 2—Zandvoort
3 1—0.

Veteranen-competitie: PinokéSti-awber-
ries 41.

Dames. Eerste klasse: AmsterdamGooi
5—1; TOGO—Be Fair 1—1; RW—HHIJC 1—1.

Promotieklasse A: Amsterdam IIIPinoké
13; StrawberriesLaren 41.

Promotieklasse B: Kieviten'Leiden 10
(Kieviten kampioen); HDMLeonidas 00;
Aeolus—BDHC II 1—2.

Tweede klasse A: HHIJC IIGroen Geel
1—4; HLC—Leiden II 2—2; Ever Swift—
Asvion 1—0.

Tweede klasse D: FITIjsvogels 0—2;
BDHC IV—Hurley 2—2; Gooi II—Alkmaar

I0; RW IIZandvoort 72.

Derde klasse C: DEMRood Wit III 20;
HDS—Alliance II 3—4.

Derde klasse D: Hermes—Strawberries II
afg.; HBS II—Ever Swift II 41; Ijsvogels

II—BDHC V 1—1.

Vierde klasse C: Alliance IIIMRHC IV
7—0.

Vierde klasse D: Huiiey IIIBDHC VI
afg.; Kraaien IIStrawberries III 5—0.

De te Eindhoven gespeelde wedstrijden tus
sen de bondsploegen en de elftallen van
district Zuid leverden ovex-winningen voor
eerstgenoemde elftallen op. De dames waren
hiei-bij wel het sterkst. Zij wonnen met 81;
de heren bleven met 8—7 in de meerderheid.

In district West A is het slechte weer van
de achter ons liggende week weer spelbreker
geweest. Van de weinige wedstrijden, die
doorgang vonden noemen wij de goede resul
taten van Concoi-dia (hex-en) en H.O.C. (da
mes). Eerstgenoemde ploeg behaalde een rui
me en vex-diende 105 zege op Achilles.
Vooral tijdens de eerste helft was de strijd
spannend. Achilles speelde toen een zeer
goede partij en bracht het zelfs tot een voor
sprong van 31. Voor rust maakte Concordia
nog gelijk. In de tweede helft bleek spoedig
dat de gasten hun kruit hadden verschoten.
In tempo konden zij Concordia niet meer be
naderen en mede door de goed uitgevoerde
combinaties in de voorhoede voex-den de
Haarlemmers de stand regelmatig op. De
tweede van de ranglijst, Aalsmeer, won met
12—4 van A.P.G.S. De dames van H.O.C.
leverden een uitstekende prestatie door het
stex-ke B.H.C. met 31 te kloppen. H.O.C.
komt hiex-door nog vaster op de tweede
plaats en kan hiervan px-actisch alleen nog
maar door A.D.A. verdrongen worden.

In de tweede klas dames 3, werd alleen
Bato—Tonegido gespeeld. De wedstrijd ein
digde in een niet verwachte nederlaag van

3—0 voor Bato.

District West-A.

Ie klas hei-en: AalsmeerAPGS 12—4. Con
cordiaAchilles 10—5.

Ie klas dames: BHC—HOC 1—3. Blauw
witVrone 50.

2e klas heren B: Lijnden—Tonegido 6—2.
Niloc 2—Aalsmeer 2 5—4. Vriendschap—Rapi-
ditas 64.

2e klas dames B: Bato—Tonegido 0—3.

Afdeling Noordholland-Zuid
le klas heren: BatoVlug en Vaardig 5—9.
HOC 2—BGV 6—7. Concordia 2—Vlug en
Vaardig 3—3.

le klas dames: RapiditasBeverwijk (Be
verwijk n. o.)

2e klas hex-en: HOC 3—Rapiditas 2 225.
Rap. 3—OSS 1—28.

2e klas dames A: HOC 2Rapiditas 2 31.
2e klas dames B: Gita 2—CSV 0-0. BGV 2
—Bato 2 3—1.

Het bleef nog maar doorregenen. Het kletterde op 't dak van de tent.

„Weet je wat," zei Pippel. „Ik zal maar een lekker potje thee gaan zetten; komt

maar binnen, daar zitten we ook gezellig!"

Ze kropen in de ruime tent. Wat leuk was 't daar. En de tent was mooi ruim ook,
ze konden er allemaal gemakkelijk in. Pippel haalde de theepot te voorschijn en
stak 'n spiritusstelletje aan. En spoedig zaten ze met een lekkere, warme kop thee
voor zich. Dat smaakte best!

„Ik houd wel van zo'n regenbuitje", zei Pippel. „Het is zo'n leuk gehoor op de tent!
En straks, als ik zin heb in een wandelingetje, wordt 't wel weer droog. Wil ik jullie
eens 'n stukje muziek laten horen?"

Ze zetten hun lege kopjes neer en knikten. Wat 'n gezellige kerel was die Pippel!
Hij haalde uit 'n hoek van de tent zijn gitaar voor de dag en toen begon hij te spelen.
Dat klonk aardig! Hij zong er ook liedjes bij, en die konden ze meezingen.61

Nuttige brochure van gemeen
ten Haarlem, Heemstede en
Bloemendaal

„De keuze van het juiste voortgezet
onderwijs is een van de moeilijkste en
tevens belangrijkste problemen voor de
ouders van kindei-en der hoogste klasse
van de lagere scholen. Moeilijk, omdat
zelfs met de beste voorlichting men
zich bij die keuze zo dikwijls vergist
en de aanleg van een kind zulk een
geheel andere kan zijn dan ouders en
leerkrachten zich die hadden gedacht.

Belangrijk, omdat deze keuze van
grote invloed kan zijn voor de toe
komst van de kinderen en omdat een
verkeerde keuze en misschien voox-al
een te hoog grijpen zoveel kinderleed,
zoveel teleurstelling en nodeloos op
onthoud kan veroorzaken. Belangrijk
ook voor de gemeenschap, omdat elke
verkeerde keuze, tengevolge waarvan
jaaxTijks honderden kindex-en in de eer-
ste klassen van middelbai-e en U.L.O.-
scholen stx-anden of nimmer het einde
van de cursus halen, de gemeenschap
grote sommen aan geld kost, die bij een
betere selectie en juistere keuze nutti
ger besteed konden worden."

Zo begint Haarlems wethouder van On
derwijs, de heer D. J. A. Geluk, zijn inlei
ding tot het boekje „Studiemogelijkheden
na de lagere school in Haarlem en omge
ving", dat door de gemeentebesturen van
Haax-lem, Heemstede en Bloemendaal ge
zamenlijk wordt uitgegeven met het doel
de ouders van leerlingen van de hoogste
klassen der lagere scholen inzicht te geven
in de mogelijkheden, welke het. openbaar
en bijzonder onderwijs in deze gemeenten
biedt.

„Dit boekje," zo vervolgt de wethouder
zijn inleiding, „zal u de oplossing niet
brengen, maar het kan u enig inzicht ver
schaffen en enige leiding geven bij de be
antwoording van de vraag, welke x-ichting
Uw kind uit kan gaan, indien het daartoe
de geschiktheid bezit.

Op dit laatste wil ik vooral de nadruk
leggen en de ouders dringend de raad ge
ven niet in de eerste plaats zich af te
vragen, wat zij of de kinderen zelf voor
toekomstig bex-oep zouden wensen. Begx-ij-
pelijk is, dat dan allen zo hoog mogelijk
willen grijpen, maar uw kind, noch de
maatschappij is ermede gediend, dat het met
vallen en opstaan, met de grootste moeite
een post in de maatschappij tx-acht te be
reiken, waarvoor het eigenlijk de geschikt
heid niet bezit. Indien het de capaciteiten
voor een intellectueel beroep niet heeft, zal
het veel gelukkiger zijn als goed vakman,
opgeleid op een uitstekende nijverheids
school, en als zodanig meer achting genie
ten dan als een halve mislukkeling op een
voor de buitenwex-eld meer in aanzien zijn
de post in het leven. Bedenkt toch vooral,
dat het gaat om een gelukkig en harmo
nisch leven van uw kind.

Ik zou de oudex-s daax-om op het hart
willen binden de adviezen van de onder
wijzers, die met het kind hebben gewei-let,
niet in de wind te slaan en vooral voor
meer zekerheid hun kinderen te laten tes
ten op een bureau voor beroepskeuze."

Achtereenvolgens worden dan behandeld
het Bureau voor beroepskeuze, het voort-
gezet gewoon lager onderwijs,de ambachts
school, het uitgebx-eid lager onderwijs, het
voorbereidend hoger- en middelbaar onder
wijs, de studiebeurzen, de kweekscholen
voor onderwijzex-s, de opleiding voor kleu-
teronderwijzei-es, de Middelbaar Techni
sche School, de avondscholen voor nijver
heidsonderwijs, de academie voor voort
gezet economische onderwijs, het handels-
avondcndei-wijs en de muziekschool

De commissie van redactie werd gevormd
door drs. H. H. Eusing, voorzitter, en de
heren B. M. Bulten, dr. G. J. Dieperink,
M. J. F. Ehrbecker en A. L. Hengeveld.
Apax-te vei-melding verdient het voor een
officiële uitgave wel zeer fleux-ige omslag,
dat ontworpen werd door de heer Herman
Jansen, leraar aan het Lox-entzlyceum.

In totaal passex-en meer dan veertig in
stellingen van voortgezet onderwijs de
revue, wel een bewijs, dat de bewoners van
Zuid-Kennemerland wat betreft de oplei
dingsmogelijkheden van hun kindex-en in
een zeer bevoorrechte positie verkeren.

EFFECTEN- EN GELDMARKT

In onze rubx-iek Effecten en Geldmarkt
werd Zatex-dag vermeld dat Nederland een
groot bedrag bij de Europese Betalingsunie
(357 millioen) heeft opgenomen en daar
voor tot dusver 7 milliard aan goud of
dollars heeft moeten afstaan. Dit laatste
getal moet natuux-lijk 7 millioen zijn.

De politie te Delft heeft geconstateerd,
dat aan de jeugd zeer gevaarlijk speelgoed
wordt verkocht. Het zijn kleine werpbom-
metjes, die, zodx-a zij met de grond in aan
raking komen, ontploffen en een rookwolk
1 verspreiden. Bij de ontploffing springen
steentjes, waarmee de „bom" is gevuld,
meters ver weg. Een jongen is daardoor
reeds aan een oog gewond, zodat hij zich
onder behandeling van een oogarts moest
stellen. De politie heeft reeds een hon
derdtal „bommen" in beslag' genomen.

Nederland leverde voor

Zweden verse vis aan Frankrijk

Fransen kwamen achter s,
„onder onsje" en hebbend
invoer stopgezet

Het blijkt dat sinds Zaterdag de
van verse vis naar Frankrijk k L V0{r
en dat daarvoor de prijzen van hï8?1
soorten bij de aanvoer, aanmerkeldl 8
hepen. Wij vernamen hieromtrent

De verse vis, welke ons land naar tv.
rijk uitvoert, is eigenlijk vis welke
uitgevoerd in opdracht van Zweden 7
den moet namelijk een bepaald contiSi
aan Frankrijk leveren, maar heeft Ze?g„Dl
zoveel. Daarom is een gedeelte v.,ü
levering aan Nederlandse reders onL*
gen. Tot voor kort is deze tussefflÊ
door ons land goed gegaan, maar uiteï
lijk zxjn de Fransen achter dit „onderonï
gekomen en hebben zq de invoer van Z
vis stopgezet. Aan Zweden is de eis eS
dat bij ieder contingent een certificaat v
origine komt en dat" kan Zweden mocü*
geven voor de vis uit Holland afkomï

Verder vernemen wij, dat Nederland"»
millioen kilo verse vis aan Frankrijk
zenden en dat deze leveringen zouden h»
ginnen op 1 Januari 1951. Tot op heden il
er niets van gekomen, omdat Frankrijk A
speciale faciliteiten voor ons land noe ni?
heeft bekend gemaakt.

Echtpaar onder tram geraakt

Toen Zaterdagmiddig om ongeveer vie
uur het echtpaar E. F. van H.-A. uit Voor'
burg, op het Bezuidenhout in Den Haag uit
de blauwe tram stapte, keek het niet vol.
doende naar rechts uit en werd overreden
door de blauwe tram die uit tegenover,
gestelde richting naderde. De 51-jarige hee-
Van H. kwam om het leven. Het linker-
ondex-been van zijn 47-jarige echtgenote
werd verbrijzeld, zij brak het linkerboven-
been en kreeg bovendien een grote wonde
aan de rechterknie. Het stoffelijk overscho'
en mevrouw Van H. zijn naar het zieken
huis Zuidwal vervoerd.

ADVERTENTIE

Als Uw maag in lichtelaaie staat
of brandend zuur U naar de keel stijgt

dan brengen een paar Rennies tabletten
dadelijk uitkomst. Geen wonder, dat tie.
duizenden verbruikers in alle beschaafd»
landen van de wereld zweren bij dit prettigs
middel. Rennies zijn nog smakelijk ook a
simpel om in te nemen. Gewoon maar lata
smelten op de tong, zonder water of wat ook
Nu zijn de Rennies ook één voor één verpakt,
om de mensen te gerieven, die zo graag altijd
Rennies bij zich steken om altijd en overal
gewapend te zijn tegen de verschrikkinga
van brandend maagzuur. Rennies zijn ver
krijgbaar bij alle Apothekers en Drogisten,

ACHTJARIG MEISJE FIETSTE DE
VISSERSHAVEN IN.

Zondagochtend schrok een achtjarig
meisje, dat met haar vader langs de IJmui-
dense vissershaven fietste, van een keffen
de hond, zodat zij de macht over het stuur
kwijtraakte en van de steile helling aan de
Oostkant van de haven rolde. De vader, die
voor het kind reed, merkte pas wat et
gaande was, toen hij een gil achter zich
hoorde. Hij wist zowel zijn dochtertje ah
haar fiets behouden op het droge te

TUINMUUR GESNEUVELD.

In de nacht van Vrijdag op Zaterdag
heeft een onbekende automobilist een tuin
muur aan de Van Tuyllweg in Velsen oys
acht meter omver gereden. Glasscherven
van een koplamp waren de enige stille ge
tuigen van deze nachtelijke aanvaring e
de politie heeft nu de aangename taak ge-
kx-egen, de schuldige autorijder op te
sporen.

Zaterdagmiddag stak een spelend k:::
van 12 jaar onvex'hoeds een tak tussen e
spaken van een over de Kerkweg in San:-
poort fietsende jongedame. Het meisjevk
zo ongelukkig, dat zij bloedend geb
raakte en een lid van de E.H.B.0. ny-
inoest helpen. Later is het 16-jarige mep
per ziekenauto naar huis gebracht. Dein.;
was deerlijk beschadigd. De politie s»
het boosaardige knaapje.

KNALLEN.

Zondagavond werd Driehuis opgeschtó
door een serie scherpe knallen op het
ment dat er omstreeks kwart voor nega
een trein passeerde. Onmiddellijk v/era
hele baanvak afgezocht, maar er is -
gevonden en noch de trein, noch d
zijn beschadigd. Ook de wagenyoeid
de knallen duidelijk gehcord heeft, iw-
voor een raadsel.

„Maar Elaine", zei Sally bestraffend.

„Ik weet wel, dat u dat niet goed zou
vinden, maar ik kon er niets aan doen.
Tenslotte werd vader erg nijdig, belde
Nanny en vertelde haar, dat zij mij naar
bed moest brengen. Ik huilde nog en Nanny
zei: „Ai-m meisje, je hebt ook geen moe
der", totdat ik zei, dat zij haar mond moest
houden en dat ik geen moeder wilde heb
ben, maar u."

Sally drukte het kind tegen zich aan en
troostte het.

„Wat gebeurde er toen?", vi-oeg ze.

„Nanny bracht mij naar bed en liet mij
toen alleen. Zodx-a zij weg was kroop ik
uit bed, deed mijn schoenen aan en mijn
jas en sloop over de donkei-e trappen naar
beneden. Ik wist, dat niemand mij zou
kunnen zien. Ik ging naar buiten door de
achterdeur en rende zo hard mogelijk naar
de bushalte. Toen ik daar was, herinnerde
ik mij, dat ik geen geld bij me had. Daar
om ben ik hierheen gewandeld. Ik moest
aan veel mensen de weg vragen. Zij waren
allemaal erg vriendelijk."

Elaine haalde diep adem en ging verder:

„Ik blijf hier bij u, ik ga nooit weer naar
vader terug."

Sally glimlachte.

„Maar lieve kind, dat is onmogelijk, dat
weet je zelf ook best."

„Het is niet onmogelijk en ik ga niet
terug!", riep Elaine uit. „U stuurt mij toch
niet terug? Dat doet u toch niet? Ik vind
vader helemaal niet aardig, ik houd hele
maal niet van het huis en iedereen daar.

Ik wil hier bij u wonen. O, laat mij hier
toch blijven! Ik zal u geen last veroor
zaken.... ik beloof het umag ik

alsjeblieft blijven?"

Sally zag, dat het kind doodsbang was
en diep ongelukkig.

„Je bent erg moe, Elaine", zei Sally rus
tig. „Wij zullen er nu niet over praten.
Laten we een ogenblikje rustig blijven
zitten".

„U zult mij toch niet terugsturen?",
vroeg Elaine opnieuw. „Beloof het mij,
want als u het probeert, zal ik mij dood
maken. Ik zal mij voor een autobus gooien
of in de rivier."

„Elaine, zo praat je anders nooit", px-otes-
teerde Sally. „Maar laten wij daar nu niet
aan denken. Je bent natuurlijk erg moe.
Je hebt een lange wandeling gemaakt en
je bedtijd is al lang voorbij. Weet je, wat
ik ga doen? Ik zal je in mijn bed stoppen!"

„Maar u gaat toch niet weg? U gaat
vader toch niet halen?"

„Neen, ik zal niet weggaan, ik beloof
het je!"

„Echt waar?"

„Ja, echt waai-!"

Elaine was tevreden met Sally's belofte
en liet zich gewillig naar bed brengen, ter
wijl Anne, op een wenk van Sally, naar
beneden ging om een warme kruik klaar
te maken.

„Probeer nu te slapen, Elaine", trachtte
Sally Elaine te overreden. „Je zult je mor
gen zeker veel beter voelen".

„U heeft een lekker bed, juffrouw Gran

ville. „Maar waar gaat u nu slapen?"

„Ik vind wel wat, maak je daar maar
geen zorgen om!"

Anne kwam de kamer binnen met de
kruik.

„Kijk eens, wat mijn zuster heeft mee-
gebx-acht? Zal ik hem in je bed leggen?"

„Dat zou heerlijk zijn", zei het kind, dat
erg koud was. „Zij is aai'dig, hè?", en
Elaine keek naar Anne.

Anne lachte, terwijl Sally dit beaamde.

„Ja, is zij niet lief?"

„Maar zij kan niet zo aardig zijn als
u!", merkte Elaine op.

Sally stopte het kind goed in en ging
toen naar de zitkamer.

Elaine sprong bijna uit haar bed.

„U gaat weg!"

„Ik ga alleen maar de gordijnen even
dicht doen", stelde Sally haar gerust. „En
ik heb je beloofd, dat ik niet weg zal gaan.
Je weet toch, dat ik mijn belofte zal hou
den? Ik ga rustig aan de andere kant van
de gordijnen zitten. Indien je mij bij je
wilt hebben, hoef je slechts te roepen en
ik kom direct".

Elaine was gerustgesteld en ging weer
rustig liggen. Het kind was dodelijk ver
moeid en sliep in een oogwenk. Toch hield
Sally haar vinger tegen haar lippen om
Anne te waarschuwen niet iets te zeggen,
dat Elaine niet zou mogen horen.

Na vijf minuten was Elaine vast in slaap.

„Wat ga je nu doen?", vroeg Anne zacht
jes.

„Ik moet mijnheer Duncan vertellen, dat

Elaine hier is", antwoordde zij. „Als hij
mex-kt, dat zijn dochter weg is, wordt hij
x-adeloos".

„Ja, dat is waar. Het arme kleine ding!"
„Ik heb medelijden met haar".

„Ik ook", zei Sally. „Er moet bepaald
iets achter zitten, het is niet normaal".

„Haar vader lijkt mij", merkte Anne
op, „een vreselijk iemand".

„Ik moet hem laten weten, dat Elaine
veilig en wel hier is".

„Stel je eens voor, dat hij hiex-heen komt
en zegt, dat zij direct met hem mee naar
huis moet?"

„Dat zou hij toch niet kunnen doen?",
Sally's stem klonk niet erg overtuigend.

„Jij kent hem beter dan ik", antwoordde
Anne, „maar het schijnt, naar wat jij mij
verteld hebt, dat hij niet veel gevoel heeft
voor zijn eigen dochter!"

Sally zuchtte.

„Alles goed en wel, maar wij moeten
het doen. Wil je hem opbellen in de tele
fooncel op straat? Ik moet mijn belofte
houden en niet weggaan".

„Maar wat zou ik moeten zeggen?"

„Vertel hem precies de waarheid! Zeg
dat Elaine hierheen gewandeld is en dat
zij opgewonden was en erg ongelukkig.
Vertel hem ook, dat zij nu slaapt, en dat
het het beste is, als hij haar hier tot mor
gen laat".

„Het is goed, ik zal hem alles vertel
len", beloofde Anne, „maar ik ben doods
bang voor hem!"

Zij pakte haar tasje op.

„Vertel het dan aan de verpleegster,
antwoordde Sally, „en zeg haar, d
het beste is, dat mijnheer^ Duncan to
vanavond niet meer komt."
„Best, maar ik hoop, dat je in je volgen,
baan bij meer nox-male mensen
komt." j.Ai

Anne ging naar beneden en Sally
over haar laatste wooi-den na.
Het was waar: Robert Duncan kon
lijk een normaal mens genoem w ,f.
en Elaine had ook eigenaardige karak

trekken. för.

Sally zuchtte en gluurde door oe i
dijnen om te zien of Elaine rus g
Haar adem ging rustig, maar n
klonk er een snik en haar lange
waren nog steeds nat van de tra
leek in dat grote bed erg r_;:
loos en Sally kreeg diep medelijden -

'"sanfvroee zich af of z«
bleem wel goed had aangepaktje
tegenover Robert Duncan nu
openhartig geffeest?

Plotseling dacht zij aan haar
„Was hij nog maar in leven
Sally, „dan had ik zijn oord

ocui.y, „ucux xiavA —j--

vragen. Hij wist steeds voor allesi--
oplossing, vooral in persoon!ïjke

„De mensen zijn een vreemd soon
hoorde zij hem in gedachten zeg»
hen op en zij gaan in de verk
ting. Leidt hen en zij volgen -

(Wordt vervolgd!'