influenza
AUTO-RIJLES
U.V.V. verweert zich tegen aanva
op haar beleid
RR
JEUK
DËBRAL1IME
rHoe s het ontstaan?
Velsen zal in 1951 ruim een ton meer
moeten uitgeven aan ondersteuningen
Een stoomfluit
en de drie musketiers
|G
iSgjll
Visserij-varia
Een Eeuw Geleden
Sociale nood neemt toe
Begroting op alle punten
izwaarder belast dan voor 1950
Agenda
Velsense weergalm uit
Leopoldsville
„Geen propaganda in een soos
voor ouden van dagen"
Agenda voor Velsen
Magere resultaten van de
IJmuidense dammers
MARKTBERICHTEN
Na 38 jaren welverdiende rust
Kennemerlaan wordt
gedeeltelijk afgesloten
Esperantisten in
jaarvergadering bijeen
Dit woord: FIETS
VJ
Hulppostkantoor gaat
Donderdag 1 Maart open
Rijdende politiepost
PINSD
KG 2T FEBRUARI 1951
hfl begrotingshoofdstuk, dat de
l"„E. verzorging van zieken, behoef-
i»cbl minder-draagkrachtigen in
'Lire cijfers weergeeft, valt veel
Teren over de noden der Velsense
u «iblne-en de voortdurende pogingen
n dé overheid, om hier althans de
herSste kanten van te verzachten.
n!t nok dit onderdeel van de gemeen-
•oekhouding gebukt gaat onder
emcnde druk der tijden, moge
uit de grepen, die wij zowel
/h,'t hoofdstuk „Maatschappelijke
111» f"' »t >1x «»S4 «T AIWAM
uLdfdst"kpe!h
als uit de eigen-
Se" begroting van de gemeentelijke
,-oor Sociale Zaken deden. En
totale verschil met de begroting
0 dat hefst rond 132 000 - meer
aan uitgaven jaat zïen, illustreert in
ntot uitdrukking kan worden ge
acht. Vandaar ook de telkens terug-
rende opmerking: het aantal ge
vallen neemt geregeld toe
Dl Velsense gemeentebegroting voor 1951
„ermpldt bijvoorbeeld een aanzienlijk
bedrag voor de verpleegkosten die
L TBC-patiënten in sanatoria en zieken
en ten laste van de gemeente komen
verleden jaar: voor 1950 werd ge
ïnd op f 19.200,-; dit jaar vermeldt
ffi et niet minder dan f 24 400,- De
aan TBC-patiënten vloeit voort uit
een besluit van B. en W. om de kosten van
motoring van deze zieken in sanatoria en
-ietenhuizen door de dienst voor Sociale
Zaken te laten betalen. De verpleging van
het overgrote deel van de op te nemen
oatienten geschiedt voor gedeeltelijke reke
ning van de Ziekenfondsen, die via de ver-
eniging sanatorium-verpleging ƒ4,50 per
dag vergoeden.
De verpiegingsprijs is echter gemiddeld
f7-per dag. Voor vele zieken wordt het
verschil door fondsen van vakverenigingen
0{ andere instellingen betaald en de ver
rekening ervan geschiedt rechtstreeks met
de sanatoria.
Cp 1 Juli 1950 betaalde de Velsense
dienst voor Sociale Zaken echter een deel
der verpleegkosten voor 29 patiënten, die
tezamen per dag ƒ54,55 kostten, een ge
middelde dus van 2.22 per dag. Voor 1951
wordt gerekend op 365 x 30 x 2,22
ƒ21,309 of afgerond 24.400,
Bijslag ziekenfondspremie
De gemeente rekent voorts nog op 650
Velsenaren, die in 1951 een bijslag voor de
ziekenfondspremie moeten ontvangen tot
een totaal bedrag van 26.400,—. Het aan
tal aanvragen neemt door de belangrijke
premieverhoging geregeld toe. Gemiddeld
wordt er per week per lid 0,78 bijgepast.
Ondersteuning
In geld en in de vorm van brandstoffen-
toeslag en ook als volledige contributie
voor de ziekenfondsen werd aan het be
hoeftige deel van de burgerij ongeveer
225.000.uitgegeven in 1950; dat bedrag
zal tot ongeveer ƒ302.200,— stijgen in het
thans lopende jaar.
Ondersteuning in geld ontvingen in 1950
287 personen; over 1951 is rekening ge
houden met 300 en een gemiddelde uit
kering van 17,50 per week. Daar komt
dan nog eens 9230,— brandstoffen toeslag
voor 130 gezinnen en 50 kamerbewoners
bij en 19.970,— als ziekenfondspremie.
Er wordt bovendien gerekend op een be
dragvan 73.726, uit te geven aan de uit
besteding var. on- en minvermogenden in
gezinnen en gestichten (vorig jaar was het
64.500,--), berekend naar 92 personen,
die uitbesteed zijn.
Ook de verplegingskosten voor arme
krankzinnigen, waarin de gemeente voor
ziet, zijn niet onbelangrijk gestegen. Voor
1951 wordt gerekend op 109.500,tegen
ƒ93.700,- over 1950.
Werklozen.
Aan overbruggings-uitkeringen aan
werklozen volgens de „overbryggings-
regeling" verwacht de gemeente in
1951 in totaal 275.900,uit te geven,
berekend naar 150 mensen per week,
die per week 31,75 ontvangen; het
gemiddelde dat in 1950 is uitgekeerd.
Als straks de nieuwe „Werkloosheidwet"
in werking treedt, zal de begroting vooral
op dit punt waarschijnlijk nog een ander
aspect krijgen,
Bovendien wordt voor 1951 een bedrag
van 1300,— voor een uitkering aan
„vorstwerklozen" geraamd en een bedrag
van 20.000.— als uitkering aan gedemo
biliseerde militairen (in de eerste helft van
1950 werd uitgegeven 8.163,97).
üe werknemers, die de bovenvermelde
overbruggingsuitkering ontvangen, kunnen
oe nelft van de ziekenfondspremie op het
ADVERTENTIE
8evolg van verwaarloosde
jou. Mui een eind aan gevatte kou
"oor keel, borst en rug in te wrijven
deze krachtige zalf. Verwijdert con-
^«snv^makkelijkt ademhaling en
geeft spoedige verlichting.
St-Jüï8®^ 27 FEBRUARI
JbttX^wburg: Bockenw.
"etaouw rvn J-Uremer)8 uur. v/wicen-
'oorj arSn,Cert H0V' 8 uur- Krelagehuis:
'jaaisbeurs voor <ir> wo,,™ in_* v_n
Uur. KuZ,^ voï de vrouw *0-5" 7-11
Maristfntoon^ni -Heerkens Thijsscn:
Frans Hals- tk i5' Ul' H Maart).
u"r. Rembrand^ iclockV,18 j' 2-30 en 8
4-15,7 en 9 is "Haven-Marie", 18 j., 2,
2.4.15,en1{R Pa7ace: „Gung Ho!", 18 U
slecht", is i o "u,r. Euxor: „Zo jong.zo
"Misdaad achter i, en 9,15 uur- Gity:
4'^0, 7 en 9 is .„j1 voetlicht", 18 j„ 2.15,
Afco in Texas jp iSp,TJ: -Klopjacht",
WKM5 b 2'30- 7 en 9-15 uur.
Cebouw Cuhn^ M l8 FEBRUARI
„Harmont'^1 a Vereni8inS van Spi-
y°°r]aarsbeur<! j uur- Krelagehuis:
!r,UUUr B^osconpn- »..jrouwi 10 tot 5 en
sloÜingen, Middag- en avondvoor-
rijk verhalen, zodat dit de dienst voorlopig
ook nog 5700,gaat kosten.
Het totale bedrag ad 275.900,wordt
echter van de gemeente terugontvangen.
De gemeente wordt in deze op haar beurt
weer uit 's lands schatkist gesubsidieerd;
van de kosten der overbruggingsuitkering
ontvangt Velsen 254.700,terug.
Hulp aan „kleine zelfstandigen"
De kosten van sociaal-economische hulp
aan kleine zelfstandigen komt de gemeente
in 1951 naar schatting op 18.500,(vorig
jaar 4.000,
Over de eerste zes maanden van 1950
is aan gemiddeld 9 personen per weck
uitkering verleend van 36,per
week. Verwacht wordt echter, dat het
aantal behoeftige zelfstandigen zal
toenemen, zodat de raming dan ook
hoger werd.
(Wij tekenen hierbij aan, dat degenen, die
volgens de regeling tot sociaal-economische
hulpverlening, voor deze steun in aanmer
king komen, te verdelen zijn in drie
groepen
a. Zij die, al zouden ze gedurende een
zekere tijd financiële steun krijgen, niet
meer in staat worden geacht als zelfstan
dige in hun onderhoud te kunnen voorzien;
b. Zij, die met een periodieke tege
moetkoming er weer bovenop kunnen
komen;
c. Zij, die in wezen credietwaardig zijn,
en dus met een financiële ruggesteun op
gelijke voet met de onder b. vermelden
kunnen komen. Voor a. vergoedt het rijk
de gemeente 100 procent, voor b. en c. 50
procent).
Vrijdag 9 Maart uitzending
Het programma, dat zoals wij kortge
leden uitvoerig meldden, werd voorbereid
door de „Monica's" voor de korte golfzen-
der O.T.C. „De Vriendschapsbode" van de
Belgische Nationale Omroep in Leopold-
ville in de Congo, is Zaterdag in Hilversum
opgenomen.
Het programma is Vrijdagavond 9 Maart
van 19 tot 20 uur te beluisteren op de 30.71
meter.
ADVERTENTIE
AUTORIJSCHOOL REIJM
Hagelingerwcg 134
Tclcf. 8930 (K 2560)
OOK VOOR VERKEERSTHEORIE
ONDERLINGE COMPETITIE VAN
„SPORTIEF"
De uitslagen van de onderlinge competitie,
welke bij de damclub Sportief wordt ge
houden, luiden:
Groep 1: A. RasH. Dijkhuizen 11; H.
VerschurenH. Veltman 20: H. Lichten-
dahlK. Lichtendahl 20; J. JonkerP.
Bakker 20.
Groep 3: P. WesterwalF. Schutter 20;
E. Ras Jr.W. Post 02; C. van OsE.
Ras Jr. 1—1.
In groep 1 staat thans J. Jonker op de
eerste plaats met 3 pnt. uit 5 partijen, ge
volgd door H. Lichtendahl met 6 pnt. uit 4
partijen.
In groep 2 heeft J. de Ruiter Sr. de leiding
met 8 pnt. uit 5 partijen gevolgd door P.
Westerwal met 7 pnt. uit 5 partijen.
Voor het kampioenschap Kennemerland-
Noord eerste klasse werd de wedstrijd J.
Broek (DCIJ)—J. Lichtendahl (Sportief)
gespeeld, welke partij na een zeer spannen
de strijd in remise eindigde.
Dinsdag zullen J. Jonker, J. Slager, H.
Lichtendahl en C. v. Os (allen van Sportief)
spelen voor het kampioenschap Kennemer-
land-Noord tegen vier leden van DCIJ. Deze
wedstrijden worden gehouden in het club
lokaal van DCIJ in hotel Kennemerhof.
ADVERTENTIE
Er is al een kijkdag geweest voor de
Metamorfosis.
Dat was, toen dit Griekse schip gebroken
voor de kust lag en honderden waren uit
gelopen om te zien hoe de niets ontziende
branding over het wrak spoelde. Wellicht
hebben de mensen zich toen ze het gezien
hadden onbevangen weer afgewend. Een
opgezweepte zee is nu eenmaal een draak
met vele schuimkoppen, die nu en dan eens
een offer moet hebben. En gelukkig had
hij deze keer geen mensenleven gekregen.
Met die gedachte zullen de vele toeschou
wers weer huiswaarts zijn gekeerd. Weer
behoorde een scheepsramp tot het verleden.
Nu is het weer kijkdag voor de Meta.
Alleen niet voor het wrak: dat ligt ver
geten op een bank bij de Noordpier. Daar
kijken alleen de schippers af en toe nog
eens naar: zij hebben er een baken bij. De
belangstelling richt zich thans op de „ge-
In het hart van de Overijselse industriestad Hengelo, die door bomaanvallen zwaar
te lijden heeft gehad, wordt nog steeds druk gewerkt om de sporen van de oorlog
weg te vjissen. In plaats van het verwoeste station verrijst thans een nieuw modem
stationsgebouw, dat onder meer een vijftien meter hoge toren zal krijgen. Een overzicht
van de bouwwerkzaamheden aan het nieuwe station.
De afdeling Velsen van de Unie van
Vrouwelijke Vrijwilligers is een instel
ling die haar sporen verdient. Geheel
belangeloos geven de leden een groot
deel van hun vrije tijd aan allerlei ar
beid op sociaal gebied. Zij brengen
hulp waar het nodig is en veraange
namen het leven voor velen, die hetzij
door ziekte, hetzij door hoge leeftijd
enigszins buiten het maatschappelijk
bestel raken.
We denken aan de taaie volharding,
waarmee de dames in de postkantoren de
zegels ten bate van het misdeelde kind
aan de man brengen, aan de babykoffers"
die in Velsen de ronde doen, aan de oppas
dienst, wanneer vaders en moeders samen
een lezing of concert willen bijwonen. En
niet in het minst aan de verschillende
sociëteiten voor ouden van dagen in dc
gemeente, waar de gegadigden eenmaal
per week hun ontspanningsmiddag bele
ven. Het merendeel van de ouden is hier
blij mee en de wijze, waarop men de
dames dank betuigt is vaak ontroerend.
Des te meer viel het dan ook op, dat
tijdens de laatst gehouden vergadering van
de Algemene Bond van Ouden van Dagen,
de secretaris G. Blaas minder gunstige
klanken deed horen, die evenwel door de
Santpoortse en IJmuidense leden werden
bevochten.
Tijdens de jaarvergadering, die de UW
gisteravond ten huize van mevrouw Kessler
hield, werd dit punt breedvoerig en van
alle zijden belicht. En nogmaals werd er
de nadruk op gevestigd, dat op een weke
lijkse ontspanningsbijeenkomst geen plaats
mag worden ingeruimd voor enigerlei pro
paganda.
De sociëteit moet de plaats zijn waai
de oudjes onder het nuttigen van een kopje
thee en het smoren van een pijpje, tijdens
een spelletje, of met de breikous in de
hand, van gedachten kunnen wisselen.
Zoals bleek uit het uitgebreide verslag,
dat mevrouw De Vries gaf, is de „soos"
van IJmuiden-West reeds uitgegroeid tot
een bloeiende gemeenschap.
Het betalen van de maandelijkse contri
butie is, zoals men opmerkte, voor hen het
teken van zelfstandigheid, waarmee de
liefdadigheid wordt uitgebannen.
Behalve het reeds genoemde werk, bezit
de UW een naaikring, waar mejuffrouw
Houtsma de scepter zwaait. Het bizondere
van deze kring is, dat de dames elke maand
een gezin helpen, waarvan de vrouw des
huizes door ziekte een achterstand in naai
en stopwerk heeft. Mejuffrouw Houtsma
heeft echter nog grotere plannen. Eén
hiervan is om net gedragen kleren in orde
te maken ten bate van de zogenaamde
„stille armen".
Acht en vijftig leden telt de afdeling,
waarvan mevrouw C. M. Anten-Butzelaar
presidente is, acht en vijftig vrouwen wier
lust en leven het is hulpvaardigheid te
betrachten zonder meer. En zonder rucht
baarheid worden bergen werk verzet.
ADVERTENTIE
SSTR
LEDEREN SPORTKLEDING
EEN AANHANGER DOOR HET RAAM
Een vrachtauto met aanhangwagen, die
Maandagmorgen op de Wijkerstraatweg in
de richting van de pont reed, verloor even
voor de Melklaan de aanhangwagen. Ver
moedelijk door breuk of loswerken van de
koppeling schoot de wagen over het trottoir
en botste tegen de voorpui van bakkerij
Zeegers. De winkelruit sneuvelde en de
muur kreeg schade, maar persoonlijke
ongelukken deden zich niet voor.
KERKELIJKE VERKIEZING
De heer J. C. Aschoff is gekozen tot
ouderling-kerkvoogd, de onlangs ingestelde
nieuwe functie in de Santpoortse Her
vormde gemeente.
DINSDAG 27 FEBRUARI
Thalia, 20 uur: „Anna Lucasta".
Rex: Geen voorstelling.
Patronaatsgebouw, 20 uur: „Toen wij
trouwden". Nederlands Volkstoneel voor
N.V.V. Bestuurdersbond.
WOENSDAG 28 FEBRUARI
Raadhuis, 14 tot 15 uur: Spreekuur Wet
houder van Onderwijs.
Thalia, 20 uur: Als Dinsdag.
Rex, 20 uur: „Brief van een onbekende
vrouw".
borgen inventaris en goederen". Alles, wat
men nog aan de snelle vergankelijkheid aan
de golven heeft kunnen ontworstelen, ligt
nu op een koper te wachten, van de zware
bronzen scheepsschroef tot een badmutsje,
dat een van de vrouwelijke bemannings
leden achterliet. Het is niet alleen de
„Meta" waaraan nog één keer de herin
nering wordt opgeroepen, maar ook de
„Sandbergen", het Hollandse coastertje
met gietvormen, dat ongeveer een jaar
eerder als een blok bij Castricum zonk.
Daar is niet veel van over. Het enige dat
opvalt is de scheepsbel van zacht glanzend
koper. De afslager zal wel zeggen: als
„nieuw". Dat is de doodsklok van de Sand
bergen. De bel heeft het schip overleefd,
zoals de doodsklok iedere dode overleeft.
Nu zien dan de mensen iets van de bin
nenkant van de Meta.
De inboedel, zonder welke een schip geen
schip is, ligt als een grauwe, stoffige ver
zameling voor hen.
Hij lijkt doods en zonder enig nut, zoals
de inboedel van een huis, dat buiten op
straat is gezet.
blij is uit het verband gerukt, waarin hij
alleen waarde had. De meeste van deze
voorwerpen krijgen allen weer zin als ze
opnieuw door een scheepswand worden
omsloten. Een lijntoestel en een sloep-
noodzender. Een standaard-kompas en een
hydrometer. Een sextant en een misthoorn.
De toeschouwers, die niet van plan zijn
om met de monotone beurtzang van de
notarisklerken in te stemmen en hoeveel
zijn dat er vaak niet op kijkdagen om
dat ze geen scheepsroeper in hun huishou
ding nodig hebben en ook geen klipanker,
zullen geamuseerd opkijken naar een grote
kist met fraaie letters „Vinko do Porto".
Ze zullen benieuwd zijn wat die wasbak
ken nog opbrengen en zich lachend over
twaalf flessen whiskey buigen. En over
tien flessen zuurtjes.
Dan stappen ze voorzichtig tussen een
stuurrad en een radio-ontvangtoestel door
om eens in do lectuur van de bemanning
te snuffelen. Wild-west, detective, o, dat
dachten ze wel. Levensbeschrijving van
Columbus door een Griek, hé....
En daar zijn zowaar óók „De Drie Mus
ketiers" van Dumas! De meeste ervan
komen van de „Ocean Library". „Dit boek",
zo staat er voor in, „is bestemd voor de
mannen aan boord en mag niet aan wal
worden gebracht. „Behalve bij schip
breuk", zet je er natuurlijk nooit bij.
Vrijdag gaan de „geborgen inventaris en
goederen" onder de hamer. Ook de „lade-
met-lectuur" die ergens in een boek een
kort persoonlijk briefje bergt van een
hartelijke Engelse dame voor de kapitein.
„Tussen twee haakjes, wat had je mijn
man te drinken gegeven voor hij naar huis
toe kwam?"
Eenmaal, andermaal....
In de finale om het damkampioenschap van
Nederland hebben Laros en Dukel het in de
voorwedstrijd niet tot een overwinning kun
nen brengen. Laros verloor in de vierde
ronde van J. Metz. Met vier gespeelde par
tijen en slechts drie punten is de kampioens
kans voor Laros verkeken.
In de finale heeft J. Metz met 6 gesp. 9 pnt.
de leiding.
In de voorwedstrijd gaat het om zes plaat
sen voor de finale 1952. Dukel heeft twee
goede aanvalspartijen gespeeld, doch de fout
van zijn tegenstanders bleef uit en de
D.C.IJ.'er moest met remise genoegen nemen.
Voordat de derde ronde van het voortour-
nooi om het damkampioenschap Nederland
te Doetinchem begon, werden officials en
spelers op het gemeentehuis ontvangen.
Burgemeester J. E. Boddcns Hosang wenste
spelers en officials veel succes toe en reikte
namens het gemeentebestuur een beker uit
voor die speler die in Doetinchem de beste
prestatie levert.
De uitslagen luiden: Dukel—Drenth 1—1.
Hofman—Bandstra 1—1. Bizot—Zuilekom 0—2.
Craane—Hartgers 0—2. W. Roozenburg—Hof
man uitgesteld.
A. Bizot—J. G. Craane 1—1. B. DukeJ—
Zuilekom 1—1. Stahlberg—Hartgers 2—0. W.
Roozenburg—Drenth 1—1.
De stand is thans:
Hofman 5 pnt. (uit 3). Dukel en Zuilekom
5 pnt. (uit 4). Stahlberg 5 pnt. (uit 4) Band
stra, Drenth 4 (uit 4). Craane 3 (uit 4).
Hartgers 3 (uit 4). Roozenburg 2 (uit 3). Bizot
2 (uit 4).
Vrijdag en Zaterdag worden de wedstrijden
van de finale in Den Haag en die van de
voorwedstrijden in Doetinchem voortgezet.
26 Februari 1951
Besommingen
RO 46 Claesje f 11.225; IJM 183 Viking
Bank f 14.940; IJM 39 Schoorl f 12.0(0: IJM
57 Medan f21.550.
Een trawler besomde f 17.24o.
RO 1 f2545: RO 9 f 1935: VL 83 f5690;
KW 166 f 1925: KW 9 f45; KW 47 f lo2o;
KV/ 54 f 1975; KW 39 f3515: KW 29 f3900:
KW 41 f4080; KW 69 f2535: KW 73 f1915:
KW 19 f2090; KW 161 f2625; KW 16 f2390;
KW 65 f3205; KW 97 f 1090; KW 22 f2265;
KW 45 f2480; KW 157 f 1505; KW 114 f 2890;
KW 56 f 2430; KW 84 f 2240; KW 64 f 1545;
KW 107 f2480; KW 17 f3115: KW 51 f2590;
KW 28 f 1440; KW 24 f 1640: KW 155 f 1265;
KW 169 f2485; KW 162 f2615: KW 89 f2300;
KW 125 f 2265; KW 85 f2855; KW 104 f2020;
KW 108 f 1400; KW 91 f 1455; KW 170 f2630;
KW 163 f 1640: KW 15 f2930: KW 50 f 1920;
KW 94 f815; KW 27 f1090; KW 34 f2700;
KW 210 f820; KW 53 f760: IJM 11 f875;
IJM 229 f2100; IJM 1230 f135; IJM 52 f745;
IJM 277 f 105; IJM 218 f 490.
DQOR GALBULTEN
'EN INSECTENBETEN
is een kwellende ergernis die U het
leven ondragelijk maakt. Bestrijdt
jeuk en zwellingen grondig door
onmiddellijk betten (deppen) met
HELDERE VLOEISTOF, GEEN GAAS
GEEN PLEISTERS, GEEN VLEKKEN
Het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd is voor de heer C. F. Slinger, oven
man van de afdeling logerij bij Van Gelders
papierfabriek een afscheid geworden na
achtendertig dienstjaren.
Dit is niet onopgemerkt voorbijgegaan,
want de scheidende arbeider werd op het
directiekantoor door ir. B. Verdoorn, fa
brieksdirecteur, ontvangen. Hij dankte de
heer Slinger voor diens jarenlange trouwe
plichtsbetrachting en wenste hem voor de
toekomst een welverdiende rust toe in
goede gezondheid.
In het schaftlokaal van de afdeling nam
de heer Slinger afscheid van de bedrijfs
leiding der cellulosefabriek en van het per
soneel der afdeling. Ir. G. A. Schoonkind,
bedrijfsingenieur, dankte de scheidende
arbeider namens de leiding voor alles, wat
deze voor afdeling en bedrijf in de vele
jaren is geweest.
De heer A. Geerlofs, werkbaas, sprak ten
slotte dank namens de collegas voor de
goede en prettige samenwerking en schonk
de heer Slinger een afscheidsgeschenk on
der enveloppe.
Deze dankte voor de goede wensen en het
geschenk.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat met in
gang van Donderdag 1 Maart 1951 tot nader
order de Kennemerlaan in IJmuiden, van
de De Rijpstraat af tot de Napierstraat
voor het doorgaand verkeer zal zijn afge
sloten. Deze afsluiting geschiedt als gevolg
van de bouw van het zakencomplex op het
Kennemerplein, dat wordt „rechtgetrok
ken".
De Koogovcnstaten esperantistenvereni
ging „Frateco" heeft Donderdagavond in
het Statenhuis aan de Velserweg een
goed bezochte jaarvergadering gehouden
welke werd geopend door de voorzitter de
heer J. v. Wijngaarden.
Uit het jaarverslag van de secretaris de
heer D. kaspers bleek dat de vereni
ging op een actief verenigingsjaar kan te
rugzien. Hoogtepunten waren de tentoon
stelling, de excursie naar Mellona en de dr.
Zamenhof-herdenking.
Ook financieel bleek de vereniging op
een gezonde basis te staan.
De penningmeester, dc heer L. Overmeer
meldde in zijn jaarverslag een klein batig
saldo.
Op de vergadering, die in een vlot tempo
werd afgewerkt, werd besloten met de hele
vereniging het komende Esperantisten
congres, dat 24 Maart te Amsterdam zal
worden gehouden, te bezoeken.
BEROEP.
In de komende vacature wegens vertrek
van ds. A. Jagersma naar Groningen, is in
'n vergadering van leden der Gereformeer
de kerk. onderhoudende art. 31 K.O., be
roepen ds. J. G. Arnold uit Vrouwenpolder.
Een jong woord met een duister ver
leden. Toen het twee-wielige voertuig
zijn entrée maakte in ons land, doopten
enige professoren het met dc naam rij
wiel en bedachten het werkwoord
wieleren. Wij spreken nog wel eens
van een rijwielpad en een rijwielher
steller; wij kennen nog het woord wie
lerbaan. Maai' overigens spreekt ieder
een van fiets en fietsen. Hoe komen wij
aan die woorden? Zekerheid daarom
trent bestaat niet. De een denkt aan een
Engelse fabrikant Fitz, anderen aan een
Wagen ingse reparateur Viets en zij
herinneren er aan dat de Wageningse
studenten het eerst rijwielen bereden in
Nederland. Dat het woord zou zijn ont
staan uit fffts, waarmee men de snel
heid van het voorbij suizende vehikel
wilde aangeven, zal wei een grappen-
makerijtje zijn. Tenslotte denken en
kelen aan een verbastering van het
Franse vélocipède dat als vielezepee,
daarna als viezelepee en tenslotte als
viets zou zijn uitgesproken. En zo schreef
men het vroeger ook. Wie zou gelijk
hebben?
Velsen-Noord zal na sinds October van
het vorig jaar zonder een eigen postinrich-
ting te zijn geweest, Donderdag 1 Maart
weer een PTT-instelling rijk zijn: een
hulppostkantoor, zoals dit ook tot Septem
ber 1944 heeft bestaan.
Het perceel Wijkerstraatweg 209 is tot
dat doel verbouwd. De kantoorruimte is in
tweeën gescheiden door een glazen loket-
wand met één loket. Hier bevindt zich ook
een telefooncel. Aan de inrichting wordt
vandaag de laatste hand gelegd, zodat kan
toorhouder C. Nieuwenhuizen zich Don
derdagmorgen volledig kan installeren.
f!
De Velsense politie zal over enige tijd
een nieuwe Austin-uitrukwagen in dienst
nemen. Gebouwd op een iets verlengd
chassis kan dit voertuig tevens worden ge
bruikt als „rijdende politiepost" voor ge
vallen, dat ver van een der Velsense
bureaux een vaste basis nodig mocht zijn.
De wagen wordt dan ook met een com
plete apparatuur (radio, schrijftafel etc.)
uitgerust. Dit novum zal zijn nut in de
uitgestrekte gemeente Velsen ongetwijfeld
bewijzen.
MARIA-BEWAARSCHOOL
De heer W. v. Veeren deelt ons mede, dat
zijn motie van afkeuring tegen het bestuur
van de voormalige Maria-bewaarschool in
Velsen. thans „Vereniging tot instandhou
ding van de Hervormde kleuterschool te
Velsen". nooit personeelswisseling aan die
school heeft gehekeld, maar uitsluitend de
wijze waarop het bestuur de twee leerkrach
ten heeft doen afvloeien.
(De mededeling over dc motie is ons op
gezag van het bestuur gedaan. Wij beschou
wen de discussie thans als gesloten).
Zaterdag is een Noors tankschip, dc
„Nyholt", bij de Nederlandse Dok- en
Scheepsbouwmaatschappij te Amsterdam te
water gelaten. Dit 16.000 tons motortankschip
is in aanbouw voor de Noorse rederij Skib-
saksjelskapet Hilda Knudsen te Haugesund.
De „Nyholt" is de zesde tanker, die voor
Noorse rekening bij de N.D.S.M. in aan
bouw is.
Het mindert. Behalve de loggers
KW. 40, 48, IJm. 74, 129, K.W. 159 en
Sch. 107 die Maandag verstek lieten gaan
en liever tot vandaag bleven liggen, wa
ren van de trawlers nog aan de afslag de
Zeelandia met 110 kisten schelvis en pie
pers, 130 koolvis, 120 wijting, 90 haring,
40 makreel, 10 radio en 5 stokkebit en de
Flamingo met een aanvoer van 180 ha
ring, 180 dichte wijting, 150 gestripte wij
ting, 100 schelvis, 70 makreel, 80 koolvis
en 90 kabeljauw en gul.
Woensdag ruim. De Woensdagmarkt
zal behoorlijk van trawleraanvoer zijn
voorzien: de Vios komt met 60 kisten
schelvis, 180 koolvis, 120 gul en kabel-
jaur, 100 makreel, 200 haring, 250 wijting,
230 dichte wijting en 20 kisten varia; de
Haarlem met 110 schelvis, 200 wijting, 80
makreel, 250 gul en koolvis en 400 haring;
de Johannes Polderman met 85 schelvis,
40 gul en kabeljauw, 55 koolvis, 180 ma
kreel, 240 haring, 95 wijting, 30 radio, 15
stokkebit en 20 diversen en verder kan
nog worden verwacht de Limburgia die
echter nog geen bevestiging heeft gegeven.
Nieuwe wegen. De kotter IJm. 5 van
de heer P. Drijver uit IJmuiden die vorige
jaren al aan de visserij op de Oostzee
heeft deelgenomen, is 20 Februari weer
naar de Oostzee vertrokken. Het is de be
doeling dat bij goed weer rechtstreeks in
IJmuiden zal worden gemarkt in tegen
stelling tot vorige jaren, toen de vangsten
uit Duitse loshavens per auto naar Ne
derland werden gebracht.
Nieuwe aanwinst. De rederij M. v. d.
Plas uit Katwijk aan Zee zal binnenkort
weer een schip rijker zijn: de Katwijk 133,
welke te Scheveningen werd opgebouwd is
gisteren door de KW 77 van dezelfde rede
rij naar IJmuiden gesleept. Het schip is
later op de dag door een sleepboot naar
Amsterdam gebracht om aldaar met een
nieuwe Kromhout 200 p.k. diesel te wor
den uitgerust.
Vervolgens zal het schip naar IJmui
den komen om verder te worden afge
bouwd en klaargemaakt te worden voor
de visserij.
Naar IJsland. Na de Maria Hattum,
die d.d. 10 Februari naar IJsland is ver
trokken is nu ook de IJm. 49 Petten er
heen. De Claes Compaen is na de succes
volle eerste reis weer naar de Lofoten ver
trokken.
Twee. Voor de Donderdagmarkt
worden Sumatra en de Herman verwacht.
Druk. Maandag kwamen binnen: UK.
8, IJm. 23, ZA. 21, UK. 9, 200, IJm. 239,
KW. 90, VD. 60, IJm. 318, 202, 215, UK.
172, IJm. 262, 249, Sch. 36, IJm. 226.
Naai- zee vertrokken: IJm. 240, Sch. 45,
233, IJm. 262, 202, 226, 249, 215, 318, 239,
241, 202, VD. 68, KW. 90, IJm. 213, UK. 4,
70, 81, KW. 189, 66, UK. 8, KW. 128, IJm.
230, VD. 9, IJm. 277, EH. 20, KW. 12,
IJm. 11, KW. 92, RO. 53, IJm. 229, KW. 6,
Sch. 62. KW. 125. IJm. 276, KW. 10, UK.
18. 86, KW. 166, 76, 110, 227, 151, BÜ. 33,
UK. 90, 85, KW. 210, 104, 39. ZA. 21, KW.
64, 155, 29, 94, UK. 9, VL. 85, KW. 17, 50,
161, 91, 15, 41, 108, 107, IJm. 52, KW. 169,
27, 47. 78. 7. 16, 45. 19, 114, 24, 77, 122.
53. 34, 73. 22, IJm. 228, VI. 166, IJm. 41,
KW. 89, 51, 162, 85, 65, RO. 9, KW. 163,
54, RO. 1, VI. 61, KW. 6 (met vis naar
zee).
De prijzen waren Maandag niet veel
florissanter dan Zaterdag: de grote schol,
waarvan flink wat was, noteerde 21 tot
23 en de schol 2 behaalde 23. De grote
tongen waren door de zeer ruime aanvoer
ook weer wat goedkoper en konden het
niet hoger brengen clan tot 2,60 per kilo.
De kleine tongen twee bleven goedkoop
met 1,20 per kilo.
Grote schelvis, waarvan nog beperkte
aanvoer was, ging voor 50 tot 52 van
de hand en was daarmee goedkoop ten op
zichte van de braat, die nog de 33 per
50 kilo wist te handhaven.
De noteringen van de haring varieer
den van ƒ15 tot f 17 per kist; de kleinste
sorteringen maakten de hoogste prijzen.
Koolvis was er al bijzonder slecht aan toe
en kon niet meer opbrengen dan 33 per
125 kilo: de helft minder dan vorige week.
Uit de Opregte Haarlemsche Courant
van 27 Februarij 1851
PARIJS De derde verjaardag van de
instelling van den republikeinschen rege
ringsvorm. op 24 dezer maand, is rustig
afgeloopen. In de hoofdkerk van Nötre
Dame heeft de Aartsbisschop van Parijs
het voegzaam geoordeeld om in persoon
den dienst te verrigten. Aldaar heeft de
generaal De Cavaignac de voor hem be
stemde plaats in het koor bekleed. Hij
was onder anderen vergezeld van den be
kenden Lagrange, die steeds doorgaat als
de persoon, die, door het lossen van een
pistoolschot, den eersten stoot gëgeven
heeft tot het losbranden van den opstand.
De Wetgevende Vergadering was aldaar
genoegzaam niet vertegenwoordigd. Van
de 200 voor de leden bestemde zitplaatsen
was te nauwernood een zesde gedeelte
bezet_
De meeste toeloop rigtle zich naar de
plaats van de Bastille. Van alle zijden zag
men personen, meerendeels tot de klasse
der werklieden behoorende, of als zoo
danig gekleed, zich derwaarts begeven,
voorzien van kransen van roode. gele en
ook zwarte bloemen, ten einde die op het
graf der gesneuvelden neder te leggen.
Dit bedrijf is met veel gejuich en gezang
vergezeld geweest.
De Afgevaardigden, behoorende tot de
zoogenaamde Bergpartij, of de heftige
Republikeinen, hebben- ten getale van 90,
een maaltijd gehouden, waarbij de ge
wone redevoeringen zijn uitgesproken. Bij
deze maaltijd zijn geene andere personen
dan Afgevaardigden toegelaten en het
geen er opgedischt was, beantwoordde
niet geheel aan de bij dergelijke gele
genheden gewone republlkeinsche een
voudigheid.
