IJmuider Courant | 1951 | 3 maart 1951 | pagina 3

Eerste gezagvoerder J. v. d. Poel
zegt de Velser veren vaarwel

Denk er aan

Ab. de long

AUTO-RIJLES

Vroeger om de opbrengst gekapt,
nu voorde mensheid onderhouden

MADIB

SporthuisMOOY

Visserij-varia

Agenda voor Velseim
19ZS?sAG 3 MAART

Velserbeek is waard gespaard te worden

FA. PRUIS

Beverwijk

Santpoort-dorp

TERDaG

3 MAART 1951

^^J^oskoop'' voor Venezuela

„Gebogen rug" van de vele verwijten,
maar het meeste gleed er af

„Hii Jiad

ffat mö betreft nog: wel een

blijven", zeggen de mensen
pont
it geza
en op

""u want het Deieneiiw
VenM htln gedurende de achttien jaar,
vrtxZ mocht^ „oHcnnppl. dip. hii dp

P°°t Vel r P0Ilt e" dat iS ThCt Tv*1*,

«n d Lt gezagvoerder J. v. d. Poel

verre reis naar
mee ka" KrJ* hct betekent, dat ze hem

de 36 man personeel, die hij de
onder zich had op-en-neer

heeft deze 55-jarige hoogste
In.S bi het Velsense pontveer, de
hef even niet meegerekend, 36
rijkswaterstaat gediend en op
taar Ll wicht zou daar nog makkelijk

begon in Diemen op

S iMge poo^bV kunnen.

ijaKda^van 1915,"waar hij knecht
3h?S het trekpontje. Later is hij, tot
l Aprilt geweest op de oude draai-
SStSSeffirtwS, die nu al lang
Sm is door een moderne opvolger
«JC zaandamse veer is v. d. Poel in
?2 terecht gekomen, waar hij de 16e
Msart met de „Boskoop" vandaan trekt,

I 70011 in Caracas op te zoeken.
Member 1932 was het, toen ik voor
heerst als pontknecht in Velsen mee
L" vertelt schipper v. d. Poel „en de
Li'dag de beste had ik het al gedaan
f t Publiek", waarbij het pontpersoneel
gt troSwens eeuwig verbruid schijnt te

natwas nog in de tijd van de twee ket-
tingponten plus een „losseen een lich-
Spijl gaf in die dagen aan, voor welk
phi verkeer moest oprijden. „De pijl

5 niet goed en een of andere ingenieur
ÏÏÏerWk maakte daar ao'n
«Schrikkelijke herrie over dat het wel
de Hembrug leek. Want daar konden ze er

°Hertseen8onuitputtelijk onderwerp; het
«ak redeloze gemopper van sommige
automobilisten, die meermalen alle nor-
uit het oog verliezen en grof worden
7«en volkomen misplaatste insinuatie
.'het adres van de pontknechts afvuren,

6 (óch er heus niet zijn om de gang van
aken zoveel mogelijk tegen te werken

Maaraffijn, in 1935 werd ik bevorderd
tot tweede gezagvoerder-pontwachter 01
hultschipper, zoals dat bij ons in de wan
deling heette en dat ben ik tot drie jaar
geleden geweest, toen ik eerst gezagvoe-
rend-pontwachter werd ofwel gezagvoer
der A.

„Brokken?

Nooit gemaakt.

't Is wel eens moeilijk geweest in mist
of zwaar weer en de Wek van de spui-
stroom dwars op het schip, maar we zijn
al die duizenden keren behouden geland.
Het werd wel moeilijker toen de ketting
ponten vervangen werden door op-zichzelf-
varende schepen, want daar komt natuur
lijk heel wat meer voor kijken, maar
brokken? Nee.

Wel zijn er een hele hoop dingen ge
beurd, die een mens bij blijven.

In de late avond van die sombere
Meidag m' '40 bijvoorbeeld heb ik
Prinses Juliana nog met een extra-
pi® overgezet, vlak voor haar vertrek
near Engeland.

En in de oorlog hadden we die donder
hond van een Duitse ordonnans, die als
maar voorrang wou hebben. Als hij nog
niet eens op de klep was, brulde 'ie al
„A'ofahren"", want meneer moest een
pont-alleen hebben en al stond er geen
sterveling op 't dek het was „Abfahren.
Of het nou wel verplichtend was, heb ik
hem toen maar es langs m'n neus weg ge
raagd. Man, man, wat ging die Mof te
keer".

Li de Ortskommandant zei later, dat die
sinjeur helemaal geen recht op een privé-
pon' kon laten gelden, zodat van der Poel
rustig wachtte, tot hij een paar meer klan
ten had.

In die bezettingstijd was het rustig,
maar toen de auto's weer loskwamen is het
eigenlijk steeds drukker ensteeds on
dankbaarder werk geworden.

Ronde rug

De ponten kunnen nog zo snel heen en
weer jakkeren en dan moet de zaak toch
volledig verantwoord blijven, want de vei
lheid gaat in ieder geval voor er blijft
altijd wel iets te snauwen of te sakkeren
voor degenen, die wachten, 't Is te begrij
pen, maar het doet wel eens een beetje
pijn, om steeds maar weer verwijten te
krijgen als je je uiterste best doet om de
j klantjes zo vlug mogelijk naar de andere
kant te helpen.

lAVat dat betreft hebben we echter allé-
Maal een ronde rug gekregen", zegt de
-wipper lachend; „alles glijdt er af".
Als gezagvoerder-A heeft v d. Poel de
setejaarhet toezicht gekregen over
(«r-vU nse ^Personeel en zijn onder
schikten weten niet zo heel veel kwaad

2!mtlVertellen- Er zal dan 00k nog

el menig hartelijk woordje vallen, als hij

5 vt U!Sje op het Zuider pont-
n deze plaats af wordt hem alvast

advertentie

Heden de laatste dag
van de boekenweek

^WSOXSTRAAT 7 TEL. 5326

«poester? UUr: »Cinderella» (As-

R?X'20 UU70TvS8AVaarlijk spel"

B.H.B.S. ,n?AG 4 MAART
Manlijke en vrnn^',Verschillen tussen

2U5 uur:

''5?lAS'ArGeVaarlijk spe1"'

Raadhuis, lOdf^ 5 MAART
ter, UUr- spreekuur burgemees-
«halia 2o

een goede reis en een onbezorgde toekomst
in het nieuwe vaderland toegewenst. Wat
wel slagen zal, want tact heeft hij genoeg
kunnen leren in de vele jaren op een van
de ondankbaarste posten, die de Rijkswa
terstaat te vergeven heeft.

De heer J. L. Berger heeft Vrijdagavond
ah hoofdopzichter van de Rijksstoompont-
vere'n in het personeelsgebouwtje van de
Velser pont namens de Rijkswaterstaat
afscheid genomen van de eerste gezag
voerder J. v. d. Poel, die naar Venezuela
vertrekt. Met een stepige handdruk sloot
de heer Berger een 36-jarig verbond af
met een man, die zijn vcrantiooordelijk
werk naar beste weten heeft verricht

Ziekenfondsen in Kennemer-
land ook duurder

De besturen van de ziekenfondsen wer
kende in de gemeenten Beverwijk, Heems
kerk en Velsen, hebben de premie moeten
verhogen voor de vrijwillig-verzekcrden.

De verhoging werd noodzakelijk geacht
om de stijgende ziekenhuisverpleging, spe
cialistische hulp, verloskundige hulp etc. op
te vangen.

Door deze verhoogde premie wordt een
sluitende exploitatierekening voor het jaar
1951 verwacht.

Op de nieuwe pi'emie zal aan de verze
kerden, die op 1 Januari 1951 vrijw. ver
zekerd waren en op 4 Maart 1951 de leef
tijd van 65 jaar hebben bereinkt of over
schreden, een reductie verleend worden van
30 cent per week.

BEGROTING VOOR APRIL
VASTGESTELD

Naar wij vernemen kan de Velsense be
groting voor 1951 nog voor het einde van
Maart in openbare behandeling komen.
Begin volgende week heeft het afdelings-
onderzoek plaats en kort daarop komen
rapport en memorie van antwoord af.

Velsens voetbalelftallen
voor Zondag

StormvogelsVriendenschaar. De

IJmuidenaren komen als volgt uit: Kraak;
v. d. Oever, Broekhuizen; H. Snoeks, G.
Snoeks, Goedhart; Deuling, Venus, Van
Onselen, De Boer, J. Snoeks.

Stormvogels 2EDO 2. Het 2c elftal der
Vogels beschikt over: Venus; Van Vliet, Ad
miraal; Glas, Effern», Tol; Lmppens, Meyer,
Angenent, Freriks, Van Opbergen.

Stormvogels 3Zandvoortmeeuwen 2

De blauw-witten verschijnen in de volgende
opstelling: Rechsteiner; Blinkhof, Borst;
Schuit, Twisk, De Boer; N. N., Zwemmer Sr.,
Zwemmer Jr., Groet, Blinkhof.

VitesseTerrasvogels. Met de volgende
ploeg trekt Terrasvogels naar Castricum:
Akkerman Sr.; Nederlof, Akkerman Jr.; v.
d. Linden, Dortmundft, Cobben; Schol, Zaal,
Spanjaard, Röbken, Wijnen.

Velsen-Noord

VelsenKinheim. Kin^eim: Th. Keirs-
gieter; A. Paap en W. Mol;' S. de Vries, W.
Groeneveld en C. Luntz; N. N., J. Starre-
veld, J. v. d. Liniden, J. H. v. d. Wateren
en J. Muskee.

MeervogelsWB. VVB: C. v. Veelen;
R. Schriemer en H. v. Riemsdijk; J. Schild
wacht, P. de Wolf en M. de Boer; H. Souve-
rein, H. Verswijveren, P. Schildwacht, J. v.
Loon en N. Michel.

Castricum

Voor de uitwedstrijd tegen Alkmaarse
Boys is het CSV-elftal als volgt samengesteld:

G. de Heer; J. de Beurs en C. Blei; A. Doctcr

H. Jacobs en Fr. v. d. Klashorst; B. Beumer',
B. Icke, H. Veldhuizen, H Riethorst en C.
Boot.

Vitesse speelt thuis tegen Terrasvogels en
komt in het veld met: KI. Zonneveld; H.
van Velzen en W. de Wildt; N. Lute, A.
Hollenberg en J. Tool; F. Twisk, A. v. d.
Valk, H. Eickhof, A. Groot en P. Duijn.

BEROEP

Ds. J. J. Arnold te Vrouwenpolder is be
roepen bij de Geref. kerk onderhoudende
artikel 31 K.O. te IJmuiden.

AUTORIJSCHOOL REIJM

Hagelingerweg 134 - Telef. 8930 (K 2560)
OOK VOOR VERKEERSTHEORIE

Handelsverdrag met

Frankrijk verlengd

Zeventig millioen francs
verse vis naar Marianne

Het in Augustus 1949 tot stand gekomen
handelsverdrag met Frankrijk is thans voor
de tweede maal met zes maanden ver
lengd. De besprekingen over de weder
zijdse gecontracteerde handel hebben een
zeer moeilijk verloop gehad, omdat de Ne
derlandse delegatie tegenover haar grote
import van grondstoffen een expansie
wenste van de export van agrarische pro
ducten, terwijl de Fransen kennelijk tot
taak hadden, de laatste zoveel mogelijk te
besnoeien.

Die weevstahd is onder meer ook tot
uiting gekomen in het drastiseli verlaagde,
quotum voor zeevis en Wel met 25 procent.
Er is echter een mogelijkheid geschapen
voor een extra-uitvoer van zeevis voor 20
millioen francs, maar deze is afhankelijk
gesteld van de invoer door Nederland van
15 millioen francs Franse visconserven
boven de in het verdrag opgenomen hoe
veelheid van 10 millioen francs, alsmede
van 5 millioen francs voor verse tonijn en
sardines.

In de invoercontingenten voor ons land
komen bovendien 30 millioen francs vis
conserven uit Frans Noord-Afrika voor en
50 ton visolie plus vis, vlees en beender
meel 750 ton.

De uitvoercontingenten uit Nederland
zijn: verse zeevis 70 millioen francs, bok
king (naar Frans Noord-Afrika) IV2 mil
lioen, pekel- en steurharing 750 ton, ge
rookte zalm 5 millioen francs, visconserven
58 ton.

Oostenrijk

Met Oostenrijk is een nieuw verdrag ge
sloten tot 7 Februari 1952. In het Neder
landse uitvoercontingent komt een post
voor van f 500.000 visconserven in olie.

Postduivenliefhebbers hoorden

een interessante causerie

Sluitingsavond van
„De Snelvlieger"

De IJmuidense postduivenhoudersver-
eniging „de Snelvlieger" heeft in het afge
lopen seizoen enige propaganda-avonden
gehouden om de belangstelling voor de
duivensport te bevorderen en Vrijdagavond
was de laatste aan bod in „Flora". De tal
rijke aanwezigen werden welkom geheten
door de voorzitter de heer H. Boon, waarna
dr. W. C. Bom uit Bithoven een causerie
hield over het houden en de behandeling
van duiven.

In hoofdzaak werd gesproken over post-
duven. Hierbij gaf dr. Bom enige ervarin
gen weer, opgedaan in eigen praktijk. Vele
jaren heeft hij de duiven in verschillende
stadia bestudeerd. Verschillende voedings
methoden werden bijvoorbeeld onder de
aandacht gebracht en ook het africhten
van de vogels is niet vergeten. Men stelt
hierbij de duiven, door ze geregeld los te
laten, in de gelegenheid de omtrek en het
hok .te leren kennen. Met voorvallen uit de
praktijk maakte hij de bedoeling van het
„verkennen" duidelijk en zo sprak hij ook
over het te laatj of in het geheel niet aan
komen van de duiven, waarvan men zegt
dat de aethergolven hierop van invloed
ziin.

Vervolgens sprak dr. Bom over de con
ditie van het dier voor elke vlucht: er is
een duidelijk verschil in behandelen van
kalme en minder kalme vogels. Ook dient
men terdege te weten, of de duif de be-
nodige kracht voor de vlucht bezit.

Dat aan de voeding nauwkeurige aan
dacht moet worden geschonken, werd met
veel voorbeelden uit de praktijk aange
toond, vooral ten aanzien van de behande
ling van jonge duiven. Nadat ook het in-
korven en diverse ziektekiemen besproken
waren, werd de gelegenheid tot vragen
opengesteld. Hiervan werd in dit gezel
schap natuurlijk druk gebruik gemaakt.
Tot slot werd een wedstrijd in hersengym
nastiek gehouden. Aan de winnende ploeg
werd een aardige, persoonlijke herinnering
meegegeven.

VELSEN, LET OP UW GROEN

VELSENS MOEDERS weten precies,
wanneer de lente komt en ze hebben
daar geen kalender bij nodig. Dat vertellen
de zonneplekken op de Lindelaan in Vel
serbeek en als het er eventjes kan, krui
pen ze er bij elkaar op de banken rond de
hertekamp: om te praten en nog eens te
praten.

Als ze uitgepraat; zijn, beginnen ze op
nieuw, want" zo zijn alle moeders ter
wereld.

De kinderen worden daar onder de kap
van de wagen wel eens wakker van, maar
daar helpt even heen-en-weer-duwen heel
goed tegen. Het vreemde is, dat ze geen
oog meer hebben voor de smalle overhuifde
paadjes bij de Schapenwei en de Hermi
tage, zoals ze dat vroeger wel hadden toen
ze nog geen „mevrouw" werden genoemd,
maar gewoon lieve Cor of nog erger.

Op die paadjes.

Over honderd jaar zullen er nog moe
ders om de hertekamp zitten en nog paar
tjes bij het Schapen weitje, dat tussen haak
jes weer bevolkt wordt, wandelen. Mits er
tenminste goed op dat stuk natuurbezit,
omsloten door Van Tuyllweg, Stationsweg,
Ver Loren van Themaatlaan en Parklaan
wordt gepast. Als er tenminste tijdig wordt
gekapt in het verwilderend hout en de be
planting wordt aangepast aan de schrale
grond van Velserbeek, want die grond is
daar schraal, dat kunnen de spichtige
dennetjes van het Westelijk deel beamen.

Vroeger: hakhout

In oorsprong was het duin van Kenne-
merland, waar Velserbeek vanouds bij
hoort, met eikenhakhout beplant van
Heemskerk tot bezuiden Haarlem werd
daar van tijd tot tijld een legertje kappers
ingestuurd, om de zaak wat uiit te dunnen
en dan drukte meneer de notaris de hoge
zije' op het hoofd om met de afslager dat
hout te veilen. Aan de tuinders en de boe
ren, die er mooi paalhout en erwtenrijs
aan hadden.

Dit was in de tijd dat de Kennemer duin
bossen slechts geld afwierpen voor de
eigenaars en dat de kaptijden werden be-,
rekend naar de kwaliteit van het rijs. Was
het rijshout goed, dan werden er „kopen"
uit gemaakt.

Nu moet er vaak geld bij.

De overheid, die het bos zo zoetjes aan in
handen heeft gekregen, begrijpt met
haar hogescholen en bosbouwkundigen
achter zich steeds beter dat er op de
ouderwetse manier nooit een bos onstaat,
waar de mens wat aan heeft. Eikenhak
hout is namelijk verre van gezellig; dat is
hier en daar in Velserbeek nog wel te zien,
waar de ongekamde haardos van de na
tuur er weinig flatteus uitziet en dus geen
nut heeft voor de recreatie van de ver
moeide mens. Bovendien en dat. heeft
die wetenschap haarfijn uitgeplozen is
dat eikenhakhout helemaal niet sterk: het
wordt in het voorjaar bijvoorbeeld gauw
bruin na een nachtvoi'st en er kleven nog
meer bezwaren aan.

Als onderbeplanting van hoog-ongaand
geboomte kan het daarentegen wel degelijk
zijn nut hebben, zodat de Velsense plant
soendienst van het gezonde eikenhakhout
dan ook graag gebruik maakt om ener
zijds hoge stammen te kweken en er aan
de andere kant mooi, gaaf onderhout van
aan te houden. Maar er moet toch heel wat
gekapt worden, wil de aanplant van Vel
serbeek gesaneerd worden, want lang niet
alle hout is kweekhout.

De openvallende ruimte wordt bezet met
sterke Amerikaanse eiken of, als de grond
minder goed van kwaliteit is, met een
sparsoort. Want al lijkt een open plek in
een bos erg mooi, de praktijk heeft be
wezen, dat het directe contact van de zon
nestralen met de aarde de humusvorming
tegengaat en de grasgroei zwaar bevordert.

Er zijn hele stukken in Velserbeek te

Onze rijkdom

vinden, waar Velsens plantsoendienst
bezig is, vooral in de Westhoek. Een Am
sterdammer zou er zijn commentaar in min
der milde vorm over spuien, zo van: „En
kappen jullie maar raak", maar een Am
sterdammer heeft uiteraard geen verstand
van bosbouw. Hij zou dan ook rustig over
een piepjonge Sitca spar heen wandelen,
die alweer tussen de stobben geplant is,
maar nog niet opvalt en een belendend,
ragdun Amerikaans eikje kon dan ook wel
eens zijn slachtoffer worden.

Misschien zelfs wel van een Velsense
jongenshand.... Als er nu eens een on
derwijzer met zijn pupillen langs wandelt
en het verhaal van dit groeiende bos ver
telt, zou die klas zich tenminste zeker niet
vergrijpen aan de jonge aanplant.

Want het is een verhaal.

Een verhaal van zorgvuldig uitzoeken
en nauwkeurig inplanten: daar is de grond
droog en de wind heeft er vrij spel, dus
daar komen Oostenrijkse dennen, hier kan
een es het best gedijen en ginds zal de
Amerikaanse eik een geschikte voedings
bodem vinden.

Amerikanisme

Waarom er in Velserbeek geen inlandse
maar Amerikaanse eiken worden geplant?
Omdat de Amerikaan met een mindere
kwaliteit grond tevreden is en sneller groeit,
zodat het thans levende geslacht er ook nog
wat aan heeft. De nadelen: slechter hout en
minder windbestendigheid zijn niet zo heel
erg belangrijk, want het laatste kan onder
vangen worden door de bomen door andere
collegas wat te laten beschermen en het
eerste.de tijd is voorbij, dat een open
baar bos alleen om der wille van de smeer
werd aangelegd.

De beuken doen het niet erg meer in onze
omgeving: er zullen op den duur heel wat
van die gladde stammen moeten sneven
en er staan ook in Velserbeek verscheidene,
die een flinke storm niet meer overleven.
Dat is jammer, want een beuk geeft het
landschap kleiu- en warmte, maar in deze
omgeving met haar zeewind en industrie-
gas is er. toch weinig hoop voor een beuk,
die bovendien helemaal niets oplevert,
als hij eenmaal gevallen is.

De moeders bij de Hertekamp zien niet,
wa,t er achter hen gebeurt en de paartjes
hebben er hoogstwaarschijnlijk geen oog
voor, maar er wordt een groot stuk werk
verricht. En het is te hopen, dat vooral de
jeugd dit respecteert.

ZANG MUZIEK TONEEL - POLITIEK
LESSEN CURSUSSEN NIEUWS - ENZ. - ENZ.

Alles in Uw huiskamer te horen dank z\j

nu met Visserijband 225, 295 en 598

Wij hebben PHILIPS en ERRES toestellen v.a. 115.-

Betaling in overleg.

KOOPT UW RADIO bij een erkend N.V.R.D.-handclaar

Electr. wasmachines v.a. 198.R. S., Hoover, e. a.
wringers, striykbouten, electr. kachels, electr. scheer-
apparaten en verlichtings-artikelen.

WILLEM BAREND SZSTR A AT 21 TELEFOON 5726

OM HET DAMKAMPIOENSCHAP VAN
KENNEMERLAND-NOORD

Ook Woensdagavond zijn er in het vei
linggebouw ,,'t Centrum" weer een aantal
damwedstrijden gespeeld. De resultaten
voor het kampioenschap van Kennemer-
land-Noord waren:

Hoofdklasse: Groep A: J. Slager-L. C.
Vooys 20; P. Smit-J. Slager 20; T.
Postma-P. C. Bais 11.

Groep B: J. v. Straten-H. Diederiks
02; J. v. Straten-J. Jonker 20.

Eerste klasse groep A: C. Snel-A. de
Zeeuw 02; J. Haver-N. v. Nieuwenhui-
zen 20.

Groep B: H. Lichtendahl-J. Post 02.

Groep C: J. Broek-J. Lichtendahl 11;
J. Oussoren-J. Lichtendahl 20.

Tweede klasse. Grpep A: J. Waal-G. v.
d. Outenaar 20: J. v. Zutphen-A. Hof
land 02: C. Reynders-N. v. d. Sluis 0—2.

Groep B: H. M. Leeuw-W. de Graaf 02;
G. v. d. Waal-E. Reinhout 02.

Derde klasse. Groep A: E. Ras-J. Mai'ks
02; P. v. d. Bos-C. Roos Sr. 0—2.

Groep B: W. Post-H. Langbroek 02;
J. v. d. Meer-C. Roos Jr. 02; H. Lute-
E. v. Os 2—0.

Ook voor het clubkampioenschap voor
de Beverwijkse Damclub werden verschil-?
lende wedstrijden gespeeld. De uitslagen
luidden:

Hoofdklasse: Chr. Bakker-J. de Vlugt
2—0; P- C. Bais-J. de Vlugt 1—1.

Eerste klasse: H. Engelhart-W. v. d.
Elzen 02; W. Hoogenboom-W. de Smit
2—0.

Dei'de klasse: W. Waarts-J. Pommerel
2—0; D. v. As-E. Stam 1—1.

Vierde klasse: H. v. Zutphen-J. Komen
02; L. Klein-J. Komen 11; H. Marks-
G. Bakker Sr. 02.

SLAATJES EN HAPJES

Vrijdagmiddag heeft de Beverwijkse af
deling van de Nederlandse Vereniging voor
Huisvrouwen een bijeenkomst gehouden in
gebouw „Terpischore" aan de Zeestraat.

In het bestuur werden gekozen: mevr.
A. Moens-v. d. Veen en mevr. N. C. L.
Bölger-Wevers.

De kooklerares van een bekende olie-
fabriek te Koog aan de Zaan heeft de aan
wezige dames hierna het een en ander ver
teld over de bereiding van diverse slaatjes
en hapjes.

Bloemenmagazijn KRAAK

Kennemerlaan 29 - Tel. 4528
Uw adres voor moderne bloemwerken

Burgerlijke stand Velsen

GEBOREN: M. de Vriesde Boer, z.,
Trompstraat 108, IJmuiden-O.; E. van Essen
—Groot, d„ Bruno Klauwersstraat 19, Sant
poort; M. A. BruggeKrijnen, d„ Breesaap-
straat 68 rd, IJmuiden; J. A. van der Pijl
de Man, d.. Trompstraat 188 IJmuiden-O.;
S. Groeneveldvan Huet, z., Hoofdstraat
58 a. Santpoort; A. M. BroekhuizenBurger,
d., IJmuiderstraatweg 141, IJmuiden.

OVERLEDEN; D. van der Zee, 73 j., we
duwnaar van J. de Jong, Burg. Enschedé-
laan 8, Santpoort; W. S. H. Schul, 65 j., echt
genoot van G. C. Hezemans, Hagelingerweg
347, Santpoort; J. van Zetten, 35 j„ echtge
noot van P. Koreman, Kerkweg 10, Sant
poort.

ONDERTROUWD: G. Kamps. Berkheide-
straat 7 rd. Haarlem en A. van den Kommer,
Westerwijkstraat 12, Velsen-N, toek. adres:
Westerwijkstraat 12, Velsen-N.; C. van Har
ten, Trompstraat 36, IJmuiden-O. en M. M.
Brandwijk, Trompstraat 133, IJmuiden-O.;
N. Kalkman, Koningsplein 1, IJmuiden en M.
J. Slikker, Ahornstraat 23, IJmuiden-O.; J.

F. van Rumpt, Hoofdstraat 13, Santpoort en
A. M. Elias, Dr. Kauppstraat 25, Bergeijk;

G. Hartstra, Stephinstraat 213, 's Graven-
hage en L. N. Waardenburg, Bloemendaalse-
straatweg 145 a, Santpoort, toek. adres: Lits-
iaan 9, Santpoort; P. H. Koppen. Assendelft
en S. IJff, Genieweg 48, Velsen, toek. adres:
Dorpsstraat 424, Assendelft.

GEHUWD: A. J. Grosman en J. Hogen-
hout, Zandersstraat 3, IJmuiden-O.; K. van
Tol en E. Dijkhuizen, Bilderdijkstraat 21 rd,
Haarlem; H. Zwart en E. van Kampen, Ha
ringkade 10, IJmuiden.

UITGEVAREN VISSERIJVAARTUIGEN

Zaterdag 10 Februari: mt. Maria van Hat-
tem IJM 10 (IJsland).

Maandag 13 Februari: st. Bergen IJM 16.
Maandag 19 Februari: st. Assan Reis IJM
42 (Lofoten).

Dinsdag 20 Februari: st. Norma Maria
IJM 6. Mt. Batavia IJM 99; Eveline IJM 116
(Lofoten). Mk. Texel IJM 5 (Oostzee).

Woensdag 21 Februari: st. Simon de Dan
ser IJM 43.

Donderdag 22 Februari: mt. Elie Chene-
viere IJM 32 (Westkust).

Vrijdag 23 Februari: st. Abraham SCH 91.
Mt. Allan Water IJM 34. Ml. Wilhelmina I
KW 25; Guus SCH 399; Janny VL 30.

Zaterdag 24 Februari: ml. Sumatra KW 86;
Prinses Marijke SCH 9; Excelsior SCH 310.

Maandag 26 Februari: st. Claes Cömpaen
IJM 41 (Lofoten). Mt. Claesje RO 46; Dirkje
RO 53; Excelsior III KW 76. Ml. Vertrouwen
KW 6; De Arend KW 7: Rijnmond IV KW 15;
Willem Cornells KW 16; Arie Nico KW 17;
Dirk KW 19: Orion KW 22; Cornells. KW 24;
Margrietha Maria KW 29; Helena KW 39;
Aafke Jacoba KW 41; Neptunus KW 45;
Noordzee KW 47: Jan KW 50; Annie KW 54;
Henk KW 56; Elizabeth KW 64; Volharding
KW 65; Saturnus KW 69; Maria Jacoba KW
73; Excelsior II KW 73; Huiberdina Gijs-
bertha KW 85; Willempje KW 89; Alida
KW 91: De Vrouw Dirkje KW 104: Jacoba
KW 107; Gebroeders KW 108; Rijnmond V
KW 110: Avontuur KW 114: De Vrouw
Jacoba KW 122: Petronella KW 125; Vooruit
KW 151; Arie KW 155; Katwijk III KW 161;
De Vier Gezusters KW 162; Janna KW 163;
Gebroeders KW 166; Aleida KW 169; Zee
meeuw KW 170; Karei Doorman KW 227;
Bastiaan SCH 45; Dirk SCH 233; Jo VL 161;
Cornells VL 83: Bertina VL 85: Neeltje VL
166; Bruinvis RO 1; Adjowico RO 9.

Dinsdag 27 Februari: st. Zeelandia IJM 38;
Schoort IJM 39; Petten IJM 49 (IJsland);
De Hoop IJM 73; Vikingbank IJM 183. Mt.
Thorina IJM 33; Medan IJM 57; Shamrock
IJM 129.

Woensdag 28 Februari: ml. Vertrouwen
KW 6; Jacoba Gesina SCH 36.

Donderdag 1 Maart: st. Haarlem IJM 9;
Vios I IJM 24; Flamingo IJM 25; Limburgia
IJM 54; Mary IJM 61. Ml. Rijnmond IV KW
15; Noordster KW 67; Wilhelmina III KW 147;
Oceaan VII SCH 333.

Weer wat hoop. De noteringen waren
Vrijdag voor de fijnvis weer iets beter.
Vooral de kleine tongen twee liepen wat
op en wisten weer de 1.45 per kilo te
bereiken.

De grote schol kon stand houden op
25.tot 28.per kist en de schol 2
bereikte als hoogste noteringen 23.per
kist.

Met de schol 3 en de wijting ging het
echter minder goed: beide soorten werden,
voorzover ze niet werden afgenomen voor
8.per kist, aan de visverwerkende in
dustrieën toegewezen.

Een partij Silverpit haring, die veel be
langstelling trok van cle rokers, bracht
het gemiddeld tot 16.per kist.

De totale aanvoer beliep Vrijdag ruim
1800 kisten waarvan 110 kisten fijnvis, 730
schol, 150 schar, 665 haring, 150 wijting en
•enkele diversen.

Die Claesje. De Claesje, die Vrijdag
aan de afslag was; deed het weer puik. Na
een haringreisje kon ruim 10.750 worden
besomd. Van de overige aanvoerders was
de KW 5 de hoogste met 4760 als eind
resultaat.

Tong mindert. Behalve de Tubantia,
welke Vrijdag verstek liet gaan tot van
daag, waren nog een groot aantal kotters
aan de afslag. De tongaanvoeren van deze
schepen waren aanmei'kelijk minder, een
verschijnsel dat'zich halverwege de week
al openbaarde.

Maandag komen. Van de trawlers, die
voor de Maandagmarkt worden verwacht,
zijn reeds de volgende binnenkomers de
finitief bekend. De Bergen (vangstopgave
van Donderdagavond) met 1200 kisten
waarvan: 875 haring en makreel, 60 schel
vis en piepers, 60 gul en kabeljauw, 120
wijting, 90 kool vis en 25 diversen; de Ma
ria van Hattum van IJsland met 650 ka
beljauw en gul, 260 schelvis, 40 leng, 40
platvis, 15 wijting, 35 wolf en 60 koolvis.
Verder worden nog verwacht de Batavia
en Norma Maria. Omtrent de laatste kan
op dit moment nog niet met zekerheid
worden gezegd of er in Engeland of IJmui
den wordt gemarkt. De aanvoer van de
Norma bedraagt 120 kisten schelvis en
piepers, 60 makreel, 120 kabeljauw en gul,
140 koolvis, 120 wijting, 460 haring en 25
diversen.

Simon ook. De Simon de Danser zal
voor de Dinsdag of Woensdagmarkt komen.
De vangstopgave was Donderdag: 200 kis
ten koolvis, 110 gul en kabeljauw, 225 ha
ring, 75 makreel, 65 schelvis, 60 gestripte
wijting en 70 dichte wijting..,

Sprongetje. De' omzet vtm het Staats-
vissershavenbedrijf' over de maand Fe
bruari is ten opzichte van dezelfde maand
in het vorige jaar aanmerkelijk gestegen.
De omzet over Februari 1951 bedraagt
2.296.947.97 tegen 1.682.284,67 in de
zelfde maand van het vorige jaar.

De totale omzet over dit jaar werd
hiermede 4.189.912,90 tegen 3.004.893,60
in 1950 over dezelfde periode.

In en uit. Vrijdag kwamen binnen:
HD 8, VD 9, Z 403, L.T. 263, UK 41. 2, 75,
70, 81, 120, 200, 194, 161, 80, 86, KW 5,
RO 46, IJM 276, 229.

Naar zee vertrokken: UK 8, 94, 19, 4,
TEX 32, HD 8, IJM 20, Z 403. Naar binnen:
UK 59, 90, 18, 1, 76, 48, 72, 194, 200, 53, 120,
75, 41, 2, 161, 81, 70, 7, 60, 186. (Opgave
tot 15 uur).

Sir Lancelot op bezoek. Het Engelse
onderzoekingsvaartuig L.T. 263 „Sir Lan
celot" kwam Vrijdagmiddag in IJmuiden
binnen. Behalve dat er enkele gegevens
werden afgegeven aan de Visserij Onder-
zoekingsdienst, moest het echolood een
kleine reparatie ondergaan. Het schip zal
vandaag weer naar zee vertrekken.

België bouwt. De Belgische vloot is
weer uitgebreid: Vrijdagmoi-gen kwam van
Amsterdam binnen de Z 403 (welke aldaar
nieuw werd gebouwd). Het schip heeft de
oude motor van afgedankt schip gehouden
en zal in IJmuiden enkele dagen blijven
om de „finishing touch" te krijgen. Vrij
dagmorgen heeft het schip gekompasseerd.

De nieuwe logger IJM 209 heeft Vrijdag
ook het kompas bij laten stellen.

voor al Uw sportartikelen

Tasmanstraat 24 - Telefoon 4795 - IJmuiden

TERRASVOGELS HEEFT EEN NIEUWE
VOORZITTER

In plaats van de heer C. Stolk is tot voor
zitter van Terrasvogels de heer J. de Wolf
gekozen.

Ook de secretaris der vereniging, de heer
J. v. Egten moest, mogelijk tijdelijk, zijn
functie neerleggen. Wie zijn opvolger zal
zijn, wordt nog nader beslist. In zijn vaca
ture en in de twee, die ontstaan waren door
uitbreiding van het bestuur van zeven tot
negen leden, werden gekozen de heer C. de
Jonge. C. Goedhart en N. de Wilde.

BIJZONDERE KERKDIENST.

Zondag zal 's avonds weer een bijzonde-
xe kerkdienst in de Nederlandse Hervorm
de Kerk te Santpoort worden gehouden.
Als spreker zal hierin voorgaan ds. B. van
Ginkel van Amsterdam, die tot onderwerp
voor deze dienst koos: „God knielt neer
bij al het leed der mensheid". Er gaat een
zangdienst aan vooraf. Het Goede Herder
kerkkoor van IJmuiden onder leiding van
ae heer J. Huizinga verleent zijn mede-
wei'king.

JEUGDDIENST.

Zondagochtend is er een jeugddienst in
de bovenzaal van het jeugdhuis. Spreker
is de heer H. van der Veen van Santpoort-
Station. Het jeugdkerkkoor verleent mede
werking.

hl ven t

heeft getrokken.

V.UU uw*-

neemt i?aw afscheid van zijn mensen

ADVERTENTIE

ADVERTENTIE

De rijkdom, die Velsen bezit in zijn
parken en plantsoenen, is een zijner
grootste kostbaarheden: vooral in deze
gemeentewaar de fabrieksschoorstenen
het durende décor vormen van het
dagelijks leven en de walm van- de
moderne techniek het voordoek is, waar
achter een deel van de tragi-comedie
der samenleving zich afspeelt.

Gelukkig is daartussen een enkele cou
lisse, die aan de natuur herinnert en
het is zaak, er zuinig op te zijn. Velser
beek, Boschbeck, de duinen, Beecke- j
steyn: het zijn stuk voor stuk onmis
bare longen in een sterk lichaam.

Welke zorg er aan het behoud ervan
besteed wordt, weet slechts de insider,
welk een verlies hun vernieling zou be
tekenen, kan iedere wandelaar elke
Zondag zien. Enige artikelen over deze
„tegenpolen der industrie", Velsens par
ken en plantsoenen, zullen van tijd tot
tijd een poging wagen de liefde voor liet
schaarse natuurbezit dieper in het hart
der gemeenschap te drijven. „Velser
beek", de vroegere zathe van een roem
rucht geslacht en de speeltuin van tal
loze hooggeplaatsten, is ons eerste on
derwerp.

ADVERTENTIE

ADVERTENTIE