Secretaris van de Koningin trad in het
huwelijk met verzorgster der prinsessen
De radio geeft Dinsdag
„Ome Jan" vierde zijn
diamanten jubileum
PANDA EN DE MEESTER-OUDHEIDKUNDIGE
MAANDAG 12 MAART 1951
Tweede opnemingsvaartuig van
de Marine „Snellius" gedoopt
Herdenking in het
Weteringplantsoen
Tweede emigrantenreis
van de Volendam
Vogelpark „Aviflora"
Woning te Beckum
door brand vernield
TX
die
ZWITSALETTEN s
Vrachtauto reed te water;
bestuurder en lifter verdronken
Twee bisschoppen namen deel
aan derde stille omgang
Anton Karas in Haarlem
Houtmeelfabriek ging
in vlammen op
Geen toeslag op producten
van de koude grond
Feestelijk onthaal van
de Belgische gasten
Nederlandse Vrouwenbeweging
vierde de 41ste Vrouwendag
„Radio-vraagtekenreis"
op Koninginnedag
Ierse gezante opende
tentoonstelling in Rotterdam
QWereïdi
nieuws
In het gemeentehuis van Zoelen in Gel
derland, een voormalig schoolgebouw, werd
Zaterdag een bijzonder huwelijk gesloten.
De Koningin en haar jongste twee doch
tertjes waren naar het 2400 inwoners tel
lende dorp gekomen om het huwelijk bij
te wonen van haar particulier secretaris
W. J. baron Van Heeckeren van Molecaten
en mevrouw M. A. Pennink, de verzorg
ster van de Prinsesjes gedurende een lange
reeks van jaren.
Een oud Betuws gebruik werd bij het
huwelijk in ere gehouden: Er was groen
gestrooid op een deel van de weg, die de
auto's moesten volgen. Prinses Marijke en
Prinses Margriet gingen het bruidspaar bij
het binnentreden van het gemeentehuis
voor en strooiden bloemen.
Burgemeester Van Beekhof! verrichtte
de huwelijksvoltrekking.
Door een erehaag van vrienden, die voor
deze gelegenheid naar Zoelen waren ge
komen, verlieten de heer en mevrouw Van
Heeckeren van Molecaten het gemeente
huis, terwijl Prinses Margriet en Prinses
Marijke weer bloemen uitstrooiden. Daarna
reed het gezelschap in drie auto's naar het
burgemeestershuis. In een der auto's zaten
de Koningin, de twee Prinsesjes en de bur
gemeester. Prinses Marijke had veel ple
zier, zij griste de burgemeester de hoge
hoed van het hoofd en zette die zelf op.
Vrijwel geen inwoner van Zoelen heeft
geweten welk huwelijk in zijn gemeente
werd gesloten en nog minder welke gasten
Koningin Juliana heeft het te Rotterdam
in aanbouw zijnde opnemingsvaartuig voor
de Koninklijke Marine de naam Snellius
gegeven.
Willebrord Snellius (15911626) heeft
door zijn onderzoekingen op het gebied van
trigonometrie en graadmeting zeer veel
bijgedragen tot de ontwikkeling van de
tegenwoordige hydrografische kartering.
De Snellius wordt een zusterschip van de
Luymes, die zeer binnenkort in Schiedam
te water wordt gelaten.
Op 12 Maart 1945 werd in het Wetering
plantsoen te Amsterdam een aantal ver
zetsmensen gefusilleerd. Zaterdagmiddag
is de dood vand eze mensen tijdens een
sobere bijeenkomst herdacht. De heer A. D.
J. Jansen sprak namens de Bond van Oud-
Illegale Werkers, de Nederlandse Bond van
Oud-B.S.'ers en de Nederlandse Vereniging
van ex-politieke gevangenen uit de be-
zettingtijd.
Namens deze drie organisaties en namens
de Stichting 19401945 werden kransen
gelegd. Daarna volgde een défilé van na
bestaanden en belangstellenden, waarvan
velen bloemen naast de kransen legden.
Op Donderdag 15 Maart zal het s.s. Vo
lendam van de Holland-Amerika Lijn uit
Rotterdam vertrekken voor een emigran
tenreis naar Halifax in Canada. Deze keer
zullen ongeveer 1300 passagiers voor Ca
nada en ongeveer honderd voor Amerika
de reis aanvaarden. De Volendam zal na
aankomst te Halifax niet doorvaren naar
New York. De emigranten voor Amerika
zullen hun reis per trein moeten vervolgen.
Onder auspiciën van de E.C.A. maken met
deze boot 32 jonge boeren een studiereis
naar Amerika. Voorts zullen vijf-en-veertig
Nederlandse militairen met de Volendam
naar Boston vertrekken voor een verdere
opleiding.
Het grootste gezin aan boord is dat van
de heer H. Ouwendijk uit Schipluiden, be
staande uit vader, moeder, vijftien kinde
ren en een schoonzoon.
De Volendam zal vermoedelijk op 24
Maart in Halifax aankomen.
ADVERTENTIE
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Platen. Dagopening. 8.00
Nieuws. 8.15 Platen. 9.00 Morgenwijding.
9.15 Platen. 9.35 Platen. 10.30 Voor de vrouw.
10.35 Platen. 10.50 Voor kinderen. 11.00 Viool
en piano. 11.30 Voor zieken. 12.00 Prome
nade-orkest. 12.30 Weerbericht. 12.33 Voor het
platteland. 12.40 Platen. 13.00 Nieuws. 13.20
Financieel weekoverzicht. 13.30 Musette.
14.00 Voor de huisvrouw. 14.30 Platen. 15.30
Onze Amerikaanse buren. 16.00 Platen. 16.30
Voor de jeugd. 16.50 Kinderkoor. 17.20 Lichte
muziek. 18.00 Nieuws. 18.15 Piano. 18.30
Concert. 19.00 Paris vous parle. 19.05 Fan
fare-orkest. 19.30 Piano. 19.50 Voor burger en
militair. 20.00 Nieuws. 20.05 Actualiteiten.
20.15 Gevarieerd programma. 21.15 De Ant
woordman. 21.35 Opera. 22.0 Causerie. 22.15
Pianoduo. 22.45 Buitenlands overzicht. 23.00
Nieuws. 23.15—24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Orgel.
7.45 Morgengebed. 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte
muziek. 9.00 Voor de huisvrouw. 9.35 Licht
baken. 10.00 Voor kleuters. 10.15 Platen. 10.40
Schoolradio. 11.00 Voor de vrouw. 11.30
Schoolradio. 12.00 Angelus. 12.03 Platen.
12.30 Weerbericht. 12.33 Platen. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nieuws. 13.20 Reportage. 13.25
Platen. 14.00 Piano. 14.35 Platen. 15.35 Jon
genskoor. 16.00 Voor zieken. 16.30 Ziekenlof.
17.00 Voor de jeugd. 17.45 Regeringsuitzen
ding. 18.00 Platen. 18.15 Amusementsmuziek.
18.48, Dit is leven, Voor de jeugd. 19.00
Nieuws. 19.15 Actualiteiten. 19.23 Koper
kwartet. 19.40 Pianoduo. 19.52 Politiek over-
izcht. 20.00 Nieuws. 20.05 De gewone man zegt
er 't zijne van. 20.12 Vrouwenkoor. 20.30
Lijdensmeditatie. 21.30 Viool. 21.55 Platen.
22 05 Orgel. 22.30 Kamerkoor. 22.45 Avond
gebed. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Maastrichts
Stedelijk Orkest.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.32 Lichte
muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Koor. 13.30 Pla
ten. 14.00 Schoolradio. 15.30 Platen. 16.00
Omroeporkest. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen.
17.1 Voor kleuters. 17.30 Uitzending voor de
U.N.O. 17.40 Lichte muziek. 17.50 Boekbe
spreking. 18.00 Jeugd en muziek. 18.30 Voor
de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.30 Platen. 19.50
Voordracht. 22.00 Hoorspel. 21.00 Platen.
21.45 Actualiteiten. 22.00 Nieuws. 22.15 Dans
muziek. 22.45 Platen. 23.00 Nieuws. 23.05—
24.00 Platen.
daarbij tegenwoordig waren. Tijd en plaats
van de plechtigheid waren zoveel mogelijk
geheim gehouden om al te grote belang
stelling te voorkomen.
De Amsterdamse kunsthandelaar C. M.
Henning, eigenaar van de in liquidatie
zijnde kunsthandel Fetter zal te Soest aan
de Soesterbergse Straatweg een groot vo
gelpark openen onder de naam „Aviflora".
De heer Henning heeft daartoe de terreinen
rond de villa „Annh Marie" aangekocht,
welke een oppervlakte van 20.000 vierkante
meter beslaan.
Bij dit complex komen een café-restau
rant, een dancing en een paviljoen. In het
paviljoen zullen exposities van werken van
jonge Nederlandse schilders worden ge
houden.
Op 15 Juni wordt het nieuwe vogelpark
geopend.
Zondagmorgen is door onbekende oorzaak
een woning in Beckum (gemeente Hengelo)
door brand vernield.
Van het uit negen personen bestaande
gezin waren er zes naar een vroege kerk
dienst, de drie anderen werden in hun
slaap door het vuur verrast. De brand ont
stond op de bovenverdieping. Een deel van
de inboedel kon worden gen^d. De schade
is vrij aanzienlijk. Dank zij het snelle op
treden van de Hengelose brandweer bleef
een nabij gelegen schuur gespaard.
ADVERTENTIE
De toneel - uitwisseling
DE ANTI-PIJN TABLETTEN S
In de nacht van Zaterdag op Zondag om
streeks half één is te Eindhoven een vracht
auto, bestuurd door de 35-jarige woon
wagenbewoner J. W., tegen een hek langs
het Eindhovens kanaal gebotst en vervol
gens te water gereden. J. W. en zijn zwa
ger, de 19-jarige A. de S., die in de ca
bine zaten, verdronken. Een broer van A.
de S., de 17-jarige L. de S., die in de laad
bak van de auto zat, geraakte wel te water,
maar wist aan de kant te komen.
De beide broers hadden enkele ogen
blikken voordat het ongeluk gebeurde aan
W. gevraagd of zij mochten meerijden naar
het woonwagenkamp.
Mgr. J. P. Huybers, bisschop van Haar
lem, en mgr. dr. J. M. J. A. Hanssen, bis
schop-coadjutor van Roermond, hebben in
de afgelopen nacht deelgenomen aan de
stille omgang die door ongeveer 24.000
Rooms Katholieken uit alle delen van het
land naar Amsterdam werd gemaakt.
Dit jaar zijn reeds twee stille ommegangen
naar de hoofdstad gehouden.
Mgr. Huybers celebreerde Zondagavond
in de Bagijnhofkapel een plechtig Lof.
Mgr. Hanssen droeg na zijn bedegang aan
het hoofd van ruim duizend Limburgers
een H. Mis op in de Mozes en Aaronkerk
op het Waterlooplein.
ADVERTENTIE
Muzikale allerhande in de
matig bezette Concertzaal
Zaterdagavond was de virtuoos op de
cither en componist van het fameuze
„Harry Lime"-thema in de Haarlemse Con
certzaal te beluisteren. Maar hij was niet
de énige executant om de avond te vullen.
Feitelijk was hij de „derde man" op het
programma. Vóór hem had men reeds de
mondharmonicavirtuoos Jean Wetzel en de
baszanger Lucien Lupi te horen gekregen
en bovendien moest hij het succes delen
met de pianiste Jacqueline Durand en de
harpiste Freddy Alberti. Maar het ging
ten slotte om Anton Karas, met zijn naam
was reclame gevoerd en om hem, de man
die met zijn suggestief citherspel de film
„De derde man" mede tot een succes maak
te, was het publiek gekomen. Dit laatste
was echter niet zo talrijk als men wellicht
had verwacht.
Wat de balalaika voor de Rus, de cantele
voor de Fin en de guitaar voor de Span
jaard is, betekent de cither voor de Tiroler
en de Oostenrijker. Het is een volksinstru
ment waarop de simpele melodieën van het
bergvolk zonder veel inspanning te vertol
ken zijn. Tot bijzonder aanzien in het rijk
der muziek heeft de cither het niet kun
nen brengen. Toch worden er sinds jaren
ernstige pogingen aangewend om de
cither tot een volwaardig instrument te
verbeteren. Dit leidde tot tal van systemen,
die vooral de besnaring en de stemming
betreffen. Maar het zal ten slotte de geraf
fineerde uitvoering op het instrument moe
ten zijn, die hierbij de doorslag kan geven.
Het lijkt ons dat Anton Karas de „eerste
man" is om de cither in rang te doen stij
gen. Zijn techniek op het volksinstrument
is verbazingwekkend. Wat hij er op doet
of liever doen kan blijft natuurlijk be
perkt tot een bepaald genre, maar dat be
heerst hij met een verrassende vaardig
heid en met een rijke fantasie voor kleur
en nuancering. Bij dat al blijft zijn instru
ment een cither en, hoe virtuoos dan
ook bespeeld, je zou het willen horen, niet
op het podium van een ruime concertzaal,
maar in de omgeving waar het thuis
hoort: in een alpenhut of in een gezellige
kroeg te Wenen, bij een goed glas wijn of
een schuimende pot bier. In zijn eigen mi
lieu moet Karas beslist daverend zijn. Had
hij hier alvast zijn Tirolerpak maar aan
getrokken inplaats van een smoking.
Het instrument van Jean Wetzel, de
mondharmonica, heeft niet zulke oude brie
ven en zo'n voorname stamboom als dat
van Karas. Maar men kon zich verbazen
om wat de virtuoos er allemaal mee uit
haalde, al kon men zich tevens ergeren om
wat hij er allemaal mee aandurft: muziek
van Enesco, De Falla, Rimsky Korsakoff,
ja, zelfs „La fille aux cheveux de lin" van
Debussy.
Lucien Lupi bleek een felle bas te zijn,
die zijn stem geweldig kan uitzetten, maar
die als hij beheerst moet zingen, zoals in
„Standchen" van Schubert, het niet erg
nauw neemt met de toonzuiverheid. Freddy
Alberti bespeelde de harp uitstekend. Haar
programma was echter grotendeels afge
stemd op de populaire tendens van de
avond, waarbij zij de waardigheid van haar
koninklijk instrument geen eer aandeed.
De „Umwertung aller Werte" schijnt ook
op muzikaal gebied haar fatale gang te
gaan.
Het deed tamelijk vreemd aan Jacque
line Durand als solopianiste op dit zeer ge
mengde programma Debussy, Liszt en
Chopin te horen spelen. Op zich zelve was
haar virtuoos spel echter zeer te waar
deren. JOS. DE KLERK
In de nacht van Zaterdag op Zondag om
streeks kwart voor één ontdekten voorbij
gangers brand in de houtmeelfabriek van
de firma H. van Overhagen aan de Oost
kade te Oud-Beyerland. Het vuur breidde
zich zeer snel uit; zodat behalve' de plaat
selijke brandweer ook de brandweren uit
Rotterdam, Heinenoord, Nieuw-Beyerland
en Zuid-Beyerland gealarmeerd wei-den.
Zij konden echter niet verhinderen, dat de
fabriek grotendeels vernield werd.
De oorzaak van de brand is onbekend.
Volgens mededeling van de directie is de
schade op f 250.000 te schatten. De fa
briek is op beurspolis verzekerd.
De minister van Landbouw heeft gewei
gerd toeslag te verlenen op een aantal
producten van de koude grond van de tuin-
bouwoogst 1950. Zoals men weet heeft de
Stichting van de Landbouw om toeslagen
tot een bedrag van bijna acht millioen gul
den verzocht. Hiermede zouden aan telers
vergoedingen worden gegeven .tot 75
van de door het Landbouw-Economisch
Instituut berekende kostprijzen van onver
kocht gebleven groenten.
Alleen voor princessebonen wil minister
Mansholt een uitzondering maken, omdat
bij de vraag om toeslag op dit product
bijzondere redenen werden opgegeven. Op
dit punt is hij tot nader overleg bereid.
Minister Mansholt motiveert zijn weige
ring met het oordeel, dat de gevraagde
toeslagen de moeilijkheden in de tuin
bouw eerder zouden verzwaren, dan ver
lichten. Hij zou een plan tot verlening van
steun alleen in overweging willen nemen,
indien dit mede op sanering van deze be
drijfstak gericht zou zijn.
De minister dringt aan op bestudering
van maatregelen, die in overleg tussen
overheid en bedrijfsleven zouden kunnen
worden genomen om tot verbetering van
de economische toestand in de tunbouw
op de koude grond te geraken.
Zaterdagmiddag werd in „De Leeuwerik"
te Haarlem een door de afdeling Kenne-
merland van het Benelux-comité uitge
schreven vergadering gehouden, waarop
wethouder D. J. A. Geluk in grote lijnen
het voorlopig programma bekend maakte,
dat voor het bezoek door het Koninklijk
Van Neste Genootschap uit Oostende is
ontworpen.
Het gezelschap zal op Zondag 25 Maart
's morgens met touringcars uit Oostende
vertrekken, zo mogelijk zal een bezoek
aan de bollenvelden worden gebracht. Het
valt alleen te betwijfelen, of deze reeds
zo vroeg hun befaamde kleurenpracht ten
toon zullen spreiden. De gasten worden
voor een groot gedeelte ondergebracht bij
hen, die tijdens het Haarlemse bezoek aan
Oostende de Belgische gastvrijheid leerden
waarderen!
De deelnemers worden Tweede Paasdag
officieel door het gemeentebestuur op het
stadhuis ontvangen. Na de lunch heeft de
middagvoorstelling in de Stadsschouwburg
plaats, waar „De Klucht van de Brave
Moordenaar" van Jos. Janssens zal wor
den opgevoerd. Hierna wordt een diner
gegeven in De „Leeuwerik", na afloop
waarvan getracht zal worden het in
Oostende zozeer geslaagde „verbroede
ringsfeest" te prolongeren. In de toneel
zaal wordt de gasten 's avonds een gezel
lig programma met bal aangeboden, waar
van de verzorging is opgedragen aan het
Haarlemse H.H.V.-cabaret „De Tover
lantaarn", onder leiding van Leo van
Kuyk en Bob de Buisonjé. Het Belgische
gezelschap keert Dinsdagochtend naar
Oostende terug.
Wethouder Geluk deelde tenslotte nog
mede, dat ook met andere toneelvereni
gingen dan de ter vergadering aanwezige
contact zal worden gezocht, zodat zij even
eens bij deze ontvangst ingeschakeld kun
nen worden.
Zaterdagavond werd in „Cultura" dooi
de afdeling Haarlem van de Nederlandse
Vrouwenbeweging een feestelijke bijeen
komst gehouden ter gelegenheid van de
41ste Internationale Vrouwendag.
De leidster van het samenzijn maakte
in haar openingswoord de vrouwen die
Donderdag niet hadden deelgenomen aan
de demonstratieve colportagetocht van het
Soendaplein naar het Stadhuis, waar een
brief voor de burgemeester werd afgege
ven, het verwijt dat zij zich dor hun huis
houden hadden laten weerhouden deze
bijdrage tot de vrede te leveren. De b'rief
bevatte een protest tegen de Duitse her
bewapening en tegen Nederlands deelne
ming aan het Atlantisch pact.
De spreekster van de avond, mevrouw
E. de Smit uit Amsterdam, memoreerde in
het kort het ontstaan van de Internationale
Vrouwendag, uit het initiatief van de
democratische socialiste Clara Zetkin en
gaf vervolgens enkele cijfers over de grote
offers die de bewapening van de bevolking
vergt. Mevrouw De Smit weet dit alleen
aan de politiek der Westelijke geallieerden;
zij bracht althans uitsluitend de argumen
ten die gemeenlijk door de aanhangers van
de Sovjet-Unie worden gebezigd in het
geding. Als beste remedie tegen de bewa
pening prees zij het „praten met degenen
die het nog niet begrijpen" aan, waarbij zij
te kennen gaf dat vooral onder de leden
van de Partij van de Arbeid in dat opzicht
wel enig succes zou zijn te boeken.
Na de toespraak van mevrouw De Smit
besloot het gezelschap een motie naar de
Koningin te sturen, waarin de vorstin ver
zocht werd de kabinetsformateur opdracht
te geven rekening te houden met het vurig
verlangen'naar vrede en welvaart en werd
aangedrongen op uittreding uit het Atlan
tisch pact en „verbod van oorlogspropa
ganda".
De avond werd voorts gevuld met schets
jes die door de groep „Uilenspiegel" wer
den opgevoerd en met het optreden van een
paar meisjes en jongens, die wijsjes uit
Oost-Europa ten gehore brachten.
Filmvoorstelling van de Stichting
„NederlandZwitserland"
Op uitnodiging van de Haarlemse af
deling der Stichting „Nederland-Zwitser
land" heeft het Nationaal Zwitsers Ver
keersbureau Zondagavond in café „De
Leeuwerik" te Haarlem een voorstelling
gegeven van een aantal nieuwe Zwitserse
propagandafilms, waarvoor ondanks het
slechte weer en het vroege aanvangsuur
grote belangstelling bleek te bestaan. De
toneelzaal van De Leeuwerik was tot de
laatste plaats bezet toen een der organisa
toren de bijeenkomst opende met een in
leiding waarin hij uitvoerig Helvetia's vele
deugden als toeristenland roemde. Een
serie fraaie kleurendia's van befaamde
vacantieoorden verluchtte deze voordracht.
Daarna was de beurt aan de films van
welke vooral die over Luzern en zijn mu
ziekfestival (waarin Strawinsky's „Sacre
du Printemps" en Wagners „Siegfried-
Idyll" de muzikale illustratie vormden voor
een documentaire over Zwitsers natuur
schoon), een feest voor oog en oor was.
Bijzonder fraaie fotografie gaf ook de film
over de Rijn te genieten. Zeer in de smaak
viel ook de kleurenfilm waarmee het pro
gramma besloten werd.
De nationale-programmacommissie van
de Nederlandse Radio Unie heeft het voor
nemen om op Koninginnedag alle beschik
bare lijn- en reportagewagens te gebruiken
voor een „Vraagtekenreis door feestend
Nederland". Op deze wijze hoopt men te
bereiken, dat allen die niet zelf aan de
festiviteiten kunnen deelnemen, toch thuis
kunnen meegenieten.
Waar de radiowagens zullen stoppen
blijft tot de avond van de uitzending een
open vraag.
Plet programma van de reis wordt ook
tevoren niet nauwkeurig vastgesteld. Er
zullen telkens drie of vier feestvieringen
tegelijk „aan de draad hangen" en daaruit
wordt er dan steeds één de aether inge
stuurd.
Natuurlijk zal naar zoveel mogelijk va
riatie worden gestreefd, waarbij zowel het
grootscheepse feest in de grote stad als het
typisch provinciale element uit het kleinste
dorp van gelijke waarde kunnen zijn.
Ierland - week
Ter gelegenheid van de Ierlandweek, ge
organiseerd door de vereniging „Ierse
Vriendenkring", is Zaterdag in het mu
seum voor Land- en Volkenkunde te Rot
terdam een folkloristische en fototentoon
stelling geopend door mevrouw J. Mac
Neill, de Ierse gezante in ons land. Zij zeide
verheugd te zijn over de tentoonstelling,
omdat deze haar land beter bekend zal ma
ken in Nederland en het begin kan zijn
van vele culturele banden tussen beide
landen.
De Ierse gezante heeft Zondag in het
K.R.O.-progx-amma een toespraak gehou
den. Zij merkte op, dat de" Ierlandweek
wordt gehouden, teneinde de vriendschap
pelijke betrekkingen, die er tussen Ierland
en Nederland bestaan, te versterken en
deelde mede dat dit jaar in Iex-land een
Nederland-week zal worden gehouden.
Met betrekking tot de handelsrelaties tus-
sende beide landen herinnerde zij er aan,
dat deze zich na de oorlog op zeer bevre
digende wijze hebben ontwikkeld.
Zij hoopte, dat niet alleen de handelsbe
trekkingen zullen groeien, maar dat ook de
intellectuele en artistieke betrekkingen
tussen de twee landen zich zullen uitbrei
den.
Drie medailles sieren thans de borst van
Nederlands oudste jachtopziener, de bijna
85-jarige Jan van Honschooten, die gisteren
in- zijn woning te Zanclvoort onder over
stelpende belangstelling de dag vierde,
waarop hij voor zestig jaar in dienst trad
van de familie Quarles van Ufford.
In zijn huiskamer heeft het de gehele
dag gegonsd van de jachtverhalen, want
allen die in zijn lange loopbaan in Zand-
voorts duingebied geregeld het weidwerk
hebben beoefend, zijn gisteren hun op
wachting komen maken.
Burgemeester mr. H. M. van Fenema
had de dankbare taak cle jubilaris de zil-
Orae Janglunderend, ontvangt het
eremetaal.
veren medaille van de Huisorde van
Oranje-Nassau te overhandigen. Dat ere
metaal kreeg een plaats naast de bronzen
medaille waarmee hij tien jaar geleden
werd onderscheiden. Jhr. P. Quarles van
Ufford voegde daar, met een lofzang op
de verdiensten van de feesteling, de zil
veren penning van de Koninklijke Neder
landse Jagersvereniging bij. Als bijzon
dere uiting van waardering was deze pen
ning gehecht aan het groene lint van de
Hubertusvereniging dat eertijds door Van
Honschootens overleden patroon mr. R. de
Favauge werd gedragen.
In de middag verscheen de heer B. Dor-
hout Mees, adjudant, tweede secretaris en
jachtjonker van Prins Bernhard, die mede
namens de Prins zijn gelukwensen kwam
aanbieden. Onder de stapels gelukstele
grammen was er ook een van de Neder
landse ambassadeur bij het Engelse Hof,
jhr. mr. E. F. M. J. Michiels van Ver-
duynen, die trouwens ook door een ge
schenk van zijn belangstelling voor het
feest van „Ome Jan" had doen blijken.
19. „Wanneer er hier nu een gemeente
lijke vuilnisbelt isuche-uche.waar
je net zo veel ouwe rommel kan vinden
als je maar wilt, uche-uche," zei de oud
ste inwoner van Ezelsbrugge, waarom
zou je er dan naar gaan graven„Wij
zoeken geen gewone oude rommel," legde
Panda hem uit, „nee, wij zoeken echte
oudheden!" „O!", knikte de oudste inwo
ner3,0. Hè? Huh. Uche-uche!" „Gij zoudt
ons stellig beter verstaan, oude," viel Joris
nu in, „zo gij de moeite wildet nemen te
lezen: „De Oudheidkunde Gezien in het
Licht der Ontdekkingen van baron van
Malpertus," op boeiende, doch strikt-
wetenschappelijke wijze geschreven door
professor doctor J. Goedbloed. Zo gij tot
de beter-ontwikkelden gerekend wilt wor
den kan ik u dit boekje niet hartelijk ge
noeg aanbevelen. Stellig zal het u thans
duidelijk zijn, dat wij hier zoeken naar de
overblijfselen der Romeinen„Watte? Hè?
O! Huh!", sprak de oudste inwoner. „Uche-
uche! Ro Meier? Hull. Nee, dan vergis je
je! Er heeft hier nooit iemand gewoond
die zo heettenee! Uche-uche. Of het
moest misschien die postmeester van vijftig
jaar geleden zijn, waar ik nooit de naam
van heb kunnen onthouden.uche-uche
Tweeling. Een vrouw jn Ca]PI1H
een tussentijd van 45 dagend
hng ter wereld gebracht
Druk. De republikeinse senate, v
Zaterdagavond mede er bi^"1^
Truman op aan te hJi 1J Preft*
Europese landen, die oorkf^
aan de Sovjet-Unie en
China verkopen, geen huln
de Verenigde Staten te Z?*1*
Basis. De Amerikaanse luchtmail
een weerstation met een sSrt?
tien man ingericht op een d/ niv
berg in de Poolzee oD nn"JV^->
honderd km te Noorden
Vliegtuigen zorgen voor de S
rading. Qe
Lid. Volgens inlichtingen uit
zou de regering van de Si/
federale republiek op de aa/ïc'
eenkomst van het ministeraÏÏJ1'
de Raad van Europa officieel X
om het volledig lidmaatscha p
Raad van Europa, waart
heden als geassocieerd lid i
Doel „De kerk heeft nooit de social
lutie gepredikt, maar zij heeft /f'
waar mogelijk gepoogd te bewefe
gen, dat er meer rekening zon P'
gehouden met de mens dan metiJS
nische vooruitgang, opdat aSèn lei
naar hun beste vermogen tajj
Christelijk en menswaardig'P
kunnen leven", zo verklaarde R
in een radiorede tot Spaanse arte'J
die te Madrid en elders waren JS
gekomen om de twaalfde verjaring^
de Pauskroning van PiUs 12 te
Waarschuwing. Op een vergadering
een duizendtal Gaullisten uit
van het land heeft generaal De (5
verklaard, dat elke poging om het2
van het huidige Franse'parS
verlengen na het einde van de ÏL"
periode in November, burgeroorlog
betekenen. 5
Goede Vrüdag. President Ti-uman heeh
een brief aan een predikant te Wtf
ington, die voorzitter is van een fo
kelijke groep, welke ernaar streef
gedurende drie uur in gedachte^
den van Goede Vrijdag ingang tedce
vinden, een brief geschreven,»-/
hij dit streven steunt en waarin
president zegt: „Een slechte mank'
kwade invloeden op de wereld los/
ten, waarvan de uitwerking ven/»
tender is dan het optrekken der zw.
men sprinkhanen, of de zeven pb-
die Egypte onder de Pharao's nas
ondergaan". Truman zeide ook nog-":
het Amerikaanse volk dit jaar de G-«
Vrijdag zal vieren met een dien
van de blijvende les, die in de kra|
ging van Christus is gelegen.
Handgranaten. In de „Glazen zaal" vaja
„stadionclub" te Brussel zijn Zond./
handgranaten geworpen. Twee ena
ontploften en richtten aanzie/
schade aan het dak aan. Be£
sche communistische vrouwen zei-,
's avonds in het lokaal bijeenkomenc
te protesteren tegen de West-Da
hei-bewapening.
Complot. De te New Delhi verschijnt
„Times of India" publiceerde Zon::;
een bericht van zijn correspondent inc;
Pakistaanse hoofdstad Karatsji, ink-
dend dat de samenzwering in het Pt
slaanse leger, waarvan premier Lijp
Ali Khan twee dagen, geledèhïfe
deling deed, „ten doel had Mp
onder een communistische, pilt
dictatuur te brengen." Het blad schrijft
„De opperbevelhebber van het Pt
staanse leger heeft de officieren van:-:
algemeen hoofdkwartier in een
order medegedeeld, dat generaal-iüay.c
Akbar Khan en brigade-genen:
Latif (de gearresieerde officieren
bondgenoten waren van de commui.-
ten en dat zij met laatstgenoemden hó
ben samengezworen tegen de Pt
staanse staat. De opperbeveMie
zeide onweerlegbare bewijzen voor ij
beschuldiging te bezitten".
Invloed van prijsstijging
merkbaar bij in- en uitvoer
Volgens de voorlopige gegevens van s
Centraal Bureau voor de Statistiek nt i:
invoer in Januari 195! een waarde :z
f 789.6 millioen (December f 699 c-
lioen) en een gewicht van 2.01 mfe
ton (December: 2.3 millioen ton) terwv
voor een waarde van f 523.9 millioen
cember: f 537.4 millioen) met een getó
van 1.16 millioen ton (December: U
millioen ton) werd uitgevoerd.
In Januari 1949 bedroeg de invoer
millioenen guldens) 464 en de ife'
318; in Januari 1950 waren deze tips
respectievelijk 581 en 396.
Bij een vergelijking met de cijfers
Januari 1949 en 1950 dient onder meefc
kening te worden gehouden met dec*-
luatie van de gulden, welke in Septa».
1949 heeft plaats gevonden, alsmede
de prijsstijging in 1950 ten gevolge \z-!
verscherping van de internationale t»
stand. Berekend is, dat de PrÖz™J?j
onze invoerproducten van Januari to' -
cember 1950 met 18 pet. zijn gestegen»
wijl de prijzen van onze uitvoerproc--»
daarentegen met slechts 2 pet. zijn to?"
nomen.
Het dekkingspercentage over Dece»
1950 (77) is vergeleken met Januari*-
(66) vrij belangrijk achteruit gelope
De belangrijke stijging van de Be
waarde van f 580.5 millioen m
1950 tot f 789.6 millioen in Jam#»
moet behalve aan de prijsstijging v
mei ijk worden toegeschreven aanv -
meerderde aanvoer van grondstoffen -^
der meer oliehoudende zaden, tai»^
wol, katoen en garens.
De stijging van de uitvoerwaarde-,
f 128.1 millioen vergeleken MJ
1950 is in hoofdzaak het gevolg v
toegenomen exporten van vlees,
oliën, textiel, tin en ijzer en
ten. De uitvoer van groente sn
conserven liep daarentegen va"
lioen in December 1950 RJ i ]io»n k
Januari 1950) terug tot f 5.6 nul
geen voornamelijk het gevolg
verminderde export van groente.
Auto omgeslagen
op de Bloemendaalsev/eg
Zondagmiddag om halfvljf
mendaalseweg tussen de Domp
en de Cearalaan te Overveen
ding ontstaan tussen twee a" ^elri#
B. uit Aerdenhout passeerdeseen
en keek daarna om. H« wee
uit en kwam in botsing n
tegenovergestelde richting n
bestuurd door de heer B. en
Laatstgenoemde auto slf*lten(jen,
zwaar beschadigd. De i" n f:
echtpaar B. en drie kind®/"/licK*
wonden op. De andere auto we.
schadigd.
