Pijnstillende warmte
PHILIPS rode "Infraphil
AFSLAG!! WITLOF
RIJWIELEN
PRIJSVERLAGING
„JCennemedand" u.a.
Speciale aanbieding
arde robe
straalt Uw pijn weg
Bakkerij De Tijdgeest
GRIJZE SPORTKOUSEN
net meisje
Luidsprekers
TERVOORT, Trompstr. 6 Tel. 5379
De eerste rijdende winkel
met de grootste sortering
en de laagste prijzen
Coöperatie "j
1. voor de dames:
2. voor de heren:
3. voor de kinderen:
4. voor uw huis:
Zeestraat 68, Beverwijk
ZEEMLAPPEN
OVERHEMDEN
J. H. MEIJER
SNELGLANZENDE WAS
Ontvangen een mooie collectie
„HERBILLON" patronen
WINTER'S RIJDENDE WINKEL
BROOD HALEN - GELD SPAREN
Artistiek
SCHOENEN
VERGROTEN
DREENMA^Bi
't SPORTHUIS
GEVRAAGD
Bloemenmagazijn en
Kwekerij
Namens de heer D. VAN DER WEL te Velsen zal door
ondergetekende in het openbaar worden aanbesteed, over
eenkomstig het aanbestedingsrcglement W.B.:
het verbouwen van een noodboerdcry tot permanente
boerderij met daarbij behorende werken in de ge
meente Velsen, plaatselijk gelegen a.d. Kapclweg 209.
Zolang de voorraad strekt, zijn bestek en tekeningen (Vel
sen, bouwn. 3) ad. 12.50 verkrijgbaar ten kantore van de
architect, Marconistraat 3, IJmuiden, of worden zij na
ontvangt van een postwissel groot 12.75 toegezonden.
De aanbesteding vindt plaats op 4 April 1951 te Velsen op
een in de nota van inlichtingen nader aan te geyen plaats
en uur.
De architect B. N. A.
A. TEN BROEKE.
Thans kunt U BIER verkopen.
KENNEMERLAAN 153
- TELEF. 4663 - IJMUIDEN
heeft voor de feestdagen een
v geweldige keuze in
Paasbloemen en
Bloemstukjes
tegen de laagst mogelijke prijzen. Vanaf heden
zullen wij een EXTRA RECLAME voor
Bruldsbouquetten
beginnen, mooi en vakkundig bewerkt, vanaf 7.50.
Ook hebben wij alles voor de Tuin, o.a.:
Rozen, Sierheesters, Coniferen enz.
Graszoden bij elke hoeveelheid
M. K. Hofstedestraat 38 - Tel. 4263 - IJmuiden
heeft de alleenverkoop van alcoholarm bier
(Dit bier mag in uw zaak verkocht worden).
MOOI DIK LOF 35 cent per kilo.
UIEN 3 pond 10 cent.
SINAASAPPELEN 14 voor 1.—
KASTPAPIER, per rol vanaf 0.30
PUNAISES 0.10
EDEGO en DUREX
gaan nog steeds aan de spits.
Komt, ziet en overtuigt U.
ZONDAGS GESLOTEN
BIOEMSTRAAT 51, IJMUIDEN
van onze manufacturenafdeling.
Prachtig links geweven kousen 2.90 3.55
deze week met 10 °/o korting.
een mooie das 1.85 2.60 3.25 enz.
of een paar moderne sokken 2.70 3.85 4.25
deze week met 10 °/o korting.
prima kwaliteit khakipakjes, vanaf ƒ12.05
deze week met 10 °/o korting.
vitrage 1.70 2.16 enz.
deze week met 10 °/o korting.
OOK VOOR MANUFACTUREN
BLIJFT DE COÖPERATIE GOEDKOPER.
HET BESTE VAN HET BESTE
- 2.45 3.50 3.65 4.10 4.60 -
5.80 6.15 8.15 8.75 9.35
10.40 11.20 12.00 12.35 12.80
MET PASEN DE ZON,
EEN KAMGAREN PANTALON *TSSgjfp^
EN 'N SPORTIEF OVERHEMD
DAN IS U CONTENT.
in alle maten, modellen en kleuren
vanaf 7.50 tot 22.50
PANTALONS
Onze specialiteit
vanaf 17.25 tot 52.50
ZELFBINDERS in vele merken
„TOOTAL" - „CEDA" enz.
Onze vermaarde Engelse SOK. wol en nylon
in 5 moderne tinten.
RIEMEN, BRETELS. ALPINS
HOEDEN, PETTEN ENZ.
1 IJMUIDEN - TELEFOON 4826 j"
KENNEMERLAAN
KEUS UIT HONDERDEN SOORTEN BORSTELS
LINGERIEZIJDE in effen en
tegen houtworm
met uitsluitend zuivere Am. terpentijn
Grote (jam) pot 1.35 0.10 voor pot.
Voor oude jampotten geven wij 10 et.
DAMESROKKEN, vanaf 4,90
DAMESBLOUSES, vanaf 5.25
HONGAARSE BLOUSES 13.75
WITKALK, per schep
WATERVERF, per pak
KUNSTKALK, per pak
GIPS, per pond
WITKWASTEN.
ALLE DENKBARE SCHOONMAAKARTIKELEN
in een geheel nieuwe collectie voorradig.
Belt U even? Wij kernen gaarne bij U aan
Beekvlietstraat 8 - Santpoort - Tel. K 2560 - 8560
TROMPSTRAAT 94
HUISMOEDERS.
Vanaf heden zijn onze broodprijzen
afgehaald aan de winkel:
KADETJES 10 a 25 cent.
WITBROOD 40, KROP 27, VOLKSWIT 28 cent.
kWONINGINRICHUNI
TEXTIEL EN
TROMPSTRAAT 81 - TEL 5205
IJMUIDEN
Speciaal adres voor:
Schilderstukken, etsen, enz.
WIE HELPT ONS, echtpaar z k., aan
Verlengen, verbreden,
knobbels, enz. f 1.25 p. p.
„DE ECONOOM"
Kennemcrlaan 129, IJmuiden
Aanbrengen van kleine verandering geen bezwaar:
timmerman. Brieven onder no. IJ 226 aan bur. v. d. blaf
KENNEMERLAAN 5
Tel. 5705. IJmuiden.
Warmte. op de juiste wijze toegepast, is een doeltreffend medicijn,
mits het zieke weefsel wordt bereikt. Vrijwel steeds wordt dit
door de huid verhinderd. Philips rode 'Infraphil' evenwel zendt
ïnfra-rode warmtestralen uit van de enig juiste golflengte, die
in staat zijn, dwars door de huid heen diep in het zieke weef
sel door te dringen. - Meer bloed stroomt naar de pijnlijke of
ontstoken plaats, de aanvoer van afweerstoffen wordt groter,
sneller worden schadelijke stoffen afgevoerd.
Zo bestrijdt Philips rode 'Infraphil' rheumatische aandoeningen, v/erkoud.
heid, spit, steenpuisten en dergelijke ontstekingen, napijn als gevolg van
het trekken van tanden en kiezen, brand- en andere wonden, kneuzingen
en verrekkingen, verstuikingen, winterhanden, wintervoeten, gesprongen
huid, spierpijn, spierkramp.
Raadpleeg echter Uw dokter, wanneer er twijfel bestaat over de aard van
de aandoening.
Philips rode 'Infraphil' met drie nieuwe voordelen:
1. Ballon thans met rood geëmailleerd voorvlak.
2. Uiterst geconcentreerde bundel, met nóg meer
genezende warmte.
3. Ballon van hard glas.
Vraag Uw handelaar het 'Infraphil' vouwblad met uitgebreide
gegevens.
Zijden Ottoman
imprimé Deux
pièces, marine/
wit, turquoise/
wit. Maten 40-48
"Zuiver wollen velours
couché swagger, geheel
gevoerd,moderne kleuren
Maten 38-46
N.V. PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND - EINDHOVEN
DINSDAG 20 MAART 1951
DANKBETUIGING
Mede namens mijn kinderen
dank ik allen, die met ons
medeleefden tijdens de ziek
te en het overlijden van mijn
lieve vrouw, zorgzame moe
dei- en grootmoeder
F. M. v. d. BERG-DERKS
in het bijzonder de buren en
kennissen.
A. v. d. Berg
Me rcatorstraat 4,
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
medeleven, betoond tijdens
de ziekte en bij het overlij
den van mijn lieve vrouw en
onze zorgzame moeder, be
huwd- en grootmoeder
NEELTJE VISSER
zeggen wij allen hartelijk
dank.
Fam. Alb. van Pel.
IJmuiden, 19 Maart 1951,
Snelliusstraat 37.
De curator in het faillisse
ment van J. Voogt. aanne
mer. wonende te Santpoort,
gemeente Velsen, heeft op 20
Maart 1951 ter griffie der Ar-
rondissements-Rechtbank ne-
dergelegd de enige uitde-
lingslijst in bedoeld faillisse
ment. welke aldaar geduren
de 10 dagen kosteloos voor
de schuldeisers ter inzage
zal liggen.
De curator
Mr. W. G. J Veenhoven.
Haarlem, Kenaupark 30.
ONTVANGEN:
KENNEMERLAAN 137
IJmuiden.
zelfstandig kunnende werken
voor dag en nacht. Aanmel
den na 8 uur n.m Mevr.
Homburg, Hofdijklaan 27,
Driehuis,
DANSLES JOHN STOL.
Aanvang nw, clubs 24 Maart
a.s. voor beginners. Géén in
schrijfgeld. Inl. aan de stu
dio, Julianakade 6. Tel. 4733.
NET DAGMEISJE gevr niet
ben. de 18 jaar. zelfst. kunn.
werken. W. v. Leeuwen, Va-
reniusstr. 13, IJm.
Voor het a.s. seizoen gevr.
STRANBKELLNER en nood
hulp kellner Ramerman, Ka-
naalstr. 27, IJmuiden.
NET MEISJE gevr. voor de
morgenuren. Adres bur. van
dit blad.
FLINK DAGMEISJE gevr.
Mevr. Heijkoop, Kennemer-
laan 2628, IJmuiden.
B z. a. flinke ARBEIDER,
Ook voor tijdelijk. Brieven
no. 650 Boekh. Erasmus,
Santpoort.
Gedurende de Jubileum-
week handhaven wij onze
ALLERLAAGSTE PRIJZEN
Iedere koper een verrassing.
Héren- en Jongens Kleding-
huis Klumpers. Rijksstraat
weg 39, Haarlem-Noord.
Aan komen lopen grote ruw
harige HERDER. Tegen adv.
kosten terug te halen Rem-
brandtlaan 39, IJmuiden-O.
WIKKELEN en REPARE
REN van electromotoren,
spoelen, dynamo's, boortollen
stofzuigers enz. enz. Vlug,
billijk, onder garantie. „Vol
ta", Tiberiusplein p/a. Vel-
serbad, tel. 4230.
2 NETTE KOSTGANGERS
gevr. 1 liefst met eigen bed,
continu geen bezwaar. Rem-
brandtlaan 35, IJm.-O.
WIE WIL RUILEN: kam.
keuk 3 sl.k. met grote tuin
v. Duplex woning of kleine
woning. Brieven L 2967
WONINGRUIL, Gezellig be.
nedenhuisje. 2 kamers, keu
ken en kelder, voor grotere
woning. J. Roodzant, School
straat 11 zw., IJmuiden.
In ï-uil aangeb. GR. HUIS,
afzonderlijk samen te bewo
nen m. zolder en gr. erf, gr.
schuur, voor 2 vrije wonin
gen Oosterduinplein 78, IJm.
Oost.
TE KOOP GEVR.: 2 a 3 golf
platen, 2 pits gasstel, grote
spiegel, wringerbok. Adres:
de Ruyterstr. 169. IJm.
TENNISRACKET te koop
gevr. Brieven L 2965
Te koop gevr. ELEC. WAS-
MACH. m. electr. wringer,
mag ook èm. zijn. Dacosta-
laan 56, Driehuis
Te koop gevr.: driewielig K.
FIETSJE. Ahomstr. 6. IJm.O.
LINNENKAST te koop gevr.
Brieven met prijsopgave en
omschrijving L 2966.
Te koop: geheel gereviseer
de SOLEX. z. g. a. n. f 270.
Brieven L 2964
KOOPJE. 3 lampekappen, 4
pits oliestel. Philips luidspre
ker. 2 bolhoeden. Velserduin-
weg 324.
Te koop: z. g. a. n. groene
KINDERWAGEN. v. d.
Zwaagstraat 9, IJmuiden-O.
KINDERSTOEL te koop. iets
beschadigd, f 7.50. Vleetstr. 5
TE KOOP: ligstoel. 4 pluche
stoelen m. bijpassend pl. ta
felkleed en dressoir, bill. pr.
Cederstraat 18. IJmuiden-O.
Te koop: KUIKENREN. wit
2 pits gasstel. Bakker. Meer-
Vliets'raat 77. Velsen-Dorp.
