ELZER'S
DE BILT'S KLEDING
De Geisha
DE EDELWEISS KAPEL
Daverende
Paasreclame
Het Witte Kruis
Slechts één dag
Corsetten en
Bustehouders
KOPPES
en
Visserij-varia
Luidsprekers
HOEDEN
HERENMODEHUIS
Kousen
Reparatie
Ateliers!
Luidspreker
Pres. Steinstraat 1
„Simplicitas"
OLGA LOWINA
dames
UNICUM RUBBER
MASSAGE CORSET
Manufacturenhandel
„NIEUW VELSEN"
10 korting
Kortgeding tussen omroepverenigingen
de stichting „Het Radioprogramma'
n?te rin ,Mr-
llfcSS»* een uiteenzetting van
:ktaan van de Vereniging van Radio-
S£ars. Deze is opgericht door leden
Trie omroepverenigingen, die ontevre-
S Zijn met de gang van zaken bij het
Sofestel- Vroeger was de radio een par-
S re zaak, de luisteraars droegen vnj-
Sbij Het was toen mogelijk voor lage
Sid van een omroepvereniging te zijn.
Retaa'lt men twaalf gulden per jaar en
kbovendien verplicht lid van een omroep-
rprenieine te worden via een abonnement
L een der radiogidsen. Mr. Donath zag
i als een recht van de luisteraars te
veten, wat de radio geeft, zonder ver-
plicht'te zijn lid te worden.
Dr. Willem Mengelberg in
Zwitserland overleden
S5SVering te9en Franco?
Enquêteformulier voor
oorlogsschade vals ingevuld
IJmuiden
Rumoer over lonen bij woning
bouw in „Heerenduinen"
Velsen
Agenda begrotingszitting
gemeenteraad
Beverwijk
SCHEEPVAART
Consultatiebureau
voor Zuigelingen
DANDY
11.50
SPORTAFELT
14.50
CAMBIACHI
17.50
SUèDINE
2 2.-
RIVIèRA
25.90
BROADWAY
27.50
Heeft de hoed
die U zoekt
Kennemers
Chr. Duin's
herenkleding
Grote schoonmaaktijd
99
GEM. COMCERTGEBOUW
Tienduizenden
kennismaking gezocht
DROGISTERIJ
„DE VERGULDE GAPER"
„Pleegzuster" Bloedwijn
voorradig
Haarlems Speciaalzaak
CORSETTENHUIS
Zentratijd....
Spoortijd
DON'DeRD
\G 22 MAART 19o 1
van de Arnhemse
Voor de prejjJ Woensdag het kort ge-
rechtbank d'f epverenigingen AVRO,
VARA cn VPRO als eiseres-
ncrV,KHO, v Het Radl0programma
sen en ae 'cht ^^luisteraars). Voor
(Vereniging.VA. Hl. P j. Witteman,
(Vereniging van j. Witteman,
eiseressen pleitte mr- w F. Donath.
voor gedaagj mz tte uiteeni dat de om-
Mr. Witteman dg hebben 0nder-
rMPveremgin0en stichting uitgege-
vonden \an mmabiad, waarin zonder
ven radiopr°g ^n de omroepVerenigingen
toestemming gewijZigde vorm werden
Hij veSt de president be-
afgedmkt. hij op de programma-
slag te inog,e drukker te verbieden deze
bladen, en d verzocht hij de presi-
fcdnfkSffieTverbod op te leggen,
hf Ste bezwaar tegen de behan-
gfw laatstgenoemd' kwestie, daar
n nipt voorbereid was.
jijnierop n d dat de verbods-
Ym a nSÜ. van de uitgever een
was doch wees er op, dat het be-
deze zaken hier bij elkaar te be-
fSn Mr. Donath bleef echter bij zijn
S Mr- witteman deeldf daai',°P met
S5 rfpze kwestie volgende week aan de
JS„« »an de Amsterdamse rechtbank
Aan dè gevolgen van bronchiale pneu-
sonie is in de afgelopen nacht in zijn
ïia in Zwitserland overleden de dirigent
dr. Willem Mengelberg, die op 28 Maart
tachtig laar zou zijn geworden. Mengel
berg was sinds Zondag buiten bewustzijn,
ten vriend, die bij het sterfbed aanwezig
res geweest, verklaarde dat her einde zeer
nistig kwam. Langzaam maar zeker werd
ce ademhaling van de zieke zwakker. Het
stoffelijk overschot zal naast dat van zijn
echtgenote te Luzern worden begraven.
Vermoedelijk zal de ter aarde bestelling
na Pasen geschieden.
Buitengewoon begaafd
Josef Willem Mengelberg werd in 1871
te Utrecht geboren als zoon van een be
kende beeldhouwer en bouwkundige.
Reeds vroegtijdig openbaarden zich zulke
bijzondere muzikale gaven, dat er geen
twijfel aan zijn toekomstige ontwikkeling
bestond. Zijn eerste leermeester was jhr.
J.CJLvan Riemsdijk en aan,de Utrecht
se Muziekschool kreeg hij naderhand, on
der meer les van Richard Hol. Toen hij
zeventien jaar geworden was, liet zijn va
der hem naar het conservatorium in Keu
len gaan, waar Wüllner, Jensen en Stock-
hausen zijn docenten waren. In 1892 ver
liet hij dit instituut met eerste prijzen als
dirigent, pianist en componist.
Spoedig daarop werd hij uit tachtig
sollicitanten tot stedelijk muziekdirecteur
te Luzem gekozen. Lang zou hij daar ech-
zer niet blijven, want toen in 1895 ter ver
vanging van de naar Glasgow vertrokken
Willem Kes een nieuwe dirigent moest
worden aangewezen bij het Concertge
bouw-Orkest te Amsterdam, viel op hem
de keuze, Meer dan veertig jaar heeft hij
zijn buitengewone krachten aan dit or
kest gegeven, dat onder zijn leiding tot
grote bloei kwam en waarbij hij ook zich
zelf een internationale reputatie verwierf.
Wegens zijn houding in dc bezettingstijd
werd hem echter in 1945 het recht tot
dirigeren in Nederland ontzegd.
Mengelberg was in 1898 directeur van
oe Amsterdamse afdeling van Toonkunst
geworden. Van 1907 tot 1920 fungeerde
J c°vendien als dirigent der zogenaamde
museumconcerten te Frankfort en van
1921 tot 1929 leidde hij gedurende drie
maanden per jaar het Nationale Sym-
P ome-Orkest te New York, dat op zijn
v lV,eurenigd werd met de New
r!i t h' rarmonie" In 1928 benoemde de
wlumbia Universiteit hem tot doctor
ononis causa in 1933 werd hij bijzonder
Jat iafn. h C?ht vamvege de Maat"
3 bevordering der Toonkunst,
(dat -Lc ïoL Concertgebouw-Orkest
deelnam or»der zijn directie
2ft .'v" muziekfeest in Noorwe-
«4e hif! ff koor van Toonkunst
buïniald R°ie ,successen hier en in het
,?alve ln New York diri-
Saan M"lelberI oader meer in Berlijn,
wdere'bplan0°aj idS' Tonden, Rome en
e?lr,tra,0ok Pianist
J een uitstekende reputatie.
meldt zou m» uff1 de DailN Express
aencórnnlot nnili Oensdao te Barcelona
de weg ;e LÏÏf T en 0m Franco uit
Ia ee" bericht „van de
K/eE „n S gezegd> dat 50.000
Patrouilleren"tv daten door de straten
arresteerd zijn f48°° personen ge"
z-ouden zijn ges]at® neaters en bioscopen
komsten verboden en openbare bijeen-
^ee weken voorwaardelijk
^AmsS,6^0mse c°nducteur
vanmorgen dffeJe?ht.bank veroordeelde
[Conducteur a Amstei'damse
^isvooLtrHpi- u" t0t twee weken
0 Solden, subsidié en een boete van
dagen. De dood
lichamelilS ufdVWe V' L- en het
Henk wienltt KtVan haar 4"jarig
werd, was' !ervoetje verbrij-
schuld te wijten V°nnis aan
pCentr5NwembergebeUrde op Zondag-
%daeikade d Ï'S jaar biJ de halte
Certje van het I uWuwas met haar
ff^gen van hin van een
ff C zoontje er adfriu,gestapt en wilde
ïSon te rijden Rif lUen toen de tram
jongetje nog te' J haar poging het
•f beide wagens T)i raakte ZÜ tussen
verklaard dat f°nduc1teUr had ter
n*r had z:en iiit J wel moeder en
c°nstateren ,fPfPtn' maar niet had
ffalk°n moest daa het kaaaPie nog
weker, geëist. 6n' Tegen N- was
Mr. Donath bestreed vervolgens dat het
auteursrecht de programma's der omroep
verenigingen beschermt. Wel beschermt het
de radiobladen. Pleiter verweet de om
roepverenigingen, dat zij niet haar taak,
diensten aan het publiek te bewijzen, be
grijpen. Het is alsof de Nederlandse
Spoorwegen zouden zeggen tot de reizigers:
„Wordt eerst lid en dan mag je een spoor
boekje kopen tegen dubbele prijs". Ook
verweet mr. Donath de omroepvereni
gingen koppelverkoop te plegen. Zij zeg
gen: u kunt een radiogids krijgen, maar
wordt eerst één van onze volgelingen.
Voor het eerste nummer van „Het Radio
programma" werden de gegevens ontleend
aan „Vrije Geluiden", dat niet het auteurs
recht Jiacl voorbehouden. Het tweede num
mer kon worden uitgegeven met gebruik
making van de programma's, die pers-
bureaux in geheel West-Europa ontvangen.
Het heeft volgens pleiter geen zin, de druk
ker te vervolgen. Deze voert slechts de op
dracht uit.
Mr. Witteman betoogde dat er ten aan
zien van de uitleg van de auteurswet no
pens de radioprogramma's een vaste juris
prudentie bestaat. Sinds 1934 hebben de
omroepverenigingen geen enkel proces ter
zake verloren.
Een discussie over het Nederlandse ra-
diobestel achtte mr. Witteman in een
rechtszaal niet op haar plaats. Zelfs bij het
beste radiobestel zullen er ontevreden
luisteraars blijven. Pleiter wees het verwijt
van koppelverkoop van de hand. Men kan
losse nummers van de radiobladen kopen
zonder een geloofsbelijdenis af te leggen.
De omroepverenigingen zijn trots op de
„service publique", die zij geven, maar zij
wensen niet belemmerd te worden door
bewegingen, welke hun werk ondermijnen.
Hier is sprake van een frontaanval, waar
tegen de omroepverenigingen zich met alle
kracht wensen te verzetten.
Overneming van de programma's uit
„Vrije Geluiden" mag niet, want er staat
„Nadruk verboden" bij. Nu maakt men ge
bruik van voor het buitenland bestemde
programma's in het binnenland.
Mr. Donath weigerde in te gaan op het
verzoek van mr. Witteman, hangende het
kort geding de uitgave van het blad van
de stichting stop te zetten.
De president van de rechtbank zal vol
gende week Woensdag uitspraak doen.
De Haarlemse rechtbank heeft vanmor
gen uitspraak gedaan in de zaken tegen de
59-jarige koopman N. K. uit Santpoort, de
58-jarige scheepsexpert J. van Z. uit Am
sterdam en de 65-jarige econoom dr. E. G.
H. V. uit Oisterwijk. Eerstgenoemde had
een enquête-formulier vals ingevuld, om
een uitkering als oorlogsschade te verkrij
gen voor een kotter, hoewel het vaartuig
in 1941 aan de Duitsers was verkocht. Het
vonnis luidde een gevangenisstraf van tien
maanden met aftrek van voorarrest. De eis
was een jaar en drie maanden.
Van Z. had een vals expertise-rapport
opgemaakt en daarvoor een doucheurtje
van 25.000 ontvangen. Ook hij werd ver
oordeeld tot een gevangenisstraf van tien
maanden met aftrek en tegen hem was
eveneens een straf van een jaar en drie
maanden geëist.
De derde verdachte E. G. H. V. was po
ging tot oplichting ten laste gelegd. Hij was
voorzitter van de „Nederlandse Visserij
gemeenschap", die eigenaresse was van de
kotter en waarvan N. K. penningmeester
was. Het vonnis luidde acht maanden ge
vangenisstraf met aftrek van voor-arrest.
Postbesteller had zich te
verantwoorden
De acht-en-vijftigjarige besteller van de
P.T.T. uit Santpoort, G. Z„ was belast met.
het innen van gelden voor invoerrechten op
postpakketten uit het buitenland. In de
loop van het vorig jaar heeft hij een aantal
bedragen 16,04, 8,1,en 10,34)
bij bewoners van Santpoort geïnd en niet
afgedragen aan een der ambtenaren op hef
postkantoor. De pakketten, welke hij moest
bezorgen, had hij niet ingeschreven, waar
door men op het postkantoor niet wist, dat
ze waren aangekomen.
De officier van Justitie zeide dat het on
begrijpelijk is, dat een besteller, die reeds
dertig jaar in dienst van het rijk is en die,
naar aangenomen mag worden, zijn werk
naar behoren heeft vervuld, met het
einde van de loopbaan in het zicht,
verduistering pleegt Gelukkig komt
het zelden voor, dat ambtenaren zich
aan misdrijven schuldig maken. Spreker
merkte op, dat verdachte reeds zwaar ge
straft is, omdat hij ontslagen is en moeilijk
aan werk zal kunnen komen. De eis luidde
een gevangenisstraf van vier maanden.
De verdediger, mr. A. Rutgers, was van
mening, dat verduistei'ing van geld niet
bewezen is en pleitte vrijspraak met ver
zoek verdachte onmiddellijk in vrijheid te
stellen. Als ambtenaar had hij wel waarde-
Dapieren onder zich, echter geen geld!
Voorts vroeg hij, als een veroordeling
mocht volgen, een korte straf op te leggen.
De rechtbank weigerde de gevraagde in
vrijheidstelling en bepaalde de uitspraak
op 5 April.
Samenscholingen
maar geen staking
Een samenscholing van bouwarbeiders in
de „Heerenduinen" en de aanwezigheid van
de politie aldaar gaven Woensdagmiddag
de indruk dat er een staking op handen
was. En inderdaad zijn er met name van de
zijde der E.V.C. pogingen in het werk ge
steld om de arbeiders bij een Dordrechts
aannemersbedrijf daartoe aan te zetten. De
Uniebonden, waarvan in de samenscholing,
die ook de belangstelling van arbeiders in
andere bouwbedrijven trok, eveneens ver
tegenwoordigers naar voren traden, verzet
ten zich tegen deze aansporing en raadden
de arbeiders aan, de resultaten van de be
sprekingen in de Stichting van de Arbeid
af te wachten. De situatie is even critiek
geweest, want vooral onder de losse arbei
ders bij de genoemde aannemer was er
grote ontevredenheid over de lonen in ver
houding tot de huidige prijsstijgingen. De
E.V.C. schijnt hier reeds veertien dagen
lang te hebben geageerd. Een conferentie
van de Uniebonden en de E.V.C. met de
directie enerzijds en met vertegenwoordi
gers van de arbeiders anderzijds resul
teerde hierin, dat aan de aandrang van de
E.V.C. geen gehoor werd gegeven en het
werk door bijna alle arbeiders werd hervat
in afwachting van de uitslag der bespre
kingen die vandaag op hoog niveau gaande
zijn.
Woensdag 28 Maart te 14 uur begint ten
gemeentehuize de begrotingsbehandeling.
De agenda vermeldt voor deze eerste zitting
de volgende punten: verzoek van de vereni
ging voor Christelijk Onderwijs te IJmui
den om medewerking, voor uitbreiding van
de onder haar bestuur staande ds. H. W.
Creutzbergschool voor uitgebreid lager on
derwijs aldaar, met vier leslokalen en bij
behorende vertrekken, en voor de hier
mede verband houdende aanschaffing van
schoolmeubelen en leermiddelen; vaststel
ling (c.q. goedkeuring) van de begrotingen
voor 1951, met de daarbij behorende stuk
ken en goedkeuring van de begroting van
de „Woningstichting Velsen" voor 1950.
OLIE
Burgemeester en Wethouders van Bever
wijk maken bekend, dat het verzoek van
J. H. ten Boom, Grote Houtweg 123, Bever
wijk, om een bovengrondse petroleum-
bewaarplaats te mogen oprichten, door hen
is ingewilligd.
Langs het kantje. De trawlers
boekten Woensdag de volgende besom
mingen: Bergen f 21670 voor een 13-
daagse reis, Batavia f 19780 voor een 13-
daagse reis en de Allan Water f 21920 voor
een 13-daagse reis.
De loggers besomden gemiddeld f 2800,
waar de Sch. 45 boven uitsprong met
f 3520. Van de kotters was de BU 33 weer
de hoogste met f 2900.
Middenweekse beterschap. De Woens-
dagmarkt zou haar faam geen eer hebben
aangedaan, wanneer de noteringen niet
waren gestegen. Ondanks de ruim 4800
kisten waren ook nu de noteringen met
uitzondering van die voor fijnvis wat
„stijver". Bijzonder goed werd de schaar
se schelvis betaald. Grote soorten vonden
kopers tegen niet minder dan f 79 per kist
en de middelsoorten bleven rond de f 70
hangen, terwijl ook de braat er als koek
inging en f 56 opbracht. De makreel, die
onderling aanzienlijk in kwaliteit verschil
de, varieerde naar gelang van de grootte
van f 8 tot f 21,50 per 50 kilo. De wijting
bleef daarentegen goedkoop. Verscheidene
partijen gingen weer de weg naar de vis-
meelfabrieken op en maar een paar ge
stripte grove partijen haalden als uitzon
dering f 17 per kist.
Bij de fijnvis ging het ook niet al te best.
Bijna alle sorteringen haalden in doorsnee
niet meer op dan f 1,50 per kilo met uit
zondering van de „lappen", die nog de f 2
opbrachten. De grove slips werden zelfs
zeer goedkoop verkocht voor f 0.72 per
kilo. De tarbot I bleek meer in trek te zijn
en werd voor f 4,15 per kilo uitermate goed
betaald.
De totale aanvoer van 4800 kisten was
als volgt gesplitst: 325 kisten fijnvis, 375
schol, 1680 makreel, 770 wijting, 470 kool-
vis en 55 schelvis.
Na de bui. Na de zware trawler-
aanvoeren, die sinds het begin van de week
de IJmuidense markt overstroomden,
kwam er vandaag wat rust. Aan de afslag
waren alleen maar De Hoop met 15 kisten
schelvis en piepers, 200 gul en koolvis, 410
makreel, 40 haring, 90 wijting, 60 dichte
wijting en de Vikingbank na een afgebro
ken reis met 500 makreel, 60 haring, 80
koolvis, 70 schelvis en 10 diversen. Vrijdag
zal geen trawlers aan de markt zien en
dan blijft dus voor Zaterdag alleen de
Abraham over.
Beetje. Woensdag kwam de Deense
kotter E 188 binnen met motorschade. De
vangst, die uit maar 15 manden bestond,
werd Woensdag verkocht.
In en uit. Woensdag kwamen binnen
(tot 15 uur) Tex. 19 33 39 32, VI 61, WR
67, BU 33, Sch 45 36 250, KW 67 35, IJM
229 129, KW 140, E 188.
Naar zee: IJM 249 226 239 215 227 200
213 49, UK 19 4 80 184 136 70 81 78 172
8 94 90 18 86 47 114 215 185, WR 67, VD'9
60, KW 66 35 128 189 140, Sch 75, VL 61,
Tex 39, EH 20, Tex. 33 19 32, Sch 36 45
250, BU 33.
Even proberen. De Katwijk 140, die
een paar weken voor revisie uit de vaart
is genomen, kwam Woensdag weer in
IJmuiden binnen en het schip heeft de
zelfde dag nog een proefvaartje gemaakt.
Aldegonda (t), 21 te Pladjoe v. Bangkok.
Altair, 20 170 m. NO Madeira.
Averdijk, 20 325 m. Scilly's.
Algenib. 20 650 m. O Bermuda.
Alphard, 20 200 m. NNW Pto. Alegre.
Alpherat, 20 300 m. N ten W. St. Helena.
Amsteldijk. 20 650 m. W. Flores.
Arundo. 20 360 m. ZZW Azoren.
Aardrijk, 20 150 m. N. Bahamas.
Abbedijk, 20 150 m. ZO Bahia.
Alblasserdiik, 20 300 m. ZZW Azoren.
Almdijk, 23 v. Havanna te Vera Cruz verw.
Aagtekerk, 21 v. Manilla te Cebu.
Alwaki, 20 pass. Kp. Frio.
Agamemnon, 21 v. Maracaibo n. Philadelphia.
Amstelveen, 19 v. Baltimore n. Nederiland.
Arendsdijk, 20 v. New York n. Boston.
Arkeldijk, 20 te Houston.
Alkaid, 21 te Antwerpen.
Arendskerk, 21 v. Hamburg te Schiedam (rep.)
Ariadne, 20 v. Barcelona n. Algiers.
Bantam, 20 v. Rotterdam te Liverpool.
Boskoop, 20 200 m. NNW Finisterre.
Breda, 20 540 m. NNO Guadelupe.
Blitar, 20 v. Belawan n. Colombo.
Bengkalis, 20 pass. Bermuda.
Bennekom, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Camphuys, 20 v. Waikelo n. Boelcleng.
Cleodora (t), 20 p. Menado.
C'istula (t), 20 180 m. O Minikoy.
Coryda (t). 20 p. Okinawa.
Caltex Delft, 20 v. R'dam n. Sidon.
Caltex Pernis, 21 pass. Gibraltar.
Cottica, 20 v. Pt. del Gada.
Castor, 21 nm. te Curagao verw.
Clavella. 21 te Avonmputh v. Bahrein.
Delftland, 20 te Hamburg v. Bremen.
Delft, 20 v. Iquique n. Antofagasta.
Eemdijk, 21 p. Vlissingen.
Edam, 20 240 m. ZO Cape Race.
Eemdijk, 20 v. R'dam n. Cuba.
Eemland, 21 te Recife.
Felipes (t), 20 v. Sngapore n. Pladjoe.
Esso Rotterdam, 21 te Rotterdam.
Friesland, 20 (9 u.) pass. Gribraltar.
Farmsum, verm. 28 te R'dam v. Baltimore.
Groote Beer (emigr.), 21 te Fremantle v. A'dam.
Hydra, 20 100 m. ZW Scilly's.
Helena. 22 v. Trinidad te Parimaribo verw.
Hera, 20 pass. Ouessant.
Helicon, 21 v. La Guaira n. Guanta.
Haarlem, 21 van Kingston n. Satiago.
Hercules, 20 te Kalyvia.
Jagersfontein, 20 v. Kaapstad n. Teneriffe.
Juan de Haiti via Antwerpen.
Kelbergen, 20 rede Saffi.
Kertosono, 21 verw. p. Malta.
Kota Agoeng, 20 te Belawan.
Kota Inten (repatr.), 21 (18 u.)) aan de Hoek v.
Holland verw.
Laurenskerk, 20 te Hamburg.
Loenerkerk, 20 v. Genua n. Port Said.
Loppersum, verm. 22 v. Sfax n. Vlaardingen.
Lekkerkerk, 21 v. Rotterdam n. Marseille.
Madoera, 20 100 m. Z Colombo
Marken, 21 te Takoradi.
Mentor. 21 n.m. v. Alexandrië te Beyrouth verw.
Mitra (t), 20 v. Singapore n. Rangoo.n.
Molenkerk, 20 te Basrah.
Murena (t), 23 n.m. verw. Oslo.
Maashaven. 20 300 m. ZZW Kp Frio.
Maetsuycker, 20 v. Djakarta n. Fremantle.
Meerkerk, 20 rede Melbourne v. R'dam.
Meliskerk, 20 nm. te Port Said.
Modjokerto, 20 v. Djakarta verm. 22 aank. Singa
pore.
Malvina (t), 20 pass. Noordpunt Luzon.
Metula (t), 20 pass. Martinique.
Mijdrecht (t), 21 bij St. Pauls Rock.
Noordam, 20 te R'dam v. New York.
Nestor, 20 v. Palermo.
Ovula (t), 20 geankerd rede Miri.
Oranjestad, 20 300 m. NNO Madeira.
Ootmarsum, 20 300 m. NNO Ouessant.
Oranjefontein, 20 nm. v. Teneriffe.
Orestes, 21 v. Valparaiso te Talcahuano.
Prins Willem III, 20 n.m. p. Bizerta.
Prins Joh. Wilem Friso, 20 300 m. ZZO Cp. Race.
Prins Philips Willem, 20 p. Sicilië.
Prins Maurits, 20 p. Cherbourg 23 verw. Antw.
Polydorus, 21 verw. Gibraltar.
Polyphemus, 21 te Halifax.
Parkhaven, 19 v. R'dam n. Hampton Roads.
Prins Willem II, 21 te A'dam v. Baltimore.
Rempang, 20 660 m. NNO Guadelupe, 23 verw.
Curagao.
Rijn, 21 v. Rotterdam n. Lissabon.
Roepat, 20 nm. te Port Said.
Roma (repatr.), 21 te Aden verw.
Radja, 20 v. Amsterdam n. Hamburg.
Siaoe, 20 v. Panang n. Benkoelen.
Stanvac Talang Akar (t), 22 te Tandjonoeban
verwacht.
Salland, 20 240 m. ZZW Las Palmas.
Schiedijk, 20 600 m. WZW Flores.
Sommelsdijk, 20 300 m. W ten Z Ouessant.
Sarpedon, 21 te Fort Liberte.
Samarinda, 21 te Belawan v. Semarang.
Sliedrecht, 20 pass. Gibraltar.
Stentor, 20 pass. Finisterre.
Sibajak (emigr.), 20 b. Oostpunt Flores.
Soestdijk, 21 te Beaumont Texas.
Stad Alkmaar, 20 te Narvik v. Emden, 24 n. Rot
terdam of Vlaardingen.
Stad Dordrecht, 20 v. Sebutal n. Kral. veer.
Stad Maassluis, 20 te Vlaardingen v. Saffi, 23
naar Pepel.
Tankhaven III, 21 verw. te Sungeigerong.
Tasman, 20 v. Belawan n. Penang.
Ternate, 20 v. Djakarta n. Cheribon.
Trajanus, 20 v. Maracaibo n. Pt. Acardon.
Tankhaven I, 20 300 m. Z. Saigon.
Tegelberg, 20 650 m. ZZO Diego Garcia.
Themisto, 20 550 m. NNO Flores.
Tiba, 20 380 m. NNO St. Vincent Kaap verd. Eil.
Tjibadak, 20 dwars Mindanao.
Triton, 20 v. Turksisland n. Laguaira.
Tjibesar, 20 pass. Zuid-Formosa.
Tamo, 20 v. Nicochea.
Tero, 21 te Buenos Aires v. R'dam.
Tawali. 20 v. A'dam n. Indonesië.
Tiba, 21 te St. Vincent verw. om te bunkeren.
Volendam (emigr.). 20 950 m. O. Kp. Race.
Venus, 20 p. Gibraltar n. Antwerpen.
Vulcanus, 21 te Amsterdam.
Waterland. 20 pass. St. Pauls Rock n. Las Palmas
Wilem Ruys, 20 (16 u.), pass. Pantellaria.
Willemstad. 20 v. Trinidad n. Barbados.
Winterswijk, 20 250 m. N. Porto Rico.
IJssel, 21.(12 u.) voor IJmuiden verw. v. San
Zeeland, 21 p. Kiel.
KLEINE VAART
Actinia, 20 v. Amsterdam n. Londen.
Bianca, 20 v. Agadir te Saffi.
Blue Boy, 20 v. Amsterdam te Londen.
Eban, 20~ v. Londen te Vlaardingen.
Elisabeth, 20 v. Londen n. Parijs.
Eljo, 20 v. La Pallice n. Casablanca.
Ferocia, 18 v. Antw. te Stanraer.
Frisia, 20 v. Grand Quivilly te Le Havre.
Hada, 20 v. Fedalah n. Safi.
Hast III. 20 v. Parijs te Kopenhagen.
Hast IV, 21 v. Rouen te Sharpness.
Heemskerk, 20 v. Elsenore n. Stettin.
Helvetia, 19 v. M'Bro n. Londen.
Henk, 19 te Manchester.
Houtman, 20 te Kalandborg v. Blyth.
Ingeborg, 20 v. Frederikstad n. Gdansk.
Java, 20 v. Sables d'Olonne n. Bordeaux.
Kemphaan, 20 v. Tripoli n. Pt. Said.
Kortenaer, 20 v. Shoreham n. Londen.
Lacra, 21 v. Cork n. Barry.
Merak, 21 v. Londen n. Rotterdam.
Mizar 20 v. Magazan te Antwerpen.
Norma, 20 v. Londen n. Duinkerken.
Pacific, 20 te Port Reath.
Palma, 20 v. Fosnavaag n. Frederiksstad.
Remmert, 20 v. Antwerpen te Lissabon.
Sirius, 21 v. Rouen te Parijs.
Swallow. 19 te Liverpool v. Casablanca.
Tromp, 20 v. Tonnay Sharante n. Bordeaux.
Van Gelder. 20 v. Aden n. Hamburg.
Viking, 21 v. Huil n. Rotterdam.
Westlaan. 21 v. Hamburg te Bremen.
Vrouwepolder, 20 v. Lissabon te Antwerpen.
Gevraagd: Eelfst. MEISJE
niet beneden 18 jaar voor
hele dagen of halve. Wencke-
bachstr. 58, Velsen-Nrd.
Net meisje zoekt een leuke
VRIENDIN, oud 15 a 16 j.
Brieven L 2982.
VERLOREN: leesboek. Te
gen beloning terug te bezor
gen v. Leeuwenstr. 2, IJm
VERLOREN: ring met sleu
tels in IJmuiden of IJm.-O.
Teg. bel. ter. te bez. Esdoorn
straat 32.
Per 1 April a.s. gevraagd
door Dame, b. b. h. h. een
SLAAPKAMER op nette
stand, omgeving Kennemer-
laan. Brieven L 2981.
WIKKELEN en REPARE
REN van electromotoren,
spoelen, dynamo's, boortollen
stofzuigers enz enz. Vlug,
billijk, onder garantie. „Vol
ta", Tiberiusplein p/a. Vel-
serbad, tel. 4230.
Jong echtp. zoekt GED. BO
VENWONING met gebr. v.
keuken. Brieven no. 2977
WONINGRUIL Agb. IJm.-O.
nieuwbouw f 26, p. mnd., be.
vatt. boven 3 sl. kam., dou
che-cel, ben. gr. kam., keu
ken, kelder, kl. tuin en ste
nen schuur. Gevr. iets der
gelijks Driehuis, Santpoort,
gr. tuin, hogere huur geen
bezwaar. Brieven L 2979.
Te koop gevr. HUIS voor
geldbelegging, omg. Kenne-
merlaan, Driehuis. Brieven
L 2980.
Te koop gevr. door part van
part. goed onderhouden
WOONHUIS voor geldbeleg
ging. Omgev. Hrl.-N. of Sant
poort. H. Bos, Koopweg 36,
Bussum.
Gedurende de JUBILEUM-
WEEK handhaven wij onze
allerlaagste prijzen. Iedere
koper een verrassing. Heren
en Jongenskledinghuis
Klumpers, Rijksstraatweg 39,
Haarlem-Noord.
AANGEBODEN: 1 brand ap
paraat m. Buttagas, 2 brand-
lampen gasoline, 1 bakfiets
met resteel, 1 schuifladder
dd 18, 1 schuifladder dd. 10,
beide als nieuw, 1 schuiflad
der dd. 12, 3 ladder bankjes,
3 trappen, 8 treden, 1 trap
6 treden, 15 verfkrabbers, 1
revolver voor glaszetten, 1
behangersplank met schra
gen. Adres bur. v. d. blad.
TE KOOP: badkuip f 45, gas
haardje f 20, beide z. g. a. n.
Cremerlaan 20, Santpoort-D.
Te koop: geheel gereviseer
de SOLEX, z. g. a. n. f 270.
Brieven L 2964.
Te koop: KINDERTREKWA
GENTJE. Gerard Doustr. 54
IJmuiden-O.
Te koop mod lichte kleur
Engelse KINDERWAGEN,
goed onderhouden f 40 Te
bevr. J. Zwaay, Vleetstr. 5,
IJmuiden.
Te koop goed onderhouden
TIL-OP KINDERWAGEN
met wandelbakje. Sparren
straat 8.
Grijs MANTELPAKJE te
koop, kleine maat 44, prijs
billijk. Adres: Sluiseiland 55
Te koop gevr D. FIETS of
SPORTR. Adres bur. v. d. bl.
Pracht WANDELWAGEN, z.
g. a. n te koop. Wilhelmina-
kade 90, IJmuiden.
Te koop: PUCH 125 c.c. He
den en Vrijd. avond na 6.30.
Lagerstraat 44, IJm.-O.
STUDIE-PIANO te koop Te
bezichtigen tot 1 uur v.m.
Eendrachtstr. 28. Velsen-N.
Te koop zwarte DUITSE
KRUISSNARIGE PIANO.
Adres bur. v. d. blad.
Te koop: WANDELWAGEN
TJE. Adres bur v. d. blad.
Gevraagd: NET DAG
MEISJE van 93 uur. Mevr.
Goes, Litslaan 29, Santpoort-
Station.
Meisje, 18 jaar zag zich
gaarne geplaatst als LEERL.
VERKOOPSTER, liefst in
textielbedrijf. Adres te bevr.
bur. van dit blad.
WONINGRUIL. Vrij huis,
Kerkweg 28, Santpoort Dorp
voor IJmuiden of Velsen
AFD. VELSEN
VELSEN-NOORD
Het consultatiebureau voor
zuigelingen zal Zaterdag 24
Maart a.s. wegens uitstedig-
heid van de kinderarts dr.
M. Naessens, gesloten zijn.
HET BESTUUR
QOOOOOQQOQQQQQQQQQ
Onze Voorjaarscollectie munt
uit door: Enorme sortering
Prima kwaliteiten en
DE LAAGSTE PRIJS!
een prima wolhoed in vlotte
modellen. Nieuwe kleuren.
extra kwaliteit wolvilt, ge
heel met zijde gevoerd
de St kwaliteitshoed in div.
modellen en kleuren. Schit
terende afwerking 18,50-17,90
een prima Franse haarvilt-
hoed in zeer fijne kleuren
le kwaliteit haarvilt. De
hoed met de buitengewone
pasvorm
de kwaliteitshoed van de be
roemde Engelse Sutton fa
brieken, weegt 60 gram.
Géén betere. In luxe uitvoe
ring 32,50
KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren)
90®©90OOOOQO0Q0«0©
Welke kousenreparatie-
inrichting heeft over-ca-
paciteit voor het repare
ren van geladderde Ny
lon kousen. Kunnen re
gelmatige en grote orders
garanderen. Brieven on
der no 7334.
UW ADRES voor tricotage
kousen, sokken, enz.: De
Nieuwe Wolbaai, Willems-
beekweg 90.
KOOPJE. Weg. te kl. en
weinig gedr., all. m. 42: 1
mooie bl. vel. sp. mant. f 30;
2 rokk. m. 1 blouse f 22,50;
2 zomer jap m. kwaliteit
f 25,—; 1 paar sp. sch. m. 39,
bl. suède en 1 pr gekl. sch.,
m. 39, zw. m. slahgl., samen
f 25,1 4-pers. tent f 45,
1 gitaar f 17,50. Overbildtw.
38, Santpoort,
Twee-persoons OPKLAPBED
z. omb. te koop. Wüste-
laan 34, Santpoort.
Aangeb. 2 blauwe PADVIND-
STERS-UNIFORMEN, leeft.
10 t.m. 13 j. Gevr. hockey
stick. Dijkman, Spieghellaan
2, Driehuis.
Te koop GABARD. MANTEL
m. 44 en 2-pers. gesch. hou
ten ledikant. Hagelingerweg
379, Driehuis.
Te koop eiken BUREAU-
MINISTRE 75, bureaustoel,
eiken 25.sch rij fm. taf el
25.Thuis na 5 uur. Da
Costalaan 27, Driehuis.
Kenners kiezen
Confectie en naar maat.
Vakkundige bediening
Billijke prijzen
Kwaliteit is onze reclame
CHR DUIN
Kloosterstraat 35,
Tel. 3696, Beverwyk.
brengt U ook stof tot overpeinzing
Die betreft de zaken die, in lang niet meer
gebruikt, ruimte blijven innemen, die u hard
nodig hebt voor nuttiger dingen.
Ruim ze op door middel van
een
BETER EN BILLIJKER
Gevestigd sedert 1927
Haarlem-Noord b.d. Kloppersingelkerk, Tel. 17183
JrTT~
W. 3. Innemee en Zonen N.V.
Opgericht 1887
OOK VOOR EENVOUDIGE OPDRACHT
onmiddellijk ter plaatste te ontbieden
KINDERHUIS VEST 33 rd - HAARLEM - TEL. 10441
Begrafenis, crematie, transport in binnen- cn buitenland
Na „Rose-Marie" nu
Japanse showoperette
99
van Sidney Jones.
100 medewerkenden.
Koor, orkest en solisten.
27, 28, 29 Maart, K.S.A.-gebouw, Beverwijk.
Aanvang 8 uur precies. Zaal open 7.15 uur.
Muzikale leiding: L. Pielage.
Regie: R. Vóórhaar.
Entree: 2.25 niet-leden Hoogovenstaten, a.r.i.
1.75 leden Hoogovenstaten, a.r.i.
Kaartverkoop: Statenhuis, Velserweg; Hommes, Noor-
derwijkweg 6 te Beverwijk.
MAANDAG 26 MAART - 8 UUR - 2e PAASDAG
HERMAN RINKET'S VARIéTé presenteert:
o.l.v. Johny Holshuysen in volledige radio
bezetting.
de Nederlandse Joael-zangeres.
KEES MANDERS
de populaire humorist van Radio Luxem
burg, met zijn allergrootste successen.
MAX VAN PRAAG
met zijn verzoek-programma.
DE WAMA's, dolvermakelijke parodisten, die U
laten huilen van het lachen.
NIC GODAERT, muzikaal allerlei.
TONNY BAKKENES, grootmeester op de accordeon.
Entrée-prijzen: 1.70 2.20 2.70 (belasting, ves
tiaire en plaatsbespreking inbegrepen).
Voorverkoop: dagelijks 103 uur. Telefonisch
12—3 uur, Nr. 13466.
le PAASDAG IS DE KASSA GESLOTEN!
hebben
met
en willen nooit meer
scheiden vanhet
Ook U kunt gelukkig
worden na een bezoek aan
J V. LEEUWEN
Kennemerlaan 90
IJmuiden. Tel. 4677
Dinsdags alléén na afspr.
WIJK AAN ZEEëRWEG 74
(Paaszaterdag)
geven wij op kousen, sokken
en sportkousen
Laat die kans in deze moei
lijke tijd niet voorbijgaan.
Onze bekende Nylonkou
sen van f 5,45 kunt U nu
voor f 4,90 uw bezit noe
men.
Textiel van Meijer
stemt tevree}
want U doet er
jaren mee!
voor
van
uw aciAMS
I c
in zalm batin V
No. 751 - 1 675
onovertroffen in coupe, af»j
werking en duurzaamheidlj
GEN. CRONJéSTRAAT 52,
Haarlem. Tel. 18104.
EEN SCHOON GEMAAKT
HUIS.
maardan met nieuwe
meubelen van
VAN VEEN, Zijlweg 26—28,
Haarlem.
Ruime voorraad en de beta
ling zeer gemakkelijk.
Een ZENTRA-HORLOGE
is TWEE jaar verzekerd
tegen VERLIES, DIEF
STAL, BREUK, BESCHA.
DIGING en BEROVING
Prijzen vanaf 45.—.
Alléénverkoop
't SILVER STOEPKE,
Grote Houtstraat 49
J. FORTGENS en Zn„
Koningstraat 14
a v. d. VLERK en Zn.,
Zijlstraat 5
Horlogerie H. MULDER,
Kampervest 51
NIC. GROENLAND,
Binnenweg 10, Heemstede
