Tante
Els
^^jjballo in maschera" van Verdi
Inreeg een meesterlijke uitvoering
iSSrZ dG gloriet«de" van
voor emotimS -i1 er fa"
Een weelde van bloemen
in het Openluchttheater
Het hoekje van
J
Samen
de natuur in
Vier Britse soldaten naar
de Russische zone uitgeweken
Autobus reed het water in
Schipbreuk van Nederlandse
kustvaarder bij Dieppe
Uitspraak in kort geding
tegen „Het Radioprogramma"
Jeep sloeg om; één dode
Interpellatie-verzoek
van de heer Nederhorst
IJmuiden
Vroege haringvisserij
Velsen
SCHEEPVAART
Q Kort en Bondigj
29 MAART 1951
Opera boekt groot succes
,.an de Verdi-herden-
Ter gelefnL6 Nederlandse Opera „Un
king voegde de m bai_masque) van
ballo in niasch haar répertoire toe, daar-
doende «armee,zti enge
mee een
twijfeld s
direct bij
er
een keuze Voegen wij
'•"SUffS succes mede te danken
datde voortreffelijke montering,
zai zijn aar de vocalfi bezetting en m
^•deSC in aande zeer verantwoorde
^l'S'Sgen die aan Verdi's partituur
weed worden. ten doop ge-
"UnS - behoort, wat het onder-
'®inL Lr geheel tot de drakerige
betreft, nogT1grrrn,ratnre" en „Rigo-
houden in
werp b;
romantiek
II Trovatore
^vS-öpera's die met „Traviata"
Ifuw de beproefde kas-stukken
cinds een eeuw ae gebieven zijn.
^•«SSSTvtedi" „Un ballo"
schrede verder. De draai-
- «fff in de populaire me-
ïr het hierboven genoemde dne-
dankbare objecten vond, had
ta'- znike !,-♦ Iiieuwe werk, want simpele
donna mobile", die het
als" souvenir van een vertoning
?jcl1 Lis kon nemen en die als een
naar yan de samenleving
^rdringen bevat dit werk niet
werkt Verdi's genie hier niet
Maar toch _v dje anes van de
P2odie van 't met dramatische
gevoede vocale element afhan-
u:: monitr mini.
spanningen se y menig punt
l»™aak ifworden. ook in zijn orkest-
•SÜS&f i» Farijs heeft hem tal van
Tm bij Meyerheer en zelfs bij
Êr Sn waarderen. Wat met zeggen
SIS in vroegere partituren nu en
S S ve rassende momenten van or-
en ensemblewerking zou heb-
fteverd. Maar het is alsof Verdi in
5 S in maschera" de vereiste afwis-
Sg de contrasten die de belangstelling
Sn wakker houden, niet meer l eef
-fèn betrachten met behulp van uiterst
Sieve dingen, doch daartoe tegenstel-
Rn van gelijke waarde heeft willen ge-
3en Aldus wisselt hij hier de stijl van
Tande opéra" af met die van de
Jn comique" een procédé dat reeds
tot zo meesterlijk beheerste.
Maar hoe dan ook, Verdi blijft Verdi
Z - libretto mag wezen wat het wil, als
w hem maar aanleiding geeft om pri-
Biie hartstochten in muziek te transpo-
«en, dan zal hij wel zorgen da. het pu-
efck het stuk beleven zal op de adem van
rbecht vocale melodieën. Het onderwerp
wordt bij hem helemaal muziek; en dat is
ia Un Ballo in maschera" in hoofdzaak
muziek van edel gehalte, die in zichzelf
reeds de kern bevat van wat ons in de
jalstaff" en in de „Pezzi sacn de
iijpe werken van zijn hoge ouderdom
verbazen kan.
Opera-gegevens zijn zonderlinge dingen;
zij ondergaan in de regel heel wat trans
formaties eer zij hun definitieve vorm
als libretto krijgen. Origineel zijn zij haast
nooit. Een geschiedkundig feit, een legen
de, een roman of novelle, een toneelwerk,
of wat dan ook, mag al tot onderwerp die
nen, maar dan gaat het gewoonlijk nog
door heel wat handen eer het als opera
libretto klaar is. Eindelijk komt dan de
censuur, die politieke of morele bezwa
ren aanvoert. Daar heeft Verdi nog al
eens mee te doen gehad; onder meer met
zijn „Battaglio di Leguano", de opera die
uiteindelijk omgewerkt werd als „Het be-
Ie» van Haarlem".
„Un ballo in maschera", waarvan het
oorspronkelijke gegeven teruggaat naar de
j moord op Gustaaf III van Zweden, is aan
de politieke omzichtigheid, van de censuur
ook niet ontkomen. De handeling werd
eerst verplaatst naar Amerika en later wat
dichter bij huis, naar Napels. De koning
ven Zweden is nu een hertog geworden en
het geval speelt zich een paar eeuwen vroe
ge: af. Maar dat alles komt er niet op aan;
de hartstochten blijven en zij zijn muziek
geworden, die je doet luisteren en je in
spanning houdt.
De muzikale leider Charles Bruck zorgde
voor een volledige uitdieping van de be-
langwekkende partituu en voor een vocale
verklanking, die niet ontaardde in een
soort operaconcert, maar die voortdurend
de dramatische actie diende. Wat de drie
hoofdpersonages Gré Brouwenstijn,
hans Vroons en Theo Baylé presteer
den stond op het meest gerenomeerde bui
tenlandse peil. Het feit dat da open doekjes
met van de lucht waren en dat zelfs na de
iameuze wraak-aria „Eri tuche macchiavi
m anima" van Baylé een on-Hollandse
ue loskwam, bewijst dat de interpre-
re insloeg. Een opmerkelijk vocaal succes
«ook het optreden van de Haarlemse
wn /fu .rry van Beckum, a's de page
Uns welke r°l de contrastwer-
'wJriTH »0Pera-co. .iique"-karaktër
rSSr heeft' Het was ons een ver"
2zo ia0rry Van Beckum zich bii di*
D? i I^,aargepast had- De alt Annie
Fonereri?v waarzegster vocaal im-
toiiot ,;onj. Tn °ver c,e kleinere rollen, ver-
DriveS t iUrCven' Gerard Groot> Jan
goeds te zeggen 1S °°k niets dan
4e Prachtig en het orkest, op
ce avond ÏÏÏW "a in hct begin van
meesterlijk effectnJke partituur
wogen leidino secure en welover-
t£5| van da Franse dirigent
gevoegd e",iiP °pera aan het répertoire
houden. jJÏ... zonde.r twijfel stand zal
montering
opera
die zonder
tedere operaliefhebber ""zal" deze"
willen zien 'ï^n baBo in maschera"
nog heKK..: n al!een Nurks zal het dan
de
van „Un
"o? hehhpli allae" iNurks zal
en uit gewoonte ifv-SChappen in ons
der«t toch nTvïP,bluv,en„V0lhouden dat
bekeert hh 7 wks is' Maar mis-
^el eens, tenslotte ook nog
JOS. DE KLERK
Goede gastregié
op de 'e „LVan de Nedei'landse
=ea reg-e 0D gtplurikklge gedachte geko
ld Jóan crol lan de Engelse
a!er's Wells pn mi blJ de 01d v'e.
sporen ,le English Opera-
^4 heeft als acV'! lend bee*'c- die ge-
f^eTyroneSf" van de terecht
•gevende insnir!Ü e en dle zich d°or-
tWeklaganvanndeneoen getroostte om
j?n in het theater L°mP0ni,St Beniamin
i:-f Cross heeft u verzekeren.
niet al haar hP v konden kenne-
?HZenliikt worden gGn metterdaad
Cftaak gekweten T u verdienstelijk
t zij dat uit d'it verh P,rogramma
dlepe tragedie" Vo f> "vo1 on"
motronele situaties dui
delijk blijkt. Nu is „Un ballo in maschera"
een melodrama in de volste zin van het
woord en zeer terecht werd de mise-en-
scène dan ook doorgaans zo geregeld dat
het steeds in de eerste plaats de muzikale
elementen konden blijven, die uitdrukking
aan de stemmingen en gevoelens gaven,
waarbij de acteurs vrijwel geen moment
de zangers in de weg behoefden te staan.
En toch kwamen de verschillende persoon
lijkheden duidelijk naar voren, zonder dat
zij zich evenwel kenmerkten door de met
reden zo gesmade opera-pathetiek. Deze
bevrijding uit de geestloze routine werkte
zeer vruchtbaar, ook wat betreft de be
handeling van de koren, waarvan de leden
als mensen een rol speelden, zonder dat dit
schade berokkende aan de vocale functie.
Zo werd het doorzichtige karakter van de
muziek zonder nodeloze ophef aan het
toneelbeeld doorgegeven. Een economie, die
de expressiviteit met kracht ten goede
kwam.
Maar niet steeds was Joan Cross even
gelukkig. De sfeer in het tafereel bij de
waarzegster ging alles behalve zwanger
van onheil. Hier werd de concentratie meer
dan eens verbroken. Aardig waren even
wel de reacties van de aanwezigen op de
promotie van de zeeman, wiens blijde ver
bazing een aardig contrast opleverde. Ook
de oplossing van de sterfscène was alles
behalve gelukkig. De graaf stond hier
op een te smalle trap in een kramp
achtige houding gebogen, die men zelfs van
een zojuist overledene niet kan vergen.
Over het algemeen waren de décors van
Nicolaas Wijnberg, hoewel soberder dan
men gewend is, niet zo erg goed geslaagd.
Geheel naar wens was dat voor het vierde
tafereel, een kamer in het huis van Renato,
met in uiterst suggestieve kleuren uitge
voerde muurvlakken, waar eindelijk het
gewenste perspectief werd bereikt, dat met
name in de eerste scène, ondanks de enorme
hoogte van de pilaren, volledig ontbrak.
De costuums waren flets. Speciaal Corry
van Beckum mag verlangen dat zij in het
vervolg der vertoningen in een pak wordt
gestoken dat haar en haar rol beter past.
Maar tenslotte moet met klem worden
opgemerkt dat ook het scènische gedeelte
van deze voorstelling veel bijdroeg tot het
onmiskenbare en verheugende succes.
DAVID KONING.
Op drie dagen per jaar
verlaagde toegangsprijs
Er zijn verleden jaar 90.000 bezoekers
van Bloemendaals Openluchttheater ge
weest om het natuurschoon te bewonde
ren of een duinwandeling door het uitge
strekte terrein te maken. Vierduizend per
sonen kochten jaarkaarten. Het bestuur
heeft gehoor gegeven aan een gerecht
vaardigd verzoek om gedurende enkele
dagen per jaar het theater tegen geredu
ceerde prijs ter bezichtiging open te stel
len en wel op Koninginnedag, op de ver
jaardag van Prins Bernhard en op de be
vrijdingsdag.
Het parkeerterrein voor rijwielen in het
theater, waarvan men geen gebruik mag
maken op avonden dat er voorstellingen
zijn, is uitgebreid. Het parkeerterrein voor
auto's op het Kopje wordt vergroot.
De beplanting van de hellingen wordt
steeds interessanter, zodat het Openlucht
theater thans kan wedijveren met welke
bloemen-tentoonstelling of demonstratie-
tuin dan ook. Er komen 45.000 narcissen
en 25.000 tulpen tot bloei, benevens tien
soorten vaste planten in verschillende
variaties. De bloeipauze tussen bollen en
zomerbloemen wordt gevuld met heesters,
de geurende avondviool, sleutelboem en
vuurbloem. Gedurende Mei en Juni kan
men ook de zoutstruik of tammeriks be
wonderen aan weerszijden van de rechter-
opgang, met een imponerende lawine van
rose pluimen. Veel belangstelling zullen
ook weer trekken de Kaapse planten
(oleander, koraalboom enzovoorts) bij het
paviljoen. De belichting wisselt om de
minuut automatisch van stand, zodat mm
steeds van andere groepen kan genieten.
Als zomerbloemen vindt men onder meer
de middagbloem, dè passiebloem en het
tropisch tapijt. Op de drukste dagen wa
ren er verleden jaar soms achtduizend be
zoekers tegelijk, die zich kwamen verga
pen aan het fraaie panorama.
Het aantal voorstellingen bedroeg 26,
waarvan er slechts twee tengevolge van
regenval geen doorgang konden vinden.
Bij de opvoeringen door de Yoüng Vic en
het Ballet de Monte Carlo moest de toe-
schouwers-capaciteit met 17 worden
vergroot om alle belangstellenden te kun
nen herbergen.
NIEUWE NEDERLANDSE OPERA
Daartoe financieel in staat gesteld door
het Prins Bernhard-fonds werken de com
ponist GuiÜaume Landré en de letterkun
dige Victor E. van Vriesland aan een nieuwe
Nederlandse opera. Zij hopen de opera tijdig
gereed te hebben voor uitvoering in de zomer
van 1952.
Beste kinderen!
We moeten onze maandwedstrijd
hoognodig afsluiten, want April komt
al weer hard dichterbij en er zijn zo-'
veel inzendingen binnengekomen, dat
ik nu maar eens- een keus moet gaan
doên. De laatkbmërtjes krijgen dus
deze week nog.de'kans: volgende Dins
dag staat de uitslag van de „bouwpla
ten wedstrijd" in ons hoekje.
Nog zes dagen geduld dus.
Hebben jullie prettige Paasdagen
achter de rug? Het weer wou niet zo
heel erg en je kon er soms zelfs wel
je ijsmuts bij gebruiken, maar ik heb
toch al heel wat jonge fietsers er op
uit zien trekken de eerste kleuren
van de bollenvelden tegemoet en
ook op de pier van IJmuiden liepen er
Maandag verscheidene van wie ik
dacht: „Dat is er vast eentje uit mijn
hoekje".
Ik hoor daar iemand ongelovig vra
gen of de bollen dan al bloeien. Ja,
hoor, de crocussen zijn uit en hier en
daar is zelfs al een vroege narcis uit
de knop.
POPEYE om nu maar eens met de cor
respondentie te beginnen maakt z'n ex
cuus, dat ik zo lang in het vergeetboek heb
gestaan. Tante Els vergeeft gauw, hoor,
maar je bent inderdaad nog niet een van
die ouwe getrouwen, die eigenlijk een vet
leren medaille verdienen, omdat ze week
in, week-uit maar schrijven. Als je geen
onderwerp weet, vertel je maar uit het
dagelijks leven van school en je voet
balclub en je liefhebberijen en je wensen.
O, dan is er zoveel te schrijven! Fijn jong,
dat Truusje Coster zo'n steun heeft aan de
zilverpapier-spaarwoede.
De nieuweling van deze week, WILLY
S., heeft een naam gekozen, die er jammer
genoeg al is. Nog eens piekeren, Wil, maar
zoek heit dan maar wat verder dan bij de
bloemen, want daar raken we zo lang
zamerhand doorheen. Van de 300 hoekjes
kinderen zijn er zeker 250 bloemennamen!
Fijn, dat het Paasverhaal in de smaak viel
volgende keer weer, als er ruimte is.
Tjonge, jullie hebben een hele drukte thuis,
maar moeder zal wel een flinke steun aan
haar drie grootste dochters hebben. Dus
ik loop kans, dat ik je gauw weer kwijt
raak? Dat moet je beslist nog eens schrij
ven uit dat verre land, want je brief is ge
zellig én dóet naar meer verlangen, 'k Ben
benieuwd naar de naam!
DENNEBOOMPJE is ook weer eens van
de partij. Jullie hebt dus een mooie Palm
pasen beleefd. En jij had helemaal een
fijne vacantie, want als ik ciat rapport be
kijk, geloof ik dat vader en moeder er niet
zwart voor hebben hoeven kijken. Zijn de
gasten al weg?
MARIANNEKE heeft ook al genoten van
ons Paasverhaal. Ze gaat er alvast zelf
ook eentje maken. Mooi z-\ als het slaagt,
krijg je het beslist in de krant. Bedankt
voor de raadsels, maar je moet de oplos
singen nog even achterna sturen. Zend me
dat adres van dat zieke jongetje maar even;
we zullen zien of we voor hem ook zilver
papier kunnen sparen.
Onze HEEMSKIND wil maar niet ge
loven, dat de aarde om de zon draait. Nou
nou, wat een zwaarwichtige problemen in
eens. Maar ik mag dat wel, het bewijst ten
minste dat je over de dingen nadenkt. Toch
is het echt zo, Heemskind, ik kan het je
alleen niet een-twee-drie bewijzen, want
daar is een ingewikkelde berekening voor
nodig. Je kunt het in die tussentijd echter
rustig aannemen, hoor.
HARDLOPER heeft me eerlijk opge
biecht, dat hij met een stel vrienden een
„mqordfikkie" heeft gestookt in de duinen.
Dat is niet in orde; krfaap, want dat had
ons landje een hele lap kostbaar duinterrein
kunnen kosten en daar zitten we veel te
veel om te springen, dan dat jullie daar
maar „moordfikkies" in kunnen gaan sto
ken. Dit is nou allemaal goed afgelopen,
maar laat dat voortaan, want heus, er ko
men soms de grootste brokken van en dan
„knijp je 'em als 'n ouwe dief" zoals
jullie zeggen, geloof ik. Afgesproken, me
neer?
OLD SHATTERHAND tenslotte komt
met een vraag, die in ons rubriekje „Sa
men de natuur in" thuis hoort. Waar de
Indianenwei daar in Santpoort te vinden
is? Bosbeek in lopen en dan aan je rechter
hand, tussen de laan die achter de molen
loopt en de Middenduinerweg. Zoek maar
eens, het is nogal makkelijk.
Jongelui, we zijn er weer dooi'. Dus:
Tot de volgende week.
TANTE ELS
W7ANDELEND LANGS HET STRAND
W hebben jullie natuurlijk de gestadige
op- en neergang van de zee wel eens ge
merkt: eb en vloed of „de getijden". Een
zeeman heeft het altijd over „het is hoog
tij, of „we komen met laag tij aan".
Heel vroeger wisten ze daar geen weg
mee, want niemand kon precies uitvinden
hoe eb en vloed nu eigenlijk veroorzaakt
werden. Maar een zekere meneer Newton,
een erg knappe geleerde, die omstreeks
het midden van de zeventiende eeuw leefde,
piekerde er lang over en gaf er de vol
gende verklaring van:
Stel je voor zei hij, alleen wat inge
wikkelder dat de hele aarde met water
bedekt is. Nu draait de maan om de aarde
heen en als de maan nu net „boven de zee"
staat, wil dat water naar de maan toe.
Dat klinkt gek, maar het is zo, want twee
voorwerpen worden altijd naar elkaar toe
getrokken. Je kunt dat bijvoorbeeld al zien,
als je een glas water even rustig laat staan,
dan vormt zich aan de rand een klein
.heuveltje" tegen het glas: het water wil
naar dat glas toe. Zo wil de zee ook naar
de maan „vallen". En daar heb je dus
nog steeds heel eenvoudig aangegeven,
want er komt een heleboel meer bij kijken
de vloed, die als een „watei-berg" over
de zeeën rolt.
Moeilijk hoor, maar zo is het toch.
T. E.
Een Britse militaire woordvoerder te
Berlijn heeft gisteren bevestigd, dat vier
soldaten van het eerste bataljon van het
Manchester regiment sinds 4 Maart afwe
zig zijn. De woordvoerder kon niet zeggen,
oi de vier mannen waren gedeserteerd. In
kringen van het Britse militaire bestuur
zinspeelde men er echter op, dat zij waar
schijnlijk naar Oost-Duitsland waren ge
gaan.
Uit Oost-Duitse bron wordt gemeld dat
vier Britse soldaten asyl in de Russische
zone hebben gevraagd.
Gistermorgen is een autobus van de
dienst DrachtenSneek nabij Drachten in
een vaart gereden. De autobus kantelde
niet en doordat het dak nog boven water
uitstak, konden cle vijf passagiers en de
chauffeur via het noodluik op het dak van
de bus klimmen. Een boerenknecht brach>-
hen met een bootje naar de wal.
De Nederlandse kustvaarder „Minerva",
(150 ton) die met een lading steenkool op
weg was van Dieppe naar Middlesbrough,
heeft bij de Franse kust in de buurt van
Dieppe schipbreuk geleden.
De kapitein-eigenaar, de heer S. Wijn-
holt uit Delfzijl, die ernstige brandwonden
heeft opgelopen, en de vier overige leden
van de bemanning hebben met de redding
boot van de „Minerva" bij Bruneval, onge
veer 8 km. van Dieppe, de kust bereikt. De
kapitein is naar het ziekenhuis van Dieppe
vervoerd.
Er is weinig kans schip en lading te ber
gen.
De kustvaarder voer voor rekening van
het cargadoors-bedrijf Holscher te Rotter
dam.
Drukker mag er de pro
gramma's niet in afdrukken
De president van de Arnhemse rechtbank
heeft uitspraak gedaan in het kort geding
tussen de vijf omroepverenigingen en de
NV Dx-ukkers- en Uitgeversmaatschappij C.
Misset te Doetinchem, die het blad van de
stichting „Het Radioprogramma" sinds 8
Maart drukt. De president heeft de drukker
bevolen om, zo lang ten aanzien van de
stichting niet anders mocht zijn beslist,
van de dag van de uitspraak af in „Het
Radioprogramma" achterwege te laten het
afdrukken van de radioprogramma's van
de omroepverenigingen in verkorte of on
verkorte of in welke vorm ook, op ver
beurte van een dwangsom van 10.000 per
verschijnend nummer.
In het vonnis gaf de president als zijn
oordeel te kennen, dat de omroepvereni
gingen krachtens artikel 1 en 10 der
Auteurswet rechthebbenden zijn op de door
haar opgestelde radioprogramma's. De pre
sident achtte inbreuk op dit recht aanwe
zig, onverschillig aan welke bron de stich
ting de stof van deze programma's heeft
ontleend. Ook de drukker is voor die in
breuk verantwoordelijk.
Een jeep van een melkinrichting te
's Hertogenbosch is op de weg 's Hertogen
boschEngelen omgeslagen.. De naast de
chauffeur zittende H. Geerts uit Empel,
werkzaam bij de melkinrichting, werd
tegen het ijzerwerk van een brug geslin
gerd. Hij was op slag dood.
G. was 41 jaar en laat een vrouw en
vier kinderen achter.
TWEEDE KAMER
In de vergadering der Tweede Kamer
heeft gistermiddag de heer Nederhorst
(PvdA) verzocht, de regering te mogen
interpelleren over de economische conse
quenties van haar loonpolitiek.
Slipper
Een visauto, die vanmorgen vroeg om 4
uur met zeebanket en ijs beladen de Velsense
Rijsweg afrolde, maakte ter hoogte van
Beeckensteyn een enorme slipper op het
opgevroren wegdek in de luwte van het bos.
De wagen kantelde en verhoogde met zijn
glibberige last de gladheid aanzienlijk. Een
collega-visauto heeft de verongelükte knaap,
die vrijwat beschadigd bleek, rechtgetrokken.
De chauffeur kwam er met de schrik af.
INSINGERSCHOOL BETREKT WOENSDAG
NIEUW GEBOUW
Het bestuur van de Vereniging voor Chris
telijk Onderwijs, uitgaande van de Neder
lands Hei-vormde Gemeente, zal Woensdag
avond officieel het nieuwe gebouw van de
Insingerschool aan de M. K. Hofstedestraat
(voorheen Rambonnetlaan) openen.
DE „TEXEL" VISTE NOG NA DE STORM
De IJmuidense kotter IJM 5 „Texel" van
de rederij Drijver, die weer op de Oostzee
vist, heeft een volle week in Bornholm bin-
nengelegen met het oog op de storm. Daarna
is het scheepje echter nog drie dagen gaan
vissen en er zijn nu 400 manden grote gul
onder de luiken. Dinsdag of Woensdag kan
de IJM 5 aan de markt komen.
ARBEIDER ONDER BALEN CEMENT
Woensdag verschoof een stapel cemen't-
balen bij de nieuwbouw van de vismeel-
fabriek „de Toekomst" te IJmuiden op het
moment, dat er zich een arbeider met krui
wagen naast bevond. Deze, de 23-jarige
IJmuidenaar C. v. d. A. viel achterover op
een ijzex-en plaat en kreeg een serie balen
over zich heen.
De heer A. P. Bakker heeft hem de eerste
hulp verleend en de man leek er redelijk
goed afgekomen te zijn. Later echter kreeg
hij felle pijn en toen de weer gealai'meerde
heer Bakker hem naar het Antoniuszieken-
huis had gebracht, werd daar uit een
Röntgenfoto opgemaakt, dat de man de 12e
borstwervel gescheurd had. Er is geen
levensgevaar.
De Scheveningse trawlloggers SCH 36
van de rederij W. van der Toorn en J. C.
Pronk en de SCH 250 van de rederij J. J.
van der Toorn worden gereed gemaakt
voor de verse haringvisserij met de drijf-
vleet. Deze beide loggers gaan in combina
tie vissen met enkele Katwijkse en IJmui
dense loggers. De bedoeling is de gevangen
haring te jagen, dus zo vers mogelijk aan
de markt te brengen. De schepen gaan in
het hoge Noorden vissen op ca. 60 en 61
graden Noorderbx-eedte. Deze vx'oege ha
ringvisserij is nieuw in cle geschiedenis,
daar de haring nog niet gezouten mag wor
den, dus alleen in verse toestand kan wor
den aangevoerd. Voorheen vertrokken ook
al schepen ter vroege haringvisserij naar de
Westkust van Engeland, doch dan wex-d de
gevangen haring op zee gezouten. De beide
Scheveningse loggers vertrekken Zaterdag
uit Scheveningen.
LEK IN DE WATERLEIDING VIEL MEE
Volgens het politierapport zou er Zaterdag
door een lek in de waterleiding een storing
zijn ontstaan in de watervoorziening van de
Koningin Wilhelminakade, zodat een deel
van deze wijk het de Paasdagen zonder
water heeft moeten doen.
Wij vernemen echter van de directie van
het Velsense waterbedrijf, dat dit politie
bericht onjuist was. Er is Zaterdag een lek
ontstaan in een toilet van een seinhuisje bij
het IJmuidense station en niemand behoefde
afgesloten te worden.
VRACHTAUTO GEVONDEN
Op het Pontplein heeft de Velsense politie
een vrachtauto „gevonden". De wagen is
voorlopig, hangende een onderzoek door de
Amsterdamse politie, mee naar het bureau
genomen.
DE KLEINE ZONDE
Een lid van het halbewakingspersoneel
heeft een IJmuidense visser aangehouden, die
er met een half mud anthraciet uit een
kolenbergplaats van de firma v. d. Berg van
door wilde.
Uit een huis aan de Charlotte de Bourbon
laan in Santpoort werden 37 rollen behang
gestolen en verder kwam er aangifte binnen
van de diefstal van een dekzeil, dat over een
in opbouw zijnde logger hing.
„ARTI" WIL GAAN SCHOLEN EN
EXPOSEREN
Op een dezer dagen gehouden ledenverga
dering van de Amateurs-Schildersclub
„Arti" Velsen-IJmuiden werd het voorlopig
bestuur bestaande uit de heren J. P. Haas
beek (voorzitter), J. J. Stam (secretaris) en
P. J. Verhoog (penningmeester) herkozen.
Tevens werden er aan het bestuur een
tweede voorzitter en een tweede secretaris
toegevoegd en wel de heren J. Stoker en
C. Wessel.
Verder zijn er plannen bespx-oken welke
het geven van eigen exposities en tentoon
stellingen in samenwerking met andere
amateurs schilderskringen behelzen.
De club stelt zich eveneens ten doel om
jeugdige personen, die de beeldende kunst
willen beoefenen, na goedkeuring van de
ballotage-commissie, de gelegenheid te geven
om zich verder te ontwikkelen.
Alblasserdijk, 27 te Havanna.
Amsteldijk, 28 te New Orleans.
Abbedijk, 28 v. Rió dè Janeiro te Santos.
Arkeldijk, 27 n. R'dam.
Arnedijk, 28 n. New Orleans.
Axeldijk, 27 te Philadelphia.
Alnati. 27 te Rio de Janeiro.
Aagtedijk. 27 800 m. O. Cape Sable.
Aalsum, 27 650 m. Z.ZW. Flores.
Aardijk. 27 215 m. W.NW. Flores.
Alamak, 27 150 m. O. Sicilië.
Aldegonda (t), 27 te Bangkok.
Aludra, 27 480 m. N.NO. Sombrero.
Amstelstad, 27 150 m. N.NO. Lacadiven.
Albireo, 28 n. Antwerpen.
Alderamin. 27 100 m. O. Rlo Grande do Sul.
Alpherat, 27 1020 m. O. Martinique.
Amstelveen, 27 540 m. O. Kp. Race.
Arundo, 27 325 m. Z.ZW. Bermudas.
Bintang. 27 pass. Algiers.
Bonaire. 28 te Barbados.
Boschfontein, 27 v. Marseille.
Breda, 28 v. Curacao te Aruba.
Barendrecht (t), 27 dwars Oporto.
Bacchus. 27 n. New York.
Blijdendijk, 27 600 m. W.NW. Flores.
Boskoop. 27 900 m. Z.ZW. Port del Gada.
Caltex Pernis, 27 n. Sidon.
Castor. 28 te Paramaribo.
Coryda (t). 27 v. Miri n. Singapore.
Cleodora (t). pass. 27 Zuidpunt Palawan.
Corilla (t). 27 80 m. Z.ZW. Djeddah.
Delft, 27 v. Valparaiso n. Cebu.
Delfshaven, 26 te Antwerpen.
Diemerdijk, 27 360 m. W. Finisterre.
Eendracht. 27 350 m. O. Malta.
Ena (t). 27 te Freetown v. Lagos.
Esso Amsterdam (t), 27 150 m. W.NW. Flores.
Eemland. verw. 27 bij St. Pauls Rocks.
Erinna (t), pass. 27 Nicobaren.
Farmsum, 29 aan Hoek v. Holland verw.
Friesland, 28 6 u. v. Port Said.
Gooiland, 27 n. Montevideo.
Grootekerk, 27 v. Kaapstad.
Ganymedes, 27 dwars Bahia.
Hoogkerk, 28 te Suez.
Hector, 28 te Catania.
Hestia, 29 verw. Guayaquil.
Hera, 27 v. R'dam n. Kopenhagen.
Indrapoera, 27 300 m. O.ZO. Guardafui.
Jagersfontein, 27 150 m. Z. Monrovia.
Japara (KPM), 28 te'Singapore.
Kedoe, pas. 27 Singapore n. Macassar.
Kertosono, 28 2 u. Ouessant.
Kota Baroe, 27 375 m. NO. Bermuda.
Loenerkerk, 27 v. Suez.
Leersum, vertrekt 28 v. Le Havre.
Linge, pass. 27 Finisterre.
Luna, 28 n. Tunis.
Lieve Vrouwekerk, 27 375 m. O. Madras.
Madoera, 27 v. Aden.
Malvina, 27 v. Miri.
Mapia, 27 n. Belawan.
Maashaven, pass. 27 St. Pauls Rock.
Het inladen van draagbaren met gewonden in vliegtuigen en het uitladen is aanzien
lik makkelijker geworden door een vinding van de Douglas Aircraft- Company, be
staande uit een electrische lift. Het apparaat, dat twee brancards tegelijk zonder
schokken of stoten kan opheffen of neerlaten, kan zowel van de grond af als in de
bestuurderscabine bediend worden en kan, gedemonteerd, in het vliegtuig
worden meegenomen.
BINNENLAND
Aan prof. ir. D. Dresden is wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd
eervol ontslag verleend als hoogleraar aan de
Technische Hogeschool te Delft. Hij werd in
1920 benoemd tot hoogleraar in de mecha
nische technologie. In 1928 verwisselde hij
het professoraat voor het directoraat van de
machinefabriek „Jaffa" uit welke hij in 1940
ontslag nam. Op 16 Januari 1946 aanvaardde
hij het hoogleraarsambt in de werktuig
kunde te Delft.
De Sociaal-Economische Raad heeft
onlangs een tweetal panden aan de Bezuiden-
houtseweg te 's Gravenhage aangekocht voor
de huisvesting van dat college. Men is daar
na begonnen deze panden te verbouwen. Van
hogerhand is deze verbouwing stopgezet,
aangezien een vergunning daarvoor niet was
verleend.
De N.V. Nederlandse Spoorwegen heeft
aanbesteed het grotendeels slopen van het
stationsgebouw te 's Hertogenbosch en het
maken van een nieuw stationsgebouw. Ex-
waren één-en-dertig inschrijvingen. De laag
ste was van de firma v.h. G. J. van Winger
den en Zoon te Gouda met f493.200, de
hoogste was de firma F. de Bruin te Am
sterdam met f 618.000.
De minister van Verkeer en Waterstaat,
de heer H. H. Wemmers zal op 4 April in het
Waaggebouw te Amsterdam de tentoonstel
ling „Zuiderzee wordt land" openen.
De drie gemalen van de Noord-Oost
polder hebben nieuwe namen gekregen. Het
gemaal bij Urk heet „mr. G. Vissering
gemaal", dat bij Lemmer „A. Buma-gemaal"
en dat bij Vollenhove „mr. Harm Smeenge-
gemaal". De drie vernoemden zijn allen ten
nauwste betrokken geweest bij de „Zuider-
zeevereniging", de in 1886 te Amsterdam
opgerichte vereniging tot het instellen van
een technisch en financieel onderzoek om
trent de afsluiting van de Zuiderzee.
Vrijdag om 19.15 uur zal mr. dr. A. A.
van Rhijn, staatssecretaris van Sociale
Zaken.' via Hilversum II spreken over vragen
en antwoorden inzake de 5 loonsvex'hoging.
Op 7 April is het veertig jaar geleden
dat op de Molenheide te Gilze Rijen bij
Breda de heer Adriaan Mulder als eerste
Nederlander het internationale vliegbrevet
verwierf. De heer Mulder, die thans te
Breda woont heeft nog steeds een hartstoch
telijke liefde voor alles wat met de lucht-
vaax't samenhangt.
HAARLEM EN OMGEVING
Op de bloemententoonstelling „De Hof-
siadbloem" te 's Gravenhage werd de inzen
ding bloeiende bolgewassen van de Fa. Jan
Dix Jr., Heemstede bekroond met een grote
gouden medaille met lof van de jury en een
ere-prijs, de plaquette van de Amstelflox-a.
Bij de inzending behoorde een pittoreske
oud-Brabantse waterput.
De amusementsvereniging „Haarlem"
houdt op Zaterdag 31 Maart een toneelavond
in Dreefzicht, waar zal worden opgevoerd
de klucht ,.De Pechvogel" van Blumenthal
en Kadelburg, onder leiding van mevrouw
J. de MonLugtig. Er is bal na.
Woensdagmiddag even over twaalven
reed de vijftigjarige heer L. F. uit Heemstede
op de Hoge Duin en Daalseweg in de rich
ting Overveen. Hij wilde de Midden Duin en
Daalseweg oprijden, doch verloor de macht
over het stuur en botste tegen het hek van
„Lindenheuvel". Eer.: auto, js .de-jyielrijder
naar het Marine- Hospitaal overgebracht. Het
bleek, dat hij een hersenschudding had
opgelopen.
Macuba (t). 27 pass. Dover.
Mitra (t). 27 n. Chittagon.
Mijdrecht (t), 27 175 m. W.ZW. Kanarische eil.
Merwede, 28 100 ,m. ZO. Bermudas.
Nieuw Amsterdam, 28 v. Havanna te New-.York.
Noordam, 27 600 m. W. Scilly's.,
Oranje, 27 pass. Ouessant.
Ootmarsum. 28 verw. Norfolk.
Omala (t), 27 120 m. W. Socotra.
Ondina (t). 27 480 m. Z.ZW. Azaren.
Oranje Fontein, 27 420 m. NO. St. Helena.
Orestes. 27 240 m. N;NW. Str. Magellan.
Oranjestad, 27 720 m. O.NO, Martinique.
Pólydorus, 27 v. Suez.
Prins Joh. W. Friso, 27 te Le Havre.
Poseidon, 27 v. Turks eiland.
Rotti. 27 te Semarang.
Rotula, 27 pass. Kreta.
Roma (rep.), 9 April R'dam verw.
Rossum, 27 te Lissabon.
Rijnkerk, 26 n. Zamzibar.
Riouw, 27 425 m. N.NO. Azoren.
Saparoea, 27 te Genua.
Sibajak (rep.), 27 n. R'dam.
Soestdijk, 27 n. Newport News.
Stad Arnhem, 27 pass. Kp. Roca.
Slamat, 31 te Marseille verw.
Stad Schiedam, 28 te Port Tampa, verm. 30 n.
R'dam of Vlaardingen.
Stad Maastricht, 28 te Savona v. Vlaardingen.
Sigli, 27 te Halmaheira.
Salatiga, 27 1225 m. N.NO. Honoloeloe.
Stanvac Pendopo (t), 27 n. Sungeigerong.
Stad Breda. 27 600 m. W.NW. Panamakanaal.
Stad Leiden. 27 550 m. Z.ZW. Galapagos eil.
Stanvac Djirak (t). 26 te Port Swettenham.
Talisse, 27 rede Semarang.
Tawali, 27 pass. Gibraltar.
Tjipanas, 26 n. Miri.
Tibia, 27 dwars Kp. Frio.
Titus, 27 n. Sfax.
Trompenberg, 28 v. Charleston n. Le Havre.
Tasman, 27 n. Hongkong.
Tamo, 27 240 m. Z. Recife.
Taria (t), 27 60 m. N.NW. Brothers.
Telamon. 28 n. New York.
Venus, 27 te Antwerpen n. R'dam.
Volendam, 27 200 m. O.NO. Kp. Race.
Weltevreden, 28 te Aden.
Waterland, 27 bij Las Palmas.
Woensdrecht (t), pass. 27 Burlings.
Waikelo. 28 te Sumbawa.
Willem Barendsz, 27 480 m. O. St. Helena.
Willemstad. 27 775 m. W.ZW. Madeira.
Zeeland, 27 180 m. Z.ZW. Ouessant.
Zeeland (KRL), 29 6 u. Hoek v. Holland verw.
Zijoenberg, pass. 27 Lizard.
KLEINE VAART
Actinia, 27 v. Londen n. R'dam.
Batavier 111,27 te Bordeaux.
Birmingham, 27 te Grangemouth.
Blue Boy, 26 v. Boston n. Zierikzee.
Brem, 25 v. Oporto n. Antwerpen.
Citadel, verm. 28 v. Antwerpen n. Garston-
Duiveland, 27 te Waterford.
Domburgh. 27 te Bordeaux.
Dacapo, 27 v. Londen n. Malmo.
Deneb, 27 v. Preston te Irvine.
Depa, 28 v. R'dam n. Kinsale.
Express, 27 n. Parijs.
Eljo, 25 v. La Pallice te Casablanca.
Elisa, 26 V. Casablanca te Sete.
Evertsen, 26 te Middlesbro v. Grimsby.
Ferocia, 27 v. Glasgow te St. Nazaire.
Flandria, 28 v. Le Havre te Duinkerken.
Gaasterland, 27 n. Grangemouth.
Hada, 27 v. Saffi te Marseille.
Hast I. 27 v. Londen n. Wisbeck.
Hast IV, 27 v. Rouen n. Gothenburg.
Hast V. 25 v. Bordeaux te Londen.
Helvetia, 27 te Middlesbro v. Londen.
Ingeborg, 27 v. Gdansk te Frederikstad.
Import, 26 v. Fedalah te Casablanca.
Jakob Orburg, 27 v. Antw. te Wismar.
Java, 26 te Southampton v. Bordeaux.
Kortenaer, 27 te Kristiansund v. Londen.
Lacra, 28 te Passages verw.
Lies, 28 v. Hamburg n. Cardiff.
Marcella, 27 v. La Pallice n. Pauillac.
Matthew. 28 v. Masnedsund n. R'dam.
Meike, 27 v. Lissabon te Oporto.
Mizar, 29 v. Antwerpen to Garston verw.
Monia, 27 v. Kindby n. R'dam.
Nottingham, 26 te Goole v. Harlingen.
Nelly, 27 v. Agadir te Saffi.
Norma, 27 v. Duinkerken te Londen.
Oranje, 28 v. Hamburg n. Bremen.
Prima, 29 v. Bayonne te Londen verw.
Remmert, 29 v. Leixoes te R'dam verw.
Seaham, 26 te Kingslyn.
Servus, 28 v. Douglas n. Warkington.
Sirius, 26 v. Parijs te Rochester.
Soemba. 27 v. Liverpool n. Dungarvan.
Spora, 27 v. Bordeaux te Sables d'Olonne.
Texel, 28 v. R'dam n. Bremen.
Tromp, 27_ te Ipswich v. Bordeaux.
Urmajo, 25 te Truro v. Blyth.
Veenenburgh. 27 n. Middlesbi-o.
Vrijburgh, 27 v. Bordeaux te Casablanca.
Wickenburgh, pass. 28 Ouessant.
Westlaan, 28 v. R'dam n. Bremen.
Wim, 27 te Avonmouth v. Middlesbro.
SLEEPVAART
Poolzee, met kraan 27 36' 03" N 5' 07" W.
Noordzee, met 2 bakken en sleepboot 27 26' 35"
Z. 36' 05" O.
Witte Zee, met ss. Nakshon 27 46' 25" N. 7' 09" W.
