T ante
Els
Samenwerking in het bedrijf groeit"
IrtfiBHWAfc
fear i^sssllsi
Juniores maakten de keuze gemakkelijk
Middenstand en 75-jarig IJmuiden
Visserij-varia
|j ar er blijven nog talloze wringpunten in de visserij over
marktberichten
Wnda voor Velsen
cekitralebond brengt verslag uit
SStt&tiFleng 90-69^
Eerste selectie voor Edmonton
r
Het hoekje van
j
Ges*ard van Praag
LNDEHDAG_12
APRIL 1951
»"er !6t van de .Centrale Bond" (die
Umniden v1950 verander-
overzi'ht f£j idense visserijbedrijf,
Vijf procent
Zeevisserij
Contracten en problemen
!lo?Sgr' ,ong 2-50-2,35PgS?
l i'W0?1,kljn- tong 2.65-2,45; kl. tong
|W-1,74; kl tong II 1,38-1,33; tarbot I
P-1,90, per kg,
ff-n ï,7'T6?;irkLm- scho1 8°; kl. schol
S' SChln 47~13'5°; schar 24-14;
i •ar,1nng?-16-5°; makreel 17-11,60-
Li? ■40T31i §r-m- schelvis 38—32,50;
Li !r kl- schelvis 37,50—30;
iS5 U0-16: wijting 28,50—13; gr.
;/ulo47; kl gul 36; kl- wolf
Bs4V(V or ïpZ—-81; gr. koolvis zw.
S ?3 kisten wolf- 200
kisten
Burgerlijke stand Velsen
ttoSrhTiK^2'' f"?4'
™- Schipbrciekenwpt» 7 c Schoorl—den
IJevS1JDBNdeCHaann d Vl'?5 73
iuoi-
H«" JW« JrtS.
C(«fek VTaa'Èedenkleme J°hannes"
S?2o de' 20 uur: Lar-
Jongen"- d°or het
Baadhuis, J?,?*? J3 APRil
SSV»»'riincifcS0 "ur: Spreekuur
gemaakt van de moeizame onderhandelin
gen over nieuwe looncontracten voor de
vaste- en de reserve-visknechten, die ge
deeltelijk doorkruist werden door het op
zeggen van het contract der A-lijsten. Et-
zijn nu ontwerpen bij de Stichting van de
Arbeid en het College van Rijksbemidde
laars, maar een definitief resultaat blijft
uit, evenals voor de ijsfabriek-arbei
ders. Vlotter ging het bij de vismeelfabriek
,,De Toekomst".
Een bron van moeilijkheden, welke
alleen door het nemen van radicale
maatregelen uit de wereld kan worden
geholpen, aldus het verslag, is het te
werk stellen van arbeiders buiten de
A-Iüst om. Hierdoor worden soms
exorbitante lonen bedongen, welke
aanleiding tot misstanden in het bedrijf
geven. Het volledig afsluiten van de
hal kan hier alleen de oplossing
brengen.
Bij een werkgever visvervoerder deden
zich nog voor-wereldse toestanden voor.
De chauffeurs verdienden daar een loon,
dat ver lag beneden de landelijke rege
ling. zodat de bond met de betrokken
werkgever enkele besprekingen had, om
dit euvel uit de weg te ruimen en normale
verhoudingen te herstellen. Toen de werk
gever onwillig bleef is via de looncontróle-
dienst deze werkgever tot de orde ge
roepen.
„Onteigeningsstrijd" met
tegenstribbelende eigenaren
Nodig voor de woningbouw
in Santpoort
Afronding van het thans in aanbouw
zijnde woningcomplex ten Noorden van de
Overbildtweg te Santpoox-t (de West-
Indische buurt) zal niet mogelijk zijn, zo
lang de gemeente niet kan beschikken over
de strook grond, in eigendom toebehorende
aan de wed. J. M. OudendijkWigchert te
Santpooi-t.
Herhaalde pogingen om langs minnelijke
weg in het bezit van deze grond .te komen
hebben geen resultaat opgeleverd, omdat
ten aanzien van de prijs geen overeenstem
ming kon worden bereikt.
Aangezien het ter leniging van de wo
ningnood noodzakelijk is, dat ook de op
deze grond geprojecteerde woningblokken
tot pitvoering komen, zal de gemeente door
middel van onteigening de eigendom van
de grond dienen te verkrijgen, een onteige
ning die kan geschieden krachtens het be
paalde in artikel 10 van de Wederopbouw-
wet.
Daar het hier tuinbouwgrond betreft
hebben B. en W. zich gewend tot de consu
lent voor Grond- en Pachtzaken van het
Ministerie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening voor de provincie
Noordholland met het verzoek, om te be
richten of tegen deze onteigening land
bouwkundige bezwaren zijn aan te voeren.
Deze vraag is door genoemde functionaris
ontkennend beantwoord.
Het college stelt voor, te besluiten
onteigening van het perceelsgedeelte.
tot
„Kent gij uw eigen stad" kan een originele actie worden
Woensdagavond speelden twee jeugd-
elftallen een proef wedstrijd voor de
keuze van een vexiegenwoordigend
voetbalteam, dat eerst Zatei'dagmiddag
een Haarlems elftal ontvangt en ver
volgens tegen Edmonton in het strijd
perk zal treden. Wij geloven niet, dat
de „keuzecommissie" het erg moeilijk
gehad zal hebben. Het groene team
vermoedelijk haar eerste keus was
over alle linies sterker en zal groten
deels wel gehandhaafd blijven.
Slechts twee spelers van de groentjes
bleken wat onder de maat en moeten mis
schien plaats maken voor de spil van de
i-oodbaadjes, Geuzenbroek (Velsen) en de
intelligente, maar enigszins ti-age rechts
binnen Bonekamp (VSV). Weliswaar zou
den zij op een andei-e plaats komen, maar
beiden beheersen het spel voldoende om
zich te kunnen aanpassen.
Of er nu werkelijk een prima elftal te
voorschijn zal komen, is een andere vraag.
Het keepersvraagstuk bestaat niet.
De VSV'er Ebbeling is een prima doel-
mannetje, dappér, snel en stijlvol. Rechts
achter De Kroon is stevig en bruikbaar,
met een neiging tot pingelen. Zijn linker
collega Hopman was een stuk minder en
lang niet veilig. Op zijn plaats zou Geuzen-
broek zeker geen kwaad figuur slaan. De
middenlinie van de groenen was niet zo
groen als hun shirts zouden doen vermoe
den; zij was het beste gedeelte van de ploeg
en zal zeker worden gekozen.
De groene voorhoede had een handige
rechtervleugel en een vaardige midvoor.
Slechts de linksbuitenplaats was wat zwak
bezet. Hierop zou linksbinnen Van Vuuren
(Kinheim) geen kwaad figuur slaan, ge
assisteerd door Bonekamp van de roden als
binnenman. Hierdoor zou het Velsens elftal
vermoedelijk wat betere aanvallen opzet
ten, wat de productiviteit van de werke
lijk niet zo zwakke ploeg ten goede zou
komen.
Over de wedstrijd zelf kunnen wij kort
zijn. De roodbaadjes kwamen al dadelijk
in het nauw, toen hun doelman Vader riep:
„laat gaan". Hij liet de bal zelf ook gaan
en een back kon nog juist met een trekbal
op de doellijn redden. Ovei'igens weerde
doelman Vader zich goed, maar na 10 mi
nuten moest hij toch bakzeil halen, toen
Tiebout uit een hoekschop inkopte.
De groenen behielden in het veld vrijwel
steeds een overwicht, hoewel ook de roden
enkele aanvallen lanceex-den. Iedere schijn
van een afwerking was echter zoek en twee
maal bracht Ebbeling door snel ingrijpen
redding.
Ruim een half uur was er gespeeld, toen
Van der Velde, de gewiekste maar soms
wat onbesuisde rechtsbinnen, het tweede
groene doelpunt scoorde.
Na de rust hadden de middenlinies el-
kaars taak overgenomen. De roden waren
nu wat pittiger, maar nog steeds ontbrak
de finishing touch. Samen met zijn links
binnen maakte Belfiroid er 3-0 van en even
later met Van Geeven en Van Es nummer
vier, waarbij echtei*, naar het ons leek,
keeper Vader verkeerd reageerde.
Het wachten is nu op de px-estaties van
Zaterdagmiddag op Schoonenberg tegen de
Haarlemmex-s.
„DE ZONDEBOKKEN DER MENSHEID"
De gemeenschap Velsen van het Huma
nistisch Verbond heeft voor haar lezing
ochtend op Zondag 15 April in de Rijks
H.B.S. mr. A. Stempels uit Rottex'dam uit
genodigd. Deze zal spreken over „De zon
debokken der mensheid", een beschouwing
gevend over misdaad en straf.
IJmuiden viert deze zomer het 75-jarig
bestaan. Ten einde nu reeds bekendheid
te geven aan de te verwachten feestvie
ring hebben de gezamenlijke midden
standsorganisaties (de Nederl. Kath. Mid
denstandsbond afd. Velsen en de Handels
vereniging „Groot IJmuiden") het plan
opgevat een grootse reclameactie le oi-ga-
niseren. De eventueel uit deze actie over
blijvende gelden zullen beschikbaar wor
den gesteld aan de commissie, die de feest
viering van het 75-jarig bestaan organi
seert, om aldaar de IJmuidense midden
stand in de gelegenheid te stellen haar
bijdx-age tot een waardige herdenking te
leveren.
De actie wordt gehouden van 1 tot en
met 16 Juni en het comité heeft een foto-
gx-aaf opdracht gegeven een 30-tal open-
bax-e en gemeente of rijksgebouwen en
werken te fotogiraferen deze afbeeldingen
zullen dan op plaatjes door de deelnemen
de winkeliers worden uitgegeven, na ver
koop van een bepaald bedrag.
Het kopende publiek wordt in de ge
legenheid gesteld deze plaatjes te verza
melen en te bevestigen in een album.
Positieverbetering voor het
kleuterschool personeel
Bij de raadsbesluiten van 14 Augustus en
21 November 1950 wex-den de besturen van
de bijzondere scholen voor voorbereidend
lager onderwijs gemachtigd, aan het onder
wijzend personeel dier scholen onderschei
denlijk de eex-ste en tweede 5 px-ocent sa-
larisverhoging uit te keren.
B. en W. achten het billijk, dat, nu van
rijkswege een nieuw besluit is verschenen,
waarbij genoemde uitkeringen over het
jaar 1950 definitief geregeld zijn, de getrof
fen gemeentelijke regeling ook van toepas
sing te verklaren op de bijzondex'e kleuter
scholen.
Bovendien is sinds 1 Januari 1951 voor
het gemeentepersoneel van kracht een sa-
larisverbetering, in de vorm van een vaste
toelage, volgens het „Toelagebesluit 1951".
B. en W. achten het juist, dat bedoelde
salarisverbetering ook wordt toegekend aan
het onderwijzend personeel, verbonden aan
de bijzondere kleuterscholen.
Mitsdien stellen B. en W. de raad voox-,
de besturen der bijzondere scholen voor
voox-bereidend lager onderwijs te machti
gen om aan het personeel hunner scholen
te verlenen:
een aanvullende uitkering over het jaar
1950, overeenkomstig het „Uitkeringsbe-
sluit 1950" en salarisverhogingen over het
jaar 1951, overeenkomstig het „Toelage-
besluit 1951".
IJmuiden, 12 April 1951
Beste kinderen,
Mooi zo, de „geheimschriften" be
ginnen al binnen te rollen, een teken
dus dat jullie de nieuwe maandwed-
strijd aardig vinden. En er zijn zelfs al
een paar heel knappe bij.
Maar ik kan er niet te lang over babbe
len, want er is een hele stapel briefjes
binnengekomen.
Om te beginnen schrijft W-INNETOU me,
dat ze de nieuwe school (de Insingerschool
zeker) in gebruik hebben genomen. Dat
toneelstuk viel zeker wel in de smaak hè?
Hoe bracht jouw „rode broeder" het er af?
Je inzending is binnen hoor! HEEMSKIND
heeft een vader en die vader heeft een
mooie nieuwe bromfiets gekregen en nu
heeft hij er ook even op mogen rijden.
Tjonge, kex-el weet je wel, dat dat eigen
lijk niet mag? Hoe zo'n motortje werkt?
Dat is niet zo eenvoudig, jongeling. Maar ik
zal het zo kort mogelijk proberen te ver
tellen. In het cylindertje, je weet wel, waar
die ribbels op zitten, gaat de „zuiger" op
en neer een busje, dat precies in de cy
linder past. Bovenaan zie je een porcelei-
nen staafje, de „bougie" en die maakt van
binnen een vonk. Als de zuiger helemaal
boven aan is en dan de fijn-verstoven ben
zine samenperst, springt er in de bougie
een vonk over, die de benzine doet ontplof
fen, zodat de zuiger naar beneden gaat.
De zuiger maakt een wiel aan het draaien
en dat wiel brengt de beweging op de band
van de fiets over, gesnopen? Er komt na-
tuux-lijk veel meer bij kijken, maar dit is
'het principe en als ik je alles moest vertel
len zouden we van ons hoekje een „motor-
leex'boek" maken. MARIANNEKE verlangt
alweer naar de zomervacantie. Als het dan
maar een beetje beter gaat met het weex-,
want dat lijkt nog wel niks. Maar ze zeg
gen, dat het een keer echt zomer wordt, dus
dat zullen we dan maar aannemen. Zijn er
zulke grote plannen? OLD SHATTER-
IIAND is ook weer eens van de partij. Zul
jij oppassen met je zwerftochten door het
duin; laatst heb je nog in de krant kunnen
lezen dat er dertien jongens een vliegtuig
granaat vonden. Dat is dood-gevaarlijk
spul, jong. Vindt je moeder het zomaar
goed? En hier is DENNEBOOMPJE ook
weer eens. Jammer, dat je de padvinder
jubeldag voorbij moet laten gaan, zeg,
maar ja, die vacantie in Slootdorp is ook
wat waax'd. Rol daar maar niet in de sloot.
Wanneer komt die beloofde inzending?
Mocht jouw vader op de Oldenbarnevelt
komen? De verzameling zilvex-papier is
zeker als aardig groot, niet? Zeg, HARD
LOPER, jij hebf me eens een heleboel
raadsels beloofd, maar ik zie er nog niets
van. Dat was anders een mooie vangst op
de pier, zeg! Je moet ook eens een keertje
geluk hebben, wat jij.
Vandaag hebben we tot slot een „gx-ote"
neef in ons hoekje, KINDERVRIEND, die
me met een heleboel aardige dingen vex--
rast. Maar ik moet hem tot mijn spijt mede
delen, dat op al deze verhaaltjes en teke
ningen auteursrechten rusten, zodat ik ze
helaas niet^ mag publiceren. Inmiddels
toch mijn dank voor Uw attentie!
Waarmee de brievenbus weer leeg is.
Dus: tot de volgende keer!
Moderne kunst en decadentie
Vanavond lezing voor Felison
De „decadentie" der moderne kunst is
een onderwex-p, dat al vele pennen in be-
x-oering heeft gebracht en waar de gemoe
deren voorlopig nog wel niet over tot rust
zullen komen. Het kan interessant zijn een
moderne schilder over de decadentie te
horen spreken en de jonge Beverwijker
L. Probst zal vanavond in de Nijverheids
school zijn visie er op geven onder auspi
ciën van de pas-opgerichte Velsense ver
eniging „Felison", die de belangstelling
voor de beeldende kunst in onze contreien
wil verstevigen. De titel van zijn lezing, die
onder meer een overzicht van de kunstge
schiedenis wil geven, is: „Is moderne kunst
decadent?" en met behulp van een epidia
scoop zullen diverse platen ter illustratie op
het witte doek worden gebracht.
VVB en Kinheim voetballen
Zaterdagmiddag
Nu door de interlandwedstrijd van Zon
dag het wegens de terreinafkeuringen van
de laatste tijd toch al stroef lopende com
petitierad nog weer een week wordt ge
stopt, hebben de Noord-Velsense clubs
V.V.B. en Kinheim besloten om een
vriendschappelijke wedstrijd te spelen.
Voor de Breesapers, die de beste kans
hebben op het kampioenschap van de vier
de klas, kan deze ontmoeting met de derde
klasser Kinheim van nut zijn om daaruit
technische lering te trekken voor de nog
wachtende zware wedstrijden.
In deze wedstrijd, die Zaterdagmiddag
om vijf uur op het sportpark „Watervliet"
wordt gespeeld, komt „V.V.B." uit met:
C. v. Veelen: R. Schriemer en H. v. Riems
dijk; J. Schildwacht, P. de Wolf en M. de
Boer, H. Souverein, H. Verswij veren, P.
Schildwacht, J. v. Loon en N. Michel.
„Kinheim" verschijnt in het veld met:
Th. Keirsgieter; A. Paap en S. de Vries;
A. de Gelder, W. Gx-oeneveld en C. Luntz;
J. v. d. Linden, J. Starreveld, Jh. v. d.
TANTE ELS- Wateren, Th. v. Vuuren en W. Luntz.
Hieraan wox-dt een wedstrijd verbonden
welke het publiek en bijzonder de jeugd
zal stimuleren zoveel mogelijk foto's te
bemachtigen.
Gratificatie voor personeel
van Van Gelder
Aan het personeel van de papierfabriek
Van Gelder Zonen is Woensdag door de
directie medegedeeld dat met inachtneming
van de desbetreffende beschikking van
het college van Rijksbemiddelaars een
winstgratificatie over het jaar 1950 wordt
uitgekeerd.
Deze bedraagt voor mannelijke arbei
ders van 23 jaar en ouder, alsmede ge
huwde en kostwinners 72; voor vrouwe
lijk personeel van 21 jaar en ouder, als
mede kostwinners 48.
Voor jeugdiger personeel is de grati
ficatie naar rato vastgesteld. De uitbeta
ling van dit extraatje geschiedt Vrijdag
13 April.
B. EN W. VOELEN VEEL VOOR EEN
KLEINE UITBOUW VAN DE
DA COSTA-SCHOOL
De „Da Costa School" in Velsen-Noox'd
heeft de gemeente medewex-king verzocht,
ingevolge artikel 72 der Lager-onderwijs-
wet 1920, voor vei'andering van inrichting
van de school door het bouwen en inrichten
van een bergplaats voor gymnastiektoestel-
len, een verzoek dat in de x-aadsvex'gade-
ring van 27 Februari in handen van B. en
W. om advies wex-d gesteld.
De bedoeling is, een bergruimte te hou
wen voor gymnastiektoestellen bij het gym
nastieklokaal van de school. Hierdoor kan
bij bepaalde lessen in lichamelijke oefening
de volledige ruimte van het gymnastiek
lokaal dienstbaar worden gemaakt voor
het onderwijs. Gezien de grote klassen aan
deze school is dit van belang en gevaar
voor letsel wordt vooi'komen.
Ook het schoonhouden van het gymnas
tieklokaal wordt minder gèhinderd als geen
oefenmiddelen in het lokaal geplaatst zijn.
B. en W. stellen de raad daarom voor, de
gevraagde medewerking te verlenen.
C-oggetuigen vertelden
van de Sovjet-Unie
In het volle zaaltje van „Flora" was
Woensdag een „verslagavond" belegd door
de afdeling Velsen van de Vereniging
„Nederland—U.S.S.R.", waarop twee leden
van de Nederlandse delegatie, die het af
gelopen najaar een excursie door Rusland
maakten, mevrouw Ph. van Staveren en de
heer W. Hulst, gemeenteraadslid van As
sendelft, hun overstelpende bewondex-ing
en hun critiekloze aanbeveling voor deze
staat tot uiting brachten. Mevrouw Van
Staveren richtte zich vooi-namelijk tot de
vrouwen in een beschrijving van de
kraamverpleging. Vrouwelijke ingenieurs
en fabrieksmeisjes liggen op dezelfde af
deling. Bijna alle getrouwde vrouwen
werken op het land of in de fabrieken en
hun kinderen worden ondergebracht in
kleuterscholen bij de bedrijven, waar zij
arbeiden. Elke klas van zo'n school gaat
uniform gekleed in een kleur, die klasge-
wijs verschilt. De kinderen staan allemaal
onder medische controle.
Overal heen
De volgende spreker, de heer W. Hulst,
weerlegde de „legende", dat men bij een
bezoek aan Rusland zorgvuldig wordt af
gehouden van dingen, die men niet zou
mogen zien. „We mochten zelf zeggen wat
we wilden bezoeken en kregen daartoe alle
faciliteiten". Daardoor was het hem moge
lijk het grote Dynamo-stadion in Mos
kou in ogenschouw te nemen en daar een
voetbalwedstrijd bij te wonen. In de straten
valt op hoe gezond alle mensen er uit zien
en hoe in de omgang en in het verkeer niet
de minste nervositeit valt waar te nemen.
Uitvoerig besprak de heer Hulst de
bliksemsnelle wederopbouw der in de oor
log grotendeels verwoeste steden en de
gigantische uitbreidingen met nieuwe
woonwijken. Hij roemde de ondergrondse
spoox-wegen in Moskou, die opvielen door
de frisse atmosfeer vergeleken bij de
buitenlandse métro's en doordat zij niet
waren volgeplakt met reclames. Reclame
wordt in de Sovjet-Unie niet gemaakt, er
hoeft niets te worden aanbevolen en er is
geen concurrentie. Spreker gaf ook zijn
indrukken weer over de viering van de
Revolutie op 7 November.
De beschrijving van een militaire parade,
die een uur duurde, was aanleiding tot een
vraag in de pauze, waarom dit machtsver
toon het feest moest opluisteren. De spreker
antwoordde, dat het Russische leger een
vredesleger is. Allen die de vrede willen
verstoren en „kx-ankzinnig genoeg" zijn om
de Sovjet-Unie aan te vallen zullen, zoals
de heer Hulst het uitdrukte, „teruggeslagen
worden tot in het hol, waaruit zij hun aan
val zijn begonnen".
Er is godsdienstvrijheid in Rusland, zo
stelde spreker een andere vrager gex-ust,
maar alleen de oude mensen gaan nog
naar de kerk. De jeugd wordt al vroeg bij
gebracht, dat de loop der sterren en allerlei
natuurverschijnselen niets uitstaande heb
ben met een bovennatuurlijke macht,
„zodat spoedig zal blijken welke van de
twee, de godsdienst of de wetenschap, het
bij het volk zal winnen".
Een film-tot-slot „Een machtig voor
beeld" toonde hoe een Roemeens boex-en-
gezelschap dit voorrecht genoot, dat vex--
bluft stond over de technische vorderingen,
krachtig applausdisseerde voor kernachtige
uitspraken van mensen, die hen rondleid
den en nog krachtiger de hand drukten van
Kocholz-leiders en -leidsters, leden van de
Opperste Sovjet en de Anti-Fascistische
Vrouwenbeweging „Helden van de Sovjet-
Unie".
Noordland te water gelaten
Bij Bodewes Scheepswerven N.V. te Mar-
tenshoek werd het stalen motorkustschip
Noordland, gebouwd voor rekening van
N.V. Motorschip Zuidland te Rotterdam, te
water gelaten. Het schip meet ongeveer
860 ton en zal worden voorzien van een
500 pk Wex-kspoor-motor.
Het schip zou reeds de vorige week te
water worden gelaten, doch in verband
met de staking op de scheepswerven langs
het Winschoterdiep ïnoest dit worden uit
gesteld.
Op de vi'ij gekomen werf zal de kiel wor
den gelegd voor een schip van 900 ton, te
bouwen voor rekening van de Gebr. Tam-
mes te Groningen.
K.Z.O.S. GEEFT MOLIèRE'S „DE VREK"
De R.K. toneelvereniging K.Z.O.S. geeft
Zpndag 22 April en Maandag 23 April, in
het Patronaatsgebouw te IJmuiden-Öost
een tweetal uitvoeringen van „De Vrek"
van Molière.
NA 10 JAAR
thans weer voorradig
de bekende vooroorlogse
DONKERBLAUWE CAPES
voor kinderen van 4—10 jaar
Prijzen vanaf 21.50
(Vraagt zichtzending)
Geen rozengeur. De rondvis was
Woensdag nog niet veel beter: vooral de
prijzen van de IJslandse vis leken, ondanks
de werkelijk prachtige kwaliteiten, nergens
naar. Goede kabeljauw bijvoorbeeld deed
gemiddeld 60 per 125 kilo en ook de
jumbo's bleven goedkoop en varieerden
van 26 tot 30 per kist.
De Noordzee-schelvis zakte door de
grotere aanvoer ook prompt en kwam op
40 aan de bovenkant voor de grote soor
ten terecht. De zwarte'koolvis kon niet
meer in de wacht slepen dan 45 per kist.
Met de platvis ging het beter: door de
kleine beetjes, die er aan de markt kwamen
kon de kleine schol, die Maandag nog tot
de opvangregeling werd veroordeeld, het
weer tot 13 per kist brengen. Kleinmid-
delschol, die in tel blijft, bracht het tot 80
per kist en makreel, waarvan een grote
stoot present was, varieerde van 17 tot
12 per kist en vond net als de haring, die
26'tot 16 noteerde, vlot kopers onder
de rokers en conservenindustrieën.
De totale aanvoer op de Woensdagmarkt
bedroeg ruim 50 kisten fijnvis, 10 heilbot,
110 schol, 470 haring, 2100 makreel, 865
schelvis, 295 wijting, 755 kabeljauw en gul
en 710 koolvis.
Vooral xxiet voor de IJslanders. De
Johannes Polderman maakte gisteren de
mooie opbrengst van 24.070 voor een 8-
daagse reis, de Tzonne deed het ook goed
met 25.670 voor een 11-daagse reis. Ver
der besomden de Limburgia 12.700 voor
een 14-daagse reis, de Assan Reis 32.120
voor een 21-daagse IJslandse reis en de
Petten 19.560 eveneens voor een 21-
daagse IJslandse reis. Wij vernamen, dat de
rederij Petten de IJsland-visserij voorlopig
stop zet.
Claes tussen kotters. Vandaag was de
Claes Compaen aan de afslag met 200 kis
ten schelvis, 400 kabeljauw en gul, 500
koolvis, 220 roodbaars, 10 platvis, 40 kuit
en 800 stijve kabeljauwen. Van de kottex-s-
vloot lieten zich maar een paar schepen
zien, daar de meeste laat in de week ver
trokken en nu maar uit blijven vissen tot
het eind.
Mooi visserijtje, schipper. De Sumatra,
die de dex-de Maart het ruime sop koos, is
nu alweer op de thuisreis voor de Vrijdag
markt. De vangst tijdens dit korte tochtje
bedroeg maar liefst 2000 kisten, waarvan
150 haring, 250 koolvis, 30 schelvis, 150
wijting, 150 diversen en 1200 makreel. Ver
der is voor Vrijdag nog te verwachten de
Dirkje met 380 manden makreel, 350 ha
ring, 45 schelvis, 25 wijting, 40 koolvis, 5
tarbot, 15 schar, 45 kabeljauw en gul en
35 grote poon.
Nog een boffer. Ook de Mary heeft
ondanks een ondei-breking van een paar
dagen tijdens haar laatste visreis wegens
het „sleeppie" van de Allan Water, in korte
tijd een redelijke hoeveelheid vis weten te
verschalken. Er liggen 640 kisten makreel,
100 koolvis, 30 schelvis, 30 wijting, 40 x-adio,
25 stokkebit, 50 diversen en 250 haring
onder de luiken en zonder tegenvallers zal
de VEM-mer Zaterdag aan de markt ver
schijnen.
In en uit. Woensdag kwamen binnen
(tot 15 uur): UK 60, HF 462 (Duitser).
Naar zee: KW 85, 140, 147, 44, 97, 125, UK
243. 34. 126, 41. 164. 46. IJM 129, 25, 240,
73, 57, 75, 33, VL 61, RO 9, SCH 160, VL
83 en 166.
Pech gehabt. Woensdag kwam de
Duitse kotter HF 462 Katerine binnen, die
de visserij wegens motoraverij moest af
breken. De vangst bestond uit 50 manden
en een verweerd landingsgestel van een
bommenwerper, dat in beslag genomen is.
Geeft acht! De mijnenveger M 875 en
het oude marine-opleidingsschip N 81 kwa
men Dinsdag de Vissershaven met een
bezoek verex-en.
Lente. De Schoorl is Dinsdag in dok
geplaatst om een schoonmaakbeux*t te on
dergaan.
Nattigheid. De KW 162, die ernstige
lekkage opliep gedurende de laatste visreis
moest Woensdag door de KW 155 in IJmui
den worden binnengesleept. De lekkage was
dusdanig, dat er voortdurend gehoosd
moest worden. In de Vissershaven kx~eeg de
KW 162 een sleepboot ter beschikking, die
het schip droog hield in afwachting van
een dokbeurt.
Vleetvissen. Uit Vlaardingen zijn met
de vleet aan boord om haring vertx-okken
de VL 78 en de VL 79. Zaterdag waren de
SCH 249, 210 en 30 hen al vooruit gegaan.
Nieuw, oud nummer. De Tzonne, die
door de rederij Petten werd gekocht van
de Nedei-landse regering, heeft het ver
trouwde visserijnummer IJM 1 gekx-egen,
het oude nummer van de Maria van Hat-
tum en daarvoor van de Swift, het schip,
dat indertijd voer onder schipper Cor van
der Leek. De naam blijft ongewijzigd, net
als die van de Abraham, die het nieuwe
nummer VL 77 krijgt.
De Hex-man van de VEM blijft voorlopig
onder het oude visserijnummer varen, tot
de koopacte gepasseerd is.
Afbraak. De VEM gaat een aantal
oude gebouwtjes aan de Zuidzij tegen de
grond halen. Het nieuwe pakhuis vordert
inmiddels snel.
Opbouw. Het nieuwe kleed- en was
lokaal van het Staatsvissershavenbedrijf
schiet eveneens mooi op: dezer dagen zijn
de dakspanten reeds geplaatst.
Twee wedstrijden in
Hoogoventournooi
Voor het Hoogoven-voetbaltournooi werd
Dinsdagavond de wedstrijd Smoox-spoel te
gen Sport en Staal gespeeld. In deze ont
moeting heeft Spox-t en Staal de naam
combinatie alle eer aangedaan, want de
ploeg was onbetwist de sterkste, hetgeen
de uitslag 08 overigens ook wel bewees.
Woensdagavond kwamen Vetkevers en
Overschot tegen elkaar uit. Deze elftallen
gaven elkander niet veel toe, zodat een
puntenverdeling met 22 het einde werd.
Door strafschoppen viel de beslissing eex-st
na tweemaal overnemen ten gunste van
Overschot, waax-door Vetkevers van het
verdex-e tournooi werd uitgeschakeld.
,,Jet verschenen verslag
In het van de afdeling
'ijnnaf .Ie Bond van werknemers
de in »Ce -thedrijf") wordt een
i„ het transport gebeUrtenis-
«n|nhetSï de gezichtshoek der
hekeken onder het alge.
S»te verliezen.
reelindustne, danK JQverheid waardoor
;i;meeKzS kan meten met het duur
te I nlandse vismeel laat het verslag
[dere buitenïanase het m deze
^hwaa7£ een sterke ruggesteun voor
ïoerswiJziginS nu een ))bodem" in de
barkfweet?véro°rzaakt door de vismeel-
MfsaSSing met de diep-
SStingen wordt gezocht teneinde
f vel te vermijden, dat op ogenblik-
hi waarop het visserijbedrijf daaraan het
behoefte heeft, door gebrek aan
f aoaciteit of opslagruimte, voor dxep-
geschikte vis tot vismeel moet
Sn verwerkt. Zo ziet men langzamer-
md tussen de verschillende instanties een
tSing groeien, welke zeker m de
ist vruchten zal gaan afwerpen.
par 1 Januari 1950 werd door de Rege-
L- vergunning verleend tot een loonsver-
van 5 proeent en de regering be-
dat op 4 September 1950 nogmaals
loonsverhoging van 5 procent moest
itn'inden, met dien verstande echter,
de werkgevers of groepen van werk-
-vers die meenden deze verhoging met
[e kunnen betalen, hiervoor bij het Col-
Le van Rijksbemiddelaars een aanvraag
Ito; dispensatie konden indienen. Voor de
avenarbeiders bijvoorbeeld betekende dit,
it zij evenals in Januari het schip aan
iun neus zagen voorbijgaan, terwijl de op
penden deze verhoging in een wekelijks
ij-gesteld bedrag zagen gehonoreerd.
Het ledental bedroeg op 1 April 1949:
lil. Op 31 December was dit aantal 1188.
iet ledental beweegt zich dus, gezien het
ital afschrijvingen en inschrijvingen, op
[een constante hoogte.
Over het algemeen mag worden gecon-
iteerd, aldus het verslag, dat nog veel
It te doen vooral op het gebied van de
Kiaie voorwaarden der trawlerbemannin-
bijvoorbeeld het huisvestingsprobleem,
fanneer de reders er niet in slagen door
•tering van de sociale voorwaarden de
ïtrekkingskracht te verhogen voor de
t. zal dit in de toekomst tot moeilijk
den aanleiding geven.
Hoewel niet tot de arbeidsvoorwaarden
in de vislossers behorende, maakt het
melding van net feit, dat door het
ilsvissershavenbedrijf overgegaan zal
ien tot de bouw van een dienstgebouw,
larin levens gelegenheid zal zijn het ge-
Aap van de vislossers op te bergen.
Herin wordt tevens een was- en kleedge-
penheid ondergebracht, zodat binnen
net al te lange tijd ook de arbeiders in het
üijbedrijf zich zullen kunnen ver-
léden, voor zij naar huis gaan.
Er wordt in het verslag voorts gewag
11 April 1951
Tarbot 84—82; tarbot lil 74—70; tarbot
"r®, «"JPchar 90-82; schartong 41-30;
v kk koolvis zw. 26—24-
„wolVis Wit 29, per 50 kg.
5!ïteÏÏoShen tarbot' 10 kisten^dlbo"
«iio: 5?lSf en®chartonft HO kisten
nn® 2flo"fh schar, 3 kisten bot. 470 kisten
M, 295 kiftin n6", 885 kisten schel-
Ste:iJ lng. 755 kisten kabeljauw
1530, SCH 310 f 5040; VL 74 f 5440.
8£tS r Westerwal—BijIsma. z„
r-Beekman zc'aJmh P:,G- M- de Weers
«r,°, p Butter 7n ^jlaat 59> IJmui"
^duiden" C q"r?i vi z- Waalstraat
Ilcuiden. Heemskerkstraat 37,
:jS'. Duiïke?UDnVwd' Boekbespre-
Met donderend, geweld breken de golven op de boeg van het machtige slagschip
Missourivan de Amerikaanse marine, dat op zoeg is naar de thuishaven nadat
het in de wateren om Korea vijandelijke doelen bestookt heeft.
ADVERTENTIE
Oosterduinweg 29, tel. 5501, IJmuiden
