Nieuw!!
De Econoom"
tl/gst Wittel!
„Berini"
„JCennetnevCattd «.a.
American Store
Blijft in IJmuiden
Spotprijzen
Snoek9s Bakkerij
Snoek9s Bakkerij
TH. v. KAMPEN
RASCH
Radio „LECO"
NIEUW MEUBIUI
Radion wast schoner, dus beter,
Hulpmotoren
DOLLE PR IJ ZE IN!
WIJKERSTRAATWEG 189 - VELSEN (N)
Bloemsir. 20 - IJmuiden
UNICUM RUBBER
MASSAGE CORSET
mèt de UNICUM
BUSTEHOUDER
„DE VERGULDE
GAPER"
Luidsprekers
KAARTEN
in O U D IJmuiden
Voor de schoonmaak
litgW
VRIJDAG 13 APRIL 1951
Laat RADION óók de gekleurde en
de fijne was doen
VRAAG OM HET GOEDKOPERE
REUZENPAK!
Doet uw voordeel
E. Kort'Koster
f239.'
Café „De Branding
C" Coöperatie
AFD. MANUFACTUREN
Gebruikt Uw verstand
Koopt in eigen zaak!
Voor de schoonmaak
Zeestraat 68 Beverwijk
ZELFBEDIEN EN
GELD VERDIENEN!
Tel. 4794
H. P. STEK
5 gevulde koeken voor 65 cent
Bestuurdersbond IJmuiden
VAR A-afdeling IJmuiden
nieuwe^
Lakens en Slopen
Damesen
Herenpoishorloges
Lentetijdschoonmaaktijd
zojuist ontvangen
laMt
Heeft Uw buurvrouw een wittere was dan
U? Wees dan niet jaloers, maar ga ópk op
Radion over. Merk, hoeveel bet er Radion het
vuil uittrekt, hoe schoon en tintelend wit Uw
was wordt - zonder schraalwatervlekken
„Wasmoeheid" zal U niet meer plagen,
boenen en bleken is overbodig.
Radion's wondere werking is niet alleen
te danken aan sublieme grondstoffen. Voor
al de toepassing der modernste vindingen en
ingrediënten maakt, dat Uw goed zo helder
wordt, of de zon erin schittert. Breng de
zon in Uw was, gebruik Radion
De ieersie weefsels, zelfs de zachtste wol!,
zijn veilig in Radion. De kleuren gloeien op
en Uw textiel gaat langer mee.
q*0 vandaar dat men al jaren zegt:
RAD 113.131.54
GEMEENTE VELSEN
AANGIFTE LEERLINGEN
OPENBAAR GEWOON LAGER ONDERWIJS
Gelegenheid tot aangifte van leerlingen voor de nieuwe
cursus'voor de openbare lagere scholen.
MOERBERGSCHOOL, Kerkstraat, IJmuiden, Hoofd K.
Paper, 16, 17, 19 en 20 April a.s. van 15.4516.30 uur aan
de school en op 20 April van 1920 uur aan de school.
THEO THIJSSENSCHOOL, Lagersstraat IJmuiden (O.),
Hoofd K. Schermer, 16, 17, 19 en 20 April a.s. van 16
16.30 uur aan de school en op 20 April van 1920 uur
aan de school.
F. L. OSSENDORPSCHOOL, Le Mairestraat, IJmuiden
(Oost), Hoofd G. J. Bremerkamp, 16, 17, 19 en 20 April
a.s. van 15.4516.30 uur aan de school en op 20 April
van 1920 uur aan de school.
JAN CAMPERTSCHOOL, Driehuizerkerkweg 46, Drie
huis, Wnd. Hoofd H. Tibben, 16, 17, 19 en 20 April a.s. van
1617 uur aan de school en op 20 April van 1920 uur
aan de school.
JAN LIGTHARTSCHOOL, Eksterlaan, IJmuiden (Oost),
Hoofd J. W. v. Oosterom, 16, 17, 19 en 20 April a.s. van
1616.30 uur aan de school en op 20 April van 1920
uur aan de school.
Ir. L. P. KRIJGERSCHOOL, Melklaan 25, Velsen (N.),
Hoofd D. de Wilde, 16, 17, 19 en 20 April a.s. van 15.30
16.30 uur aan de school en op 20 April van 1920 uur
aan de school.
ADOLF VAN NASSAUSCHOOL, Burg. Enschedélaan,
Santpoort, Hoofd D. J. Scholten, 16, 17, 19 en 20 April a.s.
van 1616.30 uur aan de school en op 20 April van 19
20 uur aan de school.
BREDERODESCHOOL, Vinkenbaan, Santpoort-Station,
Hoofd H. Mulder, 16, 17, 19 en 20 April a.s. van 1616.30
uur aan de school en op 20 April van 1920 uur aan de
school.
Kinderen van ouders, wonende in Driehuis, Velserbeek
en Dorp Velsen moeten aangegeven worden bij de Jan
Campertschobl, Driehuizerkerkweg 46, Driehuis.
ZIE VERDER DE AANPLAKBILJETTEN
VELSEN, APRIL 1951 Burg. en Weth. van Velsen,
de Secretaris de Burgemeester
STUDIEFONDS VAN DE GEMEENTE VELSEN
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter ken
nis van belanghebbenden, dat in de gemeente Velsen
woonachtige personen met een buitengewone aanleg voor
studie, die niet zelf, noch hun ouders of verzorgers, in
staat kunnen worden geacht hun studiekosten te betalen
en die gedurende het cursusjaar 1951/52 ter tegemoetkoming
in die kosten in aanmerking wensen te komen voor de
toekenning van een studiebeurs, zich vóór 1 Mei a.s. per
gezegeld adres (zegel 0.50) tot hun College kunnen wenden.
Belanghebbenden dienen in hun verzoekschrift te ver
melden naam, voornamen, geboortedatum en adres, de
inrichting vanonderwijs thans oflaatstelijk voor de aan
vrage bezocht en de inrichting van onderwijs, waarvoor de
beurs gevraagd wordt.
Overlegging van de laatste rapportcijfers is tevens nood
zakelijk.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Burgemeester: M. M. KWINT,
de Secretaris, VEENSTRA.
Velsen, 10 April 1951.
PRIMA RESTANT SIGAREN 10 stuks 1.57
VICTOR HUGO en DUC GEORGE SIGAREN
12 cm lang van 40 cent, nu 25 cent Miskleur.
RITMEESTER van 35 cent, nu 25 cent.
SCHIMMELPENNINCK en ABONNé van 60. nu 30 ct. p. st.
Verder ELIZABETH BAS, WILLEM II, te veel
om op te noemen.
PRIMA 12 en 15 CENT SIGAREN.
BANJO SHAG-, ROOK- EN PRUIMTABAK, nu nog
45 en 50 cent per pakje, oude prjjs.
CASEMBROOTSTRAAT 29
IJMUIDEN-OOST
Voor elk rijwiel te gebruiken
Fa D P I I I Q w- Barendszstraat 21
la. r l\ U I J IJmuiden - Tel. 5726
MUZIEK MUZIEK
Na het geweldige succes treden „The Sunny Boys"
niet alleen Zondagsavonds, maar nu voortaan ook
ZATERDAGSAVONDS op in
WIJK AAN ZEEëRWEG 71 - IJMUIDEN-O.
Bel. aanbev. J. H. BECK
r"
Reclame-verkoop van 16 tot en niet 28 April:
Prachtige badhanddoeken (rood geblokt) 2.16
Prima linnen theedoeken 1.88
Zuiver graslinnen, 200 breed, per meter 5.60
Zuiver graslinnen, 160 breed, per meter 3.98
Gabardine, 140 br., iets heel bijzonders, p. m. 5.52
Werkoverhemden, maat 6, extra sterk, thans 7.45
Herenoverhemden met vaste boord, American
style, Hollandse degelijkheid 9.24
Nylonkousen Du Pont 7.40 7.95 8 90
Gedurende de reclame 10% korting
Sterke cocos deurmat 40 x 70 cm, prachtige
kleuren 3.74
^yn 7' y/' f9
ZELFBEDIENINGSWINKEL
- VAN
D. KAT - VELSEN
EDAMMER KAAS per 100 gram 21 Ct
(40 -F) per 500 gram 98 Ct
JONGE VOLVETTE GOUDSE KAAS
per 100 gram *5 Ct
JONGE BELEGEN GOUDSE KAAS
per 100 gram 26 Ct.
OUDE BELEGEN GOUDSE KAAS
per 100 gram Ct
SMEERKAAS VOLVET per pakje 28 Ct
PALINGWORST per 100 gram 30 Ct.
BOTERHAMWORST P 8
HAMWORST per 200 gram 5» Ct
BRUINE BONEN per 500 gram 29 Ct.
VET SPEK per 100 gram 28 Ct
per 500 gram 130 Ct.
BESCHUIT per grote rol 12 Ct
BISCUITJES per 200 gram 25 Ct.
SPRITSKOEKJES (zeer fijn) per 250 gann 49 Ct.
RUMBONEN (fijnste kwalit.) -per 200 gram 59 Ct.
GEVULDE IJSBONBONS per 150 gram 36 Ct.
VERSE ROOMBOTER per pakje 103 Ct.
VERSE EIEREN (No. 3) 10 stuks voor 119 Ct
SPERCIEBONEN per blik.... 69 Ct
per 3 blikken 201 Ct.
DOPERWTEN per blik.... 64 Ct.
per 3 blikken 185 Ct.
PALMOLIE TOILETZEEP per flink stuk 20 Ct.
per 6 stuks 100 Ct.
IEDERE DINSDAG
KOOPJESDAG
voor het kopen van
AMERIKAANSE LEGERGOEDEREN
KHAKI DRILLBROEKEN 15.—
OVERHEMDEN KHAKI, vanaf 12.90
COWBOY-HEMDEN 12.25
FIELD JACKETS voor DAMES
met automatische regencapuchon 27.50
COLBERT-JASJES 15.—
MARINEBROEKEN, blauw, vanaf 15.—
MILITAIRE BROEKEN, KHAKI 8.50
R. A. F.-BROEKEN 8.50
BATTLE-DRESS 8.50
SOKKEN, vanaf 1.65
VLIEGENIERS-KOUSEN 4.75
WERKPETJES 1.40
MARV A-BROEKEN 12.50
MARVA-ROKJES, blauw en drill 5.50
CAMOUFLAGE-JASSEN 5.50
WERKSCHOENEN 14.50
BROODZAKJES 1.35
OVERALLS, vanaf 12.50
SCHAPENWOLLEN SLIPOVERS 5.25
HEREN FIELD-JACKETS, vanaf 24.50
RUBBERLAARZEN 6.—
JONGENSBROEKJES 7.50
MARVA-SCHORTEN 3.75
Enz. enz. Komt, ziet en overtuigt U
Tel. 4794
HALLO
Wij gaan door met FRUIT-RECLAME
4 pond GROTE HAND-GOUDREINETTEN 100 cent
7 GROTE JAFFA'S 100 cent
10 GROTE HONINGZOETE SINAASAPPELEN 100 cent
Als extra reclame:
10 Kilo GROTE KLEI AARDAPPELEN 1.40
ALLE VERSE GROENTEN TEGEN MARKTPRIJS
DE KLEINE CONCURRENT
VELSERDUINWEG 282 TELEFOON 4794
Heeft \veer voor deze keer als RECLAME voor de
gehele week
van 14 April t/m 21 April
MARCONISTRAAT 40
IJMUIDEN
in plaats van leer 5 x zo sterk
z.g. Plaatmateriaal.
Dameszolen
Herenzolen
f 2.25
f 2.75
M. REM, Kennemerlaan 129
Tel. 4057. IJmuiden
geven óók uw japon
DE NIEUWE uiterst
GEDISTINGEERDE lijn!
Verkoop:
DROGISTERIJ
J. v. LEEUWEN
Kennemerlaan 90
Tel. 4677. IJmuiden
Vrouwelijke bediening
aanwezig.
HEEL PRETTIG, MEVROUW
indien u zich kunt tonen in
zo'n prima vlotte damesman
tel van VAN VEEN. Zijlweg
2628, Haarlem, f 3 per w.
enzonder vooruitbeta
ling!!
DAGMEISJE gevr. van 8.30
tot 3.30 Kennemerlaan 104.
Gevraagd: FLINK MEISJE
v. hele dagen v. huish. en
winkel, niet ben. 18 j. Aanm.
7—8 u. Adres te vernemen
bur. v. d. blad.
MEISJE b. z. a. voor de
morgenuren. Fazantenlaan
43, IJmuiden-O.
Wie heeft Judith's RODE
AUTOPED m. poppenmandje
voor op het stuur meegeno
men? Gaarne teg. bel. ter.
bez. v. Poptaplantsoen 6 rd.
IJmuiden.
VOOR UW BLOEMEN naar
J. Twisk. Voordelige prijzen
Wilemsplein IJmuiden. Tel.
no. 4110.
Heeft u al een nieuwe wo
ning? En is uw tuin nog le
dig? "Wij bieden u aan 20
VASTE SNÏJBLOEMPLAN-
TEN in 5 soorten voor slechts
f 2.50. Adrichem, Casem-
brootstraat 54. Tel. 4568.
Houdt u van fruit uit uw
eigen tuin? Aangeb. JONGE
FRUITBOMEN, billijke prij
zen. Adrichem, Casembroot-
straat 54. Tel 4568.
PENSION agb. te Drieh.
vrije zit-sl.kam. aan heer, b.
b. h. h. Brieven L 3064.
GRATIS AF TE HALEN jong
hondje, 10 w. oud. Drieh.-
kerkweg 25, Driehuis.
PRIJSVERMINDERING. Nu
de koopkracht vermindert
brengen wij t/m. 21 April
Serieverkoop. Heren kamg.
costuums (met vest) C.heviot
f 69. Tweedjassen f 59.50.
Klampers Kleding, Rijksstr.-
weg 39, Haarlem-Noord.
WIKKELEN en REPARE
REN van electromotoren,
spoelen, dynamo's, boortollen
stofzuigers enz. enz. Vlug,
billijk, onder garantie. „Vol
ta", Tiberiusplein p/a. Vel-
serbad, tel. 4230.
5 NETTE KOSTGANGERS
gevr. Evertsenstraat' 15, IJm.
TEHUIS AGB. voor werken
de meisjes of vrouwen. Adr.
bur. van dit blad
TE KOOP: dam. fiets, compl.
f 30. 200 boeken meest ro
mans f 20. Noorderdorpstr. 16
Velsen.
Te koop: PLUSFOURSPAK
lft. 15 j. z. g. a. n. f 45. Wil-
lemsbeekweg 2, IJm.-O.
Te koop: 1 p. bruine
SCHOENEN m. 45 pr. f 15.
Bevr. Tussenbeeksweg 6,
IJmuiden-Oost.
DIVAN TE KOOP. Jac. van
Heemskerktraat 65 rd. IJm.
Te koop aangeb. MEISJES-
FIETS in prima staat. Adres
bur. van dit blad.
Te koop AIRED AEL TER
RIER, 1 j oud. reu. Meer-
vlietstraat 42, Velsen.
TE KOOP: houten 1 pers.
ledik. m. spiraal, veren bed
en kussen nachtkastje en
tafel f 55. Wijk aan Zeeërweg
126, IJmuiden.
Te koop: JONG. RIJWIEL
nw. banden, verder in prima
staat f 55. Pythagorasstr. 7,
IJmuiden.
2 pers. SPRINGBAK te'koop
Trompstraat 193, IJm.
MARKIES te koop, m. 4.60
m. G. v. Telgen, Trompstr.
24, IJmuiden-O.
Te koop 2 witte KINDER-
LEDIKANTJES. Huygens.
straat 47, IJmuiden.
Te koop: M. JURKEN cn
SCHOENEN, leeft. 8-14 j. v.
Leeuwen, B. Rambonnetl. 35
IJmuiden
voor de UITVOERING van THF
verkriJSbaar StokmanplanfsoeMo^
o.a.
aanbiedingen!
van de
Theedoeken Vfl
Badhanddoeken Va «jj
Keukenbadstofdoeken v. a 1
Een zeer grote sortering in
die U beslist eens moet komen zien
Nu nog tegen oude prijzen
Ziet hiervoor onze etalages
BLOEMSTRAAT t.o. de Oud-Kath. Kerk
TEL. 4335 - IJMUIDEN
Zo juist ontvangen van de Jaarbeurs
Een schitterende collectie
in diverse prijzen en uitvoeringen.
Verder een grote sortering in
SCHOORSTEENKLOKKEN,
WEKKERS, LUXE KLOKJES,
WANDKLOKJES en KOEKOEKKLOKKEN.
Dacostalaan 3, Driehuis, Tel. 4909(K 2550)
WIJ HEBBEN ALLES VOOR DE SCHOONMAK,
o.a. Behang, Verf, Kastpapier, Borstelwerk, Spor
Zemen, enz. KOMT U EENS KIJKEN!
HUIJGENSSTRAAT 59
TELEFOON iifi
Huiskamerlampen, Wandlampjes,
Schemerlampen, Staande leeslampen,
Slaapkamerlampen en schalen,
Keukenballonnen (ook geheel compleet),
Strijkbouten en theelichtjes
TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN: j
Tevens uw adres voor radio-reparatie
en radio-onderdelen.
RATELSTRAAT 2 IJMUIDEN-OOST j
Voorzorgzegels worden in betaling aangenome- j
BEDDEN LEDIKANTEN
NAAIMACHINES en HUISRAAD
Allemaal artikelen die tegenwocc..
veel geld kosten
Goedkoop is en blijft alleen DE RUWJ
DAAR VINDT U STEEDS DE ONGELOFELIJK*'
KOOPJES OP ELK GEBIED. Deze week onder
Een-persoons Eng. ledikant 20,—fJa i-
Twee-persoons Spiraalmatrassen 20,--, *5, 1 -
4 stoelen en 2 fauteuils, zwaar eiken, met
Prima divans ,,'-n i0t li-
Eikenhouten tafels jo ,Q lU-lit'
Mod. dressoirs 39,43,—, 49,—. -
Compleet 70-deIig eetservies iets moois m,-, li-
Grote sortering kapstokken 5,—, o,—, j«.
Twee-pers. Eng. Ledikanten 4-toil-1
Keuze uit 10 gehaakte spreien *nt- 38 5,—P>ï-
15 paar nieuwe meisjesschoencn, maat 001
Theemeubels 5i-
Twee-persoons houten ledik. met spin m. (oj
Grote sortering spiegels in-è®*
Autopeds op goede luchtbanden li-
Grote linnenkasten voor sloop Vauaf I**
Naaimach. trapstellen c ;a3r
Handnaaimachines met garantie van 5 ei
iDr""» I's
Slaapkamer-stoelen en tafels 'jt' ïï'n l''
Kleine bergkastjes 44- tot
Ronde salontafels
Tafelkleden 8,— D,am,es Sre-i 25,-
Traplopers 3,75 p. m. Eleetiomo g
Gashaard 70,— WastafelbaK
Keukenstoelen 6',50 Traproeden
Haardfauteuils 25,— r!?va,lldSis vanaf"'-
Sjoelbak m. sch. 20,- Keukentafels
TROMPSTRAAT 35 TEL. 4273
]0$
