IJmuider Courant | 1951 | 19 april 1951 | pagina 7

Clowntje Rick

Geheime opdracht

Kort en Boni

lS

Overheidsvoorlichting

Lenteconcert door twee
koren en vijf solisten

Voorlopig geen speelclub
in Zandvoort

Voetbalbond blijft ijveren
voor amateurisme

Voor de klederen

DONDERDAG 19 APRIL 1951

Het lenteconcert van de combinatie van
het dameskoor „Arcis" en het gemengde
koor „Ons Genoegen", dat gisteravond in
de gemeentelijke Concertzaal te Haarlem
werd gegeven, was bestemd voor de uit
voering van opera- en operette-fragmen
ten. Maar zwichtend voor het verzoek van
liefhebbers van „Super flumina Babylonis"
van Charles Gounod had de dirigent van
beide koren, Jan Hensen, voor dit geliefde
a capella zangnummer een plaatsje op het
programma ingeruimd. Het was weliswaar
niet in overeenstemming met het amuse
mentskarakter van de avond, doch deze
consequentie zal men waarschijnlijk zon
der bezwaar aanvaard hebben.

De uitvoering klonk wel zuiver, maar
de klank was over het algemeen te scherp
en er was een tekort aan vertolkingsrust.
Scherpte van klank moest verder ook op
gemerkt worden bij het zingen van de ko
ren uit opera's en operettes, in het bijzon
der bij het mannenkoor „Greifet an" uit
„Czaar en Timmerman" van A. Lortzing
en van het koor uit „De Zigeunerbaron".

De meeste voldoening kon het koor
schenken met gedeelten uit „De Vogel
koopman" van C. Celler. uit „De klokken
van Corneville" van R. Planquette en met
„Vaarwel gij Volendam". Nochtans waren
er onnauwkeurigheden, die bij een uitvoe
ring op de planken niet ogenblikkelijk hin
derlijk zijn, maar die in concertvorm niet
gemaskeerd kunnen worden. Zodoende
moest de zwakke vertolking van het Tim
merlied van Jan Hensen wel zeer opvallen.

Van de aangekondigde radio-solisten
moest de bas Joop Ruivenkamp door ziek
te verstek laten gaan. De toehoorders
kregen evenwel van de overblijvende vijf
een overvloed van opera- en operettemu
ziek te horen en bovendien werd „Super
flumina Babvlonis" aan het slot van de
avond herhaald ter compensatie!

De voordrachten van de sopraan Leonie
Smits stonden aan de spits. Zij muntten
uit door technische beheersing en klank
schoonheid en vooral door een eenvoudige,
natuurlijke uitdrukking, bevrijd van alles
wat naar uiterlijkheid en effect zweemde.
Wim Lamme, aangekondigd als bariton-
Martin, zong meer als een helden-bariton,
ook wel als een helden-tenor met een for
midabele kracht. De toonvastheid was niet
steeds onberispelijk en meermalen was er
onrust in zijn zang. Zijn streven naar
effect werd met veel succes beloond. De
bariton George Spijkstra streefde hier ook
naar bij het zingen van fragmenten uit ..De
Zigeunerbaron". Toch kwam zijn stem het
best tot haar recht in „C'ost la qu'est la
richesse" en in het duet „All idea" uit „De
Barbier van Sevilla". Zijn aanleg voor leu
ke voordracht bleek ondertussen overtui
gend, Dan was er nog de tenor Wim van
der Sluys, eveneens een komisch talent,
maar met een wat dunne, vrij scherp en
nasaal klinkende stem. Zijn ingetogen ver
tolking van „Je regardais en l'air" uit „De
klokken van Corneville" was ongetwijfeld
het best.

Jan Hensen zelve trad ook op als zang
solist. Hij dirigeerde daarbij tevens het
koor, wat natuurlijk een extra inspanning
vergde en wat niet bevorderlijk bleek voor
een onbelemmerde voordracht. Er waren
evenwel goede momenten in zijn zang. De
pianiste Emmy van Eden had het druk op
dit concert. Zij was voortdurend voor kooi
en solisten een goede steun.

P. ZWAANSWIJK

Exploitanten moeten een café
restaurant kunnen bouwen

Enige weken geleden deelden wij mede
dat in Haarlem thans vier speelclubs be
staan. Er kwamen geruchten dat er in
Zandvoort plannen gemaakt werden om
ook daar de roulette te laten draaien.

Wij vroegen aan mr. H. M. van Fenema,
burgemeester van Zandvoort, hoe de kan
sen daar staan. Hij verklaarde: Het is be
kend dat een besloten speelgelegenheid
geen vergunning van een gemeentebestuur
of burgmester bhoeft te vragen. Maar de
belanghebbenden begrijpen natuurlijk dat,
als zij van te voren de overheid niet in hun
plannen kennen, moeilijkheden te vrezen
zijn. Indien er een besloten speelgelegen
heid komt waartegen overwegende bezwa
ren bestaan, kan de politie het de exploi
tanten moeilijk maken door herhaalde con
troles en overbrenging der bezoekers naar
het politiebureau voor onderzoek. Vandaar
dat de vier gegadigden, die ieder voor zich
plannen hadden in Zandvoort een besloten
speelclub op te richten, zich eerst met mij
in verbinding gestold hebben. Het inge-
stelde onderzoek heeft toen aangetoond, dat
er voor ons geen reden was een dezer plan
nen te steunen. Als er in Zandvoort een be
sloten speelclub komt, moet dit er een zijn
waar als regel de bezoekers in smoking
komen. Wij hebben het voornemen als eis
te stellen dat de exploitant in staat en be
reid is voor de inrichting een nieuw café-
restaurant te bouwen. Daarmee zal onge
twijfeld een bedrag van 4 ton gemoeid zijn.
Die eis maakt dat het aantal gegadigden
sterk inkrimpt. Als er evewel een is die in
de toekomst deze bouw op zich wil nemen,
dan kan voorlopig genoegen genomen wor
den met het onderbrengen der club in een
tijdelijke gelegenheid die zich daartoe
leent,

laat U nooit in de steek!

BLOEMENDAAL: GARAGE J. G. VERBEEK

BLOEMENDAALSEWEG 5

TELEF. 22276

Die Haerlemsche Musyckcamer
in het Frans Halsmuseum

met werken van meesters
uit de 17de en 18de eeuw

De Renaissancezaal van het Frans Hals
museum was wel de gewenste omgeving
voor de uitvoering aan het programma
van muziek uit de zeventiende en acht
tiende eeuw, waar „Die Haerlemsche
Musyckcamer", onder leiding van André
Kaart, zich ijverig op voorbereid had. De
uitvoering had Woensdagavond plaats
voor een zeer talrijk publiek. Het pro
gramma, bestaande uit composities van
Purcell, Telemann, Vivaldi en Bach, ge
tuigde over de gehele lijn van goede
smaak alsook van inzicht wat betreft de
mogelijkheden met goede amateurs. Alleen
kon men er op afdingen, dat het te lang
was om doorlopend te blijven boeien; dit
zou het nauwelijks kunnen doen in een
geraffineerde uitvoering van een eerste
klas-beroepsensemble. Maar vraagt ge nu
wat we op het programma hadden willen
missen, dan zouden we daarop moeilijk
een antwoord kunnen geven, want het
was allemaal belangrijk. Nochtans is maat
houden in deze een te belangrijk ding,
dan dat we er de jonge dirigent niet op
zouden dienen te wijzen. Hij moge beden
ken dat niet het vele goed, maar het goede
veel is.

Een Suite van Purcell liet de kwalitei
ten van het strijkorkestj'e voortreffelijk
uitkomen. Henk de Graaf en Jan Stoffel
toonden zich vaardige solisten in een Con
cert voor twee fluiten en strijkorkest van
Telemann. Een Concerto grosso van Vi
valdi schonk gelegenheid om een voor
treffelijk afgestemd concertino te be
luisteren, bestaande uit de dames Schult-
heiss en Leising, viool, alsmede mevrouw
Van Gelderen, cello. Jan Hoeben was een
vaardige solist in een Vioolconcert van
Telemann, dat door het strijkorkest zeer
handig begeleid werd.

En toen kwam Bach aan de beurt, eerst
met het Concert in F voor cembalo, twee
fluiten en strijkers, een bewerking die de
componist maakte van zijn Brandenburgs
concert in G, waarin een solo-viool en de
tw^e fluiten het concertino vormen. De
cembaliste, mevrouw Gertrude Maclaine,
had er een virtuoze partij in. De zwaar
dere toon van de moderne fluiten en nu
en dan ook de intensiteit van het bege
leidend orkest, waren echter oorzaak dat
weinig van haar spel voldoende doorklonk,
wat grotendeels ook te wijten is aan de
zeer bescheiden toon van haar instrument.
Slechts als zij alleen aan de gang was, kon
men zich een idéé vormen van haar vlot
en tintelend spel.

Ten slotte werd nog uitgevoerd de hu
moristische Boerencantate van Bacli „Mer
Hahn en neue Oberkeet". Nelly Bekker
was daarin de pientere sopraan-soliste
met goede voordracht en een helder ge
luid, Marcel Dirikx vervulde met opval
lend goede dictie de baritonpartij, waar
door de interpretatie iets kreeg van een
Kloris-en-Roosje-geval, wat het ten slotte
ook is. Het orkest, met de obligaten voor
fluit en hoorn, speelde de leuke muziek
van Bach zo goed als men het verwach
ten kon en het publiek reageerde zeer
dankbaar op deze prestatie, met het ge
volg dat het vrolijke slotnummer „Wir
gehn nun, wo der Dudelsack in unser
Schenke brummt" zelfs herhaald moest
worden.

Als geheel een opmerkelijk concert,
waarop André Kaart zich een zeer ijverige,
hoewel nog wat druk-doende dirigent
toonde. Zelfbeheersing en rustige concen
tratie worden hem nadrukkelijk aanbe
volen.

JOS. DE KLERK

Beton van fabriekshal te Sittard
was onvoldoende verhard

Bij het onderzoek naar het instorten van
een fabriekshal te Sittard is gebleken dat
de betonnen draagkolommen bezweken
zijn, waardoor het betonnen dak en de
muren mede instortten. De hal mat 12 bij
21 meter. De oorzaak moet volgens de di
recteur van Openbare Werken te Sittard
te wijten zijn aan het niet voldoende ver
harden van het beton, daar de bekisting
en de stutten vermoedelijk te vroeg zijn
weggenomen. Het beton was gestort op 21
Maart en op 16 April had men de bekisting
en de stutten verwijderd. Door het natte
weer en de koude was het beton wel van
buiten verhard, maar de kern van de
kolommen nog niet.

Met ingang van 1 Mei zal mr. C. L. W.
Fock, secretaris-generaal van het ministe
rie van Algemene Zaken, tevens gaan op
treden als voorzitter van de enigszins ge
reorganiseerde Voorlichtingsraad. Onder
voorzitter daarvan zal de perschef van de
minister-president zijn. Het college zal uit
voering geven aan de denkbeelden, ontwik
keld in het rapport van een door mr. Fock
voorgezeten commissie, die zich met de be
studering van de Coördinatie van de over
heidsvoorlichting heeft bezig gehouden. De
samenstelling van de voorlichtingsraad is
zodanig dat nu ook de economische voor
lichtingsdienst daaronder komt te vallen.
Alle perschefs van de verschillende depar
tementen hebben er zitting in.

In hoofdzaak komen de conclusies van
het rapport hierop neer dat men natuurlijk
zoveel mogelijk coördinatie van voorlich-
tingsge'oied wenst, maar dat uit de aard dei-
zaak in dat opzicht niet alles te centrali
seren valt. Zodra er zich moeilijkheden of
problemen op voorlichtingsgebied tussen
een of meer departementen zouden voor
doen, komt een dergelijke aangelegenheid
bij de voorlichtingsraad. Deze heeft onder
meer te beslissen over het al dan niet ge
bruik maken van allerlei kostbare voor
lichtingsprojecten

De regeringsvoorlichtingsdienst zal zich
niet met allerlei zaken bezig houden, hij is
een instelling die aandacht aan de techni
sche kant van de zaak heeft te wijden. De
directeur van deze dienst is tevens pers
chef van de minister-president; in die hoe
danigheid heeft hij uit den aard der zaak
wel werkzaamheden te verrichten die op
allerlei gebied gelegen zijn.

De perschefs aan de departementen blij
ven gehandhaafd. Het is geenszins de be
doeling om hot contact tussen hen en de
pers ook maar enigermate aan te tasten. De
taak van de perschefs is ten dele om als
adviseurs van de respectieve ministers op
te treden. De werkzaamheden van de pers
chef van de minister-president hebben be
trekking op aangelegenheden waarbij de
kabinetspolitiek in het geding is of kan zijn.

Willem van lependaal zestig jaar

Op Zaterdag 21 April viert de schrijver
Willem van lependaal (van onder meer:
Polletje Piekhaar, Adam in ongenade,
Gantelhovens ereprijs, Liederen van de
zelfkant) zijn zestigste verjaardag. Er is
een comit égevormd dat hem bij deze ge
legenheid wil huldigen. Hierin hebben on
der anderen zitting genomen de heren mr.
J. in 't Veld, minister van Wederopbouw,
M. A. Reinalda, Commissaris der Koningin
in de provincie Utrecht en Jan A. van
Zutphen.

Willem van lependaal houdt op zijn ver
jaardag van drie tot vijf uur receptie in
de cantine van het gebouw van de Arbei
derspers te Amsterdam.

Uiteenzetting van Karei Lotsy

Op een in Den Haag gehouden bijeenkomst
van sportjournalisten heeft de voorzitter van
de Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond,
de heer K. J. J. Lotsy, een uiteenzetting ge
geven over het amateurisme, het semi-
profcssionalisme en het professionalisme.
Zijn conclusie was, dat het amateuristische
standpunt het juiste is. De KNVB zal dat dan
ook propageren en de leden van de commis
sie uit de KNVB, die zich tot taak heeft
gesteld de clubs en spelers te beschermen
tegen het semi-professionalisme en het pro
fessionalisme, zullen binnenkort het land
doortrekken om op bijeenkomsten voorlich
ting te geven.

De heer Lotsy herinnerde er aan, dat er in
het begin van deze eeuw zonder publiek
gevoetbald werd, later kwam er wat publiek
en op het ogenblik bestaat er een geweldige
belangstelling voor de voetbalwedstrijden.
De clubs hebben aandacht besteed aan de
belangen van het publiek en lieten grote tri
bunes bouwen. De vraag is nu moeten de
clubs de belangen behartigen van de spelers
of van het publick. Bij de sport moet het er
om gaan de beoefenaars van ontspanning te
doen genieten. Deze moeten voor hun genoe
gen naar een voetbalveld trekken. Dat doen
beroepsspelers niet. Wordt te veel aan de
belangen van de toeschouwers toegegeven
dan komt de doelstelling van de bond in
gevaar.

Er heerst reeds geruime tijd een strijd
tussen het invoeren van beroepssport en het
handhaven van het amateurisme. Reeds in
1917 is ec-n rapport over dit probleem be
handeld. In de loop van de jaren kwam het
vraagstuk regelmatig op de agenda van de
bondsvergaderingen en spreker meende
vroeger, dat er wel aanleiding was om de
bepalingen van het amateurisme niet zo
strak te houden. Dit standpunt neemt hij
niet meer in, integendeel hij acht het in het
belang van de sport en van de beoefenaars,
dat het amateurisme gehandhaafd blijft. De
bond en de clubs zullen blijven strijden,
dat het professionalisme geen veld wint.

De heer Lotsy merkte op, dat de voor
standers van het professionalisme de
volgende punten naar voren brengen. Regel
matig trekken voetballers naar het buiten
land: men meent, dat het spelpeil niet hoog
is; de prestaties van het Nederlands elftal
zijn slecht; in wezen zijn de spelers en ook
officials geen amateur meer; het is sociaal
billijk dat aan spelers, die voor hoge recettes
zorgen, een vergoeding verleend wordt.

Deze punten besprak de heer Lotsy uit
voerig en was van mening, dat vele naar het
buitenland getrokken voetballers het niet
gemakkelijk zullen krijgen, dat er sympto
men zijn. waaruit geconcludeerd kan wor
den, dat het spelpeil weer opgevoerd wordt,
waardoor de prestaties van het Nederlands
elftal eveneens bete: worden, dat zo goed
als alle praatjes over voetballers onjuist zijn
en dat dc recettes ten goede komen voor de
accomodatic en uitbreiding van de terreinen,
enzovoort.

Spreker zeidc voorts principieel geen be
zwaar te hebben legen beroepssport en hij
ziet in een professional niet oen werknemer
van een oneerbaar beroep. Hij ziet wel de
gevaren van het professionalisme en wil
blijven strijden voor het amateurisme, dat
gezond is. De bond en de clubbesturen zul
len daaraan medewerking verlenen,

Wederom opdrachten tot het
schrijven van toneelstukken

De staatssecretaris van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen is voornemens in
1951 twee opdrachten te verlenen tot het
schrijven van een toneelstuk. Om te kun
nen meedingen naar een dergelijke op
dracht dienen gegadigden, die van Neder
landse nationaliteit moeten zijn, vóór
1 September 1951 een inhoudsopgave van
een oorspronkelijk, nog niet gepubliceerd
of opgevoerd stuk van hun hand, benevens
een proeve van dialoog en handeling (bij
voorkeur het begin van het eerste bedrijf)
in zesvoucl te doen toekomen aan het
departement van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen, afdeling kunsten, bureau
toneel en letteren, Prinsessegracht 21 te
's Gravenhage, met vermelding „Mede
dinging toneelopdrachten 1951". Aan dit
adres is op schriftelijke aanvrage een
exemplaar van het reglement verkrijgbaar.

De beoordeling van de inzendingen zal
geschieden door een jury, bestaande uit vijf
leden die voor 1 October 1951 ten hoogste
15 inzendingen als de beste zal aanwijzen.
Aan de auteurs hiervan kan de staatssecre
taris opdracht verlenen tot het opstellen
van een volledig uitgewerkt schema van
het gehele toneelstuk, dat de opbouw in
bedrijven en taferelen duidelijk maakt,
alsmede tot het voltooien van het reeds
begonnen en zo nodig het schrijven van het
tweede bedrijf. .Voor het volbrengen van
deze opdacht zal aan ieder van hen een
gratificatie van 200 worden uitgekeerd,
indien daaraan blijkens het rapport van de
jury naar behoren is voldaan.

Zo spoedig mogelijk wordt daarna be
paald welke de twee beste inzendingen zijn
van deze groep, die daarna hun stukken
moeten afmaken, waarbij samenwerking
met een regisseur als wenselijk wordt aan
gegeven. Indien aan cleze opdrachten naar
behoren is voldaan, zal de staatssecretaris
aan deze auteurs elk een honorarium van
2000 uitkeren.

Regeringsraad van de
Ned. Antillen samengesteld

Woensdagmiddag is dc nieuwe regerings
raad voor de Nederlandse Antillen be
noemd en beëdigd.

Mr. dl', M. F. cla Costa Gomez (Nationale
Volkspartij) is voorzitter van de regerings
raad en beheert de portefeuille van Alge
mene Zaken, Landbouw, Veeteelt en Wa
tervoorziening, W. R. Plantz (Nationale
Volkspartij) die van Financiën; J. Pauw
(Arubaanse Volkspartij) die van Openbare
Werken; W. F. M. Lampe (Arubaanse
Volkspartij) die van Justitie; J. H. Spro-
ekel (Katholieke Volkspartij) heeft Onder
wijs en Volksontwikkeling; E. ,T. van Ro-
mondt (Curagaose Onafhankelijke Partij)
Openbare Gezondheid en C. L. Delvallc
(partijloos) Economische Zaken en Ver
keer.

„Isola Bella" wordt vertoond
in het vogelpark Avifauna

Het door mr. J. Derks geschreven open
luchtspel „Isola Bella" (de bijdrage van de
rooms-katholieke studentenvereniging Ve
ritas aan do lustrumviering van de
Utrechtse universiteit) zal opgevoerd wor
den in Avifauna te Alphen aan de Rijn en
wel op Woensdag 20 Juni en enkele daarop
volgende avonden.

Er waren tegen deze bijdrage van Veri
tas bezwaren gerezen in Utrechtse univer
sitaire kringen. „Isola Bella" werd gezien
als een doublure van het openluchtspel
„Dzjengis Khan", het hoofdnummer van de
lustrumviering, dat volgens traditie door
het Studentencorps verzorgd wordt. Op
grond van deze overweging is door het
gemeentebestuur van Utrecht aan Veritas
geen terrein beschikbaar gesteld. Daarom
werd er naar een andere mogelijkheid ge
zocht, die thans gevonden is in het vogel
park Avifauna. De schrijver koestert over
deze opvoering hooggespannen verwachtin
gen. Décors zullen er heel weinig nodig
zijn en tribunes in het geheel niet. De Avi
fauna-bezoekers zullen het spel van zit
plaatsen rond de vijver kunnen aanschou
wen. Over het terrein verspreide televisie
schermen maken het mogelijk dat men ook
daar het spel kan volgen. Het spel is een
satire op het volkenrecht. De muziek van
Ely Po'.lavsky wordt uitgevoerd door het
Nederlands Kamersymphonie-Orkest onder
leiding van Sam Swaap.

Gevaar voor betalingscrisis
van West-Duitsland geweken

BONN (ANP). Het gevaar voor een
betalingscrisis der West-Duitse bondsrepu
bliek is naar de mening van dc leiding van
de Bank der Duitse landen thans afge
wend. In een bericht over de financiële
toestand schrijft de bankleiding, dat de
getroffen maatregelen tot een zodanige ver
betering der betalingspositie hebben geleid,
dat in Maart een overschot (tien millioen
dollar) op de betalingsbalans werd ver
kregen. Er wordt echter uitdrukkelijk op
gewezen, dat de algemene economische toe
stand nog niet zodanig verbeterd is, dat men
afstand kan doen van een straffe controle
op de binnenlandse vraag. De bank acht
een spoedige vergroting van de import no
dig, die echter slechts verkregen kan wor
den door een evenredige vergroting van
de export. De bank is van mening, dat een
zo drastische invoerbeperking als voor
lopig nodig was, tot ernstige gevaren leidt
voor een zo sterk van grondstoffeninvoer
afhankelijk land als Duitsland.

Prinses Wilhelmina was Wn™

tegenwoordig bij de Prins
king m het gemeentemuseum
Deze bijeenkomst, die onder aul? nR*
van de Koninklijke VcrenitLPcien^';
bond", werd gehouden ter hSnt'-0^
het feit, dat wijlen Prins HenfifcVi'
jaar geworden zou zijn. c"ariK heden

°P Woensdagavond 2 Mei

W. B. in de omgeving van Den hLÏ**
breide proeven nemen met veert ""?t'
reflectorend materiaal, aangebS m"''
schuw,ngsborden. Voorts "al ePn i°P
tie worden gehouden met het 0luttl-
driehoeksteken, dat de ANWb N
verplicht wil zien ter aanduiding
by duisternis op de rijbaan sffi?
tuig. Ook zal worden nagegaan nfÜ ÏOft'
is, reflecterend materiaal toe te L
de witte achterspatborden van rijwïï

Ten nadele van een firma die w»C

heden verricht bij de uitbrel<K?f
studentensanatorium te Laren is m
koperen pijp gestolen. De politie
leerling-monteurs van de firma aaiÏÏ
die bekenden een deel van het kï
genomen te hebben. koper%

Dc politie heeft twee broers uit

daal en een inwoner van Heerlen 5
resteend, die bekend hebben op gig'
ccerde spoorwegbaanvakken in 7,ur
burg koperen leidingen, welke aan Tg
bevestigd waren, te hebben 'ges'olpn
tweo helers is het gestolen^ iffi, J
nomen. - it-

De „Sibajak", die na bijna lm
granten in Australië aan wal te L?'
gezet, van daar naar Indonesië is t«T
keert Vrijdag tegen middernacht me g.
trieërenden uit Soerabaja, Semarang e
Djakarta in Rotterdam terug. De oma?

bégfnnen.950 28' ZaWd®5

Staatsloterij is op no. 4108 een prils VT
f 15.000 gevallen. - p i)SïJJ

mr. D. U. Stikker, zal hedenavond om 20 W
uur over Hilversum II (298 m.) spreken ik*
het Plan Schuman. p WWr

HAARLEM EX OMGEVING

Aan de unlverstieit van Amsterdam is

geslaagd voor het artsexamen eerste gedeelte
de heer B. A. Bijnsdorp te Haarlem"

Tot rechter in de arrondissement
rechtbank te Haarlem is benoemd mr. JA
Bletz, tuchtrechter voor de prijzen in het
arrondissement Amsterdam.

Bij Koninklijke Besluit is benoemd tcc

directeur van het Huis van Bewaring te D»;
Haag de heer Th. Boender, directeur vac dë
Strafgevangenis te Haarlem en tot directs,
van do Haarlemse Strafgevangenis dc het,
R, S, Wierda, directeur Strafgeval-
genis „Nieuw Vosseveld" te Vught, Beidt:
hebben hun functie reeds aanvaard. Otiï
oud-stadgenoot de heer Y. Pars is benoar.i
tot directeur strafgevangenis i'iew

Vosscveld".

Vier ongelukken mef dodelijke
afloop in de hoofdstad

Woensdagmiddag hebben zich in Am
sterdam drie ongelukken met dodelijke
afloop voorgedaan.

In het Erasmuspark geraakte een drie
jarig meisje onder een vrachtauto toen de
chauffeur enkele meters achteruit red
Het kind was op slag dood.

In de Oosterparkstraat deed zich eer.
soortgelijk ongeluk voor. Een driejarig
jongetje, dat op de rand van de stoep
speelde, kwam onder een wagen van d;
stadsreiniging. Ook dit kind was onmid
dellijk dood.

Bij de Nederlandse Dok- en Scheeps
bouwmaatschappij viel een 25-jarige ar
beider op een werkbank. Hij kreeg «eu
schedelbasisfractuur en is enkele ogenblik
ken later overleden.

Een 66-jarige man is bij het leggen vu
een zolder in een boerderij aan de Air.-
stel dijk op een betonnen vloer gevalle-".
Hij kreeg een hersenschudding en et',
maagbloeding. In een ziekenhuis hij
overleden.

Uitspraken
Haarlemse rechtbank

De Haarlemse ïechtbank veroordeelde it
Bloemendaalse glashandelaar P. VR, vu-
morgen tot vijf maanden gevangenis®
met aftrek van voorarrest.

De Officier van Justitie eiste veertie
dagen geleden vijf maanden gevangenis.®,
met aftrek. R. had zich schuldig gemar
aan diefstal van een kabel, een partij hx-
cn enige touwen van het terrein van ces
aanbouw zijnde Fokkerfabrieken,inden-ar-
lemmermeer, waar hi.i werkzaam was.

Een IJmuidense bakker, die veertie.
dagen geleden f200 boete subsidiair zee
dagen hechtenis cn intrekking van het v
bewijs voor de tijd van één jaar teger. z.w
hoorde eisen omdat hij onder ïnviMfl
sterke drank een auto had bestuurd, *i
veroordeeld tot f300 boete en intrekkingu-
het rijbewijs voor de tijd van drie mastte-

Een IJmuidense matroos die veert»
gen geleden in het verdachtenbankje
scheen, om verantwoording afteleggen
een poging tot diefstal welke mj
herinnerde en toen een gevenge»1-
van 8 maanden, waarvan vier
voorwaardelijk hooide eisen werdl vei®
deeld tol 2 maanden gevangenisstra!

af trek. j

Op verzoek van zijn raadsman we
matroos veertien dagen gele&en op
voeten gesteld.

FEUILLETON

door Victor Bridges
(vertaald uit het Engels)

9)

Hij is de meest toegewijde vriend, die we
hebben. Ik zou niet weten hoe we het
zonder hem zouden moeten stellen. Sinds
mijn man gestorven is, draagt hij de ge
hele verantwoordelijkheid voor de krant.
Ik ben zelf niet gezond genoeg om veel te
kunnen doen en hoewel de arme Hazel
héél hard werkt, kan ze toch slechts een
geringe last van zijn schouders nemen. Ik

heb wel eens gedachtO kijk eens,

daar is Emily .met de thee.

Een fris uitziende vróuw kwam met een
groot blad langzaam over het grasveld
aanlopen. Ze zette het neer op de tuin
tafel. Op dat moment kwam ook Hazel
het huis uit en voegde zich bij haar moe
der en Maurice.

Hier is de sleutel, zei ze, terwijl ze in
een lage stoel naast hem ging zitten.
Steekt u hem maar dadelijk bij u, anders
vergeet u hem straks misschien.

Zich tot haar moeder wendend ver
klaarde ze:

Meneer Wentworth heeft een oogje

op de „Eekhoorn". Hij gaat er mee proef
varen.

Ja, hij vertelde me al zo iets. Ik heb
hem gezegd, dat ik het veel prettiger zou
vinden, dat hij de boot kocht dan iemand,
van wie we nog nooit hebben gehoord.

Mevrouw Barton nam de theepot op en
voegde er aan toe: Doordat we zo dol op
de boeken van meneer Wentworth zijn,
heb ik het gevoel, dat hij min of meer een
persoonlijke vriend van ons is. Ik heb heel
gezellig met hem zitten babbelen en hoop
maar dat ik hem niet al te zeer verveeld
heb met mijn verhalen.

Laten we meneer Wentworth dan nu
eens aanmoedigen iets over zichzelf te
vertellen, merkte Hazel met een ondeu
gend lachje op. Ik ben er van overtuigd,
dat u een zéér romantisch leven achter de
rug hebt, anders kon u niet zulke opwin
dende romans schrijven.

Dat gaat helemaal niet op, zei Mau
rice, terwijl hij een sandwich nam. Ten
zij u vindt, dat het romantisch is de hele
dag vuil te zijn, zonder enig comfort en
je daarbij te vervelen. Ik kan u ver
zekeren, dat mijn leven weinig romantisch
was in de afgelopen jaren. Ik was de
laatste drie oorlogsjaren in Birma en ik
moet zeggen, dat u zich moeilijk iets on~
aantrekkelijkers kunt voorstellen. Ik was
oorlogscorrespondent en de meeste tijd
ging heen met het verscheuren van tele
grammen, die de censor weigerde door te
laten.

Oorlogscorrespondent! riep mevrouw

Barton uit, maar dat lijkt me bijzonder
opwindend.

Het moet wel een hele verandering
voor u zijn, nu hier te wonen. Hazel hield
even op en vroeg dan: Is het erg onbe
scheiden, als ik u vraag, hoe u er toe
kwam u juist in Tolesford te vestigen?

Dat wil ik met genoegen vertellen.
Ik kreeg een inzinking vlak voordat de
Jappen capituleerden en nadat ik bijna
een jaar in een ziekenhuis had gelegen,
werd ik naar Engeland teruggestuurd. De
zeereis deed me enorm veel goed en toen
ik aankwam, voelde ik me weer stukken
beter. Toch had ik nog weinig zin om terug
ie gaan naar mijn krantenwerk in Fleet
Street. Een specialist ried me aan het
voorlopig kalm aan te doen en zoveel mo
gelijk buiten te zijn. Om kort te gaan: ik
besloot een poging te doen om een roman
te schrijven. Aangezien de zeelucht tijdens
de terugreis me zo goed had gedaan,
leek het me een uitstekend idee, een
woonschip te kopen en daarop aan de
kust te gaan wonen. Door een gelukkig
toeval liep ik tegen de „Waterlelie" aan. Ik
kocht deze boot dadelijk en sindsdien heb
ik aan één stuk door op mijn schrijfma
chine zitten hameren. Drie boeken heb ik
geproduceerd, die gelukkig alle drie een
uitgever vonden en behoorlijk betaald
werden. Hij nam een slok thee en eindig
de: liet spijt me u zo'n uitgebreid verhaal
over mijn persoonlijke belevenissen ge
daan te hebben maar aangezien u er naar
vroeg

O, maakt u geen verontschuldigingen.
We hebben aan uw lippen gehangen, zó
interessant vonden we uw verhaal, zei
mevrouw Barton glimlachend.

Inderdaad, viel Hazel haar moeder
bij. Alleen zou ik nog wat méér van uw
leven in Birma willen weten. Hoe zat dat
met die telegrammen, die de censuur
weigerde?

Geef hem eerst nog een stukje cake,
zei mevrouw Barton.

Aangemoedigd door de vriendelijke be
langstelling begon Maurice verder te ver
tellen. Hij deed dit op uiterst boeiende
wijze met een zeer bijzondere gave om
gebeurtenissen te reconstrueren en men
sen te beschrijven, zodat niemand op de
tijd lette. Het was dan ook met een schok,
dat hij zich bij het slaan van een klok
opeens realiseerde dat het al vijf uur was.

Allemensen, riep hij uit, ik heb er
helemaal niet meer aan gedacht, dat u nog
naar kantoor terug wilde. Als je eenmaal
aan het vertellen bent

O, het hindert niet, zei Hazel. Ik heb
nog tijd genoeg om naar kantoor terug te
gaan. Ik vind het jammer, dat ik nu niet
langer kan blijven en meer verhalen
horen.

Daar komt nog wel eens een gelegen
heid voor, merkte mevrouw Barton op
Als meneer Wentworth de „Eekhoorn" na
de proefvaart werkelijk hebben wil, zullen
jullie over de prijs moeten gaan harre
warren. Dat zal een prachtige gelegen
heid bieden u opnieuw hier te inviteren.

Ik denk wel, dat dan die onderhan
delingen heel wat tijd in beslag zullen
nemen, zei Maurice, terwijl hij glim
lachend opstond.

Een aardig compliment. Zijn gast
vrouw knikte goedkeurend. Maar alle
gekheid op een stokje, vervolgde ze, ik
verzeker u, dat ik het meen, dat u nog
eens aan moet komen als u in Melchester
bent en u niets beters te doen hebt. U doet
er bovendien een goede daad mee. Begrijpt
u, ik mag er niet op uittrekken zoals een
gezond mens, en daarom moet alle amuse
ment bij mij komen.

'Als u nu weggaat, onderbrak Hazel
haar moeder met een verontschuldigend
lachje, dan kunt u nog net de bus van 5.20
terug naar Tolesford halen. Ze kuste haar
moeder op de wang en maakte aanstalten
om te vertrekken.

O, nu hebben we helemaal vergeten
u te vragen om uw handtekening in ons
exemplaar van uw boek te zetten, bedacht
ze opeens. Dan moet u dat een volgende
keer, als u hier komt, maar doen! Afge
sproken?

Toen ze weer op straat naast elkander
voortliepen, vroeg Hazel, terwijl ze hem
ernstig, haast droefgeestig aankeek:

Vindt u moeder niet wonderbaarliik?
Niemand zou ooit denken, dat ze eigen
lijk een ernstige patiënt is. Ze heeft een
hartkwaal en ër is niets aan te doen, be
halve dat ze zich zo rustig mogelijk moet
houden.

Even trilden haar lippen en Maurice

had een ogenblik moeite om haar onbi*
vangen te antwoorden.

Ik vind het ellendig voor u, bn

er enigszins verlegen uit. Die af»
lijke ziekten schijnen altijd de
liefste mensen te moeten treffen. I
uw moeder zag, had ik hety

haar allang kende en altijd aard?

gevonden.

Hazel keek hem dankbaar aan.

Daarvan was ik overtuigd en
blij, dat het werkelijk zo is. aj'
lcelijk een goede daad mee doten,
zo nu en dan eens komt opzoek
heeft natuurlijk vrienden genoeg
Chester, maar de meesten zijn
van het goedig-saaie soort.

u met een frisse kijk op het le
te vertellen heeft, zou absoluut
schenk van de hemel voor

„let horen, anders

den van u onmi
ties gebruiken!

daaraf

Ik zal hun schrijven
toestemming te geven,
terwijl ze op haar eigen, dekcfS
lijke manier lachte en stilht

van de straat. U moet n a,s je een
gaan, anders mist u uw want ze
minuut te laat bent, g- c 0„ (jjd.
vertrekken gewoonlijk pie™
Zc stak hem haar hand to

(Wordt

rii oljiJ'

ADVERTENTIE

De robuste constructie is bestand tegen

veelvuldig starten, pittig wegtrekken,stoppen.

„Handig" in stadsverkeer, snel op de grote

SHonn

IMPORT N.V. AUTO PALACE DEN HAAG

(Van onze parlementaire redacteur)

Brrr..., wat voelde Bunkie zich akelig, daar op die dunne, wiebelende draad! Hij
sloeg zijn armen naar alle kanten uit en probeerde krampachtig zijn evenwicht te
houden. Maar het zweet brak hem van alle kanten uit en hij beefde als een juffers
hondje.

En onder hem gaapte de diepte. Als hij daarin viel, was het met hem gedaan! Hoe
was hij daar toch op die draad terecht gekomenHij kon het zich met geen mogelijk
heid herinneren

Langzaam en voorzichtig ging hij stapje na stapje verder en met elke slap voelde hij
zich onzekerder. Arme Bunkie! Hij had zich nog nooit zo akelig gevoeld.

Dc draad schudde maar heen en weer en trilde onder zijn voeten. Bunkie zuchtte en
steunde. En toen, opeens.daar had je het al.Zijn voet gleed uit, hij sloeg zijn
armen uit en gaf een harde gil.

„Help! Ik val!!!!!"

Ja, hij viel. Maar toch bleef hij hangen. Want doordat hij zijn benen krom hield,,
bleef hij met zijn knieholte op de slingerende draad hangen! En daar hing hij, met
zijn gezicht naar beneden

In de heden gehouden .rekking fr,

De minister van Buitenlandse Zalm

Gelukkig kunnen mijn 8

ve