STOCK AMERICAIN
„Scandalli"
Kowmi
Be Oranjevereniging
„IJmuiden- West'
I
B R I X O N
TROMP
r
Banketbakkerij
Kies een Brixon-costuam
Luidsprekers
KLOOSTERSTRAAT 15 - BEVERWIJK
f 48.00
f 49 75
f 2©.50
f 28.50
f 15.75
f 39."
f 8.50
f 8.50
f 16."
f 8.
f 25."
f 20."
f 5.50
f 32.50
Belangrijke aanbieding
bij VAN DOmWs
Woninginrichting
UNICUM
RUBBER CORSET
„DE VERGULDE
GAPER"
Tervoort
c£0
cdO
UNION CHOCARRÉ'S
Krister
Voor de
Pinksteren
1
18
Kies het beste.....
as?
DROGISTERIJ
Accordeons
Een welsprekend bewijs van genegenheid
Doet Uw voordeel in deze dure tijd
en Koopt bij de Ruyter
Winters' Rijdende Winkel
heeft:
Zo'n schoentje voor zo'n prijs...
DAT KAN ALLEEN BATAI
w
VRIJDAG 2 0 APRIL 1951
is er deze week in geslaagd door bijzonder voordelige
aankopen uit een der grootste Eng. Dumps, de hand te
leggen op een buitengewoon grote partij LEGEERGOEDEREN.
Wij brengen deze artikelen tegen ongekend lage prijzen
in de verkoop, zodat ook U in Beverwijk en omgeving van
dit voor U belangrijke voordeel kunt profiteren. Zie hier
enige voorbeelden van de koopjes die U bij ons deze week
kunt vinden.
Geh. dubb. Popi. Dames-
Regenjassen m.capuchon
pracht kwaliteit, prima
model en pasvorm, vanaf
Trench coats, pr. kwal.,
dubbel
Splinternieuwe orig. Am.
Herencolberts, moderne
dessins. De bekende
keurige afwerking.
Alle maten
Popi. Heren Windjacks,
gevoerd en ongevoerd,
vanaf
Zo juist ontvangen een
buitengewoon grote
partij prima Werkschoe
nen, mt 42 en 43, slechts
Orig. Amer. 2- en 3-pers.
Shelters met muskieten
net, iets aparts, compleet
Groene Werkoverhem-
den, ijzersterk
Wollen Werkbroeken, v.a-
Petrole en Khaki Off. Pant.
1e kwaliteit
Khaki Overhemden, met
borstzakken
Popi. Dames Windjacks
met capuchon, elast. i. d.
rug, vanaf
Dito Kinder met elastiek
in de rug, vanaf
Aangekomen een grote
partij Herensokken, in
bruin, grijs en blauw, alle
maten
Zware Camouflagejassen
z. bult
Direct uit de dumps een
partij prima Luchtbedden
in alle kleuren, ideaal
voor kamperen, enz.
75
f2.95
LET OP HET ADRES ALLEEN STOCK AMERICAIN
KLOOSTERSTRAAT 15 BEVERWIJK
©000OO0O0OOOOOOO0OOOOO0OOOOO'
QOQOQQOOO
Bloemstraat 3 - IJmuiden
SPECIALITEIT in SPRITS, 60 cent per 250 gram.
Kletskoppen, Washingtons, Koggetjes,
Zandmoppen enz. 85 cent per 250 gr.
Amandel- en Cocoskoekjes, 40 cent per 100 gram.
Prima gebak 17 cent. Taarten vanaf 1.50
Voor betere kwaliteit
>0OOOOOOOOOOOOOO0OOOO0OOOOO0OO0OOOÖ
1-pers. matras m. kussen f 47.50; 2-pers. driedelig f 75.
Verend bedstel, 1-pers. f 75.2-pers. driedelig f130.
1-pers. kapok matras m. kussen f 87.50
Pracht Old Finish clubstel, zware uitvoeringf 375.
Old Finish dressoir,' grote maatf 130.
U koopt nog steeds de beste meubelen voor de laagste prijs
GEN. CRONJéSTRAAT 113 - TEL. 19141 - HAARLEM
Speciaal ingericht voor het repareren van uw
kapokmatrassen
IN EEN DAG RETOUR
Heeft u een schattige ja
pon gezien? Ga dan eerst
een
kopen bij
J. v. LEEUWEN
Kennemerlaan 90
Tel. 4677. IJmuiden
U bent er op slag twee
maten slanker mee!
Vrouwelijke bediening
aanwezig.
's Werelds beroemdste
accordeons. De nieuwste
modellen 1951.
Thans nog tegen oude
prijzen, endesge
wenst gemakkelijke beta
lingscondities.
De échte Scandalli Ac
cordeons in Haarlem al
léén verkrijgbaar in
Haarlems Oudste
Muziekzaak
8 1 NUZIEKIHSTRUHEHTEM
OUDE GROENMARKT 28
Niet alleen onze bekende
Redstar, doch ook overheer
lijke Bevelanders bij
in de Trompstraat.
Zoeter dan de schoonste zang, welsprekender dan de
mooiste woorden, is een doos Chocarré's, het wélgekozen
geschenk, uitmuntend door de beroemde Rondo kwaliteit,
in een verpakking die getuigt van Uw goede smaak!
EDEL
Chocarré's ook los verkrijgbaar
Steeds meer koopjes
in de zaak van vertrouwen
DEZE WEEK BIEDEN WIJ:
Modern huiskamer ameublement, 4 stoelen, 2 fauteuils,
dressoir en uitschuiftafel, als nieuw 245,
Twee-pers. Eng. ledikanten, met garantie 49.en 65.
Twee-pers. driedelige bedstellen, vanaf 72.
Twee-pers. houten ledikanten met spiraalmatrassen
55.en 58.
Twee-pers. spira al matrassen 3».32.50, 36.40.
Huiskamertafels, vele modellen 18.20.22.50,
Pracht dressoirs 43.49.55.58.120.
Inzinkt». trapnaaimach. in salonkast, prima 260.
Een-pers. Eng. ledikanten 20.32.50, 38.40.
Een-pers. zwaar eiken ledikant m. orig. Auping spir. 55.
Twee-pers. massief eiken ledikanten 55.
Prima ijzer sterke keukenstoelen 6.50, 7.10.
Eiken theemeubels 25.tot 65.
Twee-pers. binnenvering bedstellen, m. garantie 110.
Prima handnaaimachines, 5 jaar gar. 110.120.130.
Kruissnarige Duitse piano, in koper 250.
Zeer oude antieke open haard 150.
Een-pers. opkiapbedden met ombouw 65.
Gashaarden 25.55.72.
Haardfauteuils en clubjes 15.25.27.50, 45.
Kindcrlcdikanten 19.23.29.50
Pick-up el. gramofoon in cassette
43.—
W ring erb okken 5.
Divans, vanaf 45.
Divanplanken 8.
Grassnijmachine 16.
Typemachine 90.
Pendule m. gar. 32.
Herenrijwiel - 29.
Keukentafels, vanaf 12.—
Tweeling wandel-
enz., enz., enz., enz. wagen 32.50
Elke week weer nieuwe voorraad
bij DE RUYTER in de TROMPSTRAAT.
El. wasmach. motor
vanaf 28.
Pracht kinderboxen 16.50
Tafelkleden 8.
2-pits gasstellen 15.
Kapstokken 6.50 tot 15.
Damesrijwiel 40..
Sjoelbak m. sch. 18.50
Jazz guitaar 24.—
TROMPSTRAAT 35 - TELEF. 4273 - IJMUIDEN-OOST
P.
I/2 pond
0.90
p-
Yz pond
0.75
0.25
p.
blokje
0.10
p-
pakje
0.26
p-
i/2 pond
0.50
P-
V2 pond
0.50
0.3Ü
per
ons, in
Mottengas (kogels)
Mottengas (korrels)
Mottengas (staafjes)
Kamfer (echte Japanse)
„Mottips"
Naftaline (kogels)
Naftaline (schubben)
Naftaline (blokken)
stuifkanonnen en -stuifdozen
Naftaline ketting („Pits") 0.35
•„•Flit" en flitspuiten
„Dod'ox" in flesjes a 2 maatjes 0.55
Witkalk, waterverf, gips, witkwasten
Alle denkbare schoonmaakartikelen
BEEKVLIETSTRAAT 8 - SANTPOORT
Belt U even? Tel. K 2560-8560
Wij komen gaarne bij U aan.
Model VICTORIA, een schoentje waar U mee
wèglooptl Zeer licht, extra buigzaam en...
BIJZONDER VOORDELIG I Met witlinnen
bovenwerk, een binnenzool van kurk en een
speciale ZACHTE, 14 mm dikke zool van SOEPEL-
VERENDE SPONSRUBBER.
Filiaal IJMUIDEN: Oosterduinweg 25
aangekocht van
een der grootste
fabrikanten
EEN
ENORME
alle kleuren
DE KAMPIOEN VAN
HAARLEM en OMSTRfc.
KEN in HEREN, E«
Jongeherenkled1Ng,
COLLECTIE KAMGAREN COSTUUMq
en maten gelijk maatwerk
OOK VOOR DE GROOTSTE EN DIKSTE I1EREN
3-cleligc Costuums. - Sportcostuums. - Een -enorme collectie Snorfmii
Tweedjassen. - Jongens Plusfourscostuums. EEN PRACHT rniitk,
KAMGAREN PANTALONS, in alle kleuren. LECTlt
EGYPTISCHE DAMES- EN HEREN
DUBBELE REGENJASSEN fJ|F
DAMES GABARDINE REGENMANTELS MET CAPUCHON
Bezichtig onze drie etalages en U zult verwonderd staan van de la-e nrü,
ALLEEN BIJ:
•age prijzen;
voorheen ANEGANG 10, thans
HOEK GEN. BOTH ASTRA AT 130 bij de Gen. Croniéto
Haarlem-Noord Telefoon 12417
Wij hebben géén filialen. Aan kooplieden wordt beslist niets en ook niei
verkocht Ondanks onze lage prijzen geven wjj iedere koper
op vertoon van deze advertentie 3 PROCENT KORTiNG!
Loop dus niet verkeerd. Koop liefst in de morgenuren,
MAANDAG DE GEHELE DAG GEOPEND.
geeft nog gelegenheid om zich op te geven als deelnemer
voor de zeepkistenrace en de Ronde van llmuiden lot
uiterlijk 26 April a.s.
Prijzen van de „Ronde van Prijzen v.d. zeepkistenrace
IJmuiden- zijn: 1e prijs: voetba|
1e prijs 25.2e prijs: medaille
2e prijs 10.3e prijs: waardebon voor
3e prijs 5.— boek naar keuze
Meldt U spoedig aan bij onderstaande adressen:
J. van Leeuwen, Kennemerlaan 90, telefoon 4677
3. Schafstall, Bloemstraat 10-12, telefoon 4064
Deelname buiten de gem. Velsen is toegestaan. Geen inleg-
geld verschuldigd. (Zie voorts raambiljet)
m
it»1
f
Dan kiest U meer dan alleen maar een costuum. Dan kiest
U de „fine fleur"'van binnen- en buitenlandse collecties, zorg
vuldig geselecteerd.door.de. meest ervaren vaklieden in het land.
Het kwaliteitsmerk voor prima kamgaren costuums en jassen
Costuums f. 119- f. 129- f. 139- f. 159.-
Demi's f.89- f.98- f.109.- V
id
Alleenverkoop voor
Haarlem en omstreken
Gen. Cronjésfraaf
Haarlem Tc''
Ruim gesorteerd!
Weg. teleurstelling WERK
STER gevr. 2 ochtenden per
week. Mevr. Lokhorst, Spic-
ghellaan 23, Driehuis.
Wie wil oude dame helpen
tegen vergoeding van huis
werk, naaien en stopwerk,
aan een gezellig HUISELIJK
VERKEER bij lieer of dame.
Br. no. 13 Dagblad Kenne-
merland, Beverwijk.
WONINGRUIL. Aangeb. vrij
benedenhuis Jan Gijzerikade
bev. 2 kamers en suite, 2
slaapk., douche enz. f 36.80 p.
m. Gevr. vrij huis randge
meente. Brieven L 3088.
ACCORDEONS f 1.50 per
week uw eigendom. Alleen -
vertegenwoordiger Accor
deons Paolo Soprani, Cor
Scheffer. Spaarnrijkstr. 30,
Haarlem-Nrd Tel. K 2500—
25487.
U VERDIENT GELD als u
uw bloemen bij Twisk be
stelt! Alle dagen vers. Wil-
lcmsplein IJmuiden. Tel. 4110
SERIEVERKOOP voor
mensen met smalle beurs, tot
en met 21 April. Herencos-
tuums kamgaren (met vest)
f 79.50. Cheviot (met vest)
f 69. Tweedjassen f 59.50.
Klumpers Kleding, Rijksstr.-
weg 39, Haarlem-N.
KOSTGANGER gevraagd.
Jac. v. Heemskerkstraat 20,
IJmuiden.
GEM. AFBETALING. Rij
wielen vanaf f 3 per week,
polshorloges, foto-apparaten,
gekleurde boodschappen tas
sen enz. Inl. Herenduinweg
48 rood of Beverwijk. Mun-
nikenweg 53. Tel. 4145.
WERKSTER gevr. voor VA
dag p. week. Tollenslaan 6,
Velsen.
Zit u toch niet te kijken in
een kale lege tuin! Wij ge
ven 10 diverse HEESTERS
voor slechts f 6.50, gratis
thuisbezorgd. Adrichem. Ca-
sembrootstr. 54. Tel. 4563
B. z. a. HUISHOUDSTER m.
1 kind, liefst bij man op lit.
Br. no. 12 Dagblad Kennc-
merland, Beverwijk.
TE KOOP: licht eiken salon
zitje, best. uit 3 faut. en
rechth, tafeltje met bijbeh.
schoorsteen- en tafelloper.
Prijs f 150. Te zien Zaterdag
na 3 u. Adres te vern. bur.
van dit blad.
WIKKELEN en REPARE
REN van electromotoren,
spoelen, dynamo's, boorfollén
stofzuigers enz. enz. Vlug',
billijk, onder garantie. „Vol
ta", Tiberiusplein p/a. Vel-
serbad, tel. 4230.
ONTVANGEN: ongeregeld
partijtje vitrage, zeer mooi,
1.75 p. m. ragf. Nijlons, extra
lang 4.95 p. p. Ook verkoop op
alle soorten spaarzegels. Beu-
sekom. Keizer Wilhelmstr. 16
IJmuiden.
Te koop: JUNCKER's BAD-
GEYSER. Edisonstr. 50. Tel.
5254.
Te koop: een KOLENFOR-
NUIS, m. Küppersbusch. Fa
zantenlaan 2. IJm.-O..
Te koop: mooie KIPPENREN
m. nachthok. Edisonstr. 50.
tel. 5254.
Houdt u van fruit uit uw
eigen tuin? Aangeb. JONGE
FRUITBOMEN, billijke pril-
zen. Adrichem, Casemferoot-
straat 54. Tel. 4563.
Te koop: HANDNAAIMA
CHINE, autoped op luchtban
den. Gevr. 2 broedse kippen
Adres bur. van dit blad.
Ontvangen: BADWOL, alle
kleuren. De Nieuwe Wolbaai
Willemsbeekweg 92, IJm.-O.
Te koop: 60 DAKPANNEN,
10 c. p. st. wasketel f 4. Vel-
serduinpl. 6, IJmuiden.
Mooie SIGNAAL^;
koop. LeeuwerilJaan
Oost.
Driehuis.
Tc k°op: 2 p._s^deaDti
MESSCHOENENI i! o,
Nachtegaallaan
■Te koop §e^:s. wf/
KLEED in goede S"
Zeeënveg no.
TE KOOP: Vjsair;
midd. hjn <0 L rif
schoenen m. W
