Nieuwe huishoudschool
voor Velsen hoogst urgent"
Tennissers van „Velserbeek'
en „Brederode" op de baan
Voetbal
m
Kennemerland
Hoe is het ontstaand
Visserij-varia J
Een Eeuw Celeden
r
■oiksdag
8 MEI 1951
ulletjes en goede smaak
Pulletjes/ pr
micsie inzake huishoudelijke
D r Sen gezinsleiding heeft haar
vcorl?Kan gisteravond op zeer
'"'2 )3ü n wifze gevierd in het ge-
bSÊvergaderlokaal aan de Abe-
t en een klein aantal belang-
«rwSrbü de wethoude,; van
^'"aandachtig geluisterd naar de
$S» die daar zijn gesproken.
Ar J. van den Bergh van
Mevrouw d aanwezigen wel-
Ej-jinga—-Ehas legenheJd gebruik
koKg een beroep op het gemeentebe-
di" Smt hand over hand toe en
8e°«aniseerd door de
"XEto de school worden ge-
dit beroep zeker niet mis-
n DeMoei van de huishoudelijke
en van het buishoudonderwjjs
Seï danken aande eenheid in de
besloot spreekster.
Kt de loop der gebeurtenissen in de
!n 12'', iaar geschetst en verteld
'drie ja!, hjd niet minder dan 400
-Me;r0Uw w. Snoek-Gabel heeft daarna
petl
fgelof
^ïdeeTnamen aan de lessen, die van
ThSudeS voorlichting, aldus
Zhw geeft uitsluitend les aan de ge-
S vrouw. Mevrouw Snoek wees op
M voordeel van „eigen maaksel een
SLT dat niet slechts financieel, maar
tótr Mk moteèl van invloed is op de huis-
u> causerie van mevrouw C. J. Poster—
Gaïl ever de moderne woninginrichting
ïj5 dan ook op haar plaats.
Het is nodig, aldus spreekster, dat er
^menwerking is tussen binnenhuisarchi-
'Kien en adviseuses. De aangeboren goede
taak is immers bij de meeste mensen
niet geschoold en het persoonlijk element
en cachet moeten worden geleid.
Hef inrichten van een woning voor
ouderen verschilt nu eenmaal van het mo
derne huisje dat jongeren nodig hebben.
Overdaad schaadt en een enkel smaak
vol voorwerp kan aan het interieur meer
Bedrijvi
■en vragen
uitbreiding aan
^foVeken-Nwi?11 06 Wljkermeenveg
fi&r&tanoAWT1! Van, 7,8 p"k-
3 Vrijdag, 18 Mei 1Q-1 IJrrlulden.
-gemeentehuis J!2 elf uur, zal
ffhf!1 leSe« inwimlff!n dJbestaan om
siriftli - hengen en °r van eze verzoe-
^hjk toe tflichteï2® mond€linS cn
VOORUIT"
:.^!rPenhuizen St hlfh heer J' W"
Hen" als v'erw!mencl voorzitter
s-v' rerilging in het ho?W00r<:llger van
^vm^,"4^urvan „Va!-
goed doen dan een teveel van pulletjes en
prulletjes.
Licht, lucht, ruimte en kleur zijn de
bases waarop men de inrichting moet ba
seren. Geen krullen en tierlantijnen, maai
de combinatie van strakke lijn en eenvoud
werkt mede tot het harmonisch geheel, dat,
rekening houdend met de persoonlijkheid
van de bewoners het huis maakt tot een
rustpunt van het gezin en een plaats van
gezellig samenkomen voor vrienden, zo zei
mevrouw Poster.
Wethouder Strijbosch heeft de commissie
gelukgewenst met haar jubileum en de
waardering van het gemeentebestuur voor
het. werk van de stichting belicht.
De dames Van den Bergh van Eysinga en
Snoek heeft spreker dank gezegd voor het
pionierswerk dat zij in deze hebben ver
richt.
Jubilaris K. Wegman feestelijk
onthaald bij de Plaatwellerij
De heer K. Wegman, controleur bij
de N.V.' ,,De Plaatwellerij", die Maan
dag zijn zilveren jubileum bij dit be
drijf vierde, is met zijn echtgenote en
familie 's morgens in de versierde
tekenkamers een feestelijk onthaal ten
deel gevallen.
De oudste directeur, de heer J. D. B. Olie,
heeft in de grote kring van kantoor- en
technisch personeel de felicitatie van de
directie uitgesproken waarbij hij eraan
herinnerde dat de jubilaris lange tijd deel
uitmaakte van de tekenaars, maar dat hij
wegens zijn goede verdiensten onlangs tot
controleur werd benoemd.
De gelukwensen gingen vergezeld van een
enveloppe en een prachtige bloemenmand.
De heer H. Zuidervaart, onderdirecteur,
vond het prettig om de jubilaris, die zijn
werk met accuratesse en plichtsgevoel ver
richt, tot voorbeeld te kunnen stellen aan
de jongeren onder het personeel, die de
lessen van de heer Wegman ter harte kun
nen nemen.
Namens het kantoor- en technisch perso
neel schonk de heer Zuidervaart de jubi
laris een armbandhorloge en kreeg mevr.
Wegman een bloemenhulde.
De personeelsvereniging bleef hierbij
niet achter. Namens deze schetste de heer
C. Luttik de prettige verstandhouding die
steeds onder het personeel heeft geheerst.
Hij bood daarbij de jubilaris een bloemen
mand aan.
Ten slotte vertegenwoordigde de heer
J. de Kan het filiaal van het bedrijf te
Hoensbroek. Hij zwaaide lof over de pret
tige samenwerking. Alle aanwezigen feli
citeerden vervolgens de heer Wegman en
zijn familie, waarna de jubilaris dankte
voor de hem gebrachte hulde.
„OPWAARTS" VOERT „DIRECTEUR
FANNY" TEN TONELE
De R.K. gemengde toneelvereniging „Op
waarts", regisseur de heer J. W. Schoot,
zal voor de eerste maal na de oorlog een
zelfstandige uitvoering geven.
Zaterdag 19 Mei brengt „Opwaarts" in
gebouw „Concordia" het toneelspel in drie
bedrijven van ïtosita Peters „Directeur
Fanny" voor het voetlicht.
„Jan van Dommelen" speelt
„Aan d'oever van een snelle vliet"
Dinsdag 8 Mei speelt de bekende Sant-
poortse toneelvereniging „Jan van Domme
len" in de Weyman een stuk van Esther
McCracken: „Aan d'oever van een snelle
vliet".
Plaatwei lerij-personeel
houdt weer een tweekamp
Het succes van de vorige jaar voor de
eerste maal gehouden tweekamp tussen het
personeel van de fabriek en de kantoren is
voor de personeelsvereniging „De Plaat
wellerij" aanleiding geworden om dit duel
dit jaar te herhalen.
Voor de tweekamp worden gespeeld dam
men, schaken, tafeltennis, klaverjassen,
bridgen en voetbal, waarna een familie
competitie op de laatste wedstrijdavond
met de prijsuitreiking de finale zal vormen.
VIERDAAGSE LOPER VERLOOR IN
IJMUIDEN ZIJN TROPHEE
Van 27 April tot 4 Mei zijn de volgende
gevonden voorwerpen op het politiebureau
aangegeven.
Inlichtingen aan het hoofdbureau van po
litic, Tiberiusplein no. 1, kamer 4. op iedere
werkdag van 11 tot 12 en 16—17 uur (ook
voor telefonische inlichtingen), met uitzon
dering van Zaterdagmiddag.
Rozenkrans, hangertje, vulpen, haarstrik,
ceintuur, jasje, vliegende hollander, hond,
autoped, puthaak, gymschoen, slobbroek,
ballpoint, rijwiel, sleutel, vulpotlood, tas,
abonnement (Donkersloot), portemonnaie,
pantoffeltje, want, poppenwagen, étui (zak-
kam en spiegeltje), vetspuit, zakdoek, paar
handschoenen, vierdaagse kruis, schoentjes,
cape (kind), embleem, biljet van f25, reflec
tor (rijwiellamp), penning (R.K.), nagel
garnituur, halsketting, pop, paar voetbal
schoenen, kousje (kind), armband, biljet van
f 2,50, hoofddoek, broche, shawl, paar pan
toffeltjes, kindermantel.
Terrasvogels verliest in ruwe
strijd van „Always Forward"
Na een minder prettige wedstrijd heeft
Terrasvogels beide punten aan Always
Forward moeten laten. Van stonde af aan
is er vrij fors gespeeld en in de tweede
helft ging het zelfs meer dan eens alle per
ken te buiten. Van der Linden moest op
verzoek van de scheidsrechter ontijdig het
veld verlaten en de aanvoerder van Ter
rasvogels verzocht na unfair optreden van
verder spelen af te zien. Mogelijk had een
van den beginne af strenger optreden van
de zijde van de scheidsrechter deze dingen
kunnen voorkomen.
Na treuzelen in de achterhoede kon Al
ways Forward na een kwartier spelen de
leiding nemen. Zaal benutte echter één dei-
vele kansen, welke Terrasvogels kreeg
(1-1). Nog voor de rust hernam Always
Forward evenwel de leiding (1-2).
Na de hervatting hielp de Hoornse doel
man Terrasvogels een handje door een
kopbal van Spanjaard te laten glippen
(2-2).
Terrasvogels bleef het meest in de aan
val, maar het schieten was slecht. Uit een
door Van der Linden veroorzaakte penal
ty bracht Alv/ays Forward de stand op
2-3.
IEV speelde in Haarlem gelijk
De competitiewedstrijd RCH 5 tegen IEV
is geen prettige partij geworden, vooral in
de tweede speelhelft werd er onverschillig
gevoetbald. Bovendien telde IEV enige in
vallers, wat tevens aan het samenspel van
de Velsense blauw-roden afbreuk deed. Ook
RCH kon het niet tot mooie combinaties
brengen. In de eerste helft ontwikkelde IEV
een veldmeerderheid, waaruit een doelpunt
ontstond door Van Aalst, die een goede
voorzet van v. d. Vlies keurig in een doel
punt omzette (10).
Na de hervatting nam RCH het initia
tief- over en moest IEV alle zeilen bijzetten
om de voorsprong te behouden. Het werd
er in het veld niet beter op toen aan de
leiding verwijten werden gedaan en ver
schillende waarschuwingen moesten wor
den uitgedeeld.
Desondanks bleef RCH aanvallen en na
ongeveer 20 minuten kwam de gelijkmaker
uit een vrije trap even buiten de befaamde
lijn. Wel stopte invaller doelman Harsveld
de bal, maar deze ontglipte hem (11). In
een minder prettige sfeer kwam verder
zonder doelpunten het einde.
Kinheim won van Wijk aan Zee
Het is in de badplaats tussen Kinheim en
Wijk aan Zee een zeer spannende strijd ge
worden, waarin beide partijen niet veel
voor elkander onderdeden. Mogelijk was
Kinheim technisch iets beter, maar de aan
vallen van Wijk aan Zee waren zeker zo
gevaarlijk. Wijk aan Zee miste echter de
nodige stootkracht in zijn voorhoede en bo
vendien was de Kinheim-doelman Keirs-
gieter in prima vorm. Voorts stond Groene-
veld nog een prima partij te verdedigen bij
Kinheim, zodat het voor Snijders c.s. soms
een hopeloos geval werd. Ook de achter
hoede van de thuisclub mocht er zijn en het
was bepaald jammer dat een foutje van
spil Dirks tot het enige doelpunt van Kin
heim moest leiden. Dit gebeurde een goed
half uur na het begin, toen de Kinheim-
voorhoede gevaarlijk dicht het doel van
Wijk aan Zee was genaderd. Dirks kon de
bal slechts half wegwerken en daarvan pro
fiteerde v. d. Wateren om het enige doel
punt van de wedstrijd te scoren. Wel deed
Wijk aan Zee in de tweede helft krachtige
pogingen het verloren terrein te herwin
nen, maar steeds strandden de aanvallen op
de Kinheim-keeper die niet te passeren
bleek. Ook aan de andere kant bleef men
de aanvallers de baas, zodat er in de stand
01 geen wijziging meer kwam.
Rivalen—Beverwijk 11
De voetbalvertoning, die Beverwijk en
zijn Amsterdamse gastheren hebben gege
ven, bewees dat er voor beide clubs geen
belangen meer op het spel staan. Vooral
Beverwijk geloofde het wel en sprong zeer
verkwistend met de zich voordoende kansen
om. Rivalen, dat door voldoende spel van
de Beverwijkse achterhoede minder sco
ringskansen kreeg, wist er voor de thee
tenminste één te realiseren. Na de hervat
ting heeft het lang geduurd alvorens de be
zoekers er in slaagden een van hun vele
aanvallen tot een goed einde te brengen.
De Amsterdamse doelman moest vijf mi
nuten voor het einde zwichten, toen Bou-
vrée bij een doelworsteling zijn kans zag en
greep, door tussen een kluwen van spelers
door de bal in het net te werken. De goede
pogingen, die Beverwijk daarna nog in het
werk stelde om de volle buit uit de hoofd
stad mee terug te kunnen nemen, kwamen
te laat en werden door de Rivalen-verdedi
gers resoluut afgewezen.
DRC liet zich door VVB's kam
pioensaspiraties overbluffen
De Breesapers wisten door een magere
overwinning op DRC hun uitstekende kans
op het kampioenschap te behouden. De
voorhoede was dit keer niet bijzonder
schotvaardig al was de zeer sterke verde
diging der gastheren hieraan wel debet.
Het enige doelpunt van de wedstrijd ont-
stond na tien minuten toen v. Loon een
aanval inleidde. Er volgde een schot van
deze speler dat gekeerd werd en P. Schild
wacht kon de bal over de doellijn wer
ken. (0—1).
Er werd zeer fel en enthousiast gespeeld
wat enkele botsingen tot gevolg had. Toch
was de zware neus-blessure van W. van
Riemsdijk waardoor hij moest uitvallen
geen oorzaak van ruw spel. B. Struyf ver
ving hem op goede wijze. Ook na de her
vatting had WB het beste van het spel
maar de prima verdediging der gastheren
wist van geen wijken. Op het middenveld
speelden J. Schildwacht en H. v. Riemsdijk
zeer behoorlijk en gaven hun voorhoede
voldoende steun. Hoe Verswijveren en P.
Schildwacht ook zwoegden zij konden de
spanning niet. verminderen want de kans
op gelijkspel wat er ongetwijfeld inzat in
spireerde de Durgerdammers dermate dat
v. Veelen al zijn capaciteiten nodig had.
De Wolf stond hem hierbij goed ter zijde
door een opgelegde kans van de linksbui
ten onschadelijk te maken. Het bleef dan
ook bij een 01 stand, wat de Breesapers
overigens wel verdienden.
VitesseDe Meteoor 01
Hoewel Vitesse de hele wedstrijd tegen
De Meteoor een duidelijk overwicht liet
zien is het de Castricummers niet gelukt
de punten in de wacht te slepen. Voor de
rust deden er zich aardige spelmomenten
voor maar de voorhoedespelers wisten hun
kansen niet te benutten, ook al door de
gestadig neerstromende Mei-regen waar
door het terrein spekglad werd. Met dub-
belblanke stand ging de rust in.
Na de hervatting ontsnapte het doel van
De Meteoor herhaalde malen aan gevaar,
maar bij een van de sporadische aanvallen
van de gasten wist hun rechtsbinnen na
mooi spel met de rechtsbuiten na een half
uur spelen zijn club de leiding te bezorgen.
(01). Met nog een kwartier te spelen
zette Vitesse alles op alles om tenminste
nog een gelijk spel uit het vuur te slepen.
De gelijkmaker, die zij zeker verdiende, liet
echter op zich wachten.
Waterloo hield VVD er
maar net onder
De strijd tussen Waterloo en het op pa
pier zwakke VVD is in een benauwde
overwinning voor de IJmuidenaren ge
ëindigd. Het elftal van Waterloo nam het
nog al kalm op en er volgde wat heen en
weer getrap, met Waterloo licht in de
meerderheid. Bij een uittrap van doelman
Kok, kwam de bal bij midvoor Post, die
fraai een tegenstander omspeelde en hard
inschoot. Na 30 minuten was Holman de
man die de voorsprong vergrootte. Bij een
hard.schot van een der WD'ers werd
doelman Kok verrast en er werd met 12
gedraaid. Na rust was het direct WD die
uit een vrije trap doelpuntte. (22). Wa
terloo gooide alles op de aanval, maar het
spel werd veel tekort gehouden om succes
te boeken. Ook in de verdediging is slordig
gespeeld, zodat er zich gevaarlijke tonelen
voor het IJmuiden-doel afspeelden. Het
was de junior C. Bos (die Zwaan verving)
die mooi voorzette en Post kopte al even
mooi in en het was weer Post die uit een
pass van Bos de zege veilig stelde. Ook W.
v. Zonden moest het veld ruimen en werd
vervangen door J. v. Es. Een minuut voor
het einde bracht VVD met een mooi doel
punt de stand op 34.
Het adspiranten-elftal kwam een stap
dichter bij het kampioenschap door een
41 overwinning op Stormvogels c.
VSV 2 kampioen
Door een keurige 60 overwinning op
Blauw Wit 3 is VSV 2 kampioen van haar
afdeling geworden. Blauw Wit nam van de
aftrap af gedurende 15 minuten het spel in
handen, maar kon dit overwicht niet in
doelpunten omzetten. Geleidelijk kwam
VSV er beter in en G. de Vries gaf VSV
tenslotte de leiding. Dezelfde speler kreeg
kort achter elkaar nog tweemaal de kans
tot doelpunten, waarmede hij de hattrick
verrichtte. Voor de rust in ging scoorde
ook Thoolen uit een hoekschop van Bou-
wens. (40).
Na de rust deed VSV het wat kalmer
aan. Toch kwamen er nog twee IJmui-
dense doelpunten uit de bus van Bouwens
en Dekker. Hierna was de aardigheid er
merkbaar af en toen dan ook de goed lei
dende scheidsrechter het einde blies was
VSV 2 verdiend kampioen. Na afloop zijn
de spelers in het clubhuis gehuldigd en
toegesproken door hun voorzitter, dokter
A. J. v. Leusen.
Ook de junioren wisten het kampioen
schap te veroveren. Zij wonnen met 32
van Stormvogels A.
Het derde verloor met 21 van Kenne-
mers 3.
Het vierde ging op de goede weg voort
en won met 5'1 van Kenn-emers 5.
VSV 8 boekte een 102 overwinning op
Velsen 5 en heeft nog één punt nodig om
zich als de zesde kampioen van VSV aan
te melden.
Volendam 2Stormvogels 2 33
In deze wedstrijd was de Stormvogels
doelman niet bijster op dreef. De wedstrijd
was nog niet oud, toen Volendam, dat met
een sterke ploeg in 't veld kwam, reeds
met 2-0 de leiding had. Gelukkig herstelde
Stormvogels zich hierna. Luppens kreeg
vervolgens verschillende goede kansen,
doch zijn schieten was zwak. Ook Ange-
nent had ditmaal zijn schot thuisgelaten.
Tenslotte maakten Freriks, Angenent en
Van Opbergen toch drie doelpunten, waar
van één met medewerking van de doel
man. Venus moest echter ook voor de der
de maal de bal uit het net halen, zodat
deze ontmoeting in 'n gelijk spel eindigde.
B. van Leuven 7—9. 6—3, 7—5; P. C. Hessing
en R. ZagtJ. Heuer en B. van Leuven 6—1,
3—6, 3—3 (gestaakt).
Voorlopige uitslag 4—2 voor Brederode I,
gestaakt wegens regen.
Brederode IIGroenendaal IV
M. A. LangcndamH. Schuurman 6—1, 8—6;
M. BoeleW. Kramer 16, 3—6; mej. C. van
Rijn—mevr. A. van Eekelt 3—6, 6—1, 6—3;
mevr. E. Deerenberg—mej. E. Renses 3—6,
1—6; mevr. E. Deerenberg en M. Boele—mevr.
A. van Eekelt en W. Kramer 4—6, 6—1, 1—6;
moj. C. van Rijn en M. A. Langcndam—mej.
E. Renses en J. Meesman 2—6, 26; M. A.
Langendam cn M. Boele—H. Schuurman en
J. Meesman 6—3. 6—4; mej. C. van Rijn en
mevr. E. Deerenbergmevr. A. van Eekelt
en mej. E. Renses 6—1, 0—6, 2—6.
Einduitslag 5—3 voor Groenendaal IV.
Bredcrode II!Maccabi
Uitslag 8—0 voor Brederode III, wegens
niet opkomen van Maccabi.
MolenkrochtBrederode V.
(gespeeld in Bergen)
J. Schmidt—J. van Zwietcn 6—0, 6—0; mr.
LanFr. Muschter 6—0, 64; mej. C. van
Limburg Stirum—mej. L. Nederkoorn 6—3,
6—3; mej. A. de Haan—mej. H. Lindner 7—5,
6—0; mej. C. van Limburg Stirum en J.
Schmidt—mej. L. Nederkoorn en H. J. Hijnen
63, 6—2; mej. A. de Haan en heer Mosk
mej. R. Hijnen en Fr. Muschter 6—2, 4—6,
62; mr. Lan en heer MoskJ. van Zwieten
cn H. J. Hijnen 6—3, 62; mej. C. van Lim
burg Stirum cn mej. A. dc Haan—mej. H.
Lindner en mej. R. Hijnen 6—3, 4—6, 6—4.
Uitslag 8—0 voor Molenkrocht.
Zaterdagmiddag-comp. Heren
Brederode I—Snellius I, uitslag 2—2.
Postduiven-wedvluchten
Eerste vlucht van „dc Luchtpost"
De Castricumse postduivenvereniging ..De
Luchtpost" heeft Zondag haar eerste "wed
vlucht in dit seizoen gehouden uit Roosen
daal over een afstand van 113 kilometer. De
duiven werden om 8.15 uur gelost en de
eerste vijf kwamen als volgt binnen: J.
Zentveld 9 uur 49 min., 17 sec.; J. Bruno
9.50.5; T. Tromp 9.51.3; B. Buter 9.53.30; G.
Tromp 9.53.40. Als laatste kwam de duif van
de heer A. Metselaar binnen om 10.12.47.
Beverwijkse duiven vlogen van
Roosendaal.
De Beverwijkse postduivenvereniging „De
Reisduif" heeft Zondagmorgen een wed
vlucht georganiseerd van Roosendaal, over
een afstand van 107 km. Des morgens om
kwart over acht werden daar de 884 vogels
losgelaten. De eerste duif vloog om 9 minu
ten over half 10 het hok van de heer C.
Castricum binnen. De laatste arriveerde om
elf minuten voor 10 uur.
De uitslagen luidden: C. Castricum 1, 4, 32,
33, 39; D. Stiemer 2, 5, 17. 23, 46, 72, 105; A.
C. Schelvis 3, 84; T. J. Timmer 6. 67, 81. 104,
115; J. C. Amels 10, 19, 41; T. Loogen 8, 11,
12, 18, 38. 49, 52, 73. 99: K. Zoontjes 9, 55; C.
Bleeker 13; G. v. d. Winden 14, 20, 94; G.
Vercauteren 15. 35. 89. 114; D. v. d. Bend 16,
65; P. Bruins 21; D. Joosten 22: J. v. Stra
len 24. 87; P. v. d. Outenaar 25, 60, 75: L.
Traa 26; C. Weststrate 27, 47, 120; G. Visser
2C. J. v. Loon 29, 61. 71; L. v. Son 30. 34, 85;
S. Teeling 31; D. Philiopi 36, 64, 79. 107. 108;
P. H. v. Minnen 37; C. J. Dekker 40. 42: G.
v. Vuuren 43; P. v. Dessel 44, 50, 53. 70; E.
Verschuren 45: J. Lu nis 51, 59, 96. 119; L.
Klein 52. 88; S. Teeling 54: J. v. Gellekom
56; J. Schoo 57, 95. 112: J. Warmenhoven 58,
90; F. v. Goethem 62; W. Fernee 63, 80; P.
Luit 66, 74, 72, 109; R. Woning 68; T. Graven
maker 69. 82, 101: D. Gerritsen 75, 118; A.
Schoenmakers 76, 113; P. der Croeq 77; W.
Joosten 78, 110; A. Thomas 83: L. Veldt 86;
C. Hoets 91. Ill; H. Küyer 97; A. v. Son 98;
J. Tuynstra 100; J. d. Munck 102: R. Hen
driks 103; R. v. Balen 116; J. Schipper 117.
Snelle wieken naar Santpoort
Zondag heeft ook de Santpoortse postdui
venvereniging „Snelle Wieken" een wed
vlucht gehouden van Roosendaal. Er waren
1701 duiven meegegeven. Met een kalme
Zuid-Westen wind zijn de vogels gestart en
de eerste van de heer M. Jansen heeft de
afstand RoosendaalSantpoort afgelegd met
een snelheid van 1195 meter per minuut.
De uitslag was: 1, 4, 14, 17 M. Jansen: 2,
15 P. Arisz; 3, 8, 13 mevr. Korthouwer; 5, 6.
19 P. Bierdrager; 7 mevr. Duyn; 9, 11. 12, 16
B. Jermisga; 10 J. Westerhoven; 18 Gebr.
Kaasenbrood; 20, 21 P. Greme.
„Atoom"-duiven vlogen van Roosendaal
Het wedstrijdseizoen voor dc duivensport,
dat vorige week geopend werd. bracht Zon
dag reeds voor de tweede maal duiven van
de postduivenvereniging „De Atoom" in de
lucht. Nu werden de dieren van Roosendaal
af voor een vlucht van 105 km. terug
gezonden.
De duiven zijn 's morgens om 8.15 uur ge
lost. De eerste prijsduif kwam binnen om
9.41.08 uur en de laatste te 9.49.00 uur.
De uitslagen luiden: W. A. Schouten 1. 17,
22. 27, 28, 33: A. Kat 2, 6. 19; H. J. Exal-to
3, 34; G. H. Tersteeg 4. 11, 13. 14. 20, 26; J.
A. Stijnman 5; M. v. 't Hof 6, 32; D. v. d.
Linden 8. 15, 29; P. v. Bellen 9, 21; N. G. de
Graaff 10, 25; A. v. Leeuwen 12; T. Harsveld
16: G. v. Berkum 18; L. Sloot 23; A. Jong
bloed 30; B. Tegeler 31; M. P. L. v. d. Bos
34, 35; F. Boevink 36.
Van Breda naar IJmuiden
De wedvlucht van Roosendaal over een
afstand van 103 km. had voor de IJmuidense
vereniging „De Snelvlieger" een vlot ver
loop. De duif van de heer Otte meldde zich
als eerste, na 1 uur 22 min. 17 sec. gevlogen
te hebben en bereikte hiermede een snelheid
van 1254,60 meter per minuut.
De laatste prijswinnende duif was van J.
H. Eelsing in de tijd van 1 uur 32 min. 29
sec. met een snelheid van 1160 meter per
minuut.
De volledige uitslag was: 1. 40, 52, 67 L.
Otte: 2. 30 A. Balm; 3, 61 H. Boon; 4. 48. 55,
75, 76 E. Reker; 5, 66 Chr. Prins; 6. P. v. d.
Kuil; 7. 35, 44, 58. 63 J. D. Eelsing; 8, 9, 12,
13, 14, 19, 20, 24, 32. 33. 46, 69 J. Werver; 10.
17, 56 A. Schreuder; 11 C. v. d. Kammen;
15, 22, 65, 77 E. de Boer; 16. 21. 50. 68. 71 W.
P. Veltmeijer; 23. 57 K. Inia; 25 H. Koster;
26. 72, 80 J. H. Eelsing; 27. 47. 74, J. Koorn;
28. 39. 45. 51. 62. 73 P. v. d. Hout; 29, 43. 60.
79 H. v. d. Wiele: 3i. 36. 54 C. Cornelissen;
37, 59 E. Sloot; 34, 42 W. Pieterse; 38 K. v.
Bremen; 41, 53 E. Gorter; 49 J. Waal; 64 P.
v. d. Zwat; 70 J. Jung; 78 H. J. Handgraaf.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Maandag 7 Mei kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Deo Gloria van Norrkö-
ping. Hermes van Antwerpen. Westland van
Hamburg. Durward van Grangemouth. Deo
Favente van Kopenhagen. Strategist van
Lorenzo Marques. Quintin van Grangemouth.
Sorel van Antwerpen. Warjo van Hclsing-
borg. Bomma van Oslo. Maria Theresia van
Cuxhafen. Dekla van Cuxhafen. Ligur van
Abö. Texelstroom van Liverpool. Iris van
Gothenburg. Werna van Stockholm. Arden-
nia van Gothenburg.
Vertrokken zijn: Hr. Ms. Hertog Hendrik
naar Den Helder. Diana naar Stettin. Maria
Theresia naar Cadix. Merat naar Waterford.
Kaap Falga naar Surte. Delfinus naar Sta-
vanger. Iberian Coast naar Rotterdam.
AANVOER VAN GRONDSTOFFEN
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is Maandagmorgen aangekomen het Noorse
m.s. „Bomma", dat van de Noorse haven
Skiën een lading van 400 ton houtstof aan
voerde.
Dit woord: SCHAAKMAT
Dat met een spel ook de speltermen uit
een ander land worden overgenomen, is
begrijpelijk. Naarmate het spel meer in
burgert, meer algemeen wordt, gaat
men dc speltermen door inheemse ver-
wangen. Zo is het met voetballen ge
gaan; het meer exclusieve tennisspel
handhaaft nog de Engelse terminologie.
Het woord schaakmat, eigenlijk: sjah
mat, betekent: de Koning (sjah) is
dood.
De schaker die zegt: Schaak Koning,
zegt dus eigenlijk tweemaal hetzelfde.
Men gebruikt het woord niet alleen bij
het schaakspel, maar ook in algemene
zin. Iemand schaakmat of kortweg mat
zetten is een gewone uitdrukking voor:
iemand, bijvoorbeeld in een debat, zo
vastzetten, dat hij geen uitweg meer
weet, dat hij de strijd moet opgeven.
Dat het Arabische woord hetzelfde is
als het Nederlandse dat: krachteloos,
vermoeid betekent, is duidelijk.
In Frankrijk zegt men: échec et mat en
dit échec is ook in onze taal gebruike
lijk voor: nederlaag, mislukking.
V.
Aardige markt. De Maandagafslag
met een voorraad van ruim 7200 kisten
deed het nog niet eens zo slecht. Vooral
de rondvis hield zich goed: de wijting
haalde ruim f 25 per kist en ook de zwar
te kolen deden gemiddeld f 38 per kist. De
grote schelvis, die voornamelijk uit IJs
landse soorten bestond, bracht het gemid
deld tot f 28 cn de platvisprijzen waren
mei uitzo'ndeiring van de kleine schol III,
die weer overwegend naar de vismeelfa-
brieken verdween, bijzonder stevig. Grote
schol bijvoorbeeld, die nog erg schraal aan
de markt komt, noteerde f 74, maar ook
de groot- en kleinmiddelsoorten gingen er
in als koek en brachten niet minder dan
f 88 per kist op. De kleine schol 2 was met
f 39 tot f 35 per kist ook al best betaald.
Met de fijnwis wil het nog steeds niet
erg: de oude lage noteringen blijven gel
den. Grote tong noteerde f 2,50 per kilo
en de grove slips brachten het weer niet
hoger dan f 0.80 per kilo, terwijl het ge
middelde bij de f 0,70 lag.
De totale aanvoer omvatte Maandag
ruim 7200 kisten, waarvan 600 kisten fijn-
vis, 850 schol, 2000 makreel, 1100 schelvis,
900 kabeljauw en 325 koolvis.
Dus aardige reizen. De Assan Reis
maakte Maandag na een drieweekse reis
een redelijke opbrengst van f 40900. De
Flamingo deed het met f 25000 voor een
12-daagse reis evenmin slecht en van de
loggers varieerden de resultaten van f 1400
tot f 3000 per schip. De KW 159 „Java"
werd de beste met f 12750. Ook de Sch. 9
en de KW 40 deden het met respectievelijk
f 11150 en f 9600 lang niet slecht. De kot
ters besomden gemiddeld f 1500 per schip.
Ruim in de vis. Er was vandaag ook
weer meer dan voldoende aanvoer: de
Tzonne had 100 kisten wijting, 1250 ma
kreel, 100 schelvis, 50 koolvis, 80 kabel
jauw en gul, 100 haring, 50 diversen en 60
stijve kabeljauwen: de Allan Water bracht
40 kisten wijting, 500 makreel, 40 schelvis.
320 koolvis, 85 heek. 110 kabeljauw en gul
en 45 haring aan en de Thorina zorgde
voor 1400 kisten makreel, 40 schelvis en
piepers, 100 koolvis. 85 heek, 110 kabel
jauw en gul en 20 diversen.
En er komt nog meer. Voor de Woens-
dagmarkt zijn verscheidene schepen thuis-
stomend. De lossing zal moeten afhangen
van de volgorde der binnenkomsten met
het oog op de beschikbare losploegen, zo
dat nog geen duidelijk overzicht kan wor
den verkregen. Van een der sollicitanten
is de lossing verzekerd: de Vios kwam
Zondag al binnen. De aanvoer bestaat uit:
5 kisten tarboet. 70 wijting, 560 makreel,
40 schelvis, 120 koolvis, 150 heek, 120 ha
ring en 25 diversen. Verder zijn thuissto-
mend de Claes Compaen van IJsland met
1600 kisten waarvan 600 schelvis en 1000
kabeljauw, de Dirkje met 900 makreel, 120
haring, 50 diversen en 380 stijve kabel
jauwen; de Hoop met 1200 kisten, de Alk
maar met 1500 kisten, plus dan nog de
Claesje met 900 manden.
Tenslotte zal Woensdag de kotter IJm 5
„Texel" van de rederij Drijver, die op de
Oostzee vist, aan de afslag zijn met 650
kisten gul.
De rest. Onvoorziene wijzigingen voor
behouden, zoals markting in Engeland,
kunnen volgens de vertrekdata in het
tweede weekfedeelte nog worden verwacht
de Eli Chénévière (vertrokken 30 April),
de Eveline (vertrokken 30 April) en de
Batavia, die Zondagavond een vangst
opgave had van 800 kisten.
Overkant. Volgens de laatste gege
vens zullen de Vikingbank, die een aan
voer heeft van 90 kisten schelvis. 170 kool
vis, 190 haring, 50 kabeljauw, 50 wijting,
15 dichte wijting, 400 makreel en 5 heek
en de Limburgia, waarvan nog geen aan-
voeropgave bekend is, Donderdag in
Grimsby aan de afslag zijn.
Mis. De Johannes Polderman, die
Maandag in Aberdeen aan de afslag was,
heeft daar maar een deel der lading ge
lost. Vandaag zou het restant worden ver
kocht. Maandag waren de prijzen er niet
best en daar de makreel de hoofdaanvoer
van dit schip uitmaakte, werd de afslag
voor de Johannes geen succes.
Voor magere dagen. Ondanks de over
vloedige aanvoeren van de eigen vloot
kwam vannacht de Noorse coaster Renfast
er nog een kleine 200 ton visfilets bij
brengen. De filets zullen voorlopig geluk
kig in het koelhuis worden opgeslagen.
Uit de Opregte Haarlemsclie Courant
van 8 Mei 1 851
jaap huishoudelijke voorlichting
T7ken de heer F. J. A. binj-
Sociale ZakerWaardenburg,
ifnen opdat de douw v,m
tóSJschool zal worden bespoe-
uieuwe nuisno d onderwijs-
leiding, zo
Woninginrichting-
Het probleem van het inrichten van een
woning is, gezien de toenemeinde
bouw van duplex-womngen, m Velsen zeei
Buremeester en wethouders van Velsen
-■'•en bekend, dat ter Gemeentesecretarie
(?e afdeling) ter inzage liggen verzoeken,
net bijlagen, van:
de Koninklijke Nederlandse Hoogovens en
Saaifabrieken N.V.. te IJmuiden, om ver
filming tot het wijzigen en uitbreiden van
bthoogovenbedrijf, door:
a he: vérplaatsen van 7 machines en 7
dectromdtoren, met een gezamenlijk vermo
ts van 32,5 p.k., naar de nieuwe werk
ten aan" de noordzijde van de staal-
Sabriek;
b. het opstellen van 33 werktuigen en 44
tkromotoren. met een gezamenlijk ver
sagen van 70,28 p.k., in het hoofdkantoor;
c. het opstellen van 7 machines, gedreven
ècor7 electromotoren, met een gezamenlijk
teratogen van 35,5 p.k. in het laboratorium
vooronderzoek van erts en kolen;
d. het aanleggen van een buispostinstalla-
t; voor ruwijzermonsters, van de staal
fabriek naar Hoogoven III, en door het ver
keren van de bestaande installatie, welke
me: neer zal worden 'uitgebreid met een
kaspomp, gedreven door een electromotor
van "5 p.k.;
In de tweede plaats van de Cementfabriek
IJmuiden (Cemij) N.V., te IJmuiden,, om
vergunning tot het uitbreiden van deze
fabriek, door het bijplaatsen van een 2e
ccogtrommelinstallatie met toebehoren, be
narde uit 12 werktuigen en 17 electromo-
'nec, mei een gezamenlijk vermogen van
ft','. p.k.
ten derde van Van Gelder Zonen N.V., te
teken-Noord, om vergunning tot het uit
leiden van de papierfabriek, door het op-
miten van een kanaalwaterpompstation,
»ann zullen worden opgesteld 8 machines,
georeven door 8 electromotoren, met een
gezamenlijk vermogen van 588 p.k.;
ten vierde van de firma C. H. ten Broeke,
Umuiden-0., om vergunning tot het op
stoten van een timmerwerkplaats, waarin
ff wfden °Pgcstdd. 4 wérk' uigen, ge-
.ri!® ,V°°r 4 electromotoren, met een
S ljk verm°gen van 3.05 p.k. aan de
ttmodumweg no. 56 in IJmuiden-O.;
v-nl Lagendijk, te IJmuiden. om
rJ5S .tot et oprichten van een lom-
pr El waarin zal worden opgesteld
,fnPers' gedreven door een electro-
.,'y J P-.k aan de Middenhavenstraat
h in IJmuiden;
È&J™. w- Zwier en Zonen, te
W-T v"«unning tot het oprichten
tteSLif;beQr1ljf, waarin zal worden
sarin 2000 f'ter smeerolie en
«aotwnr opgesteld een lucht-
va's'nv- V®n^00r een electromotor
U-ruiden- Qe BIoemstraat no. 37 te
fSiiP0SUe.Velsen-Noord, om ver-
^erkolaat? „0pn- n van een construc-
10 wS'u"Ifarin zuUen W01'den opge-
riet «n eezaml^ru en 7 electromotoren,
wXÏJ vermogen van 8L p.k.,
de f W no' 6 lc Vclsen-N.;
xhippij HIM ?a u ,en Ind#rie Maat-
oprichten viS v?rgunninS
^llen wori!n eiJ verffabriek. waar-
1SS&°85td4 41 werktuigen en
zoogen van 6ss n- eei? gezai"enlijk ver-
?zWtot hm'enrl'Jf IJrnuiden om ver-
Waals waarin n van een timmer-
®3chines aan lil n Worden opgesteld
Wet een gezamlnr-t001' 2 electromo-
P^andeEnSma vcrm°8cn van 5
-Ce-N-V. ,,Refi» ?SSTtTraat no' 12: oo van
'."f? tot hei onriVhf IJmuiden- om ver-
ïPK bestaaï -I311 een visfileer-
^sangedrevPr a,UlL ,een visfileer-
d6® gezamenlijk" verm electrom°toren.
t^ereniging s"!t bet bestuur van de
fe als ihfrl en zijn aan-
"Velsen-N0; ?ris van de
V-, Vaa Evken Vooruit" is de
De tenniscompetitie van 6 Mei leverde voor
de spelers van de LTC „Velserbeek" de vol
gende resultaten op:
Eindcnhout IIVelserbeck I 0—4
(afgebroken wegens regen)
E. ProséH. van Splunter 2—6, 4—6; A. C.
Schipper—G. Burger 2—6, 06; mevr. J. C.
Schipper—mevr. C. Burger 3—6, 3—6; mevr.
M. C. Kalkmanmej. J. Kwak 26, 1G;
heer en mevr. Kalkmanmej. J. Kwak en H.
van Splunter 6—8, 2—3, afgebroken.
Velscrbeek IIWatergraafsmeer II 22
(afgebroken)
P. de Weerdt—Mulder 4—6, 1—6; H. Gers-
sen—T. Hoogbergen 1—6, 3—6; mevrouw H.
Gerssen—mevr. Kühr 62, 6—3; mevr. M.
Nicolay—mej. J. Sweerts 64, 6—1.
Velscrbeek III—N. W. T. L. V.
(Amsterdam) 4—0 (afgebroken)
A. Wiedemeijer—R. Eliël 6—2, 6—1; J. de
Jager—W. van Goor 6—1, 6—1; mej. M. v. d.
Hoeden—mej. J. Keijer 6—0, 6—1; mevr. E.
de Jager—mej. R. Castricum 61, 6—1; mej.
M. v. d. Hoeden en N. Koningstein—mej. T.
Kooien en J. Adams 6—3, 5—3 (afgebroken).
V.V.G.A. IV—Velserbeek IV 5—2
(afgebroken)
Donker—Bolland 6—2, 6—0; PrinszeH
Nicolay 6—3, 6—3; mevr. Lissauer—mevrouw
Möckel 3—6, 6—8; mevr. Leur—mej. E. Kra
ker 6—3, 6—2; mej. v. Splunteren en Donker
—mevr. Möckel en Bolland 64, 6—2; heer
en mevr. Lissauer—mej. E. Kraker en K.
Groot 2—6, 4—6; Prinsze en LissauerH. Ni
colay en K. Groot 6—4, 6—2; mevr. Leur en
mej. v. Splunteren—mevr. Möckel en mej. E.
Kraker 6—0, 4—6, 3—2 (afgebroken).
V. V. G. A. I—Bredcrode I
(overgangsklasse B)
P. C. Hessing—J. Heuer 06, 3—6; R. Zagt
W. Groen 6—3, 4—6, 6—3; mej. D. Schok-
kenkamp—mevr. B. den Ouden 5—7, 1—6;
mevr. L. Bogaard—mevr. P. Janus 0—6, 2—6;
mej. D. Schokkenkamp en P. C. Hessing—
mevr. H. Möller en J. Heuer 3—6, 1—6; mevr.
L. Bogaard en R. Zagt—mevr. P. Janus en
mmBBm I
Vijf jaar geleden richtte de A.N.W.B. de
„Wegenwacht" op, welke op de grote wegen
patrouilleert om gestrande motorvoertuigen
weer op gang te helpen. Gedurende deze
vijf jaar hebben de „Gele PJjders" hun
onmisbaarheid bewezen en vele maleil
konden zij hulp bieden. Een lid van de
,,W.W." bij een van zijn vele „stille" taken:
waarschuwen tegen brandgevaar in bos
en heide
GRONINGEN Nadat de besmettelijke
longziekte onder het rundvee gedurende
ruim een jaar niet was waargenomen in
dc provincie Groningen, heeft die kwaal
zich thans weder geopenbaard in den
stal van J. D. Bakker in de gemeente De
Leek. Blijkbaar waren twee runderen
door deze zoo gevreesde ziekte aange
tast. Gedeputeerde Staten hebben on
verwijld last gegeven tot het afmaken
van al het overige in dien stal voorhan
den vee, waaraan voldaan is. Uit de stad
Groningen zijn eenige dragonders naar
de gemeente De Leek gezonden, ten ein
de den burgemeester aldaar, des gevor
derd, tot het bewaren der rust bijstand
te verleenen.
