DE BILT'S KLEDING
voeten
Trannosan
r
Morris Oxford 1950
P. MARION
Overhemd
ELZER'S
Marcelis
MOEDER
REGENJASSEN
1. een CONSTRUCTEUR, tevens MONTAGELEIDER,
2. drie ONDERBAZEN bij voorkeur ORASSEORS,
Qauw er op af!
Voor MOEDERDAG
is een aardig
geschenk
Drogisterij
Job. van Reeuwijk
B. C. DE JONG
Sportjassen
f 2.50 p. week
MEISJE
13;
Manufanturen-
handel
nriMflri «wasss»
2
SUS
BEHANGER
STOFFEERDER
Voor Moeder
Wala Corset en B H
flinke LEERJONGENS
18.50
17.
Nieuw - Velsen
NUTTIGE GESCHENKEN
„MOEDERDAG"
„Hobo
Textiel Paradijs"
Pres. Steinstraat 1
Harde werkers moeten
beloond worden
f3.- PER WEEK
Zonder
vooruitbetaling
VOLENDAM MAM®
HARDERWIJK 12 Mei ookQP^
AVIFAUNA rrttSss
SALONBOTEN TE HUUR
MOEDERDAG
CENTRA
OORDELIGE VERRASSINGEN
I DREESMAIWI\
TAPIJTEN
BEDDEN
MEUBELEN
HB W. J. INNEMEE
en ZONEN n.v.
BELOOF UW KINDEREN
't Silver Stoepke
Vermoeide, brandende
nu fit en fris
Centra Kledingbedrijf
een
Pinkster
aanbieding
LANDHUIZEN
te koop
gevraagd
Prima Poplin
90
Twill
Zijden Poplin
Extra Poplin
90
ZELFBINDERS
BEVERWIJK
l
HAARLEM
Op 20 Mei a.s. hopen onze
lieve ouders en grootouders
JOHANNES H. B.
BONARIUS
en
HENDERIKA H.BONARIÜS-
PEETERS
de dag te herdenken, dat zij
voor 50 jaar in de echt zijn
verbonden. De Plechtige h.
Mis van dankbaarheid, zal
dien dag tot hunner intentie
worden opgedragen om 9 uur
in de Parochiekerk van de
h. Engelmundus te Driehuis
Dat God het Gouden Bruids
paar nog vele jaren mag spa
ren, is de innigste wens van
hun dankbare
Kinderen en
Kleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren
dien dag van 35 uur P. C.
Hooftlaan 3A. te Driehuis-
Velsen.
Velsen, Mei 1951.
Meervlietstraat 44.
Heden ontsliep na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden mijn lieve
vrouw, onze moeder, be
huwd- en grootmoeder
WIJNTJE DE FEBER
echtgenote van
Pleter Donkersloot
in de leeftijd van 67 jaar.
Uit aller naam:
Pieter Donkersloot
Kinderen en
kleinkinderen.
IJmuiden-O., 9 Mei 1951.
van der Zwaagstraat 2.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Zater
dag 12 Mei a.s. des na
middags 4 uur op de be
graafplaats de Biezen te
Santpoort. Vertrek sterf
huis 3.30 uur.
DANKBETUIGING.
Langs deze weg zeggen wij
onze hartelijke dank aan al
len voor de vele blijken van
medeleven bij het overlijden
van onze lieve man en vader
JOZEPHUS v. TILBURGH
betoond.
Uit aller naam:
Wed. A. v. Tilburgh-
Coorens.
IJm.straatweg 79, IJm.-O.
Koninklijke Fabriek van
Rijtuigen en Spoorwagens
J. J. BEIJNES N.V.
te Beverwijk,
Jaarlijkse Algemene Verga
dering van Aandeelhouders
op Vrijdag 25 Mei 1951, des
voormiddags te 11.30 uur, in
een der zalen van Café-Rest.
Brinkmann, Grote Markt te
Haarlem.
De te behandelen onderwer
pen, alsmede de balans en de
winst- en verliesrekening
met de toelichting, liggen
vanaf heden ter inzage voor
aandeelhouders ten kantore
der vennootschap, bij de Ne-
derlandsche Handel Mij. N.V.
Vijzelstraat, Amsterdam-C.
en bij het Agentschap der
Nederlandsche Handel-Mij.
N.V., Griste Houtstraat 1,
Haarlem, alwaar afschriften
van deze- stukken verkrijg
baar zijn.
De houders van aandelen
aan toonder, die de algemene
vergadering wensen bij te
wonen, zijn verplicht hun
aandelen uiterlijk op Zater
dag 19 Mei 1951 tegen ont
vangstbewijs te deponeren
ten kantore van het Agent
schap der Nederlandsche
Handel-Mij. N.V., Gr, Hout
straat 1, Haarlem.
Wij vragen een
PRIMA
KRUISSTRAAT 1 1
HAARLEM - TEL. 11491
Opgericht 1887
OOK VOOR EENVOUDIGE OPDRACHT
onmiddellijk ter plaatse te ontbieden
KINDERHUIS VEST 33 rd - HAARLEM - TEL. 10441
Begrafenis, crematie, transport in binnen- en buitenland
BETER EN BILLIJKER
Gevestigd sedert 1927
Haarlem-Noord b.d. Kloppersingelkerk, Tel. 17183
XOC DOOCOOOC COCOOOCOOCOOOCOOOCCOOOOCOOOOOOOC DOOOOOCCOOCCXXOCOOOOOOOOOCCOOOC
een goecl horloge, waar ze jaren plezier van be
leven en zij zullen slagen voor hun examen of
tentamen. Wij hebben een enorme keuze in de
volgende bekende merken:
ZenTRa, vanaf 45.PONTIAC v.a. 55.
PRISMA v.a. 56.—. ARTA v.a. 96.—. LIGA
v.a. 85.—. SILVANA v.a. 59.50, LACO v.a.
S4.ORMO v.a. 49.—, MEDANA v.a.
37.—, RODANA v.a. 59.—, UNION v.a.
52.50, LONGINES v.a. 235.— en CYMA
v.a. 124.—.
Alle horloges met volle garantie en verzekerd
tegen verlies, diefstal, enz.
En voor Uw rakkers van jongens ons oersterk
polshorloge KIENZLE fabrikaat voor 18.75.
De Kleine Zaak met de grootste Keuze
GR. HOUTSTRAAT 49, TEL. 20049, HAARLEM
V/b--.
-jra^
tv.—
dank zij dit bruisende wonderbad
Cen golf van welbehagen gaat door Uw gehele
lichaam zodra Uw vermoeide, transpirerende
en brandende voeten in aanraking komen met
het melkwitte, schuimende Trannosan Voetbad.
Zie, neen, voel hoe de weldadige zouten, zuurstof
en koolzuur bruisen en parelen als champagne
tegen Uw voetzolen, rond Uw hielen, tussen Uw
arme tenen. Alle vermoeidheid is als bij toverslag
verdwenen- Uw voeten zijn weer fris, veerkrach
tig en welriekend. Morgen loopt en staat U
zonder pijn.
Tracteer Uvvoelen minstens één keer u
per week op een
zonder vooruitbetaling
le klas werk, met garantie en contantprijs.
WAT MARION BIEDT, KAN EEN ANDER NIET
Kennemerplein 1
Tel. 19373
Haarlem
N.V. DE INDUSTRIE, MACHINEFABRIEK EN CONSTRUCTIE
WERKPLAATS TE SURABAIA
vraagt voor aanvulling personeelsformatie:
leeftijd 25-35 jaar, bij voorkeur ongehuwd, liefst met M.T.S.- of
P.B.N.A.-diplcma, met praetische ervaring.
één voor de CONSTRUCTIEWERKPLAATS (vervaardiging van
stalen bruggen, gebouwen en andere staalconstructies),
cén voor de KETELMAKERIJ (stalen tanks, ketels, etc.)
en één voer de IJZER- en KOPERGIETERIJ (gietstukken voor
de maehinebouwafdeling)goed bekend met de leemvormerij,
schabionen en modellen,
aiieen bekwame vakmensen, die goed tekeningen kunnen lezen,
bij voorkeur ongehuwd, leeftijd 25-35 jaar.
Voor alle functies eigenhandig geschreven sollicitatie, met vermelding
van leeftijd, samenstelling gezien of ongehuwd, opleiding en levensloop
met éen pasfoto zenden aan:
N.V DE INDUSTRIE - RIJNSTRAAT 14 - 's-GRAVENHAGE
„Houtwerk aftappen
met Lodaline
adviseert Lodalientje.
Als een spiegel glimt het houtwerk
wanneer U het afneemt met
Lodaline. Het was- en reinigings
middel voor alles wal schoon moet
en dat de verf niet aantast. Extra
;i zuinig (door de sprenkel-capsule)
P en extra voordelig (een hele
Liter 45 cent).
X Ook voor wol, fijne was, vaat,
zilverwerk, tapijten enz. enz.
Waschproductenfabriek L
Het Snoepje van de Week
is weer zo lekker en zo leuk.
Iedere week bij f.4.— aan De Gruyter.
artikelen een zakje lekkers met een
kinderverrassing voor slechts 10 cent.
Gen. Cronjéstraat 52 - Tel. 18104
een Luxe doos zeep, flacon
Eau de Cologne, enz.
Wij hebben ruime sortering.
WILLEMSBEEKWEG 92
IJmuidcn-O. Tel. 5327.
1 fl. Kersenwijn
van ƒ1.95 voor 1-70
1 fl. advocaat
2.95
1 fl. puddingsaus
1 pakje van.pudding 35 ct.
y2 pd. zandkoekjes 45 ct.
Nu nog Zwaluw
lucifers voor 27 ct.
Willcmsbeekweg 94
Telefoon 4637
in uitstekende conditie. Slechts 13000 km gelopen.
Van particulier aan particulier.
Te bevr.: Bloemendaalseweg 52-54, Bloemendaal.
GEVRAAGD:
14 a 15 jaar.
Timmerfabriek KONING-DE NIET. Dagelijks melden
3e Havenstraat 5, IJmuiden.
Confectiebedrijf CENTRA
KENNEMERPLEIN no. 1
Tel. 19373. Haarlem.
Het gesloten huis.
te Driehuis en percelen voor
geldbelegging. Inlichtingen
Corn. Janus en Zn., Stations
weg 81, Velsen.
als hulp in de huish. zelfst.
k. werken. Aanmelden na 6
uur. Mevr. v. Beelen, Lin-
naeusstraat 2, IJmuiden.
Adverteert
in dit blad
Het kopen van uw
is een kwestie van ver
trouwen. Onze jarenlange
ervaring is uw waarborg
voor:
Prima kwaliteit en
pasvorm
Vast boord hemd met
Trubenijs boord in mooie
effen kleuren.
Een ijzersterk hemd in
nieuwe kleuren, vast
boord met reserve boord,
dubbele voorpand.
Het allerbeste op gebied
van overhemden in de
nieuwste effen pasteltin
ten, vast boord met re
serve boord, dubbel voor
pand.
22.50
in de nieuwste dessins
geheel doorgeweven, met
2 losse boorden en dub
bel voorpand
Dit zijn slechts enkele
bijzondere aanbiedingen
in een beter hemd. Wij
hebben een enorme keuze
ook in bijpassende
Herenmodehuis
KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren)
Heeft wat U zoekt!
heeft voor
de feestdagen:
Bussen Californische
Ananas
Perziken
Abrikozen
Cocktail
Grape Fruit Sap
Sinaasappel Sap
Prachtige
China Pinda's
Rode Toeban Pinda's
Cheribon Pinda's
Celebes Pinda's
Onovertrefbare
Pindakaas
Marcelis
KOFFIE- EN PINDA.
BRANDERIJ
Trompstraat 14
□muiden-Oost
WIJK AAN ZEEëRWEG 74.
Een prachtig geschenk voor
Moederdag is zeer zeker een
paar Nylons.
Wij kunnen ze u leveren voor
4.95, 5.45, 7.15, 8.75 en 8.95
Jasschorten, grote maat
10.75, 12.65, 15.95
Een pracht collectie
Zomerwol, per bol 3.25
Damesnachthemden, v.af 8.75
Baddoeken, zware kwal. 2.25
Ontbjjtlakens 6.75
Textiel van Meijer
stemt tevree
Want U doet er
jaren mee
GEORGETTE SHAWLS
in fijne pasteltinten 295
in mooie bloemdessins t«.
DAMES ZAKDOEKEN
in ruitpatronen en effen
0-50 0.45 0.38 0.32 0,25
NAPPA DAMES
HANDSCHOENEN
14.75 12.90 11.90 «Of)
in wit, beige, rood, bruin, zwart en grijs
DAMES BLOUSEg
nieuwste modellen in wit, beige, bleu
groen, alle maten 8.75' 6.75 5.50
GEBORDUURDE HONGAARSE
DAMESBLOUSES
fijne patronen, alle maten
DAMESROKKEN
in diverse kleuren, ook grijs *15.50
DAMESKOUSEN
„Hudson" Perion 51 gauge, zeer sterke
wandclkous
„Slcelon", even fijn, maar veel sterW
dan „Nylon"
„Nylon", geen 2e keus 8.90 6-50 5,95
Fijne geminderde linkse wandelkousen 2.95
Grijze en zwarte geplatteerde kwaliteit
voor oudere Dames 4.50
FANTASIE SCHORTJES
pracht sortering, vanaf 2.95
Jasschort met ritssluiting 9,J()
DAMES JAPONNEN
vlotte modellen en patronen, 19.75, 15.30 10.90
GERUITE ONTBIJTLAKENS
maat 130 x 160 cm (J.JO
WIT DAMAST TAFELLAKENS
maat 130 x 160 cm 8.90
PARAPLUIES
mooie kwaliteiten 11.50 10.50 7.25
ZIET ONZE SPECIALE ETALAGE VOOR
TROMPSTRAAT 81 TEL 5205
UJMDIDEN
LEVENSMIDDELENBEDROF
N. W. PORTEGIES
WIJK AAN ZEEëRWEG 202 IJMUIDEN (OOSI)
Met de feestdagen een extra'tje op tafel
Advocaat per fl. 3.00 Likeur, gr. fles 2,50
Vrnrhtenwiin 100 Pruimen op sap 0.60
vruchtenwijn i.uu LimonadCi 4 smaken
Bessenjenever 2.0 0 0.90-U
Vermouth 2.00 Gazeuzen, 4 smaken 0.30
'n Koekje of 'n snoepje verhoogt de gezelligheid van
uw koffie- of thee-uurtje
Macronen, 2 st. 0.25 Theebiseuits,
Gev. koeken, 2 st. 0.25
Cakes. 3 st. 0.25
Frou frou, per ons 0.25
Jodenhoeken, p. bus 0.45
Bitterkoek, zeer fijn,
per ons 0.32
Lila bonen, IV2 ons 0.25
Toffee's, lJ/2 ons 0.25
Zomerdrups. verpakt
per ons 0.30
Onze actie „De voordelige boterham" maakt U
het leven goedkoop
Anijshagelslag, LUNCHPAKKET
200 gram 0.28 50 gram Ham
Vruchtenhagelslag, 511 Gebr. Gehate
per 2Ö0 gram 0.28
Ch. vlokken, p. ons 0.25
Jam, div. smaken,
per pot 0.45
Ontbijtkoek 0.25
13 MEIMOEDERDAG!
Vader verrast Moeder met een van onze
zij verdienThet. Kinderen, ook ]ulhe mogen top
niet vergeten. Voor weinig geld kun je naai n p-
zier doen. Kijk maar eens:
Leuk cellophaan zakje met gesorteerde
per halfpond 0.35
Heerlijke allerhande,
per halfpond OU
Grote sprits, p. st 0.10
Zaanse jool, per ons 0.21
1ste kwal. Rumbonen,
per ons 0.35
Cliever toffees p. ons 0.15
Ager, heerlijk fris,
per ons"
50 'l'ongenwors:
50 Preskop
50 Leverworst
Samen 'n halfpond v. 0.3
Aardig verzorgd schaaltje bonbons
Bij ieder pakje een speciaal Moederdag etike.
„Een verstandig en heel juistJevles:
Koopt levensmiddelen bu Fortegxes
1.51
DAGTOCHÏfN
kinderen halfgek
afvaart, inlichtingen en JJJ»
om 10 uur naar: nl/Bil
(.1.terkade S3
Om 10 uur (Zaterdag 14.30 uur) van toCiit nü-*
bij de Zeilstraat, de bekende Zwaag s - totc«ri
denaamREDERIJ Z
KOP EN SCHOTEL 49 ct
KOP EN SCHOTEL met opschrift 125 ct.
BOERENBONTBORDEN 79 ct.
BOERENBONTKOMMEN 38 ct.
ONTBIJTBORDEN, boerenbont 69 ct.
Diverse KLEINE PULLEN, vanaf65 ct.
Kleine Houtstraat 54 - Tel. 14774 - Haarlem
ki
DAMES BLOUSE
„Fiorina", aangekn.
mouw, pastelkleuren,
m. 38—44
Alléén Vrijdag
5.90
FONTEINZEEP
5 stukken
in cellophane verpakt
Alléén Vrijdag
0.24
VISTRA
HOOFDDOEK
Veelkleurige dessins
Alléén Vrijdag
ƒ2.60
HEREN OVERHEMD
zijden popeline
met reserveboord
3 kleuren
Alléén Vrijdag
890
TOILETZEEP
2 stuks zeep en flacon
eau de cologne in doos
Alléén Vry'dag
0.89
