Nederland kan meer haringen aan
dan 20 per hoofd va n de bevolking
door Velsens
voetballers en tennissers veroverd
•«SS-
CADEAUX EM KOE TM GEN
JOH, MEIJER en Zn.
Midden - Kennemerland werkt aan
zijn burgerlijke verdediging
PosetsWastafels
•iSÏÏSSEN ZN-
Vlaggetjesdag in Neerlands vissershaven
sdag
je ontvangst ten raadhuize
dem°-
dlt gelijke spel 00k de
eker voor VeIscn
„Pinksterbloem", een feest
van kleur en muziek
„Wij kleden U goed van top tot voet'
Vierde wapen" in Velsen en Beverwijk in wording
IddoonS25D5;ie2-Westerveld
la voor Velsen
MARKTBERICHTEN
Goede vooruitzichten voor de restanten
(70.000 kantjes) van de „oude teelt'
de beste bril
Komt van DE BOER
Werksters willen niet harder
en langer werken
Motie naar B. en W.
Santpoort
Het programma voor Zaterdag nu volledig bekend
Burgerlijke stand Velsen
plK
15 MEI
1951
10 '5-](se sportuitwisseling, die al haar eerste lustrum beleeft, :s
jaa' vriendschapsbetoging.
KioHl Velsen gastvrijheid aan een honderdtal Engelse vrienden
gVOHfl '1r# /J i n r* 1 U n n M lnntMti*v> 1*/\1 ft
ieze ja:
«t e«n rw^evVvintUdie in gezelschap van wethouder H. de Boer en de heer
.^ji« plf, IV1- A'*' tt-/v.1^ trow T-Ti^l1or*rJ f odomnof tuoc .(Taraic/4 V\ooft H «nf
r!-remee^er rar' «Men tot Hoek van Holland tegemoet was gereisd, heeft het
t r F. Smakman de g Velsens raadszaal welkom geheten. Nadat de burge-
Lischap Zaterdagav dgze trip de han,d had gedrukt, richtte hij zich tot hen
ijer alle deelneme ben zeer verheugd dat gij allen hier gekomen zijt om
^devolgende woo™ He^beiangrijkste is echter de band van vriendschap, die hier-
".«nlaats te bezoeken. memoreerde het eerste bezoek onder leiding van Miss
young eu
^oni5eS°redeen sprak van een
beantwoordde aez reinheid in
gunstig afstak bij de
l^jJ&van de Engelse steden en
mrs.
A. M. Glover,
-ffHaarlemse winkels, die aldus
•^i Ir helaas bij hun aankomst ïeeds
^ïïref Vervolgens bood zij een
Londens Houses of Parliament
pavure van Lo volgende woor-
HR G5 f the Queen of the Netherlands
Wilhelmus werd
:fL weet is het in Engeland de ge-
Ser jaar een andere burgemeester
70 kon het gebeuren dat offi-
Zaterdag de laatste dag was dat
ïGSar«nbt vervulde. Ter wille
-eis echter neemt zij deze week de
«nog waar. Bij het gezelschap was
fS de loco-burgemeester voor de
£de ambtsperiode aanwezig. Mrs.
;;:f Josty vertegenwoordigt namelijk
t echtgenoot, mr. Grant, die na deze
'té de ambtsketen in Edmonton zal
^ea' Sportenthousiasme
Het sportenthousiasme heeft op de
Iseede Pinksterdag niet onder koude en
-r?:ige motregenbuitjes geleden. Mocht
Soop bij de tennis-ontmoeting niet
root zijn geweest, de voetbal enmousi-
hebben van weerszijden de speleis
•gevuurd en eerst na het beëindigen van
de wedstrijd kwam menigeen tot de ont-
c^ting dat het toch wel erg koud was op
ii-ibune". Het was spannend deze twee
>:r- die volkomen tegen elkaar waren
{gewassen, te zien zwoegen om de eerste
goal te maken.
Wat velen zal zijn ontgaan, was de mi-
stilte, die na het spelen van de volks-
a=ren werd betracht, ter nagedachtenis
ra de heer Karei Hollander, die Zondag
onverwacht uit dit leven is heengegaan.
De beker blijft in Velsen
Ook dit jaar zijn de Edmonton-voet-
fcilers er niet in geslaagd van het uit
;:èrs van VSV en Stormvogels bestaande
lïser Elftal te winnen: met 2-1 moesten
t de vlag strijken en deze kleine
•^inning verdiende Velsen ongetwij-
Was Van Onselen met schieten wat
tÉinlijker geweest tot tweemaal toe
:i:ot hij tegen de lat dan was de over
ging nog sprekender geworden.
Het Edmonton-elftal bestond uit spelers
va een club en heeft een goede indruk
iinjk achter gelaten. Vooral het kop
ek van de Britten was uitnemend ver-
t;ji Zoals we dat van de Engelse elftal-
la in het algemeen gewend zijn, hielden
t; het spel wat kort, en dit was een kolfje
w de hand van Spaans, die d?.n ook wel
van de beste verdedigers aan Velser
kde was. Over het geheel mocht trou-
Rai di Velser defensie er zijn, wat wel
Puit het feit, dat Kraak, ondanks het
jdije aanvalsspel der bezoekers, betrek -
2^'k weinig te doen kreeg. Voor de rust
-ethij echter bij een schot van linksbuiten
Jjïjravé zien, wat hij in zijn mars heeft,
twens ook de doelman van Edmonton,
huï, mocht er wezen.
Voor de rust speelde Edmonton met de
in de rug en toen ging de strijd vrij-
pldlijk op. Het spel van de Velser voor-
-•«e imponeerde in deze periode maar
waarvan gebrek aan tempo en
UKnt plaatsen van de bal de oorzaken
zodat Steward c.s. steeds weer met
-«« konden ingrijpen.
•li de rust zat er wat meer leven in de
lUtt aanval, vooral wanneer Van der
■.«Jet spel betrokken werd. Geruime
v werd op de Edmonton-helft gespeeld,
:it hier verdedigde men kranig. Twintig
~..en vóór het einde echter werd rechts-
"a goed werk van de vleugel
dermate in 't nauw
öV (l'o) J bal in eigen doel
voor het einde maakte By-
ei!L Wljze gel»jk (b-D- Kraak
onze smaak wat te ver
'Wzijn doel opgesteld.
Pterin!? Zljn'toen Van Onselen kort
%!te een U'1 van doelman Frear
':fcmISa°P een gemeenschappe-
•Wtr sS, J-J 6 wisselbeker aan aan-
-Avlehétvorc f-Jlkt' Tevens herdacht
-^Ka eS Van 'l Velser Co"
^ih'ddftnala"der'In verband hier-
Mtriid rewfcw ides middags vóór
fsoxen. eén minuut stilte in acht
nfieHngb-ia-3 !e.gt' werd dit jaar
Het weer werkte ditmaal jammer ge
noeg niet mee, maar toch had de wedstijd
een prettig verloop. De gedetailleerde uit
slag luidt als volgt:
Heren enkel: J. HeuerD. Neyler 6-3,
6-3; B. van LeuvenF. Bonnington 6-4,
7-5; J. DalmeyerS. Saunders 4-6, 6-3,
6-4; J. LangendamEdw. Barltrap 6-8,
3-6.
Dames enkel: P. JanusD. Hart 5-7, 6-8;
Den OudenJ. Parker 7-5, 6-2; Cl. van
RijnTopping 5-7, 6-3, 2-6; mevr. Burger
Richards 4-6, 6-4, 6-3.
Heren dubbel: J. Heuer en B. van Leuven
D. Neyler en F. Bonnington 8-6, 2-6, 6-4;
J. Dalmeyer en BurgerE. Barltrap en S.
Saunders 2-6, 6-3, 6-3.
Dames dubbel: Den Ouden en Möller
Topping en Barret 4-6, 6-3, 4-6; Kwak en
NicolayJ. Parker en Richards 2-6, 6-4,
7-5.
Gem. dubbel: mevr. Den Ouden en Bur
germisses Topping en mr. Neyler 6-4, 6-1;
mevr. Janus en B. van Leuvenmiss Par
ker en mr. Bonnington 8-6, 1-6, 4-6; mevr.
Burger en.heer Burgermiss Barret en mr.
Saunders 8-6, 6-4; mej. Kwak en J. Dal
meyermiss Wheeler en mr. B. I-Ioy 7-5,
6-1.
De Pinkster fancy-fair „Pinksterbloem",
die Zaterdagavond is geopend en waarvan
de baten ten goede komen van de katho
lieke jeugdbeweging van IJmuiden-Oost,
mag zich reeds de eerste avond in een grote
belangstelling verheugen.
De speelplaatsen van de R. K. Jongens
school aan de Zeeweg zijn voor enige dagen
omgetoverd in een centrum van vermaak.
Verschillende attracties noodden de bezoe
ker tot het offeren van wat geld, maar
hiertegenover stond dat men kans had met
een aardig prijsje huiswaarts te keren.
Daar -Cvas het „rad van avontuur" dat de
goklustigen gelegenheid gaf iets te winnen.
Vervolgens kon men schieten, hengelen en
al wat dies meer zij.
De grootste attractie, in het bijzonder
voor de jeugd, was de gelegenheid om te
dansen. Voor dit doel zat het Masker Show
Orkest, de Dio's in feestelijk tenue op een
platvorm, vanwaar de klanken van de
dansmuziek, die zij, zoals bekend, prima
weten te produceren, de dansers tegemoet
klonken.
Maandagavond vond het feest voortgang
en hedenavond is voor het laatst gelegen
heid dit feest van kleur en muziek te be
zoeken..
DRUKKERS WERDEN DOOR HET
STAATSVISSERSHAVENBEDRIJF
VERSLAGEN
Zaterdagmiddag heeft een voetbalmatch
plaats gehad van personeel van het IJmui-
dense Staatsvissershavenbedrijf tegen per
soneel van drukkerij Sinjewel. Al bij de
aanvang waren de drukkers het drukst
bezig en zij gaven na enige correcties al
spoedig een eerste editie van een doelpunt
uit. De vismannen waren hierdoor echter
allerminst ontmoedigd, zodat zij alle zeilen
bij zetten en eveneens een goal fabriceer
den: de rust ging met 11 in.
Na de thee kon men bij Sinjewels perso
neel enige matheid constateren, de tegen
partij profiteerde ervan en hoe goed men
zich ook verdedigde, er hielp geen defen
sief meer aan en het Havenbedrijf maakte
nog twee doelpunten, zodat de eindstand
31 werd voor de ambtenarenploeg van
het Staatsvissershavenbedrijf.
ADVERTENTIE
kunnen wij U niet geven en waarom zouden wij de grote trom
bewerken en de éne roffel na de andere geven
Immers goede wijn behoeft geen krans.
WANT door gecombineerde inkoop van meer dan honderd betere mode
zaken hebben wij een voorraad opgebouwd, welke hier ter plaatse
ongekend isen de prijzen over alle linies aangepast aan
deze tijd.
OP MODEGEBIED TOONAANGEVEND.
Maatkleermakers - Betere confectie - Dames- en Heren-Modes
KENNEMERLAAN 3G
IJMUIDEN
TELEFOON 4153
vp de «rol ,i„i vuur v eisen
;'5<5te®i ki bS Ja,ar de „thuisclub"
"itzondcrinn g w«rd dit jaar
'4 V^rbeokirSP?3ït: 11161 U"5 wist
beslag on'oi °mbinatie er
06 oorzaak 'Van en ander
e 4DvERTBNT7E
H,20DblSdag 13 Mei:
2>0 uUrUr:R,?e,rndsvreugde".
„Black Bart"
Jkïi, 14 uï'ï-*16 Mel
iftht". mclervoorstelling „De
5 Uur: "Black Bart".
Het oude woord: Wie de vrede wil wa-
pene zich, lijkt helaas in 1951 nog even
goed van kracht te zijn als eeuwen geleden.
Er is een „vierde wapen", dat in vredes
tijd moet worden opgebouwd: de burger
lijke verdediging, eertijds gekwalificeerd
als luchtbescherming, thans uitgebreid en
op hechter basis opgezet.
De oorlogsjaren van 19401945 hebben
de mensheid op dit gebied veel geleerd en
landelijk zowel als plaatselijk is een
systeem in wording dat de bevolking, ook
die van Velsen, hulp bij rampen garan
deert.
Het zijn namelijk niet slechts de oor
logen, die een bescherming nodig maken,
in ieder land, in elke plaats kunnen zich
rampen van andere aard voordoen. Zeker
is dit het geval in Velsen met zijn groot
industrieën.
In een persconferentie heeft Velsens
hoofd van de B.V. (burgerlijke verdedi
ging) de heer W. van Lier een globaal
overzicht gegeven van de plannen, die op
dit punt in Velsen zullen worden uitge
werkt. Het centrale punt van waaruit de
richtlijnen voor elke gemeente worden
verstrekt is de Stafschool in Barneveld. De
cursussen, daar gehouden, worden bezocht
door burgemeesters, commissarissen van
politie, hoofden van dienst en in de toe
komst zullen er naast deze verantwoorde
lijke personen instructeurs worden opge
leid, die op hun beurt de bevolking zullen
instrueren.
Naast dat, wat gemeentelijk moet gebeu
ren is er de zelfverdediging, waaraan de ge
hele bevolking moet deelnemen om zichzelf
te beschermen, aldus de heer Van Lier.
Hiervoor zijn de gemeentelijke technische
diensten op grote schaal georganiseerd,
volgens landelijke richtlijnen. Dit is onge
twijfeld nodig, omdat er zowel een tekort
zal zijn aan getraind personeel en ook het
zo kostbare materiaal niet zo maar eens
klaps in voldoende hoeveelheid aanwezig
kan zijn. De organisatie is derhalve geba
seerd op onderlinge hulp van gemeenten en
van landelijke organisaties.
Deze diensten zullen worden gedirigeerd
naar plaatsen, waar hulp nodig is en even
tueel over het land worden gedistribueerd,
daar, waar rampen te verwachten zijn. Ook
het materiaal zal voornamelijk worden ge
concentreerd op bedreigde punten. Een
snelle en goede samenwerking is een eer
ste vereiste.
De wijze van optreden, zo vervolgde de
heer Van Lier, en de bevelsverhoudingen
maken het nodig, dat een vaste kern moet
worden opgeleid.
Een geheel volk wordt ingeschakeld
Het besef dat een oorlog wordt uitge
vochten door een geheel volk en niet
slechts door zijn gewapende weerbaarheid
neemt hand over hand toe. De algemene
burgerdienst, die in Engeland in de afge
lopen oorlogsjaren bewezen heeft dat door
het mobiel maken van de burgerbevolking
het moreel van een volk wordt op peil ge
houden moge hiervan een voorbeeld zijn.
De burgerlijke verdediging zal nooit de
mensen veilig houden, aldus de heer Van
Lier, maar dient om de schade, in welk op
zicht ook, tot een minimum te beperken.
Velsen en Beverwijk paraat
Hoewel het plan voor Velsen en Bever
wijk, de twee gemeenten die onder bevel
staan van de heer Van Lier, nog niet- vol
ledig is uitgestippeld, kan er toch reeds een
deel van worden bekend gemaakt.
Het plan wordt opgebouwd op een vijf
tal technische diensten. Deze diensten, be
staande uit brandweer, geneeskundige dienst,
opruim- en reddingsdienst, hersteldienst en
dienst van sociale voorzieningen, worden
van één centraal punt uit geregeld. Dit cen
trale punt ligt in de gemeente Velsen. Hier
zijn de hoofden van genoemde diensten
automatisch ingeschakeld als commandan
ten.
Commandant van het brandweerwezen is
derhalve de heer M. Kampman, van de ge
neeskundige dienst dr. L. S. Limborgh
Meyer, van de opruim- en reddingsdienst
de heer H. van der Burg, aan het hoofd
van de hersteldienst staat ir. D. N. Dam
mers en commandant van de dienst sociale
voorzieningen is de heer P. Waardenburg.
Bij elke dienst worden ter gelegener tijd
ondercommandanten benoemd. Dit geldt
speciaal voor Beverwijk en Velsen-Noord.
Men heeft de mogelijkheid onder ogen
gezien dat de verbinding met de Noorde
lijke kanaaloever niet onkwetsbaar is.
Wordt deze verbinding verbroken, dan
zullen de daar gestationneerde ondercom
mandanten zelfstandig op moeten treden.
Het personeel van de genoemde diensten
zal hoogstwaarschijnlijk ais „fulltimers"
worden ingeschakeld, daarnaast zal een
deel vrijwilligers worden ingeschakeld als
„parttimers".
Voor men echter zover is, dat deze nood
diensten op volle kracht kunnen werken
zal er nog heel wat werk moeten worden
verzet.
De groot-industrieën hebben een eigen
beveiligingsdienst. Toch zullen, indien
nodig, deze diensten worden ingeschakeld
in het algemeen belang.
De waarde van een hechte opbouw van
een burgerlijke verdediging mag zeker niet
worden onderschat. Hoewel men zowel in
regerings- als in burgerkringen van harte
hoopt dat de burgerlijke verdediging nim
mer behoeft te worden ingeschakeld, zou
het onverantwoordelijk zijn, wanneer pa
raatheid achterwege bleef.
17 Mei 1951
Prijzen
Heilbot 2,25—1,60; gr. tong 3,15—2,25: gr.m.
tong 1,52—1,25; kl.m. tong 1,10—0.87; kl. tong
I 1,00—0,73; kl. tong' II 0,80—0,65; tarbot I
2,05—1,65, per kg.
Tarbot II 83—64; tarbot III 67; tongschar
54—49; schartong 19—18; gr. schol 72—62;
gr.m. schol 7467; kl.m. 8067; kl. schol I
67—25; kl. schol II 36—8; schar 14,50—8; bot
12—8; v. haring 17,50—8,50; makreel 11—8;
gr. schelvis 3227; gr.m. schelv. 34.28; kl.m.
schelvis 3736; ki. schelvis I 3730,50; kl.
schelvis II 36—30; wijting f40—15; gr. gul
27—23; midd. gul 24; ham 48—39; kl. wolf
3025; poontjes 21—12,50; kl. koolvis wit 22,
per 50 kg.
Gr. kabeljauw 104—61; gr. koolvis zw
36,50—30; gr. koolvis wit 57—55; gr. leng 50;
gr. wolf 6458, per 125 kg.
Aanvoer
630 kisten tong en tarbot, 12 kisten heilbot,
62 kisten tongschar en schartong, 735 kisten
schol, 116 kisten schar, 21 kisten bot, 65 kis
ten haring, 1945 kisten makreel. 112 kisten
schelvis, 295 kisten wijting, 185 kisten kabel
jauw en gul, 16 kisten leng, 6 kisten ham,
120 kisten wolf, 25 kisten poon-, 45 kisten
koolvis, 50 kisten diversen. Totaal 4440
kisten.
Besommingen
KW 39 f3620; KW 41 5250; KW 140 f3840;
KW 5 f3880; KW 73 f3450; KW 86 f6399;
KW 65 f6514; KW 6 f7530; KW 35 f 159; KW
60 f30; KW 72 f134; KW 189 f128; KW 94
f 1928; KW 21 f1280; IJM 230 f435; IJM 11
f2940; IJM 213 f267.
Een trawler besomde f8080 (ged. lading).
Scheveningen, een van de oudste
vissersplaatsen aan de Noordzee heeft
zich, nadat in het midclen van de 19e
eeuw, de wet op de zeevisserij ook aan
deze plaats het recht van aanvoer van
zoute haring toekende, (een recht, dat
Katwijk, Vlaardingen en Maassluis
veel eerder bezaten), ontwikkeld tot
de eerste haringhaven van Nederland.
Die ontwikkeling ging samen met een
sterke wijziging van het type vaartui
gen, dat in de 19e eeuw overweend
uit bommen bestond daarna uit zeil-
loggers, waarna in de eerste decennia
van de 20e eeuw de zeilloggers ver
vangen werden door de motorloggers.
Deze modernisering van de vloot heeft
zich na de tweede wereldoorlog voortge
zet, mede onder invloed van de omstan
digheid, dat een groot deel van de haring
vloot vernietigd was of zwaar beschadigd,
zo vertelde de heer J. van der Toorn, een
der voornaamste reders tijdens een pers
conferentie, welke op open en zeer ruwe
zee plaats had. Het Scheveningse en ook
de andere delen van de Nederlandse ha
ringvloot hebben zich verrassend snel her
steld van de slagen, die de oorlog haar
hebben toegebracht. Na de oorlog was er
sprake van enige jaren van grote bloei;
naarmate echter de internationale politieke
en ook de economische verhoudingen moei
lijker werden, zag het haringvisserijbedrijf
de opbrengsten van de aanvoer dalen, om
dat de marktprijzen verder zakten.
Daling na 1948
Het jaar met de hóógste opbrengst van
de aanvoer, gepaard gaande ook met de
grootste aangevoerde hoeveelheid door de
Nederlandse haringvloot en door de Sche
veningse haringvloot, was het jaar 1948.
Vari de drijfnetvisserij daalde de besom
ming van ruim f 35.000.000 in 1948 tot
bijna f 23.000.000 in 1950, waarbij de ge
middelde prijs van de aangevoerde pekel
en steurharing in 1950 voor het eerst na
de oorlog in belangrijke mate benedeii de
f 30 daalde,' nl: rond f 27 per kantje en
de verse haring per kilo tot f 0.20.
Scheveningen handhaafde in al die jaren
haar positie als voornaamste haringhaven
door voortdurend meer dan de helft van
de aanvoer voor haar rekening te nemen
en ook meer dan de helft van de totale
opbrengst. Telt de gehele haringvloot van
Nederland (Scheveningen, Vlaardingen en
Katwijk) tezamen meer dan 200 vaartui
gen. Scheveningen alleen telt er rond 110,
een aantal groter dan dat van de beide
andere havens tezamen.
Voor de opbrengst kunnen wij tegenover
bijna f 12.000.000 van Scheveningen stel
len bijna f 7.000.000 van Katwijk en f 4.5
millioen van Vlaardingen, zo vervolgde de
heer Van der Toorn. Daarbij heeft gedu
rende de laatste jaren in het bijzonder de
belangstelling van de visserij zich verlegd,
enerzijds naar de verse haring, een geliefd
artikel voor de consument, anderzijds ziet
de aloude drijfnetvisserij, een andere vorm
opkomen,'de trawlvisserij, aanvankelijk in
overwegende mate door de IJmuiden-
trawlers uitgeoefend. Later ook door de
loggers uit Scheveningen en Katwijk, die
'aan de trawlvisserij, dus het vangen van
de haring met het sleepnet, gingen deel
nemen.
De gezouten haringopbrengst daarvan
alleen bedroeg in 1950 ruim 3.000.000 en
in 1948 werd voor slechts 600.000 besomd.
De verse haringopbrengst door de trawl-
wisserij bedroeg in 1950 bijna 4 millioen.
Deze bedragen zijn niet begrepen in die
betreffende de drijfnetvisserij.
Niet alleen is Scheveningen de eerste
aanvoerhaven van Nederland, ook in de
export is zij nummer één, waarbij alleen
over de jaren 1947, 1948, 1949 en 1950 voor
rond 35.000.000 aan de deviezenvoorraad
werd toegevoegd.
Varen op zegen
Het „varen op zegen" geldt in zeer sterke
mate voor het zo wisselvallige visserij
bedrijf. Ja.ar in, jaar uit ervaart men, dat
de hoogste en laagste besomming voor een
ADVERTENTIE
Trompstraat 1618 - IJmuiden-Oost
Telefoon 4938
ff
logger zeer sterk uiteenloopt, zodat de
hoogste besomming vaak meer dan twee
maal zo hoog is als de laagste besomming.
Dienovereenkomstig variëren de uitkom
sten van de onderscheidene bedrijven en
ook de verdiensten van de vissers, die op
deel varen.
Zo kan gesteld worden, aldus de heer
Van der Toorn, dat de bemanning door dit
varen op aandeel in sterke mate geïnteres
seerd is bij de vangsten en de besommingen
daarvan, en deze interesse wordt gestimu
leerd door de toekenning van prijzen voor
de bestverzorgde haring. Voor de leiders
in het bedrijf speelt echter de prijsstijging
van de benodigdheden en van de uitrusting
van de vloot een grote rol en beïnvloedt in
sterke mate de winst uit het bedrijf.
Gegeven de onzekerheden, die het econo
mische aspect in Europa biedt, is het dui
delijk, dat ook voor dit visserijbedrijf tal
van onzekerheden ook in 1951 zullen op
treden, gevoegd bij de onzekerheden, die
het bedrijf zelf in zich bergt.
Meer aandacht voor het binnenland
De binnenlandse consumptie is een niet
te verwaarlozen factor en hoewel in sterke
mate het bedrijf is aangewezen op export,
van een niet minder grote betekenis moet
geacht worden de consumptie in het bin
nenland, die afgeleid uit de exportcijfers,
gesteld kan worden op een twintigtal ha
ringen per jaar per hoofd der bevolking.
Daarbij moet wel gedacht worden, dat dit
aantal zowel gezouten haring als bokking
en op andere wijze bereide haring omvat.
Propaganda In Nederland, in die gebie
den, waar de haring in zeer geringe mate
geconsumeerd wordt, maakt het mogelijk
de gemiddelde consumptie nog in belang
rijke mate op te voeren. De heer Van der
Toorn zeide tenslotte, dat van de haring
vangst 1950 nog 70.000 kantjes over zijn.
De kansen voor export van 40.000 vaten
naar Oost-Duitsland zijn gunstig. De rede
rijen maken zich over de verkoop van de
overige 30.000 vaten voor de aanvoer van
de „nieuwe teelt" geen zorgen.
Een deel van de Velsense gemeentelijke
werksters hebben een motie aangenomen,
waarin „haar grote verontwaardiging wordt
uitgeaproken over het feit, dat de werk
zaamheden, welke eerst in 15 werkuren
werden verricht, nu in 9 uren afgedaan
moeten worden". Zij zijn van mening, dat
door deze „funeste opvoering van het ar-
beidstempo" vervuiling van kantoren en
scholen niet te voorkomen is, dat speciaal
de schooljeugd ernstig in gezondheid be
dreigd wordt en dat dit hele complex vah
ernstige verslechteringen mede tot gevolg
heeft, dat de schoonmaaksters hun weke
lijkse inkomen met 4.a 5.per week
zien dalen.
Zij protesteren „met klem tegen de ge
raffineerde methode van Burgemeester en
Wethouders, welke erop gericht is, deze
verslechteringen geleidelijk door te voe
ren."
ZOMERDIENSTREGELING
VAN DE NACO.
Zondag 20 Mei gaat de zomerdienstrege
ling van de NACO in en de busverbinding
HaarlemAlkmaar zal met .ingang van die
datum 10 minuten later vertrekken. Verder
wordt het aantal ritten Egmond aan Zee
IJmuiden met twee uitgebreid, zodat er
thans zes verbindingen komen. Op 16
Juni wordt het traject EgmondBergen
v.v. weer ingeschakeld en tussen Egmond
en Castricum wordt een uurdienst onder
houden. Tussen Castricum en Castricum
aan Zee wordt van 16 Juni af een half uur-
dienst gereden.
VLEUGELS REPTEN ZICH VAN
VILVOORDE NAAR SANTPOORT
De duiven van de Santpoortse vereniging
„de Luchtpost" hebben Zondag een afstand
van 168 kilometer afgelegd. De wedvlucht
met 190 vogels naar Vilvoorde (België), be
gon 's morgens om 7,30 uur en reeds om
tien uur en zeven minuten was de eerste
vogel op het hok terug. Om 10,17 uur was
de laatst prijswinnende vogel binnen.
De uitslag is: 1 J. Blom; 2, 17, 28, 36 J.
Bremerkamp; 3, 8, 10 P. Bersee; 4, 11, 12,
15, 32 W. Dekker; 5, 37 A. Hols; 6, 7, 14, 23
Joh. Struys; 9, 16 Jac. van Duyn; 13 Ton
Coesel; 18, 24, 29 J. Molenkamp; 19 J. Bier
man; 20, 21, 30, 33, 38 J. Handgraaf; 22. P.
Koning; 25 C. Deen; 26, 31, 34 K. Brouwer
en 27 H. Knoppers.
DE VLOOT GEREED tot haringvangen, dat betekent vlaggen, optochten, Japans
vuurwerk, het hijsen van de wimpels, de vlootrevue en ten slotte de haringjagerij.
Dit jaar worden in de Nederlandse vissersplaatsen op 19 en 20 Mei de vlaggetjes
dagen gehouden; dan liggen de schepen van boeg tot achtersteven geverfd en gekale-
faat te blinken in de havens. Dan loopt al wat lopen kan te hoop langs de kant om al
iii schoons in ogenschouw te nemen. Wie een vlag bezit laat hem van top waaien
•n in de middag van die Zaterdag, vóór de vloot zee kiest, defileren sport- en jeugd
verenigingen door de plaats en de muziekcorpsen verhogen door middel van vrolijke
klanken de sfeer. IJmuiden, Scheveningen en Vlaai-dingen vieren feest, voor de jacht
op de Hollandse Nieuwe en daarmee de harde realiteit van het vissersbestaan begint.
Voor 1951 zien de complete programma's voor de vlaggetjesdagen in de drie plaatsen
er zo uit:
19 Mei: IJMUIDEN
15: Allegorische optocht van muziek-,
sport- en jeugdverenigingen
16.30: Toespraak en hijsen van de Bedrijf
schapswimpel voor de best verzorgde
haring op de KW. 39 door drs. D. J.
van Dijk, directeur van het Bedrijf
schap voor Visserijproducten.
Toespraak namens het gemeentebe
stuur van Velsen.
De jury deelt mede welke groepen de
prijzen wonnen.
17-17.30: Binnenkomst van het hospitaal
kerkschip „De Hoop" en het onder
zoekingsvaartuig „Antoni van Leeu
wenhoek", die bij de vloot ligplaats
nemen, nadat ze aan de vlootrevue in
Scheveningen hebben deelgenomen.
20: Mars door de stad van de Hoogoven
harmonie en concert op de kop van
de haven. De IJmuider Harmonie
blaast de taptoe.
21: De schijnwerpers op de vlaggende
vloot aan de halzijde worden ontsto
ken (ook op 20 Mei).
19 Mei: SCHEVENINGEN
11: De vlaggen in top.
12-15.30: Vlootrevue voor de kust.
Het hospitaalkerkschip „De Hoop"
vaart aan de kop.
15-17: Muziek aan de haven en op de bou
levard.
16.30: Japans vuurwerk.
21: Filmvoorstelling op het strand tegen
over het Kurhaus. Een aantrekkelijk
programma. „De vloot gereed tot ha
ringvangen", kleurenfilmpje van de
Vlaggetjesdag en „P.C.H., de vriend
van de zeeman".
19 Mei: VLAARDINGEN
15.30: Optocht van „De Pijpers" naar de
Koningin Wilhelminahaven.
16: Opening door de heer P. de Goede.
Ter gelegenheid van het zestigjarig jubileum van de N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken
is in Eindhoven een prachtig geïllumineerde sprookjestuin ingericht, die officieel door
de burgemeester van Eindhoven, mr. H. A. M. T. Kolfschoten, is geopend. Talrijke
voorstellingen naar bekende sprookjes hcbbeji in deze tuin een plaats gevonden.
Burgemeester Kolfschoten van Eindhoven fungeert als Prins in het sprookje
Doornroosje: met een kus doet hij de Prinses uit haar slaap ontwaken.
16.15: Toespraak door de burgemeester van
Vlaardingen, mr. J. Heüsdens.
16.30: Wimpelhijsen op de VL. 61 door de
burgemeester.
16.35: „De Pijpers" spelen het Wilhelmus.
16.45: Taptoe door „De Pijpers".
16.45: Aankomst van „Neptunus", water
ballet, op te voeren door de Zeever
kenners der Nederlandse Padvinders
Vereniging, afdeling Vlaardingen.
's Avonds: Verlichting der schepen aan de
Koningin Wilhelminahaven.
20 Mei: „Kijkdag". De vlaggen wapperen
in IJmuiden, Scheveningen en Vlaar
dingen.
22 Mei: Vertrek van de vloot.
22-26 Mei: Haringjagerij: Wie brengt de
eerste haring aan?
GEBOREN: N. H. JanssenGersen, d., War-
denaarstraat 20. Velsen-N.; M. Kramer—Roos
Hoefgeest, z,, Tussenbeeksweg 56, IJmuiden-
Oost; J HendriksRobben, d., Acaciastraat
19, IJmuiden-O.; K. Cohrs—de Best, z.,
Trompstraat 37, IJmuiden-O.; N. Kunst—
Roskam, z., Ladderbeekstraat 4, Velsen-N.;
C. M. Muldervan Beelcn, z.. Pres. Kruger-
straat 59, IJmuiden-O.; W. P. Lakerveld—
Wagemans, z., Waalstraat 53, IJmuiden; J. A.
de Reus—Harsveld. d., Sch reuder straat 59,
Velsen-N.; M. E. WestNederhand, z„ Geel-
vinckstraat 9, Velsen-N.; J. Broekhuizen
Heuving, z., Bonifaciusstraat 2. IJmuiden-O.;
G. W. BlomVriend, z., Bonifaciusstraat 7,
IJmuiden-O.; K. J. WittebroodCalis, d„
Fazantenlaan 38, IJmuiden-O.; M. A. Ter
voortSmolenaars, d., Van Dalenlaan 26,
Santpoort.
OVERLEDEN: A. Koppenaal, 30 j'., echt
genoot van T. Noordwijk, Geelvinckstraat
113, Velsen-N.; C. Duineveld, 62 j., echtgenoot
van G. Pirovano, Wijkerstraatweg 114, Vel
sen-N.; W. de Feber, 67 j., echtgenote van
P. Donkersloot, van der Zwaagstraat 2,
IJmuiden-O.
ONDERTROUWD: P. Schol. Tuinders
straat 29, IJmuiden-O. en M. Terhorst, Anna-
straat 24, IJmuiden; H. M. de Vreede, Spar
renstraat 24, IJmuiden-O. en E. Ennik,
Zwaanstraat 7, Beverwijk; A. J. C. Fruijtier,
Brederoodseweg 73, Santpoort en A. E. van
der Poll, Passtoorsstraat 32, Santpoort; B.
P. Deelman. Tuindersstraat 19. IJmuiden-O.
en C. E. W. van Dijk, Tuindersstraat 19,
IJmuiden-O., toek. adres: Tuindersstraat 19,
IJmuiden-O.; J. van der Klugit, Damiaten-
straat 11, Haarlem en M. Booij, van Leeuwen
straat 34 rd, IJmuiden: J. L. Cramer, War-
menhovenstraat 76. IJmuiden en D. van der
Kruijssen, Zandersstraat 30, IJmuiden-O.;
A. Romkes, IJmuiderstraatweg 10 a, IJmui-
den-O. en S. A. Band. Regentenstraat B 72,
Schagen; H. M. Marcker, Torenstraat 31,
Velsen en E. Voets. de Ruyterstraat 91,
IJmuiden-O.; II, H. van Nieuwenhuizen,
Eikenstraat 28, IJmuiden cn S. van den Bra-
ber, Wijk aan Zeeërweg 52, IJmuiden; W.
van Hoorik, Kritzingerstraat 15. Haarlem en
M. A. van Schie, Rijksweg 297, Santpoort;
G. van Wijngaarden. Benedenkerkseweg 120,
Stolwijk en E. G. Zalm, J. P. Coenstraat 103,
IJmuiden; J. Koffeman, Wolframstraat 3,
IJmuiden en M. Zijl, J. P. Coenstraat 117,
IJmuiden.
GEHUWD: H. Beck en A. C. Schipper; A.
M. Kerckhoff en A. Hart, H. Heijermansweg
5. Amsterdam; H. Huijer en W. Hopman; R.
Haar en M. M. Huijer; A. Kemp en J. Gra-
pendaal, Lorentzstraat 12, IJmuiden-O.; J.
G. van Zon en E. Loot; J. van den Berg en
L. Post, Wijk 9. no. 74. Urk; H. J. van de
Giessen en A. M. Bron, Pretoria, Zuid-Afrika;
J. J. van Dok en W. A. Douma, Eendracht-
straat 28, Koog aan de Zaan; G. Braams en
P. K. Stapper, Wijkerstraatweg 139, Velsen-
Noord; W. van Ek en C. Bakker, Bik en
Ax-noldkade 34, IJmuiden.
UITSLAGEN DER LAGERE ELFTALLEN
Vitesse 3CSV 3 01; Uitgeest 3Vitesse 4
1—9; Vitesse asp. A—RKAFC asp. A 1—2;
Vitesse asp. BBerdos asp. B 1—3.
