IJmuider Courant | 1951 | 15 mei 1951 | pagina 8

Het Zaterdagmiddagteam
speelde gelijk tegen VSV

zegt:

Het verminderde „zoodie" een der
kernen van een vanmorgen begonnen actie

„Breesaap" triomfator in de vierde klasse

SaKi.-jssfï'jfe1

£r.i 'i

S'Sg"* 10 p°" JgJ

TYPiST(E)

INKOOP COUlj

H, W. DAMES

DINSDAG 15 MEI 1951

Drie trawlers bleven geladen liggen,

loggers en kotters werden met eigen mensen gelost

Kinheim verloor van
Hollandia (2—1)

Hoogoven-voetbaltournooi

Velsen-Noord

Uitvaart van de heer
C. Duineveld

De V.S.V. teams weerden zich

Waterloo verpletterde
Zandvoortmeeuwen (14—3)

DEC—Beverwijk 2—1

Kennemers—KW 7—1

Castricum

Twee nederlagen voor „Vitesse"

C.S.V. organiseerde Junioren-
tournooi en won hef zelf

Geslaagd Pinksterkamp
van Blauw-Wit

voor

SCHEEPVAART

SSSSA-»"^

inrpTdoTalT2kav. HÜaSWlR

INST.jOjÜ

Het is niet alleen het wassen waar het bij de huisvrouw om draalt ons uw was
doch het drogen en strijken geeft de meeste last met 3 dagen thuis

IJMUIDENS VISLOSSERS STAKEN

Vanmorgen om drie uur is in IJmuidens
vishallen door het niet-opkomen van de on
geveer 200 vislossers in feite een staking
begonnen, als protest tegen de nieuwe bin
dende regeling van het college van Rijks
bemiddelaars, die wij Zaterdag reeds publi
ceerden. De werknemers vrezen, dat zij
door deze nieuwe regeling materiële schade
zullen lijden, in de eerste plaats omdat het
„zoodje" vis, dat elk hunner sinds onheug
lijke tijden mee naar huis mag nemen,
drastisch beperkt dreigt te worden.

De niet-werkwilligen zijn vanmorgen uit
de hal geweerd en ook de E.V.C., die met
vijf vertegenwoordigers aanwezig was,
werd de toegang tot het domein van het
Staatsvissershavenbedrijf ontzegd. Namens
de Unie Verkeer werd ons meegedeeld, dat
er „naar een oplossing gezocht wordt" en
dat een omlijnd standpunt in deze ietwat
vage situatie nog moeilijk te geven is.

Drie trawlers bleven liggen
Het besluit om vanmorgen vroeg de drie
aanwezige trawlers niet te lossen, is geno
men tijdens een vergadering van de vis
lossers op Tweede Pinksterdag, waar uiter
aard de nieuwe bindende regeling en haar
consequenties breedvoerig besproken zijn.
Vanmiddag is er weer een bespreking van
de leden der Unie Verkeer belegd en de
reders hebben hedenochtend overleg ge
pleegd.

Het „zoodje vis" wordt algemeen als het
zwaartepunt in deze actie beschouwd. Vroe
ger mochten de vislossers een belastingvrije
hoeveelheid vis meenemen, variërend naar
het aantal geloste schepen tot een theore
tisch maximum van 12 kilo per week; de
nieuwe regeling houdt een maximum van
5 kilo vis per week aan. De kern van de
nieuwe werkelijke loonregeling is evenwel,
dat niet langer naar de onbestendige be
somming van de schepen wordt uitbetaald,
maar naar het aantal door de arbeiders ge
loste kisten.

Wat volgens de werknemers het gevaar
in zich bergt, dat een bepaalde ploeg een
grote hoeveelheid vis treft en een andere
een slecht-voorzien schip. Daarbij moet
evenwel in het oog worden gehouden, dat
de nieuwe regeling uitdrukkelijk voorziet
in het opheffen van oneffenheden door
aanvullende détail-regelingen.

Loggers en kotters profiteerden
Het is vanmorgen rustig geweest in de
IJmuidense vishal en er is zelfs normaal
afgeslagen, zij het dan, dat de trawlers
hun gebruikelijk aandeel hierin misten. De
loggers en kotters, die des Maandags altijd
overvloedig aan de markt liggen, hebben
de vangst namelijk met eigen mensen ge
lost en er gaan al stemmen op, om dit
systeem bij enige trawlers ook te volgen.
Welomschreven eisen zijn er dus niet aan

In deze wedstrijd, de voorlaatste van de
competitie, zat het Kinheim in Hoorn niet
mee. Met drie invallers trapte Kinheim
tegen wind af en nadat gedurende een
kwartier een gelijk opgaande strijd met
wisselende aanvallen van beide aanvals-
linies en goede verdedigingen van de twee
ploegen was gespeeld, drong kanthalf van
Doesburg langs de lijn naar voren om een
uitstekende voorzet af te geven. De goed-
spelende spil van Hollandia kon de bal niet
onderscheppen en v. d. Wateren schoot
raak (0-1). Hollandia kwam, gesteund dooi
de wind, sterk in de aanval, maar de gas
ten wisten voorlopig stand te houden, hoe
wel zij enigszins in de verdediging werden
gedrongen. Wegens slecht plaatsen kreeg
de Hnllandia-linksbuiten de bal te pakken.
Hij liep snel naar binnen om Keirsgieter
kansloos te passeren. Dit was na 25 minu
ten en enkele minuten later ontstond een
goed geleide Hoornse aanval over rechts,
die de linksbinnen met een keiharde tref
fer besloot (2-1). Daarna speelde het duel
zich in hoofdzaak op het middenveld af
met goede steun van de Kinheim-halflinie.

Na de hervatting pakte Kinheim ener
giek aan en de aanvallen volgden elkander
snel op. Van der Linden schoot keihard
tegen de lat en zelfs rechtsachter Paap
waagde zich naar voren om een lage.
scherpe voorzet te plaatsen. De gasten ble
ven grote druk uitoefenen met spo
radische tegenaanvallen en na een half
uur ontdeed v. d. Linden zich eindelijk
van enige tegenstanders, maar weer stond
de paal in de weg. Doordat Kinheim de
bal te hoog hield kon de Hoornse spil
voortdurend wegwerken. Toch gaf Kin
heim het niet op, maar v. d. Wateren en
v. d. Linden hadden geen succes, toen de
Hollandia-doelman tot tweemaal toe de
bal juist onder de lat wist weg te stompen.

Voor het Hoogoven-voetbaltourno:i heeft
Overschot zich door een flinke 4-1 over
winning op Sport en Staal in de volgende
ronde geplaatst.

De wedstrijd tussen Wonderteam I en
H. O. Express in de B-afdeling kon na
spannende strijd door eerstgenoemde ploeg
met 3-2 worden gewonnen. De verliezers
zijn nu uitgeschakeld.

Vanavond worden aan de Koningsweg
gespeeld; Amateurs-Velfton en De Trek-
haak-LAB I.

JAARVERGADERING BEVERWIJKSE
DAMCLUB.

De Beverwijkse Damclub, afdeling van
Kennemerstaten, zal op Woensdag 23 Mei
in een bovenzaal van veilinggebouw
,,'t Centrum" haar jaarvergadering houden.

Op deze vergadering zijn de bestuursle
den, de heer Chr. Bakker en J. v. Hattum
aan de beurt om af te treden, doch zijn
beiden herkiesbaar.

Tevens zal het bestuursvoorstel, om de
onderlinge competitie niet meer in groepen
van tien te verspelen worden behandeld.

Wintercompetitie BDC
Voor de wintercompetitie van de Bever
wijkse Damclub zijn de afgelopen week
slech'- enkele wedstrijden gespeeld. De uit
sla^ ii-lden:

c: A. Peekel-H. Diederiks 0-2.

H. OostermanJ. v. d. Waal

1-1 c,aafJ. v. d. Waal 2-0, G. v. d.
n E. Remhout Sr. 2-0, N. v. d.
SluisJ. v. d. Waal 0-2, G. v. d. Outenaar
J. Kabel 1-1, H. OoslermanC. Roos Sr.

2-0.

te wijzen: de vislossers staken eigenlijk
tegen de Rijksbemiddelaars, die een bin
dende regeling oplegden, nadat onderhan
delingen over een nieuwe vislosregeling al
geruime tijd zonder resultaat bleven.

Onberekenbare gevolgen

De gevolgen van deze actie kunnen vele
zijn: de trawlers zullen moeilijk de vangst
kwijt kunnen, waardoor reders en opvaren
den gedupeerd worden, als er althans in de
Engelse havens geen afzetgebied wordt ge
vonden. De mogelijkheid is niet uitgesloten,
dat er enige schepen, die toch al moeilijk
rond kunnen komen, binnen blijven.

Overigens werd een actie als deze al ge
ruime tijd in IJmuiden verwacht; de terug
voering van het IJmuidense loonpeil tot een
landelijk niveau bergt allerlei explosieve
mogelijkheden in zich en de voortdurende
wrijving op dit punt moest op een gegeven
moment tot een uitbarsting leiden.

In de parochiekerk van St. Joseph zijn
Zaterdagmorgen onder grote belangstel
ling de uitvaartplechtigheden gehouden
voor wijlen de heer C. Duineveld, in leven
eerste machinist bij Van Gelder Zonen
papierfabriek die 29 Mei a.s. zijn gouden
jubileum bij dit bedrijf zou hebben gevierd.

Namens de directie was aanwezig ir. D.
Stigter, bedrijfsingenieur van de Centrale
en deze afdeling was vertegenwoordigd
door de heer J. D. Kist de Ruyter, be-
drijfschef, terwijl ook een groot aantal
personeelsleden van de afdeling en het be
drijf de plechtigheid bijwoonde.

De plechtigheden van uitvaart, beaar-
ding en begrafenis op het kerkhof aan de
Koningsweg geschiedden door pastoor A.
M. A. Vollaerts.

Onder de vele bloemstukken bevonden
zich kransen van de directie van Van Gel
der Zonen en van de afdeling Centrale.

OUDERAVOND VOOR
IR. L. P. KRIJGERSCHOOL

De Oudercommissie van de openbare
lagere ir. L. P. Krijgerschool houdt Vrij
dag 18 Mei in het schoolgebouw aan de
Melklaan een ouderavond. Behalve het
punt mededelingen vermeldt de agenda
een causerie door mejuffrouw d'Ardenne
Ankringa van het Medisch Opvoedkundig
Bureau te Haarlem over het onderwerp
„Straf en Strafmaat".

Voor de match tegen België

Wisselende wedstrijd werd met 2-2 afgesloten

Als laatste oefenwedstrijd voor de
ontmoeting HollandBeigië speelde
het Zaterdagmiddagelftal de dag voor
Pinksteren tegen VSV. De eerste klas-
sers kwamen uil met invallers voor
Stijger en Michel.

De Zaterdagmiddag-mensen startten in
een zeer hoog tempo, zo zelfs, dat VSV
de grootste moeite had zich staande te
houden. Schoon en Van Lint werden
voorbij gelopen, alsof ze niet bestonden en
toen dit na 4 minuten spelen ook Spaans
overkwam, werd Van der Wint door de
snelle Heinen (Spakenburg) gepasseerd
(0—1).

De bezoekers bleven ook hierna nog ge
ruime tijd het initiatief behouden. Heinen
bleek een uiterst gevaarlijk aanvalsleider
te zijn, die door het veelvuldig en handig
toepassen van de switch Spaans voor een
paar moeilijke problemen plaatste. Verder
bleek ook Lagendijk (Ornas) op de rech
tervleugel een speler, die het klappen van
de zweep verstond. Beide spelers beschik
ten bovendien over een goed schot, maar
verscheidene kogels wist Van der Wint
toch op betrouwbare wijze te stoppen.

De VSV-aanvallen waren zo gevaarlijk
niet, deels doordat de Zaterdag-verdedi
ging zich na een enigszins zwak begin had
hersteld met name Hoevers (SSVU),
Schaap (Quick Boys) en De Best (Quick
Boys) deels ook, doordat junior Buding
niet best mee kon komen daarin kwam
na de rust verbetering en Van der
Kuyl het wel geloofde. Toch zag Bouwens
na een snelle ren kans de uitnemende:
doelman Woudstra te passeren. De rust
ging dus met 11 in.

Andere kant onder druk
Na de thee was VSV, gesteund door de
wind, aanvankelijk het meest in de aanval
en het duurde maar heel kort, of de nieu
we doelman der gasten moest de bal na
een schot van Bouwens uit het net halen
(2—1).

De verdediging der Zaterdagmensen
kreeg het nu enige tijd zwaar te verant
woorden, maar ze bleek voor haar taak
berekend, al moet er bij worden aangete
kend, dat linksback Van Maanen (Excel
sior) van geluk mocht spreken, dat Van

VSV 3—DCG 2 2-2

In deze eerste promotie-wedstrijd bleef
VSV beneden het kunnen. Na wederzijds
verkennen volgde een gelijkopgaande
strijd. Bij een goede aanval van DCG moest
doelman Sernee al zijn keeperstalenten te
hulp roepen om een kogel van de midvoor
onschadelijk te maken. Hierna ging VSV
ten aanval en het gelukte Jac. Zeeuw VSV
de leiding te geven. DCG liet het er niet bij
zitten en door fouten van doelman Sernee
wist zij voor de rust deze achterstand om
te zetten in een 2-1 voorsprong. Na de rust
was VSV sterker maar het spel werd te
kort gehouden. Thoolen kreeg op de vleu
gel de bal te pakken en na drie tegenstan
ders gepasseerd te hebben, maakte hij met
een onhoudbaar schot gelijk 2-2. Dit zou
ook de eind-uitslag zijn, want hoewel aan
beide kanten nog enkele scoringskansen
voorkwamen, gedoelpunt werd er niet
meer.

VSV 4 won van DSS 2 met 5-1 en kwam
weer een stap dichter bij het doel. VSV 7
verloor na lange tijd niet gespeeld tè heb
ben met 5-4 van Beverwijk 5. VSV 8 meld
de zich als zevende kampioen van VSV.
Het won de uitwedstrijd tegen Velsen 5
met 8-0. Proficiat VSV'ers.

De op Tweede Pinksterdag gespeelde
wedstrijd tussen Waterloo en Zandvoort
meeuwen is in een grote overwinning voor
de IJmuidenaren geëindigd. Holman
en Post waren de topscoorders van deze
dag. Post had zijn tflub -al binnen de 10de
minuut een 20-overwinning gegeven en
het slappe spel van de Zandvoortse ach
terhoede was precies een kolfje naar de
hand van de snelle Holman en het was
deze speler dan ook die er met drie doel-
ten 50 van maakte en Post bracht met
twee doelpunten de ruststand op 70.

Na rust joegen Holman met een en Post
met twee scores de stand op tot 100.
Waterloo nam het nu wat kalmer op en
Zandvoortmeeuwen mocht ook twee goals
maken. Hierna was het rechtsbuiten Bos
die mooi inschoot en Zandvoortmeeuwen
maakte het derde doelpunt en hierna was
het weer alles Waterloo wat de klok sloeg:
Post, Romkes en Bos namen ieder nog een
doelpunt voor hun rekening zodat de wed
strijd met 143 eindigde.

Het aspirant-elftal bond Stormvogels E
aan zijn zegekar en door deze ovei'win-
ning (50) is dit kranige elftal kampioen
zijner afdeling geworden.

der Kuyl het kalmpjes aan bleef doen.

Langzaam maar zeker ontworstelden de
bezoekers zich aan de druk. De duels tus
sen Heinen en Spaans bleven interessant,
evenals de snelle aanvallen van Lagen
dijk, wie door Spaans wel wat te veel vrij
heid werd gegund. Linksbuiten Siebenist
(SNL) kreeg een paar goede kansen om
zijn medespelers in de gelegenheid te
stellen de gelijkmaker te scoren, doch
toonde zich wat zelfzuchtig en schoot zelf,
wat geen resultaat opleverde. Een paar
minuten voor het einde kwam de gelijk
maker van de voet van Van Veelen (Ex
celsior). Hij was er één van goede kwali
teit (22).

Het was ook voor de oningewijde toe
schouwer van deze wedstrijd duidelijk, dat
de Amsterdammers meer belang bij de uit
slag hadden dan Beverwijk. DEC speelde
een enthousiast spel, dat, vergeleken bij de
verrichtingen van de bezoekers, weldadig
afstak. De thuisclub heeft voor haar kans
op behoud gevochten en loon naar werken
gekregen.

Het was Beverwijk, dat door v. d. Lint
reeds na een tiental minuten een 0-1 voor
sprong .behaalde, maar de hard werkende
Amsterdammers nivelleerden spoedig de
stand door Brouwer, die, na een drietal
rood-witten te hebben omspeeld, met een
hard schot doelpuntte. Deze stand bleef tot
de pauze ongewijzigd. De aanvallende tac
tiek, waarin DEC na de hervatting zijn heil
zocht, leverde pas een kwartier voor het
slot het gewenste resultaat op, toen Brou
wer een toegestane strafschop op de juiste
wijze inschoot. De laatste Beverwijk-aan
vallen werden door een zich heftig verde
digend DEC afgeslagen.

Het gebeurt nogal eens dat kersverse
kampioenen, in de reactie op de spanning
van de laatste, beslissende wedstrijden in
de resterende competitiewedstrijden met
minder goede resultaten genoegen nemen.
De Beverwijkse kampioenen hebben hun
zegetocht echter onverbiddelijk voort
gezet en KW in grootste stijl een 7-1 ne
derlaag toegebracht. De eerste minuten
leek het er op, dat Kennemers het kalm
aan zou doen. Reeds in de achtste minuut
wist Peereboom voor KW te doelpunten.
Hierna veranderde het aspect van de strijd
echter als bij toverslag. De thuisclub drong
de Krommenieërs op eigen helft terug en
nam door H. v. d. Sluijs nog voor de rust
een 2-1 voorsprong. Na de thee zetten de
technisch goed spelende Beverwij kers hun
offensief voort. Uit voorzetten van J. v. d.
Sluijs en Jansen scoorde H. v. d. Sluijs op
nieuw twee doelpunten en ook het vijfde
nam deze speler voor gijn rekening. Schaap,
die als rechtsbinnen was opgesteld onder
nam een soloren, waaruit hij de stand op
6-1 bracht, waarna hel wederom H. v. d.
Sluijs was, die de KW-doelman wist te
verschalken en aldus de eindstand op 7-1
bracht.

Vitesse heeft het met de Pinksterdagen
zwaar te verduren gehad: Zaterdagavond
al ging de club in de uitwedstrijd tegen
Zaandijk met 8-1 ten onder. Toch leek het
er met de rust niet op dat het zo'n grote
nederlaag zou worden. De stand was toen
2-0 voor Zaandijk, maar na de hervatting
lieten de Castricummers zich totaal over
rompelen. Een kleine opleving was merk
baar toen J. Duin het enige tegen puntje
wist te scoren, maar al gauw verslapte het
tempo weer en kon Zaandijk de stand op
voeren tot 8-1.

De tweede Pinksterdag nam Vitesse
thuis de strijd op tegen ZSGO. Nu waren
de Castricummers voor de rust in de meer
derheid, wat tot gevolg had dat Fl.
Twisk na een half uur spelen de thuisclub
de leiding bezorgde (1-0). Twee minuten
voor rust ging deze voorsprong verloren
door een doelpunt van de ZSGO-midvoor

(1-1).

Na de hervatting was Vitesse echter
blijkbaar totaal uitgespeeld en het was
duidelijk dat ZSGO de overwinning zou
behalen. Dat het geen grote overwinning
is geworden was te danken aan het uit
stekende werk van de doelverdediger van
Vitesse KI. Zonneveld. Toen na 35 minu
ten spelen de rechtsbinnen der gasten het
winnende doelpunt voor zijn club kon sco
ren, kon Vitesse geen la-acht meer op
brengen om gelijk te maken. Met 12
kwam het einde van deze wedstrijd.

Na een 5-1 overwinning op RCZ een klinkend feest

De voetbalvereniging „Breesaap" is
Maandag door een uitstekende 51 over
winning op de hekkensluiter R.C.Z. te
Zaandam, na het eerder in 1947 behaalde
kampioenschap thans opnieuw kampioen
geworden van de A'ierde klasse K.N.V.B. af
deling D.

V.V.B. kon dit na het fraaie competitie
seizoen vrijwel verwachten, hoewel vooral
de laatste wedstrijden zeker niet de ge
makkelijkste waren.

Maar thans met 77 doelpunten voor en
38 tegen pleit dit toch voor een flinke pro
ductiviteit van de voorhoede. Van deze 77
doelpunten komen er 24 op rekening van
Verswijveren, 17 zijn van P. Schildwacht,
12 van J. v. Loon en N. Michel maakte gis
teren het cijfer 11 vol. De grootste concur
rent Nautilus kwam gisteren nog drie pun
ten te kort om gevaarlijk te worden.

V.V.B.opgericht 1 April 1929, promo
veerde in 1934 naar de 2de klasse H.V.B.,
in 1937 naar de 1ste klasse H.V.B., waarin
in 1947 het kampioenschap werd behaald.
De promotie-degradatiewedstrijden tegen
D.T.S. en E.T.O. bleken toen niet tot het be
geerde derde klasseschap te kunnen leiden.

Nu zullen voor een plaats in de derde
klasse K.N.V.B. slechts twee wedstrijden
uitmaken of V.V.B. er in slaagt te promo
veren.

Het behaalde kampioenschap was voor
de Hoogoven Harmonie, hoewel hel corps
wegens de feestdagen door absentie gehal
veerd bleek te zijn, aanleiding om de kam
pioenen met vrolijke jubelmuziek op te
halen van het kruispunt Munnikenweg
Hoflanderweg te Beverwijk.

In het Statenhuis deden spelers en geno
digden zich te goed aan een feestmaal,
waarbij toespraken werden gehouden dooi
de oud-aanvoerder W. Zand, trainer J. J.
Thijssen, voorzitter A. C. Leemhuis en drs.
A. Demmers.

De officiële feestavond in het Statenhuis
werd ingeleid door de heer A. C. Leemhuis,
voorzitter, die allereerst het kampioens
elftal feliciteerde om zeer in het kort de ge
speelde competitiewedstrijden onder de
loupe te nemen. De voorzitter verheugde
zich over hel goede moreel van de ploeg en
de prettige geest in het elftal. „Er wachten
nog zware wedstrijden, maar met de wil om
te winnen, moet het derde klasseschap be
haald kunnen worden", zei de heer Leem
huis.

Trainer Thijssen werd dank gebracht
voor zijn nuttig werk aan V.V.B. gedaan.
Ook „Kennemerstaten" kreeg dank voor de
volle medewerking.

Namens „I.E.V." herinnerde de heer B.

Het junioren-tournool van C S V is
uitstekend geslaagd. Het elftal der organi
serende vereniging kwam als overwinnaar
uit deze serie wedstrijden te voorschijn.
Zaterdagmiddag werd begonnen met de
wedstrijd CSV A-Alkm. Boys A, die door
CSV met 5-1 werd gewonnen. De doel
punten van CSV werden gemaakt door J.
Schelwald (3) en J. Du inker (2).

In de wedstrijd Beverwijk-Uitgeest
moesten strafschoppen de beslissing
brengen, daar hij in een 4-4 gelijk spel
eindigde. Beverwijk schoot de vijf toege
stane strafschoppen in en Uitgeest slechts
drie, zodat voor de eerste en tweede prijs
CSV tegen Beverwijk uitkwam.

Op Tweede Pinksterdag werd deze wed
strijd gespeeld, waarin met de rust CSV
reeds een 4-0 voorsprong had. Vooral het
goede spel der CSV rechtsbinnen J. Schel
wald viel op en bij Beverwijk dat van dc
kleine linksbuiten. Door het in eigen doel
schieten van de CSV-spil kwam Beverwijk
goedkoop aan het overigens verdiende
tegenpuntje. Met 7-1 toonde CSV zich su
périeur door drie doelpunten van J. Duin-
ker, twee van J. Schelwald en twee van
KI. Peijs.

Hoewel Uitgeest in de wedstrijd tegen
Alkm. Boys met groot élan speelde, ge
lukte het toch niet om de overwinning te
behalen. Het spel van de Boys was tech
nisch beter. Met 4-3 bleven zij over Uit
geest de baas.

Door de voorzitter van CSV de heer P.
L. Düinker werden de prijzen na afloop
uitgereikt met enige toepasselijke woor
den. 1ste prijs, grote zilveren plaquette,
CSV A; 2de prijs, kleine zilveren plaquet
te, Beverwijk A; 3de prijs, lauwertak,
Alkm. Boys A; 4de prijs, zilveren medaille
Uitgeest A.

Het traditionele Pinksterkamp, georgani
seerd door de Amsterdamse korfbalclub
„Blauw Wit", is ook dit jaar een volledig
succes geworden. Voor de zestiende maal
werden de korfbalwedstrij den gehouden
op de terreinen nabij Johanna's Hof aan
de Zeeweg en twee-en-dertig twaalftallen
uit Noordholland leverden strijd voor de
beschikbare bekers en medailles. Het uit
gebreide wedstrij drooster nam beide
Pinksterdagen volledig in beslag.

De J. G. Westerweel bokaal ter her
innering aan de in de oorlog gefusilleerde
grondlegger van het Pinksterkamp
kwam in het bezit van het Luto-twaalftal,
dat in afdeling 1 als eerste eindigde met
4'punten. Koog-Zaandijk werd tweede met
3punten. De Jan Wolters wisselbeker werd
gewonnen door DVD I in afdeling 2 met
5 punten, gevolgd door Swift met 4 pun
ten. De verdere uitslagen zijn: Afdeling 3:
Watervliet A 6 punten, Luto 2 4 punten.
Afdeling 4: Holver I 4 punten, BEP 3 pun
ten. Afdeling 5: Gibraltar 6 punten, Haar
lem 1 4 punten. Afdeling 6: DVD 2 5 pun
ten, Blauw Wit E 4 punten. Afdeling 7:
Sport Vereent B 4 punten, Amsterdam-
Zuid B 4 punten.

Na afloop werden de prijzen uitgereikt
door de voorzitter van Blauw Wit de heer
J. C. van Dijk.

VITESSE SPEELT OP CSV-TERREIN

Wegens de overplaatsing der materialen
van het oude Vitesse-terrein naar de
nieuwe sportvelden aan de Beverwijker
straatweg zal Vitesse de volgende compe
titie-wedstrijden spelen op de terreinen
van CSV aan de Zeeweg.

DINSDAG 15 MEI.

Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: The
milkman.

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: De vrouw
van mijn dromen.

WOENSDAG 16 MEI
Bioscopen: (Zie Dinsdag).

J. v. d. Ham aan V.V.B.'s prille jeugd nabij
de voormalige buitenplaats „Boschlust" en
de jaren van „samenzijn" in de K.N.V.B.
4de klasse.

De heer G. Voerman sprak namens het
hoofdbestuur van „Kennemerstaten" over
„ons" succes en de heer F. A. v. d. Kant
feliciteerde namens „Kinheim".

Ook D.E.M. bleef niet achterwege en
wenst de kampioenen geluk en succes bij
monde van de heer Th. Smit.

Na afloop van de wedstrijd bood de voor
zitter van de ontvangende club R.C.Z. aan
aanvoerder J. Schildwacht bloemen aan,
die ze direct overhandigde aan dc oud
aanvoerder W. Zand, die wegens een hem
overkomen ernstig ongeval, de voetbal
schoenen voorlopig moet opbergen. Natuur
lijk bleven het V.V.B.-bestuur en de sup
porters niet achter om de kampioenen in de
bloemetjes te zetten.

De wedstrijd

Door een sprekende overwinning op
R.C.Z. wisten de Breesapers dus het kam
pioenschap van hun afdeling te behalen.

In de eerste helft van de wedstrijd leek
het er helemaal niet op dat de groenwitten
een overwinning tegemoet gingen. Wel
kwam P. Schildwacht in de eerste aanval
der Breesapers alleen voor de Zaanse doel
man doch het schot mislukte. Michel deed
het evenwel na 5 minuten beter en via de
paal verdween de bal in het doel. Toen
kwamen de Zaankanters echter verwoed
opzetten en het V.V.B.-doel beleefde menig
hachelijk moment, dank zij het slecht weg
werken der defensie. Een penalty bracht de
Zaandammers weer gelijk en met een schot
van Verswijveren tegen de lat kwam de
rust.

Na de hervatting nam V.V.B. het spel ge
heel in handen en R.C.Z. werd volkomen
overspeeld. Eerst stopte de doelman een
hard schot van de Breesaper midvoor. Een
goede combinatie op rechts bracht P.
Schildwacht tot ver in het strafschopgebied
en zeer beheerst tikt hij de bal door naar
Michel die geen fout maakte 12. Thans
kwam V.V.B. goed opzetten en na 25 mi
nuten gaf Michel op zijn beurt goed door
naar zijn midvoor en onhoudbaar vloog de
bal achter de wanhopig springende doel
man. 13. Na schitterend voorbereidend
werk van v. Loon was het wederom Schild
wacht die zeer beheerst doelpuntte 14.
Een kogel van Michel bezegelde het lot dei-
Zaandammers en de enthousiaste V.V.B.-
aanhang kon haar spelers in triomf naar
het kleedhuis dragen.

Alchiba, 11 dwars Lissabon.

Alioth. 11 St. Paulsrock.

Alnati. pass. 11 Porto Praya.

Almkerk. 11 v. Penang n. Colombo.

Amstelkerk, 11 dwars Bindings n. Dover.

Alphacca, 11 v. Chester n. Trinidad.

Alphard, 11 v. Ealiia n. Las Palmas.

Altair. 11 v. Rio Grande do Sul.

Aagtekerk, 12 v. Marseille.

Aalsum, 12 v. R'dam n. Cuba.

Agatha, 11 200 m. Z.ZO. Cambodia Point.

Alblasserdijk. 11 650 m. ZW. Lands End.

Alcyone, 11 240 m. ZW. Karachi.

Aldabi, 11 290 m. Z. Santos n. Buenos Aires.

Alpherat, 11 975 m. NO. Eermudas.

Aludra, 11 250 m. N.NO. St. Paulsrock.

Amstelstad, 11 450 m. NO. Ras Fartalc n. Djibouti.

Amstelvaart, 11 1050 m. W.NW. Flores.

Antonia, 11 v. Pladju n. Djakarta.

Ariadne, 11 v. Gibraltar n. Lissabon.

Arundo, 11 600 m. O.NO. Cape Race.

Averdijk, 11 660 m. W. Scilly's.

Arkeldijk. 12 470 m. ZW. Flores.

Bengkalis, 11 v. Penang n. Port Swettenham.

Boschfontein, 11 bij Brothers.

Bali, 11 te A'dam v. Soerbaja.

Bloemfontein, 12 te Eastlonden.

Blomrhersdijk, 9 v. New York n. R'dam.

Blijdendijk, 11 nm. v. Baltimore n. R'dam.

Bonaire, 11 v. A'dam n. W. Indië.

Borneo, 12 v. Pt. Said n. Napels.

Boskoop. 11 nm. v. Pt. au Prince.

Baarn, 11 850 m. NO. Guadeloupe.

Bontekoe, ll"v. Bima n. Soerabaja.

Britsum, 11 240 m. O. Aden.

Barendrecht, 12 te Abadan v. Aden.

Caltex Leiden, pass. 11 Finisterre.

Cheshire, pass. 11 Kp. Guardafui.

Caltex Pernis, 12 te R'dam.

Castor, 11 n. Ciudad Bolivar.

Cistula, 11 300 m. Ras Madraka.

Delft, 11 v. Madeira n. Antwerpen.

Duivendijk. pass. 11 Start Point.

Eemdijk, 10 te New Orleans.

Edam, U

Ena" Tl «O n^Vzw'T'

Esso Amsterdam n inó s'

Kota In ten, 11 v Riai-

Kot a Agoeng. io'v pi c' Hollandia
Klipfontein. 1 te BrLT'eltCnt^ Pc
Larenberg. n v Sav®?

Langlee Scot, lo' v, Koh»"' Ca"blano
Laagkerk. 11 180 m S
Larenberg, n v. s Mimcoy n
Leerdam, 11 300 m zo v Ca5al>W
Leuvekerk, 11 240 m

Maasland. 13* nnwiT-'T0 ÖÏÖto
Maashaven. paT 2 F'd°n ,Ver»

u *ernanru v.

Nigerstroom, n nór T n m' W.tZ.
Noordam. li 420 m w^ah
Noord wij k, pass, 12 'eJ&Mfk
Oranjestad, 11 v. Dover
Ootmarsum, u nm t» w :'adcta.
Oranjcfontein. 11 360 mNe* Mens.
Orestes, 11 420 m. Wtx vjCCIOWr-
Phrontis, pass. 11 Sinrm„ arKio ;i
Paula. 11 150 mïS^'Ê
Parkhaven, 11 120 mw nTr'i Po:,u
Prins Willem II, u 25 f'^b
Poseidon, pass. U Cape
P.vgmalion. U 360 m n oT
Radja. 12 te Singapore afa0
Rijnkerk, pass. 11 k»

Ridderkerk, li v R'damT',

Rossum, 12 v. R'dam uUslrjK
RoUi nog rede Amocrang
Salawati, pass. 11 Gibraltar

lilSf'l3, pass' 12 Minic°y n nef

I ort m' P?SS', 12 Einistcrre
btncl Maastricht. 12 io n^u

Stad A0iclen' Pass' 12 Kevv.,/'

Stad Arnhem, 12 v vlaarS

Stad Maassluis, verm 1? v e il'

Schicdijk, li Los Angeles ^"ci

Siaoe, 10 v. Singapore n

Stad Vlaardingen. pass. il uuira
Stanvac Benakat. 11 550 m No<

Themisto, 21 I, Ba£o« Jf* 1
Tankhaven 1.12 te Sungeieeronr
Tankhaven III. 11 rede sSre

Ter'Tn ,0» V' HonSk°n? il. Java
Tcro. li 420 m. Z.ZW Kn. Finisterre

Tjipondok, 12 v. Makassar te SoS,
Tiberius, 12 te Port au Prince
Trajanus, 9 te Mobile.

Uni, 8 v. R'dam te New Orleans.
Uni. 7 v. Nuevitas n. Porto Padrc
Veendam. 11 v New York n IL
Weltevreden, 11 v. Djakarta „Rfc.
Willemstad ll v. Aruba te Cura^
Waikclo 11 200 m. O. Banka.
Wic drecht 11 400 m. Z. Guardafut
Winterswijk, 11 bij Oucssant
Woensdrecht. 11 200 m. N. Massaiva.

IJsel, 13 te Kingston verw
Zijpenberg, li dwars Lissabon
Zonnewijk, pass, ll Miami,

Passagiersschepen, repitiltiu'ui 1
cmigrercnden J

Strathaird, 31 Sydney verw.
Strathnaver, 10 v. Londen, 14 Juni 'e

verwacht.

Oranje, 31 A'dam verw.

Johan v. Oldenbarnevelt, 23 Djakaia ie
verm. 24 v. Djakarta, aank. A'dam :ih
Groote Beer, 13 A'dam verw., verm 23 v i'a
n. Sydney, alwaar aank. 27 Juni, our-r
28 Juni Sydney n. Djakarta, vanrurüï
n. Amsterdam.

Zuiderkruis, verm. Ie week Juli R'daaxC
Somersetshire, alwaar 15 verw,

Asturias, Djakarta n. A'dam, alwaat
verw.

Cheshire, 28 A'dam verw.

Fairsca, 2 Juni A'dam verw.

Sibajak, 15 Juni Sydney verw,, vcnr-.L'ci!

Djakarta n. R'dam.

Willem Ruys, verm. 25 v, R'dam n. Djaiu

alwaar 15 Juni verw.

Goya, verm. 18 v. Djakarta n. R'dam,

Juni verw.

Kota Inten, lieden Hollandia verw. v Eii
verm. 25 v. Djakarta n. R'dam, alrail
Juni verw.

KLEINE

Blue Boy, 11 v. Gothenburg n. Londo.
Corona, 12 v. Grimsby te R'dam.
Gaasterland, 12 v. R'dam te Harlingta
Glashaven, 12 v, Antwerpen n, Gototat
Haskcrland, 11 v. R'dam te Harlingen.
Henriëtte. 11 v. Londen n. Le Trcpoit
Joziena, 12 v. Buriana te Dublin,
Lcuvehaven, 12 v. R'dam n. Malmo:
Maartje. 11 v. Scaliam n. Brest.

Meikc, 14 v. Lissabon te R'dam venr,

Op 29 Mei 1951 hopen onze
geliefde ouders
LODEWIJK KOOPS

en

JANTIENA

KOOPS-RÜTZE

hun 25 jarige echtvereniging
te herdenken.

Hun geliefde kinderen.

van Wasscnaerstraat 26.
IJmuidcn-Oost.

Hiermede vervullen wij
de droevige plicht, u in
kennis te stellen met het
overlijden van onze lieve
echtgenote en zorgzame
moeder en onze lieve oma
mevrouw
ANNA MARIA ALIDA

FIEGE-JANSSEN
echtgenote van de heer
Hendrik Johannes Fiege
Zij overleed na een lang
durig geduldig gedragen
lijden, gesterkt door de
genademiddelen der H.
Kerk, in de leeftijd van
66 jaar.

Lid van de Derde Orde
van de H. Franciscus
IJmuiden-O.:

H. J. Fiege
H M. Fiege
E. M. W. Fiege-Peterse
en kinderen

Haarlem:
J. J. M. Cobelens-Fiege
G. J. F. Cobelens

en kinderen

Schagen:

M. D. de Ruijter-Fiege
P. G. de Ru ij tei-

en kinderen
IJmuiden-0„ 12 Mei 1951.
Trompstraat 96.

De H.H Missen van Re
quiem zullen plaats heb
ben op Woensdag 16 Mei
a.s. in de parochiekerk
van de H. Laurentius van
Brindisië te IJmuiden-O.,
om 7.45 uur een stille H.
Mis en om 10.30 uur de
plechtige gezongen uit
vaartdienst, waarna de
begrafenis op het R.K.
Kerkhof „St. Barbara",
Soendaplein te Haarlem
om pl.m. 12 uur.

Liever geen bloemen,
gaarne H.H. Missen.
Rozenkransgebed des
avonds te 20.30 uur.

Heden overleed, na een
geduldig gedragen lijden,
mijn innig geliefde man

ENGEL PRINS

op de leeftijd van ruim
30 jaar.

H. W. Prins-Pendraat

IJmuiden, 13 Mei 1951,
Edisonstraat 19.
Condoleance-adres:
Kon. Wilhelminakade 61.
De teraardebestelling op
de Westerbegraafplaats
zal plaats vinden op Don
derdag 17 Mei '51 des na
middags 14.15 uur, vertrek
van Kon. Wilhelminakade
61 om 14 uur.

Heden overleed, na een
geduldig gedragen lijden,
onze innig geliefde zoon,
behuwdzoon, broer, zwa
ger en oom

ENGEL PRINS

echtgenoot van
H. W. Pendraat
op de leeftijd van ruim
30 jaar.

Uit aller naam:
C. Prins Ezn.

IJmuiden, 13 Mei 1951.
Kon. Wilhelminakade 61.

Heden overleed zacht en
kalm na een langdurig
ziekbed onze geliefde
moeder, behuwd- en
grootmoeder

GRIETJE KAPTEIN

weduwe van
Jacobus Engelhart

in de ouderdom van 69
jaar.

A. P. Dijkhuizen-

Engelhart
D. D. Dijkhuizen
en kleinkinderen.

IJmuiden, 14 Mei 1951.
Napierstraat 16.

De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 18
Mei a.s. op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden
des namiddags 2.30 uur.
Vertrek van het sterfhuis
2.15 uur n.m.

Heden overleed pltteuiL
te Baam, mijn lieven
schoonzoon, broeder,
ger en oom

KAKEL HOLLANDS I

in de ouderdom va K|]
jaar.

G A W. Holfc&l

Vsell

Driehuis, 12 Mei 1S51.
Driohuizerkerkwcs
De crematieplechtii'«2||

zal plaats hebben
Woensdag 16 MciL',2
aankomst trein 13 3-|]
te Driehuis-Westerve.1
Geen bloemen

Aanv. 18 of 21 Ma
Dag- of ava -

Oude Gracht "1, Haft3 j

NV. Bouw-enExpL®
Induslria,

Algemene

Dinsdag 29 Mei ft -
taurant A"eta'
straat te Velsen teg»
8 uur. De agenoa !f.
zage ten kantore oe. h

het

Juwelen, Zilver, K-uI'3J

KRUISSTB-Ulft

Tel. 169ft

levert op

Hua»»®»1''

blank, mak 8°^
Salons, BedfBtfq
enz, Zonder

ondernmjo^

DAGEN LANG

dressoirs. Zonder
taling^

haareeü j
Santpoort^10
Telefoon 1W'