DE BILT'S KLEDING
RECLAME VERKOOP
sw?Ö3&advocaat wr
Nederlands internationale
betalingsbalans over 1950
Willem de Zwijger-school
Sfr-.iL'SL"
aanstaande Moeders
v<£Uketó
VOOR DE BA By
Pres. Steinstraat 1
BABY-UITZET
IJmuiden
een r6V0lVer
të£25! Cn Gen spreekwoordelijk
4S M V3n D-F'C- "G° Ahead"
fïra&S °fidlt6r le kIasse
iu-
Velsen
s*Sl"
Engelse gast mist zijn
portefeuille
Beverwijk
Spraakonderwijs op de
School voor B.L.O.
Santpoort
Stabiel organiseert
„Dinkgreve-Zitman'Mournooi
Agenda voor Beverwijk
Castricum
Groenteprijzen gunstig voor de
huisvrouw, maar slecht
voor de tuinder
De derby CSV—Vitesse
eindigde met dubbel blank
Bijna 40 duizend vaten zoute
haring naar Oost-Duitsland
f Voor
Inbraak in kiosk te Velsen
Motortocht door de
bloeiende Betuwe
Nieuwe Uitgavee
Openbare U.L.O.-school
Opleiding voor de volledige Mulo-diploma's A en B.
Aanvang van de nieuwe cursus 1 September a. s.
Deze week brengen wij zeer voordelige aanbiedingen
Dames-garnituur
Directoire en
Camisole
Mooie Ruitstof
voor Jurken,
Rokken en
Jongensblouses
2.90
Prima flanellen
Dames-
Nachthemden
7.90
Bustehouders
Geruite
Ontbijtlakens
Mooie geruite
Keukentafel-
kleedjes
Prima
Theedoeken
Jacquard
Baddoeken
Zware khaki
Werkhemden
Frotté geblokte
Keukendoeken
Leuke Dames-
Fantasieschorten
2.95
Heren
overhemden
met vast boord
Ruime collectie: Dames-, Heren- en Kinderbadcostuums,
Heren- en Jongens-Badbroeken,
Dames-Sweaters, Heren.Poloshirts en Js. Tino shirts
ng plankeniers" vertoonden
Amerikaanse klucht
v tholieke toneelvereniging „De
geenszins hoge kunst
P^^S het lachiustige publiek
weet bezig te houden
«f j «pjpllie weer ue
«o beloond voor de uurtjes
i-'363? een opvoering vooraf ge-
siudie, ,d dit gezelschap Woens-
in het Thalia Theater
en W»Jgf bezig met de opvoering
....veie dona uchtspel „Heksen-
v33etASven door John M. Rogers
fjtf&K Constant van Kerckho-
t-ofpl dankt zijn oorsprong aan
van twee reistassen: die
va £n pakket compromitterende
Sen afkomstig van een revue-
vefaebnevffl. die van een mis-
«®5e(H Gravemaker) heeft tot inhoud
M!pS'S begripsverwarringen
V15„ noodlottige vergissing
h®ea uit zo'n noodlottige
vergissing
van de
van dit soort
"*£ï2;ÏÏ iets in deze
1 «ten te brouwen. Groten op
«Hls Johan Kaart en de zijnen,
'i'6 lit indertijd weten te bereiken:
Koffie typen scherp te ac-
^,1 werd het een stuk waar men,
Shall* toch gul om kon lachen.
EE* C. van der Plas en zijn Plan-
Sbben allen hun best gedaan er
vertoning van te maken,
•betere
erschil'
jarendetvoldoende „uitgewerkt" Men
Ss nog veel meer uit kunnen halen,
klovend werk viel er op te merken
v- viel nog wel wat aan te verbeteren. In
eerste plaats waren de verschillende
ri E Cravemaker als de inbreker en bij'
>i negerinnetje Suzie van A. Tol. Met
te gaai het de goede kant op. Ook me-
Z~x\ van Kleef-Visser als het pas ge-
Hwde advocatenvrouwtje en haar echt
st (J. Wijker) toonden zich goede
U van het Plankeniersgilde. Dat het
-Trdeel der spelers de climaxen niet
Z- Ie brengen, de uitbeeldingen veel-
i ouderwets van opvatting waren en het
i niet steeds gehandhaafd kon wor-
ca, moet op rekening van de onervaren-
'ai geschreven worden. Onder vakkun-
zal men mettertijd deze kin-
csrakten wel overwinnen.
A. J. VAN DER WEIJDEN
Crematie Karei Hollander
Vele vrienden en belangstellenden heb-
ta Woensdagmiddag in hel crematorium
te Westerveld de laatste eer bewezen aan
j plotseling overleden oud-keurmeester
ia 'gemeente Velsen, de heer Karei Hol-
bier.
Deheer Hollander werd in 1920 tot keur-
asiiervan de gemeente Velsen benoemd.
Ejcam al spoedig een werkzaam aandeel
hhet verenigingsleven als bestuurslid van
voetbalvereniging „Stormvogels". Hij
bjeerde als scheidsrechter in vele be-
brrijke wedstrijden.
karnaast ging zijn grote belangstelling
r, naar het muziekleven in Velsen. De
ieaHollander maakte vele jaren deel uit
sée harmoniekapel „De Eendracht".
Tijdens de oorlog verbleef de heer Hol-
bier in Engeland, waar hij een functie
tiileedde bij het te Londen verschijnende
Kkblad „Vrij Nederland".
Tot hen, die de crematie bijwoonden be-
bc-rden onder meer mr. M. M. Kwint,
tópeester van Velsen, de heren Chr.
W. Suwerink referendaris ter gemeente-
stretarie, J. E, de Boer, oud-gemeente-
s&iaiis, dr. L. J. Kas, directeur van de
feestelijke Keuringsdienst, J. Kieft, in-
s^cteur van de Raad van Arbeid, het vol
kje personeel van de Gemeentelijke
Vleeskeuringsdienst, ambtenaren van de
peentesecretarie, majoor H. Kroonen-
K. het voltallige bestuur en vele leden
s de harmoniekapel „De Eendracht", de
IJ, J. Reitsma, voorzitter van de af
tel Velsen van de Vereniging voor Fa-
'fistp Lijkverbranding, vele slagers-
"itrrons en de heei G. J. Bremerkamp,
£as de sportuitwisseling.
B^emeester Kwint noemde de heer
jaaider een man met bijzondere gaven:
asn hart een fijnbesnaard artist, daar-
roopman, sportman en een onkreuk-
Ui: V^tenaar, Hij was de ziel van de
«wisseling met Engeland. Mr. Kwint
*fl Z1ln r^e met te zeggen, dat een
«■«vriend en een voortreffelijk Neder-
«3 was heengegaan.
L:- L. J. Kas wijdde vervolgens woorden
prdenng aan de overledene. „Zijn
Ws verliezen in hem een man met
Jgns de harmoniekapel „De Een-
V de heer J. Hommes.
foiiïi foet van de vele vrien-
^MDe enter; de heer G. Poel, voorzit-
VSlagerspatroonsvereniging me-
tetfpruettige houding, die er
b;«urmo?ri llt tussen de gemeente-
TSa** en de slagers,
t'- Go iL !)nnendenknng van ereleden
ÏÏKl n°Ieen Vaardigde het
gevoerd en een zuster van de
heer Sll gebracht voor alles
r-:: anderen tijclens z«n leven
tfc S li n heeft' daalde de kist
ÏÖUijs Passnn Vw het- k0raal uit de
nn lch einmal soil
^%teïSgte namens de familie voor
Hiaar bij Gas en Water
^de'vocSt£ de heer M- Kamp-
--«rentS van organisaties en
'^gen getuid m waarderende be-
^bestuur °Ssch deed' namens het
v ïia«n mand\r°rden vergezeld
Mik pn„., bloemen en de ce-
ie heer vaPnPed^etMinhoud' Spreker
Ledige wIL j Horst dank voor
beeft vervuld °P hij zijn taak
H gem^»ï?Pm?n v°nd in het feit,
reden vond
-'viuoening. Passen, een
5f-: voor trmmr! vS van waar-
^tcesiwi— ;°uwe DlicVitcK^o^.u:..
voor getuigde
,,Ni?tWaliPliChtsb^ac^^
maar l alleen die
ri.^en u
.f»erker
we dan
htZ dasse" alH„r in^ tot op-
een env* directeur.
enveloppe met inhoud
mede
u tot
eigen
gedegen vak-
Eén van de Engelse gasten uit Edmon
ton heeft gistermorgen in het sportpark
„Watervliet" getraind voor de in de avond
te houden atletiekwedstrijden. Toen hij
na afloop zijn kleren uit het kleedhokje
haalde kwam hij tot de onaangename ont
dekking, dat zijn portefeuille was verdwe
nen. De mogelijkheid van verlies is echter
niet uitgesloten. Velsens politie verstrekte
een beschrijving van de portefeuille. Die
luidt: donkerbruin lederen portefeuille in
houdende vier Engelse bankbiljetten van
1 pond, 3 Nederlandse bankbiljetten van
10 gulden, een identiteitskaart en enige
paperassen. De mogelijke vinder wordt
verzocht de portefeuille zo spoedig moge
lijk aan het politiebureau op het Tiberius-
plein in IJmuiden-Oost af te geven, daar
de gasten Zaterdagmorgen reeds weer
vertrekken.
Bij de ingekomen stukken, die in Be-
verwijks raad morgenavond zullen wor
den behandeld, is een adres van de Ver
eniging voor Logopaedie en phoniatrie
(spraak- en stemverbetering) om te ko
men tot de aanstelling van een vakonder-
wijzer-logopaedist aan de gemeentelijke
school voor buitengewoon lager onderwijs.
Het aantal leerlingen is op deze school
betrekkelijk gering en twee van de drie
vaste leerkrachten zijn in het bezit van
het diploma spreekonderwijs, waardoor zij
bevoegd zijn de minder ernstige spraak-
gebrekkigen te behandelen. Daarom zijn
burgemeester en wethouders van oordeel
dat de aanstelling van een speciale vak
onderwijzer niet als urgent kan worden
beschouwd. Niettemin zullen B. en W. zich
beraden of de geldelijke middelen een be
noeming kunnen wettigen.
LAAN VAN KANAaN WORDT DICHT
BEBOUWD
Aan de Noordzijde van de Laan van
Kanaan in Beverwijk zijn in het uitbrei
dingsplan étage-woningen ontworpen. Voor
een plan van 36 étage-woningen van het
zelfde type als thans gebouwd wordt ten
Zuiden van de Laan van Kanaan, is bij
gehouden aanbesteding als laagste inge
schreven door de fa. Gebr. Schram en Th.
A. C. Schram in Beverwijk voor 347.600.
Deze inschrijving was gebaseerd op de
prijzen van 1 Maart 1951. Sedert dien
hebben zich echter weer belangrijke prijs
stijgingen en een algemene loonsverhoging
van 5 voorgedaan, zodat de aanneem-
som op de peildatum 9 Mei 1951 gesteld
moet worden op 366.153. Deze prijs is
volgens de technische diensten van de ge
meente en van het ministerie van Weder
opbouw en Volkshuisvesting aanvaard
baar. De woningen kunnen gebouwd wor
den met een bijdrage van het rijk.
De totale bouwkosten zullen bij de ge
noemde aanneemsom 382.068 bedragen,
de grondkosten worden op ƒ56.157 gesteld.
Bij een bijdrage van het rijk van ƒ4,10 per
week per woning, zullen cle huren exclu
sief kosten van waterverbruik en kosten
van gemeenschappelijke voorzieningen, op
gemiddeld 7,40 per week gesteld worden.
Dit is ƒ0.40 per week meer clan voor de
96 étage-woningen.
Hoevvel B. en W. van oordeel zijn, dat
deze huur zeer hoog genoemd'moet wor
den, menen zij toch te moeten voorstellen
tot de bouw van deze woningen over te
gaan. De noodzaak van woningbouw is nog
steeds zo groot, dat het huurprijs-peil
geen beletsel mag zijn om tot de bouw
van huizen te besluiten, er zijn geen aan
wijzingen die de verwachting wettigen, dat
het huurpeil in de naaste toekomst zal
dalen.
De commissiën van Openbare Werken
en Volkshuisvesting en Stadsuitbreiding
hebben zich met het voorstel verenigd.
Daarom wordt de raad voorgesteld een
crediet te verlenen ad 382.068 voor de
bouwkosten en 56.157 voor de grondkos
ten voor de bouw van 36 étage-woningen
aan,,de Laan van Kanaan en bux-gemeester
en wethouders te machtigen voor deze
woningen rijksbijdragen ingevolge de Wo
ningwet aan te vragen en te aanvaarden.
Op 28 Mei zal het jaarlijks damtournooi ter
nagedachtenis van twee leden van de dam
club Stabiel de heren Dinkgreve en Zit
man aanvangen.
De eerste tientallen van Stabiel en Diago
naal uit Santpoort plus Het Noorden en Kijk
Uit uit Haarlem spelen er in mee.
Voor de eerste ronde zijn de volgende
partijen vastgesteld, te spelen in het club
lokaal van Stabiel.
StabielHet Noorden; DiagonaalKijk
Uit. Op 30 Mei wordt bij Diagonaal ge
speeld: DiagonaalStabiel en op 31 Mei bij
Kijk Uit: Kijk UitHet Noorden.
De slotronde worcbt op 4 Juni bij Stabiel
verspeeld tussen Kijk Uit;Stabiel en tussen
Het Noorden en Diagonaal.
Eindstand onderlinge damcompetitic
Zestien leden van damclub Stabiel hebben
dit seizoen aan de onderlinge damcompetitie
deelgenomen. Er is volgens het moyenne
systeem gespeeld en de heer J. Bakhuys wist
het clubkampioenschap te behalen.
De eindstand luidt: 1. J. Bakhuys 1,333; 2.
J. Janssen 1,222; 3. H. Janssen 1,208; 4. N.
Zonneveld 1.200; 5. T. Hoek 1,074; 6. Postma
1,071; 7. E. Zuiderduin 1; 8. F. Bontebal 1;
9. H. Hermans 1; 10. J. Buren 0,938; 11. G.
Kok 0.900; 12. J. Oosterling 0.883; 13. P. de
Kort 0,842; 14. A. de Niet 0.714; 15. L. v.
Woensel 0.667 en 16. W. v. Roode 0,2.
DONDERDAG 17 MEI
Bioscopen: Geen voorstellingen.
VRIJDAG 18 MEI
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: Nazi
documentaire.
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: Een heer in
het verkeer.
W. B. Theater, 8 uur: De zoon van Zorro.
vertolkten op tastbare wijze de gevoelens
van directeur en personeel voor Van der
Horst.
De heer G. Schaar sprak als voorzitter
van de personeelsvereniging en namens de
A.B.V.A. woorden van hulde en dank. Een
fraai boekwerk onderstreepte deze woor
den. Namens het „Bevrijdingsfonds 1945"
gewaagde de heer Rozemeyer van de
vriendschap en daadwerkelijke hulp ten
dienste van de lijdende mensheid.
Nadat meer bloemstukken waren aange
dragen was het woord aan de jubilaris
die in van humor doorspekte woorden zijn
dank uitte.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
heeft een internationale betalingsbalans
over 1950 samengesteld. Het zijn voorlopige
cijfers, vertegenwoordigend de door de
Nederlandse Bank geregistreerde buiten
landse betalingen. Deze cijfers zijn niet
vergelijkbaar met de cijfers van vorige
jaren, daar deze laatste op de goederen- en
betalingsstromen berusten.
Het tekort op het totale goederen- en
dienstenverkeer, dat volgens het C.B.S. als
het werkelijke betalingsbalanstekort moet
worden beschouwd, is berekend op f 1.101
millioen. Dit tekort kon worden gedekt
dank zij de Marshall-hulp, die totaal f 1.133
millioen heeft bedragen, zodat eigenlijk nog
een kleine voordelig saldo resteert. Het
tekort van f 1.101 millioen is op de volgende
wijze ontstaan: er is f 2.073 millioen meer
Ook de groenteveiling van Woensdag
leverde voor de tuinders niet de zo be
geerde prijsstijgingen op. De spinazie deed
nu 3 cent en de rabarber kon niet hoger
komen dan van 4 tot 5¥> cent per kilo. De
witlof was er beter aan toe: kregen de
tuinders verleden week voor de eerste
soort van 913 cent en voor de tweede
van 46 cent, Woensdag waren de prijzen
respectievelijk van 1723 en 1116 cen
ten gestegen.
Aardbeien werden voor de tweede maal
aangevoerd en de prijzen liepen van 0.90
tot 1.25 per doosje.
De eerste aanvoer van postelein in
Castricum kon 32 cent halen en een beetje
bospeen ging van de hand voor 3640
cent per bos en sla, die flink aangevoerd
werd, bracht 911 cent per krop op.
„Soep" ging weg voor 5 cent en prei liet
van 89'/> cent afdrukken.
In een spannende wedstrijd is het de
voorwaartsen van CSV en Vitesse niet ge
lukt het leder achter doelman B. van
Veen, een junior die de Vitesse-doelman
KL Zonneveld goed verving en G. de Heer
te krijgen. Daarvoor waren de verdedigin
gen te sterk en de voorhoede te zwak.
De wedstrijd werd Woensdagavond ge
speeld voor de N.H.V.B.-beker cn was het
aankijken ten volle waard, ondanks het
soms wat te forse spel. Beide 'partijen
wogen volkomen tegen elkaar op, en de
aanvallen golfden daardoor heen en weer.
Na een half uur spelen moest CSV, dat
met D. Icke in de plaats van Fr. v. d.
Klashorst verscheen, haar spil J. Dubbel
man missen, die vervangen werd door A.
Docter. Een verzwakking was dit echter
niet want hierdoor kreeg de Vitesse-voor-
hoede met de snelle Fl. Zonneveld en P.
Duin geen scoringskansen.
Na de hervatting drukte Vitesse CSV
terug, maar de belegering van het doel dei-
gastheren leverde geen Vitesse-doelpunt
op. Na enige tijd ontworstelde CSV zich
aan de druk en moest de Vitesse-verdedi-
ging alle zeilen bijzetten.
In deze periode werd de strijd wat al te
stevig, maar de goed leidende scheids
rechter hield de teugels strak. Door de in
vallende duisternis was het laatste kwar
tier het spel niet best te volgen, waarin
de witte bal geen verbetering bracht. Toen
de scheidsrechter voor de laatste maal
floot was het nog steeds 00.
ingevoerd aan goederen dan uitgevoerd. Het
overige goederenverkeer toonde een voor
delig saldo van f 259 millioen, zodat het
totale tekort hier f 1.814 millioen bedraagt.
Het reisverkeer kostte ons f 30 millioen en
andere overheids-ontvangsten en -uitgaven
(o.m. diplomatieke vertegenwoordigingen)
vergden f 145 mililoen. Hiertegenover staan
onze ontvangsten uit het buitenland: ver
voer f 281 millioen, verzekeringen f 20 mil
lioen, rente en dividend ontvangsten f 162
millioen en andere diensten f 425 millioen.
(Deze laatste post zal vermoedelijk be
trekking hebben op bedrijfsonkosten van
buitenlandse ondernemingen in Nederland
en Nederlandse bedrijven in het buitenland,
de kosten van levensonderhoud van Neder
landers in het buitenland en buitenlanders
hier).
Vermindert men onze betalingen aan het
buitenland met de vier laatstgenoemde
posten, dan ontstaat het werkelijke tekort
op het goederen- en dienstenvervoer van
f 1.101 millioen.
Het Centraal Bureauvoor de Statistiek
heeft eveneens een berekening samen
gesteld omtrent de financiering van de in
ternationale transacties van Nederland in
1950. Wel is hierin het tekort van 1.101
millioen verwerkt, doch deze berekening
dient men afzonderlijk te beschouwen, daar
zij meer als overzicht is bedoeld van de
financiering der internationale transacties
en eigenlijk het bruto-tekort weergeeft. Het
totaal der financieringsmiddelen, dat wij
nodig hadden voor de internationale trans
acties in 1950, was 1350 millioen. Hier
van kwam 136 millioen uit de particu
liere sector en ƒ1.214 millioen uit Marshall
hulp, schuldvergroting en dergelijke.
Uit de particuliere sector kwam 50 mil
lioen wegens tegoeden op korte termijn
(gevorderd) en 87 millioen uit liquidatie
van particuliere activa (vrijwillig). Na
ontvangst van 1 millioen wegens betaling
aan Nederland komt men tot het bedrag
van 136 millioen, hetgeen in feite een in
tering van het particulier vermogen is.
Het totale bedrag dat buiten de particu
liere sector valt 1.214 millioen) is als
volgt samengesteld: totale Marshall-hulp
(directe en indirecte schenkingen) 1.142
millioen, credieten op lange termijn 148
millioen, mutatie van saldi op monetaire
accoordrekeningen 283 millioen en enkele
andere mutaties totaal 178 millioen. Deze
bedragen vormen tezamen 1.751 millioen.
Wij hebben ook betalingen aan het bui
tenland gedaan, zoals voor goudaankoop
306 millioen, voor vorderingen op korte
termijn 224 millioen en voor andere af
doeningen 7 millioen.
Trekt men de laatste drie posten af van
1751 millioen dan komt het bedrag van
1.214 millioen te voorschijn, hetgeen met
136 millioen uit het particulier vermogen
het bruto betalingsbalanstekort vormt van
1350 millioen.
Welkom contract vlak voor
de nieuwe teelt
Naar wij van de Bond van Haring-
handelaren vernemen is zo juist het
contract met de Oostelijke zone van.
Duitsland voor het leveren van 39.000
vaten zoute haring gesloten.
Deze „opruiming" van de oude voorraad
vlak voor Dinsdag de nieuwe teelt begint
kan als opzienbarend succes geboekt wor
den op rekening van de onderhandelaars,
die ongeveer acht weken besprekingen
met de Oost-Duitse afgevaardigden ge
voerd hebben. Naar schatting zijn er nu
van de voorraad van het vorige seizoen
nog 30.000 vaten in ue koelhuizen aan
wezig.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze derde dochter
GERDA JOHANNA
H. Markx
H. Markx-Heijstek
Rineke
Henny
Castricum-Bakkum 16 Mei '51
Poelvenstraat 40.
GEFELICITEERD, ME
VROUW, met de geboorte
van uw baby. Kom nu gauw
naar ons en maak uw keus
uit onze grote voorraad kin
derwagens. VAN VEEN, Zyl-
weg 26—28, Haarlem, f 2 per
week enzonder vooruit
betaling!!!
BETER EN BILLIJKER
Gevestigd sedert 1927
Haarlem-Noord b.d. Kloppercingelkerk, Tel. 17183
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank voor de vele
bewijzen van deelneming on
dervonden bij het overlijden
van onze lieve vrouw, moe
der, behuwdmoeder, groot-
en overgrootmoeder, mevr.
MARTINA JOHANNA
STOKMAN-VAN DOK
In het bijzonder een woord
van dank aan Dominé G.
Wassenaar voor de troost
woorden gesproken, het be
stuur van V. S. V. en aan het
pei-soneel van de Ballast Mij.
De begrafenis Associatie E.
K. A. B. voor de correcte
wijze waarop deze de teraar
debestelling verzorgde.
Uit aller naam:
N. Stokman.
IJmuiden, Mei 1951.
Velserduinweg 334.
Prijzen per stuk
24 luiers v.a. 1.15
3 truitjesv.a. 1.40
3 truitjesva. 1.50
3 wollen truitjes v.a. 3.55
6 hemdjes v.a. 0.90
3 luierbroekjcs v.a. 0.95
6 navelbandjes v.a. 0.55
6 flanellen luiersv.a. 1.75
3 wieggarnituren v.a. 5.40
3 ledikant garnituren v.a. 6.75
5 knotten wol v.a. 3.75
3 baddoeken v.a. 2.15
3 washandjes v.a. 0.40
3 monddoekjes v.a. 0.45
6 onderleggers v.a. 2.45
2 sluitlakens v.a. 5.75
2 kaarten spelden v.a. 0.40
1 kruikje, naadloosv.a. 4.95
1 kruikenzakje v.a. 2.75
1 babyset v.a. 4.75
1 sponsjev.a. 1.15
1 zeiltje v.a. 1.20
1 gummibroekje v.a. 1.
1 waskom of badje v.a. 4.40
1 kam en borstel v.a. 2.75
3 pakken kraamverband v.a. 1-10
1 kraampakket v.a. 5.90
DE BEKENDE „TEDDY"J.UIERS ƒ1.65 - ƒ1.80
ANEGANG 46
HAARLEM
TEL. 14651!
Een negentienjarige fabrieksarbeider,
die op een avond in Februari naar Am
sterdam was getrokken en het daar nogal
laat had gemaakt, zag geen kans meer om
op tijd in de ouderlijke woonschuit, die in
Bennebroek lag gemeerd, te komen en zon
op een middel om de straffende hand van
zijn vader te ontlopen. Geen geld echter
en dus ook geen trein of bus. Dan maar
een fiets, moet hij gedacht hebben. Hij
nam er een weg en reed er op naar Vel
sen „omdat hij niet meer naar huis
durfde". Daar in Velsen raakte hij op
nieuw van de rechte weg af. Een kioskje
langs de Rijksstraatweg bracht hem op
een idee om zijn lege beurs en zijn even
lege maag te vullen. Hij sloeg een ruitje
van het houten keetje in, klom naar bin
nen en nam er een flinke hoeveelheid
chocolade, koek en worstjes weg. Daar
mee ging hij naar een koopman, die het
gevalletje voor een prikje overnam. Deze
transactie behoorde echter nauwelijks tot
het verleden of de politie rekende de
jeugdige inbreker in.
De Amsterdamse rechtbank veroordeel
de hem tot één jaar jeugdgevangenis we
gens de diefstal van de fiets en de officier
van Justitie bij de Haarlemse rechtbank
eiste vanmorgen acht maanden gevange
nisstraf, waarvan vier maanden voorwaar
delijk voor de worstjes, de koek en de
chocolade.
De raadsman achtte het niet juist om
een gevangenisstraf op te leggen, daar
hetgeen men bereiken wilde mét het ver
blijf in de jeugdgevangenis daardoor te
niet zou worden gedaan. Pleiter zag bo
vendien een verband tussen de diefstallen
in Amsterdam en Velsen en was van me
ning dat de straf ervoor wel erg zwaar
was. Hij bepleitte clementie.
De uitspraak werd bepaald op 31 Mei.
Op Zondag 20 Mei organiseert de motor
club „De Toerist" te Geldermalsem een tocht
door de bloeiende Betuwe. De tocht, welke
125 km. lang is, voert de deelnemers langs
vele moaie plaatsen in het Betuwse land. Men
kan aan deze tocht deelnemen wanneer men
zich Zondag om 11 uur meldt aan de start
plaats, het Marktplein te Geldermalsem.
Raoul Stéphan, Het Westen op de
dwaalweg Vertaald door Dr. G. G.
Baardman T. Wever, Franeker.
Zie het verworden Westen aan, zegt Raoul
Stéphan: de mensen zijn ongezond, nerveus,
belust op wereldse vermaken. Contact met
de werkelijkheid achter de alledaagse ver
schijnselen hebben zij niet meer; met hun
verstand doen zij ijdeïe pogingen om uit hun
eenzaamheid te breken. De enige hoop is het
herwinden van het Christendom, leeft sober,
en zoekt tastend door de duisternis naar het
geloof, voorzien van de twee hulpmiddelen
die de zoeker ter beschikking staan: het
gebed en het Woord.
Dat in het nieuw-Christelijke tijdvak waar
op zij hoopt de loop van de wereldgeschie
denis gelijkmatiger en daardoor aangenamer
zal zijn, zegt Stéphan niet. „De oude zonde
zal telkens triompheren tot op de dag dat
Satan als een bliksem uit de hemel zal val
len, dat Gods mysterie zal worden vervuld,
dat de stroom des levens, klaar als kristal, zal
ontspringen uit de troon van God en van
het Lam, dat er geen nacht meer zal zijn".
Tot dan zal het Christendom slechts dé vrede
geven aan wie het geloof bezit; dat weet
Stéphan uit eigen, nog recente ervaring: pas
in 1944 heeft hij het geloof gevonden.
De analyse van de kwalen van het Westen
in dit kleine boekje bevat geen nieuwe vondu
sten en is ook niet zo openbarend geformu
leerd dat het beeld aangrijpend wordt. Wat
Stéphan te bieden heeft is in de grond van
de zaak alleen een belijdenis van zijn pas
gevonden geloof. Het betrekken van de
„cultuurcrisis" van het Westen daarbij leidt
de aandacht van de bekeringsgeschiedenis af,
niet alleen de aandacht van de lezer maar
ook die van de schrijver zelf. Toch liggen
daarin alleen de argumenten; „(het geloof)
.was een plotselinge stralende openbaring,
een wedergeboorte, die ik met een verrukte
ontsteltenis heb ondergaanIk ging de
kerk uit in een soort van extatische vreugde.
Ik had wel kunnen zingen en dansen". Als
het meer berichtte over zulke ervaringen,
zou het boekje van Stéphan misschien indruk
kunnen maken.
Nu is het betoog ontkracht door de versle
ten beschouwing over de cultuur-situatie en
door herhaalde aanmoedigingen dat de lezer
toch ook moet gaan zoeken, het toch ook
moet proberen; het meest verrassende is nog
de nadruk op het belang van lichamelijke
frisheid voor wie het geloof wil ontvangen.
Dat de Académie Frangaise dit werkje heeft
bekroond, wordt medegedeeld, maar niet be
grijpelijk gemaakt. S. M.
9
PLATANENSTRAAT 50 - IJMUIDEN-OOST
Tevens ondcrwys in fraaie handwerken en huishoudonderwijs.
Leerlingen uit de 6e klasse ener lagere school worden toegelaten tot de eerste klasse
der U.L.O.-school.
Aangifte: dagelijks aan de school (tel. 5262) of bij het hoofd: de heer A. Wiedemeijer,
Stationsweg 67 Velsen (telefoon 4988).
fantasie-
tricot -
per garnituur
in alle
maten
prima t
model 1-49
130 x 160 cm 6.90
90 x 90 cm 2*75
maten 90 78
50 x 100 cm 1«78
alle maten 8.90
grote maat 1 «SS
alle maten 6.75
9?
In het "Hobo Textiel Paradijs
slaagt U beter en tegen de laagste prijs
ook voor BEDRIJFSKLEDING en DAMESCONFECTIE
Doet uw voordeel en koopt bij:
fflOMPSTRAAT 81 - IEL 5203
IJMUIDEN
TROMPSTRAAT 81 - TEL 52Q5
IJMUIDEN
Reeds 50 jaar vertrouwenszaak
CENTRAAL SPAARFONDSZEGELS WORDEN DOOR ONS AANGENOMEN
