Tante Els
Dinsdag 36 loggers naar zee
Hoogovenwerkers propageren
vej|igheid in alle toonaarden
Hoogovens huldigde een trio jubilarissen
Voor jonge hersens
Q Visserij-varia J
een ernstige zaak
panopticum bij de CEMIJ bloemen
jeMEKOC en een beker voor HO.
'Jmond-kampioenen spelen
lootste competitiewedstrijd
Wtrekken naar
a voor Velsem
mei
MARKTBERICHTEN
Buurtvereniging „Da Costa"
houdt een toneelavond
Kom 'es over de brug99
Burgerlijke stand Velsen
Hervormd centrum in Noord
krijgt gestalte
Zeeuwse mosselvissers
SCHEEPVAART
Het hoekje van
pOND
;PERDaG
11 MEI 19 51
HOOGOVENFAMILIE gehad moet hebben tijdens de voorbe-
r LEUT, DIE Djjjgheidsdagen 1951" wordt op honderd-en-één-manieren
Q° li .i,«.;n,non waai- rpcHiliypn.rl arbpirlprc mi hf»nml-it£»n Int
jVjji.jgèn va" °.e ,'lIlTike"sïagzinnenwaar zesduizend arbeiders en beambten tot
>*)iege!d in de te zeggen „met de neus bovenop" gedrukt worden. En van-
Zaterdag o"1 z° piezierige uitbarsting gevolgd in de vorm van een lange
js er een twee f serje „praalwagens", die meermalen een schaterlach
"ploverhetterrei' ^'dreunen van Nederlands zwaarste industrie. De Staal-
'i^ojKtlinken boven met een stalen vent in een kiepkarretje, die er prompt
bijvoorbeeta het z,tten in kiepkarretjes bij de Hoogovens als zeer
en èaarm t mvd én de Walserij-Oost had een knaap van een draak in elkaar
-^g^'b,eSvharp onviëiligheden op zijn vlammende kam toonde en tussen de
die alle °enf (,he knipoogjes uitzond naar de aardigste meisjes van het bedrijf.
Kltndoorelectnsc zjen hoort ^it dier thuis onder de bekende vlammen-
ï'ifn onvcrm°eiDare
^«herkauwers.
«b van de loco-drijvers, die
1 'ar en van de ertshaven be-
1.^hoven de rails de blijde maar
j$t% is b0^r. ^hangen: „Liever dan
id S voor mij de veiligheid"
^tïïorit de beste-bier-club con-
c^er°pvora dg verrassende
P# Hot bier is weer best, veilig-
de spontane kreet
s b«'erdie in levensgrote
óu maar even met de
omgangstaal te be-
ij beter, om
Ssistiöe veilig!
elders pnjkt
1^.(1 der gekuiste
f* Veiligheid, veiligheid, veiligheid
pooeovens hangen vol met de
j£'S"nner hardwerkende
fegenoste jiagi. ronkende af-
r:iC!rSmt het hier zoveel-betekenende
"aar schatting honderd
S? Bij de CEMIJ hebben ze het m
^-.Svisme gezocht: gruwelijke stro-
:.:fa overalls liggen over het be-
P tenein verspreid ais voorbeelden
fkcfhet niet moet": een uitermate
gelijke meneer heeft kennelijk
Sim spijker getrapt en toont ver-
,5 zijn bloedende voet, een ander is
J onvoorzichtige wielrijder opge-
ter aarde gestort en zo is het hier
lachwekkend panopticum geworden,
P:en5 weer de ernstige ondertoon van
«iligheidsdagen verraadt: „werk
éjuiuim de rommel op in je eigen
Geen slag in de lucht
Dji het systeem der veiligheidsdagen
Ifa «'eg in de lucht is geweest, leert een
Silting van de resultaten over de drie
in waarin dé Hoogovens er nu aan bezig
fc'ce Buizengieterij werd in 1949 num-
één in de wedstrijd „Goed Hu:s-
sifn"met 88 punten, terwijl de „minste"
gin?er 44 haalde; dit jaar werd de af-
"Hoogovens eerste met liefst 92.5
en de laagste haalde altijd nog 78
„100, die er te halen zijn.
scherpzinnige jury van tien Hoog-
:en heef; de afdelingen op hun alge-
veiligheid onderzocht, waarna deze
feien uit de bus kwamen.
De uitgeloofde wisselbeker, die vorig
r door de MEKOG gewonnen is, moest
fe naar Hoogovens verhuizen en dat
steióe nodige tam-tam gebeurd: nadat
r Bakkér namens de MEKOG pruilend
föid had genomen van het gewichtige
M („we lenen hem alleen maar uit",
y dreigend) is het ding met gejuich bij
opens ingehaald met de versierde
irÉtató en de vier meisjes en de di
rt en de hele stoet.
Dj MEKOG heeft overigens bijzonder
ai best gedaan: een tableau van 25.000
en 8 meter lengte heeft de vorige
ui: menige zweetdruppel geëist, maar
iét natuurlijk niet mee als het over
rti&veillgheid gaat.
Er i helemaal veel werk van deze dagen
rti. een tentoonstellinkje op het Wa-
v.etferrein laat de verschillende veilig-
riddeien zien en ontvangt graag ook
nawen van de arbeiders en andere
^stellenden. Vrijdagavond komt er op
aifce terrein een défilé van de optocht
^morgen langs de schoorstenen en
[Preas trok en in de CEMIJ heeft oCr
•Vizard, bankwerker van zijn stiel, een
aijk „Vivere" gezongen, dat de
moe cementmolens er haast stil van
•fe En nu hebben we veel meer dan
niet genoemd, maar de uitspraak
K chef van de mechanische afdeling in
Hmpioenen van het eerste herenelf-
fe 'i- Vereniging -"mond" krij-
Ra!ikna kweten van wach-
uatste competitiewedstrijd te spe-
?fcMAEV-IuitDen Helder,
rSten' ZondaSm°rgen
■•■^d zullen de IJmonders er op ge-
=^ÊLff^ijke "'^wedstrijd, die
Trtate2?ij 'S geworden. ook te
«fiTSE hpnT°,ngeslagen record te
Bohm nV(k0mt uit met d«
fcïi w ptroot 2n P- Reus; K.
JU tosten en P. de Waal; N. N„ H.
Cl'n man' H' Nabben en P.
,?og twee competitie-
'v^n vastgesteld.'
^®SjmonVLHaarlem speelt het
Veeris ,,j w Haarlem'
•M-- dwlnempneerste dameseiftal van
^piS un T een te Haarlem
kr-!JSflÜS?1. handbaltournooi,
tiG\' (Bloemendal)! Amsterdam>
Swen-voetbaltournooi:
"V!rf,on" en „Trekhaak"
t >%schakeld
pitS van het Hoogoven-
Onweerls !nzet de Holland I-
^Amateurs wistenW^Strijdcn gesPeeld-
Ji~lverfton uit ï.iWende striJd
l9! ootmoetine i?T ?en en in de
maatregelpn t ratorium 1
C „'elhe ploeg mat tegen De Trek-
^'ot onderging. en nederlaag
m programma
de Staalfabriek, die zei: ,.De veiligheid is
hier nummer één, dank zij de saamhoi-ig-
heid van de werkers, en de onmiddellijke
bereidheid van de directie om die veilig
heid boven alles te stellen" kan gevoeglijk
voor waar worden aangenomen.
En daarmee is al heel veel gezegd voor
de 6000 van de K.N.I-I.S. in IJmuiden.
Discussieavond
's Avonds is het toezichthoudend en lei
dinggevend personeel in het Beverwijkse
Kennemer Theater bijeen geweest om
daar over de diverse veiligheidsproblemen
te discussiëren.
Het openingswoord is gesproken door de
heer G. S. K. Èlaauw, chef van de sociale
afdeling, die onder andere ook de heren
Harms en v. Ree, respectievelijk van de
arbeidsinspectie Haarlem en directeur van
het veiligheidsmuseum in Amsterdam, har
telijk welkom heette. Overdag was overi
gens de veiligheidsinspectie van de K.L.M.
te gast.
Het Kennemerstaten show- en amuse
mentsorkest „The Velno's", onder leiding
16 Mei 1951
Prijzen
Heilbot 2,301,70; gr. tong 2,852,75; gr.m.
tóng 1,50—1.33; kl.m. tong 1,22—1,12; kl.
tong I J.26—1,14; kl. tong II 1,16—1,03; tarbot
I 1,951,50, per kg.
Tarbot II 8382; tarbot III 70—68; tarbot
IV 49; tongschar 5037; schartong 36—31;
gr. schol 4841; gr.m. schol 5142; kl.m.
schol 5746; kl. schol I 4544; kl. schol II
4617; schar 238; bot 2220; v. haring
21,50—8,10; makreel 25,508; gr. schelvis
46—39; gr.m. schelvis 4438; kl.m. schelvis
5035; kl. schelvis I 4634; kl. schelvis II
43—15; wijting 4014,50; gr. gul 4438; midd
gul 45—41; kl. gul 31—24; ham 38—23; kl.m.
heek 4227; kl. heek I 3427; kl. heek II
32—26; kl. wolf 43—28; poontjes 21—8,35; kl.
lcoolvis zw. 2512; kl. koolvis wit 3427; kl.
rode poon I 42; kl. rode poon II 18, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 20486; gr. koolvis zw.
41,50—30; gr. koolvis wit 70; gr. leng 7056;
gr. wolf 85—70, per 125 kg.
Aanvoer
100 kisten tong en tarbot:, 16 kisten heilbot,
8 kisten ham, 46 kisten tongschar en schar
tong, 127 kisten schol, 41 kisten schar, 14
kisten bot, 225 kisten haring, 2600 kisten
makreel, 305 kisten schelvis, 550 kisten wij
ting, 185 kisten kabeljauw en gul, 11 kisten
leng, 54 kisten heek, 44 kisten wolf, 22 kisten
poon, 705 kisten koolvis, 100 kisten diversen.
Totaal 5153 kisten.
Besommingen
LTM 37 Tubanitia f15.870 (deel).
HD 87 f6280; IJM 129 f8300; VL 85 f9150;
KW 69 f3390; KW 159 f7200.
IJM 227 f 125.
Twee trawlers besomden gedeeltelijke la
ding f 32.200.
De leden van de kring Beverwijk van de
buurtvereniging „Da Costa", die enige tijd
geen bijeenkomsten hebben gehad, zullen
Zaterdagavond in „'t Centrum" aan de Ko
ningstraat een toneeluitvoering krijgen.
Door de medewerking van de toneelclub
van de Plaatwellerij wordt dit mogelijk.
Opgevoerd wordt „De Distel", een blij
spel in drie bedrijven door Robert Saudek
in de vertaling van Jan Fabricius.
Na afloop is er bal onder leiding van de
heer Martens.
MARS DOOR IJMUIDEN VOOR
DE TAPTOE
De reeds aangekondigde taptoe die de
IJmuider Harmonie op Zaterdag 19 Mei
op het Stationsplein te IJmuiden geeft,
zal worden voorafgegaan door een mars.
De Harmonie start om 8 uur van het Ken-
nemerplein en gaat vervolgens langs Ken-
nemerlaan, Julianabrug, Koningstraat,
Pres. Krugerstraat, Bothastr., Pres. Steijn-
straat, Keizer Wilhelmstraat en de Bloem-
straat naar het Stationsplein. De taptoe
duurt ongeveer een half uur.
VELSER ACCORDEON VERENIGING
Zaterdag 26 Mei geeft de Velser Accor
deon-vereniging een uitvoering in het Pa
tronaatsgebouw onder leiding van Rijk
Kofman. De aspirantenclub debuteert die
avond.
Licht voor de illuminatie van de vloot
De eerste ploeg loggers die 22 Mei Ier
haringvisserij zal vertrekken bestaat uit
de volgende schepen: KW. 3 Piet en Lcen-
dert Huibert, KW. 9 Hubertha Gerarda,
KW 2 Mr. Dirk Donker Curtius, KW. 14
Amia en Cornelia, KW. 15 Rijnmond 4,
KW. 18 Hollandia, KW. 20 Grietje, KW. 23
Margarietha en Maria, KW. 29 Margaretlia
Maria, KW. 33 Machiel, KW. 39 Helena,
KW. 42 Rijnmond 1, K.W. 43 Rijnmond
2, Katw. 44, Rijnmond 3, KW. 47 Noord
zee, KW. 50 Jan, KW. 54 Annie, KW. 56
van Barend Kuhfus, zorgde voor een mu- Henk, KW. 67 Noordster 1, KW. 70 Nelly
zikale opluistering, waarbij de goochelaar
Roccino en een schets die de veiligheid tot
onderwerp had, het geheel completeerden.
Maria, KW. 78 Excelsior 2, KW. 83 Zee
zwaluw, KW. 110 Rijnmond 5, KW. 127
Borneo, KW. 130 Nederland 7, KW. 138
Colonist II, het paard van Winston Churchill, krijgt een klopje oj> zijn neus van zijn
baas, nadat hij in Hurst Park de Winston Churchill Stakes had gewonnen. Colonist
klopte het paard van de Engelse koning, Above Board.
Een drietal zilveren jubilarissen,
vergezeld van hun vrouwen, kinderen
en familieleden kwamen voor de huldi
ging in de afdeling Hoogovens van de
Koninklijke Nederlandse Hoogovens
en Staalfabrieken N.V. op een met tal
van vlaggen en wimpels versierd be
drijf: de huldiging van de heren J. A.
van Eden, houtbewei-ker, G. L. de
Haas, apparaatwachter en P. B. Nie-
man, eerste fitter, viel namelijk samen
met het feest der Veiligheidsgedachte.
De jubilarissen mochten de gelukwensen
der directie in ontvangst nemen bij monde
van directeur P. R. Bentz van den Berg,
die dank en hulde bracht voor deze vijf-en-
zeventigjarige trouw en plichtsbetrachting.
De gebruikelijke enveloppen werden
daarbij door de heer Bentz van den Berg
overhandigd.
Het is vandaag, begon bedrijfsdirecteur
ir. F. W. E. Spies zijn huldigingsrede, een
zeer bijzondere dag voor de afdeling Hoog
ovens, die niet alleen drie jubilarissen mag
huldigen, doch die ook de eerste prijs heeft
gekregen in de wedstrijd „Goed Huishou
den". Uitvoerig releveerde spreker het
aandeel van de jubilarissen in de opbouw
van de fabriek. Aan het slot van zijn hul
digingsrede vereex-de de heer Spies de
jubilarissen met het gedenkboek en het
getuigschrift der Maatschappij.
9>
Het gaat de komende weken spannen in
Velsen, want de plaatselijke afdeling van
het Rode Kruis heeft een paar niet-
geringe plannen in petto, om dat Rode
Kruis (ge weet wel, van het Zweedse
wittebrood, de margarine en de voed-
seldroppings in de hongerwinter; van
de bloedtransfusie en de moedermelk-
centrale nu) aan een paar extra-centen
te helpen. Zonder mensen die steun ver
lenen, doet zelfs dat Rode Kruis weinig,
maar het vertrouwt erop, dat er vol
doende Velsenaren zullen zijn. die zich
vooral het wittebrood en de uit de hemel
dalende manna van 1944-45 herinneren,
om een leger „bewerkers" te vormen.
Zij kunnen zich opgeven bij mevrouw
S. Visser-Olyrhook Kennemerlaan 96,
telefoon 5285.
De actie in Velsen krijgt de roepnaam
„Kom 'es over de brug" en het organi
serende comité vertrouwt er op, dat er
om te beginnen velen „over de brug"
zullen komen om het Rode Kruis een
ferme injectie met helpers voor de actie
te geven.
De heer S. de Vreeze was de afgevaar
digde van de jubileumkas, die met de
aanbieding der geschenken was belast.
Voordat hij daartoe overging reciteerde hij
een door hem vervaardigd vers, waarin de
humor de boventoon voerde. Vervolgens
tot de aanbieding der geschenken over
gaande daarbij geassisteerd door de heer
P. Heijnis wist hij voor elk der jubila
rissen een passend woord te vinden.
Een zoontje van jubilaris Van Eden
kwam vader en medefeestgenoten op het
podium gelukwensen, waarna ir. A. K.
Vroege voor het forum der feestgenoten
trad. Uitvoerig schetste hij de werkzaam
heden der verschillende jubilarissen en
deed uitkomen met hoeveel plichtsbetrach
ting en toewijding de jubilarissen dit werk
verrichtten.
De heer J. Teeling en de heer B. van
Burgel spraken persoonlijke en hartelijke
woorden tot de heer Van Eden en de heer
J. Beentjes wist met zijn enthousiasme de
feestgenoten in het overvolle schaftlokaal
tot een laaiende samenzang te brengen.
De heer P. Mulder, voorzitter van de
Kern, huldigde in een pittige toespraak
de beide kex-nleden.
De wnd. chef der Sociale Afdeling, de
heer P. Verhoog begon met de gelukwensen
aan te bieden van zijn chef de heer G. S.
K. Blaauw, die door besognes bij de ope
ning der Veiligheidstentoonstelling, niet
tijdig aanwezig kon zijn. Zich tot de heer
De Haas wendende, sprak de heer Vex-hoog
woorden van waardering voor het werk
van deze jubilaris als redacteur van het
maandblad „Samen". Spreker overhandig
de ïxamens de redactie een tweetal gebon
den jaargangen van het blad.
Als laatste huldiger fungeex-de de heer
A. F. Ensink hij richtte het woord tol
de vrouwen van de jubilarissen die ook
door andere sprekers in de huldiging wer
den betrokken. Hij had zijn felicitaties in
rijmvorm neex-gelegd.
GEBOREN: G. Knegjes—Demmers. d.,
Kerkstraat 7. IJmuiden; A. J. Butiter—Nijs-
sen, d.. Laurillardlaan 1, Santpoort; G. van
Dongenvan Tessel, z.. Evertsenstraat 25,
IJmuiden; L. Bergsma—de Jong, d., Strating-
plantsoen 59 x-d, Velsen-N. W. Engelhart
Kleiman, D. Hartoghstraat 42. IJmuiden;
F. JensenBosnia, z., Marconistraat 32,
IJmuiden; R. GulStam, d., M. K. Hofstede-
straat 32, IJmuiden; M. M. van der Linden
Molenaax-s, z„ Kievitlaan 14, IJmuiden-O.; H.
van der Lugtde Graaf, z., Sirenestraat 1,
IJmuiden; W. Molema-.Graalman, z., Stra-
tingplantsoen 41 rd. Velseix-N.; E. van der
VeenWamsteker, d., Zeeweg 331, Driehuis.
OVERLEDEN: C. J. Platei, 46 j., echtgenote
van H Goebcrt, Zijknaal C weg 2, Velsen;
L. van Boeijen, 78 j., echtgenote van J. C.
Koning, J. Kostelijklaan 15, Velsen.
Wilhelmina 2, KW. 144 Wilhelmina 5,
KW. 151 Voorruit, KW. 161 Katwijk 3,
KW. 163 Janna, KW. 167 Nederland 4,
KW. 168 Eendracht, KW. 173 Everdina
Jacomina, KW. 175 Onderneming, IJm. 75
Gorredijk en de IJm. 283 Martenshoek.
Van de Rijnmond-ploeg zal hiervan de
Katwijk 15 of de KW 44 met de eerste
ploeg vertrekken zodat er totaal 22 Mei
36 loggers uit zullen varen. Evenals an
dere jaren hebben de verschillende rede
rijen weer combinaties gevormd, die de
vangsten gecombineerd aan zullen bren
gen. De eerste voorbereidingen voor de
vlaggetjesdag zijn inmiddels begonnen.
Behalve dat er al loggers aan de nieuwe
tegeltjesmarkt te zien zijn, is er begonnen
met het aanleggen van de lichtinstallaties,
welke een firma voor deze gelegenheid
gratis beschikbaar stelde, terwijl ze zich
tevens spontaan met de aanleg belastte.
De mijnenvegers M. 844, 832, 835, 865,
867, 861, 862, 839 en het opleidingsschip
Douwe Aukes die aanvankelijk Donderdag
aan de hal en de tegeltjesmarkt kwamen
mex-en, moesten ruim baan maken voor de
haringjagers en een heenkomen zoeken in
de haringhaven.
Na langdurige voorbereidende werk
zaamheden voor de betonnen onderbouw
van de nieuwe kerkzaal en het verenigings
gebouw van de Nederlands Hervormde Ge
meente, dat aan het Stratingplantsoen ver
rijst, kon Woensdagmorgen de eerste stalen
spant worden geplaatst voor het geraamte
van het gebouw.
Deze gebeurtenis was aanleiding om de
driekleur boven de spant aan te brengen.
Met het metselwerk bovengronds kan nu
spoedig worden begonnen.
Vijf-en-twintig mosselvissersvaartuigen uit
Bruinisse zijn naar de Waddenzee verti-okken
om daar de mosselcultuur te gaan uitoefenen,
nu dit door het optreden van de mosselpara
siet in Zeeland voor de meesten onmogelijk
is geworden. Ook uit Ierseke. Ziérikzé'é en
Tholen vertrok een aantal schepen, zodat
vrijwel de gehele mosselvissersvloot thans
in het Noorden is geconcentreei'd. De resul
taten van deze nieuwe proef worden, door
vele vissers zeer pessimistisch beoordeeld.
Veel meer perspectief zou deze visserij bie
den, zo meent men, wanneer ook op het
Groninger wad mocht worden gevist.
BRUGGENKAMP DERDE IN BOLSWARD
De IJmuidenaar Bruggenkamp eindigde
Pinkster-Maandag als derde in de Acht van
Bolsward.
Alhena, pas. X5 Finisterre.
Ahvak, X5 v. Santos n. Montevideo.
Axeldijk, 15 v. Norfolk te New York.
Aalsdijk, 16 v. Le Havre n. Antwerpen.
Alchiba, 16 te Le Havre.
Alphacca, 15 nabij eil. Sombrero n. Trinidad.
Alphard, pass. 16 St. Paulsrock.
Aagtekerk, 15 v. Cadiz.
Aard Ijk, 13 té New Orleans.
Adinda, 15 v. Singapore n. Saigon.
Alcyone, 15 180 m. O.t.N. Aden.
Aldcgonda, 15 150 m. Z.ZW, Cambodia.
Algcnib, 15 450 m. N.NW. Azoren.
Alioth. 15 600 m. Z.ZW. Las Palmas.
Alnati. 15 450 m. ZW. Kp. St. Vincent.
Alpherat, 15 500 m. ZW. Bermudas.
Aludra, 15 690 m. N.NO. Victoria.
Amsteldijk. 15 500 m. Z.ZW. Fayal.
Amstelpark, 15 350 m. W.t.Z. Scilly's.
Armilla. 16 v. Pladju n. Singapore.
Aagtedijk, 15 360 m. Z.ZO. Cape Race.
Abbedijk, 15 480 m. O. Sombrero.
Amstelvaart. 15 390 m. N.NW. Flores.
Arkeldijk, 15 600 m. O. Bahamas.
Boschfontein, 15 v. Port Soedan n. Aden.
Bawean. 13 te Colombo.
Bennekom, 16 v. Molendo te Arico.
Breda, 15 te San Antonio.
Borneo, 15 v. Napels n. Genua.
Barendrecht, 23 te Colombo verw.
Bandjermasin. 15 v. Belawan n. Bagan SiapiApl
Barendrecht. 15 150 m. W.t.N. Runsal Jebcl.
Beverwijk. 15 200 m. N.NW. Kp. St. Vincent
Britsum, 15 180 m. Z.ZO. Brothers.
Bacchus. 15 v. Baltimore n. New York.
Blijdendijk., 15 360 m. Z.ZO. Cape Race.
Caltex Pernis, pass. 15 Finisterre.
Ceram, 16 te Karachi.
Cistula, 16 te Abadan.
Cirrus weerschip, 15 v. R'dam n. AU. Oceaan.
Cö'ngostroom, 17 v. Lagos te Takoradi verw.
Coryda, 15 600 m. NW. Tristan da Cunha.
Gadila, 15 200 m. NO. Sombrero.
Corilla, 15 60 m. ZW. Gavdo eil.
Delft. pass. 15 Ouessant n. Antwerpen.
Diemerdijk, 16 te Los Angeles.
Danae, 17 Lissabon verw.
Esso Den Haag, pass. 15 Lands End.
Esso Amsterdam. 16 te Aruba.
Enggano. 15 v. A'dam n. Marseille.
Elmina, 16 v. A'dam n. Antwerpen.
Ena. 15 600 m. W. Finisterre.
Erinna, 15 v. Balikpapan n. Sorong.
Farmsum, 15 te Montreal.
Fairsea. 22 te Aden verw.
Gaasterkerk, 16 te Beira verw.
Grootekerk, 16 te Amsterdam.
Goya. pass. 12 Thursday eil.
Ganymedes, 16 v. Chicama te Callao.
Helena, pass. 14 Ouessant.
Haarlem, 15 180 m. W. Ouessant.
Herslllia, 15 300 m. ZW. Ouessant.
Heelsum, 16 te Savannah verw.
Tndrapoera. verm. 16 v. Genua.
Ittersum. 15 120 m. W.NW. Cape Clair Ierland.
Japara, pass. 15 ten O. Enggano eil.
Java, 15 rede Belawan.
Johan v. Oldenbarnevelt, pass. 15 N. v. Flores.
Jagersfontein. 15 400 m. O. St. Helena.
Kota ïnten, pass. 15 Westpunt Nieuw Guinea.
Kapuas, 13 te Colombo.
Kota Gede, 14 te Port Swettenham.
Kedoe. 15 120 m. Z. Oostpunt Kreta.
Langkoeas, 15 te Belawan.
Leuvekerk, 15 v. Port Said.
Limburg, 14 v. Calcutta n. Vancouver.
Lindekerk, 16 v. Bushire te Koeweit.
Linge, 15 v. Setubal n. Sluiskil.
Laurenskerk, 16 v. Lagos n. Luanda.
Leerdam, 15 360 m. NW. Flores.
Leersum, 15 550 m. W.NW. Bermudas.
Mttra, 16 te Abadan.
Marpessa, 15 v. Liverpool n. Curagao.
Molenkerk, 15 dwars Lissabon.
Modjokerto, 16 3.30 u. v. R'dam te Antwerpen.
Muiderkerk, 15 te Port Said.
Maaskerk, 16 v. Takoradi n. Lagos.
Maashaven. 15 330 m. N.NO. Kp. Frio.
Malvina. 15 1260 m. W.t.N. Tristan da Cunha.
Myonia, pass. 15 ten N. v. Aruba eil.
Macoma, 13 v. Yokohama n. Tarakan.
Marken. 15 390 m. N.NO. Bermudas.
Mentor, 16 te Messina v. Izmir.
Nieuw Amsterdam. 16 te New York.
Nigerstroom. 15 nog te Duala.
Noordwijk, 15 bij Kp. St. Vincent.
Oranjestad, 15 Dover te Madeira.
Oranje, 16 v. Belawan te Colombo.
Oranje Fontein, 15 n. Southampton.
Orestes, 15 380 m. ZO. Barbados.
Oberon, 16 v. Puerto Cabello te Guanta.
Prins Willem III, 15 v. Cleveland te Detroit.
Prins Willem V, 16 v. Detroit te Cleveland.
Pygmalion. 16 te Porto Corestes.
Poelau Laut, 14 v. Genua.
Prins Frëderik Hendrik, 15 te Sarnia.
Prins Philips Willem, 15 v. St. John n. Rouen.
Parkhaven. 16 te Spezia v. R'dam verw.
Prins Willem II, 15 390 m. Z. Cape Race.
Prins W. v. Oranje. 15 180 m. W.t.Z. Hebrlden.
Papendrccht, 15 130 m. W. Keywest.
Raki, 15 te Menado.
Ridderkerk, pass. 15 Gibraltar n. Marseille.
Roepat, pass. 15 Socotra n. Pondi Cherry.
Ruys, 16 v. Singapore te Saigon.
Rijnkerk, 16 te A'dam v. Beira.
Rondo, 15 v. Rangoon n. Belawan.
Reyniersz, 15 v. Menado n. Tolitoü.
Rijn. pass. 15 ten O. v. Oian.
Salatiga, 16 te Belawan.
Saparoea, 16 v. Khorramshar n. Basrah.
Scherpendrecht, 13 v. Montreal n. Gibraltar.
Stad Maassluis, pass. 15 Finisterre.
Stad Maastricht, pass. 15 Finisterre.
Straat Soenda, 16 te Zanzibar verw.
Slamat, 16 te New Orleans.
Stad Leiden, pass. 15 Bermudas.
Strathaird. 14 te Colombo.
Strathnaver, pass. 13 Gibraltar.
Sloterdijk, pass. 14 Gibraltar.
Stad Dordrecht, 15 v. Gibraltar.
Stad Schiedam, 15 n. IJmuiden.
Sliedrecht, 18 port Said verw.
Saidja. pass. 15 Palembang.
Saroena, 15 te Muntok.
Schie, 16 v. Trinidad te Paramaribo.
Sibigo. 17 te Menado verw.
Stad Haarlem, pass. 15 Kp. St. Vincent.
Sarpedon, 15 450 m. NW. Bermudas.
Sliedrecht, pass. 15 Kp. Spartlvento.
Stad Breda. 15 1380 m. O.t.Z. Hawai.
Stad Vlaardingen, verm. 18 v. Narvik n. Emden
Talisse. pass. 16 Socotra n. Djibouti.
IJmuiden, 17 Mei
Beste kinderen,
EEN VAN JULLIE vraagt me ironisch,
of ik de schaatsen al weer uit het vet heb
gehaald. Nou, je zou het haast doen, HARD
LOPER, want de lente doet haar best nog
niet erg. Maar weet je wat het ongelukkige
is? Als we straks allemaal half smelten van
de warmte, loopt heel Nederland ook weer
te mopperen. Want het is nooit goed, dus
je kunt maar het best tevreden zijn met
het weer, dat we hebben, al geef ik toe,
dat het met de Pinksterdagen wel wat
zonniger had gekund. MARIANNEKE
heeft tenminste gerild van de kou op haar
fietstocht door de bollenvelden. Dus jij
was het wel met me eens, dat er benoorden
het kanaal al even veel moois te zien is als
bij Hillegom en Lisse? Jammer anders van
de twee lekke banden, dat vergalt het ple
zier wel een beetje. Gelukkig is die broer
van jou nogal handig, merk ik. Ja, je op
lossing kwam de volgende dag ook binnen,
hoor. OLD SHATTERHAND vraagt, of hij
de oplossing van de speekwoordenwedstrijd
een beetje mag opsieren". Maar natuurlijk,
kerel, hoe mooier hoe liever en hoe
meer kans je hebt.
Zeg BLONDJE, jij kunt nu wel boos zijn,
omdat ik jou „vergeten" heb, maar ik ge
loof eerder, dat jij vergeten hebt, het bx-ief-
je te posten, want anders had ik je heus
wel geantwoord. Wil je asjeblieft niet meer
met potlood schrijven? Dat is zo onduide
lijk en staat ook een beetje slordig,, vind I
je zelf niet. Bedankt voor het raadsel, hoor!
Met HEEMSKIND gaat het weer wat
vooruit, merk ik. Pas maar op met te vroeg
naar buiten gaan, nu het nog zo guur is.
Fijn, dat de kinderen van school zo prima
voor je gezorgd hebben; je ziet alweer, dat
de mensen elkaar met een beetje moeite
erg veel plezier kunnen bereiden.
DINIE V., je schuilnaam is al bezet, zo
dat je een andere zult moeten opduikelen.
Tussen haakjes: het is geen scheldnaam
S
zoals jij schrijft. Ze hebben jou maar dik
verwend op je verjaardag, zeg. Kun je al
goed fietsen? Alweer zo'n „potlood
klantje": HOEPELTJE, naar ik meen, want
ze ondertekent haar briefje niet. Nog wel
gefeliciteerd met vaders feest; ik heb er
wat over in de krant gelezen, meen ik. En
ook wat van die serenade van de Hoog
ovenharmonie. Hoe is het vandaag beval
len, de eerste dag weer op school?
En KRULLEKOPJE verrast me zowaar
met een lange brief, de langste, die ik ooit
van haar kreeg. Daar is heel wat afgeschre
ven, geloof ik, ondanks de feesten. Reuze
hè, zo'n heerlijke gebeurtenis in huis en
dan nog een autoritje ooken jij maar
slaap krijgen natuurlijk, toen het zo laat
ging worden die avond. Je zult het nu zo
langzamerhand wel weer ingehaald heb
ben, niet.
De tweede nieuweling van deze week is
JAN BOEZEROEN, die een mooie schuil
naam heeft gekozen, vind ik. Dus jij voet
balt al in een echte club (met een b hoor en
niet met een p) als een ware goalgetter. Ik
vind het knap, om zelf een radiotje in el
kaar te zetten, als het tenminste echt speelt,
want daar schrijf je niet over. Hoe loop jij
mee in de optocht van Zaterdag? 'k Zal
naar je zoeken, schrijf me volgende week
eens wie je was.
Jongelui, we zijn er weer hoor. Dus: tot
de volgende keer! TANTE ELS
BLONDJE vraagt jullie:
„Melk is goed voor elk en waar is het
meer goed voor?"
Antwoord:
uassrA op jooa
HARDLOPER geeft het volgende raad
sel op:
Waarom draagt haast iedere heer een
polshorloge?
Antwoord:
•siod ap uio
Het ging. De eerste rondvisafslag van
deze week viel nu eens niet tegen: ondanks
de ruime voorraad wexrden er voor de
grote zwarte kolen noteringen gemaakt
van 41,50 tot 30 per kist en ook de
wijting was behoorlijk duur. Hoewel, ver
schillende partijen van mindere kwaliteit
waren, haalden ze de f 26 per kist en de
goede soorten deden f 43. Ook de schelvis
bleef door het geringe aanbod best be
taald. Grote soorten aoteexrden f 46, braat
f 43 per kist.
De platvis was evenwel aanmerkelijk
goedkoper-. Voor grote schol had de han
del slechts tot f 48 per kist over. maar de
kleine schol '2 zakte tot. f 17. De fijnvis
hield standi op de oudie noteringen, met nu
en dan een kleine schommeling van onge
veer een dubbeltje, met f 2,85 voor een
kilo lappen en f 1,05 voor de grove slips.
De makreel bleef uit de gratie, hoewel
enkele partijen, die grof van stuk waren,
nog f 15 tot f 25 pex- kist in het laatje
brachten. Het merendeel schoof echter de
opvangregeling tegemoet, zodat ze hetzij
voor de vismeelfabrieken dan wel voor de
koelhuizen bestemd werden. De totale
aanvoer op de Woensdagmarkt beliep
ruim 5153 kisten, waarvan 100 fijnvis, 225
haring. 2600 makreel, 300 schelvis, 350
wijting en 700 koolvis.
Dit ook. De Tubantia besomde Woens
dag voor een 11-daagse reis f 15870, de
Sumatra f 27240 voor een 12-daagse reis
en de Herman boekte voor het restant der
lading nog f 4930, alles zonder de opge
houden partijen. Van de loggers boekte de
VI 85 een mooi succes met f 9150.
Klaverblad. Vandaag waren van de
trawlers aan de afslag de Bergen met 90
kisten schelvis en piepers, 50 kabeljauw
en gul, 10 heek, 150 wijting, 125 koolvis,
75 hax-ing en 1300 makreel, de Maria van
Hattum met een IJslandse aanvoer van
200 kisten schelvis, 460 kabeljauw en gul,
200 koolvis, 80 platvis, 40 leng, 35 wolf en
60 wijting en de Schoorl met 90 kisten
koolvis, 60 schelvis, 1000 haring en 25
diversen.
Simon Vrijdag. Voor de Vrijdagmax-kt
zijn de volgende schepen thuisvarende:
Simon de Danser met 770 kisten makreel,
300 koolvis, 20 heek, 35 schelvis en pie
pers, 45 wijting, 20 radio en 15 diversen
en de Johannes Polderman met 600 ma
kreel, 65 haring, 150 schelvis en piepers,
40 radio, 30 gul en kabeljauw, 20 koolvis,
35 wijting, 10 stokkebit en 400 stijve ka
beljauwen.
En Medan daarna. De Medan zal Za
terdag markten. Woensdagavond bedroeg
de vangst 40 kisten schelvis exi piepers. 45
makreel, 300 dichte makreel, 270 stijve
kabeljauwen, 95 kisten wijting, 130 kool
vis, 60 haring en 15 radio.
Poolse visite. Donderdag zijn de Pool
se trawlers GDY 120 en GDY 108 de ha
ven met een bezoek komen vereren. Het
ligt in de bedoeling wederom Hollandse
bemanningen te verzamelen om de Poolse
vloot te bevaren.
Klaar voor de start. De nieuwe log
ger KW 133, die al eerder in IJmuiden
binnenkwam, maar korte tijd daarna voor
een paar afwerkingen naar Scheveningen
vertrok, kwam nu met de maatschappij-
vlag in top weer naar IJmuiden en zal
dus zeer binnenkort aan de visserij gaan
deelnemen. De Katwijk 83 Zeezwaluw
kwam vandaag van binnen om zich bij de
eerste ploeg der haringloggers te voegen.
In en uit. Woensdag kwamen binnen:
UK 85 4 19 18, IJM 227 239 226, HD 213,
KW 83, GDY 120 108, KW 144, KW 49 89.
IJM 202. Naar zee vertrokken: IJM 249
202 241 318 229, UK 19. IJM 200 262, HD
87, KW 97, HD 180 220 131, IJM 214 129,
VD 9, KW 35 12 89 72, EH 20, UK 85 161
119, KW 31 189 79 81, IJM 23, HD 213,
KW 92 155, VI 85, KW 85 53, IJM 221, RO
15, IJM 54.
Nu echt. De RO 15 heeft Donderdag
ten tweeden male een proefvaart gemaakt
om beslagen ten ijs te komen. Dezer dagen
zal het schip onder commando van de
nieuwe schipper P. Visser, die voox'dien
het gezag over de Zwarte Zee voerde, ter
visserij vertrekken.
Tjipanas. 15 v. Kaapstad.
Tomini. 16 4 u. v. Safaga.
Tabian, 14 v. Calcutta te Rangoon.
Tomori, 16 te R'dam v. Makassar.
Tankhavcn II. 14 v. Bangkok n. Palembang.
Tankhaven III, 16 te Tj. Uban verw.
Tiba. 15 600 m Z.ZW. Fernando Noronho.
Tjlkampek, 15 300 m. Z.ZO. Hainan.
Trompenberg, 15 540 m. W.ZW. Flores.
Telamon, 15 v. Maracaibo n. Ciudad Trujillo.
Triton. 16 v. New York te Aruba.
Tamo, 15 600 m. N.NO. St. Paulsrock.
Taria. 15 180 m. W. Gavdo eil.
Tiberius, 16 te Ciudad Trujillo verw.
Veendam. 15 375 m. ZO. Kp. Race.
Venus. 15 v. Fethye n. Iraklion.
Willemstad, 15 v. Barbados n. Madeira.
Westland, pass. 15 Finisterre n. Las Palmas.
Wieldrecht. 21 tc Kaapstad verw.
Waikelo. 16 v. Singapore te Belawan.
Wiedrecht. 15 50 m. O. Mozambique.
Winterswijk, pass. 15 Gibraltar.
Woensdrecht. pass. 15 Masira eil.
IJsel. 15 v. Kingston n. Santiago de Cuba.
Zaan, 15 te Zaandam v. Sornaes.
Zeeland (SSM), 16 v. Dordrecht te R'dam.
Zijpenberg, 15 120 m. N. Kp. Blanco.
KLEINE VAART
Att, 12 v. Guernsey n. Rouen.
Agiena. 13 v. Hamburg te Belfast.
Amazone. 13 v. Antwerpen te Goole.
Barendsz, 15 te Wisbeck.
Blue Boy, 16 v. Londen n. R'dam.
Barracuda. 13 v. Norrkoping te Huil.
Birmingham. 15 v. Odense n. Dover.
Carpo, 16 te Swansea.
Campen, 11 v. Westervik n. Noi'rkoping.
Daviena Goekoop, 15 v. Barry te Passajcs.
Dacapo, 16 v. Antwerpen n. Dakar.
Depa, 15 v. Antwerpen n. Bristol.
Echo, 15 te Dublin v. Belfast.
Elisabeth, 15 v. Parijs te Londen.
Ellewoutsdijk. 15 v. Lissabon n. Pomaron.
Flandria, 17 v. Gonfreville te Donges verw.
Gaasterland. 15 v. Grangemouth n. R'dam.
Henriëtte, 15 v. Treport n. Parijs.
Hast V, 15 v. Rochefort n. Bordeaux.
Holendrecht, 15 v. Brest n. Bordeaux.
Hebe Nobel, 14 v. Antwerpen te Shorehara.
Henrica, 12 v. Heron te Stockholm.
Haskerland, 14 v. Harllngen te Goole.
June, 15 te Skutskar.
Laca, 16 te Leixoes v. Cardiff.
Leuvehaven, 16 v. Malmo n. Randers.
Maartje, 15 v, Brest n. Rouen.
Merel, 14 v. R'dam te Londen.
Mies, 15 te Grimsby.
Marne, 16 te A'dam.
Matthew, 16 v. Preston n. Brest.
Marietje Bohmer, 15 v. Glasgow n. Newport.
Matar, 15 v. Belfast n. Whitehaven.
Mercurius, 15 v. Sunderland n. Salt End.
Noord, 15 v. Gonfreville te Vlaardingen.
Njord, 15 v. Stranrear te Fremington.
Oranje. 15 v. Boston te Hamburg.
Peter Swenden. 12 v. Gent te Norrkoping.
Saba, 16 v. Garston te Gent.
Siam. 15 v. Antwerpen n. Svendsborg.
Spolenda, 16 v. Requejada te Calais.
Spes, 16 v. Breinen te Garston.
Seaham, 15 v. Kopenhagen n. Harllngen.
Stientje Mensinga, 12 v. Dieppe te Drogheda.
Tromp, v. Stocka te Hudixvall.
Texel, 15 v. Delfzijl te Huil.
Toni, 13 v. Rafso te Grangemouth.
Van Gelder, 16 te Par v. Blyth.
Vrede, 15 te Huil.
Westlaan, 16 v. Bremen.
Zwerver, 15 v. Ostende te Portsmouth.
SLEEPVAART
Blankenburg, 15 34' 33" N. 20' 25" O.
Rode Zee. met boorinstall. 15 16' 30" N. 41' 06" O
Witte Zee, 16 te R'dam.
