WÊÊÊm
BLUE BAND smaakt m[ betert
4* HOOVER
ALLES
voor
moeders
25*jarig bestaan der
JU LI ANA SCHOOL
„HOBO Textiel Paradijs"
LAMPEKAPPEN
„Victoria"
Sinaaswafels
aanstaande
Van Oosten en Zn
GOEDKOPE
SCHOENREPARATIE
Luidsprekers
v@or 49 cent
„DE ECONOOM"
Heeft U geen
Radiotoestel?
Prijzen per stuk
VERDER BRENGEN WIJ EEN KEURCOLLECTIE:
ZIET ONZE BABY-ETALAGE
VERFenVERNIS
JpM fy*
Nü PUDDING ETEN!
„Het doet er zeker niet toe
welk merk hij brengt? 't Is toch
allemaal hetzelfde."
„Dat dacht je! Nee hoor,
Blue Band moet het zijn, de
beste margarine die er is,"
TE KOOP
- PTT
een saai programma
DIT IS UW REINIGER
Met blijdschap en dankbaar
heid geven wij u kennis van
de geboorte van onze tweede
zoon
JOHAN ALBERT
J. Blok
M. Blok-Zwaan
Martin Johan
Santpoort, 18 Mei 1951.
v. Dalenlaan 11.
Ontwerpplan tot herziening van een gedeelte van het
wcderopbouwplan Santpoort (Flan F)).
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 24 Mei 1951 tot en met 21 Juni
1951 ter gemeentesecretarie (4e afdeling) voor een ieder ter
inzage ligt, in uitvoerige kaarten uitgewerkt, het ontwerp
van een plan tot herziening van een gedeelte van het wc
deropbouwplan Santpoort (Plan F), met de bijbehorende
voorschriften.
Gedurende de bovengenoemde t.ermijn kan een ieder schrif
telijk bij de Gemeenteraad bezwaren tegen het ontwerp
indienen.
Velsen, 21 Mei 1951
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd,
W. F. VISSER (1. b.)
VERENIGING VOOR CHRISTELIJK VOLKSONDERWIJS
Heden overleed plotseling
onze innig geliefde moe
der, behuwd- en groot
moeder mevrouw
JACOBA JOSINA
DEN BAKKER
weduwe van de heer
J. N. Otto
in de ouderdom van 77
jaar.
Uit aller naam:
Joh. Otto
IJmuiden-O., 22 Mei 1951
Zeeweg 131.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 25
Mei a.s. om 12 uur op de
begraafplaats ,.de Biezen"'
Vertrek sterfhuis 11.30 u.
Expeditie Telefoon 5477 IJmuiden
heeft nog OPSLAGRUIMTE
voor Meubelen en dergelijke.
Bestelkantoor Vclsen-Noord: Drogisterij FLEUREN.
te Umuiden-Oost
op Vrijdag 25 Mei a.s., 's avonds 8 uur
in het Patronaatsgebouw, Wiilemsbeekweg 2, IJmuiden-Oost.
Dameszolcn leder f 2.75
(geklonken)
M. REM
Kcnnemerlaan 129
el. 4057. IJmuiden,
DAN NAAR
Voor OUD-LEERLINGEN der Julianaschool is een beperkt aantal kaarten
beschikbaar. Deze kunnen Donderdag 24 Mei tussen 3.30 en 4 uur afgehaald
worden aan de Julianaschool. Na half vijf bij de heer J. J. Huizinga, Drie-
huizerkerkweg 84, Driehuis.
Enige Algemene
Kennisgeving
Hiermede berichten wij u
dat de herbegrafenis van
PIETER JACOB VISSER
overleden te Holzhcim
(Duitsland) zal plaats
hebben Vrijdag 25 Mei
a.s. op de Westerbegraaf
plaats te IJmuiden des
n.m. 1.45 uur.
IJmuiden-O.. 22 Mei 1951
Popelstraat 7.
Namens de familie:
J. Visser.
Tetra Luiersv.a. 1.25
Gerstekorrel Luiers v.a. 1.40
Flanellen luiers v.a. 1,20
Truitjes v.a. 1.40
Hemdjes v.a. 0.85
Luierbroekjes v.a. 1.10
Navelbandjes v.a, 0.50
Wieglakentjes en -slopen v.a. 3.95
Led. lakentjes en slopenv.a. 540
Baby-Wol in wit, rose, bleu v.a. 3.10
Badhanddoeken (gekleurd) v.a. 178
Badhanddoeken (wit) v.a. 2.50
Washandjes (Frotté badstof) v.a. 0,30
Monddoekjes v.a. 0.45
Molton Onderleggers v.a. 2.25
Gummi-broekjes v.a. 0.30
Veiligheidsspelden per kaart v.a. 0.16
Warmwaterkruikje v.a. 1.95
Kruikenzakje v.a. 1.90
Gummi zeiltjes v.a. 1.58
Baby-sets v.a. 4.75
Pakken Kraamverband v.a. 0.75
C-ngebl. Breikatoen v.a. 1.21
Witte Breikatoen v.a. 1.45
Gekleurde Breikatoen v.a. 1.66
Gekleurde Glanskatoen v.a. 1.89
Wiegbekledingstof v.a. 2.80
Kinder-Ledikantjes v.a. 27.50
Baby-Commodes, m. uitschuifblad v.a. 49.50
Ledikant-matrasjes met kussenv.a. 14.25
Wieg- en Wagenmatrasjes met kussen v.a. 8.50
Wieg- en Ledikantdekentjesv.a. 590
Wagendekjes en kussens v.a. 6.90
Bcgijnenstraat 25. Tel. 3288.
VERKOOP VAN
BLAUFUNKT PHILIPS
Gevr. net DAGMEISJE voor
halve of hele dagen. Mw. C.
Stolk, Fr. Netscherlaan 29,
Santpoort-Dorp.
NET MEISJE gevr. voor
halve dagen, niet boven 16
jaar. Stationsweg 55, Velsen.
Wij zijn ook ingericht
voor afname kleine hoe
veelheden prima
tegen zeer scherpe prijzen
Vraagt offerte
Waar vindt U grotere sortering dan bij ons
Keuze uit meer dan 100 stuks. Huiskamerkappen
8.75, geh. compleet 11.95. Grote keuze zijden
kappen. Kronen 3-, 5- en 6-arms. Slaapkamer
schalen 1.25. Ganglantaarns 5.75. Pr. sort, lees-
lampen. wandverlichling, schemerlampjes enz.
Alle merken stofzuigers ƒ2 50 per week,
zonder vooruitbetaling.
Besteedt Uw spaarzegels bij ons.
Kappen en kronen gratis geplaatst (ook in nieuwbouw)
VOOR DRIE GULDEN PER
WEEK enzonder voor
uitbetaling bent u eigenaar
van zo'n onmisbaar rijwiel.
Doet uw keus uit onze ruime
voorraad. VAN VEEN, Zijl-
weg 2628, Haarlem.
NET MEISJE gevr. pl.m,
18 jaar. Hofdijklaan 29, Drie
huis.
FR1DOR - WALDORP -
ERRES
Ook verhuren wij
RADIOTOESTELLEN
van f 1.-, f 1.25, f 1.50 p. w.
Kantoor:
GED. OUDE GRACHT 95
Haarlem.
B. z. a. nette JONGE WERK
STER 3 dagen in de week.
Adres te vern. bur. v. d. blad
Gevr. HALFWAS LOOD
GIETER. Kooijman en Zoon
Driehuis.
Gevraagd: NAAI-, BREI-,
HAAKWERK. Strengholtstr.
no. 16.
Rijksambtenaar zoekt GED.
VAN WONING in gemeente
Velsen. Brieven L 3171.
Beste EETAARDAPPE-
LEN te koop. Noorderlingen.
Waterlandweg 12, Driehuis.
PENSION agb. vrije kam.,
str. w. Br. L 3169.
BOUWPLICHT ter overname
agb. Adres te vern. bur. van
dit 'blad. -
WIKKELEN en REPARE
REN van electromotoren,
stofzuigers,- hoortollen enz.
enz., onder garantie. ..Volta"
Tiberiuspleins p/a. ..Velser-
bad" tel. 4230. IJmuiden.
WONINGRUIL. Klein huis
f 4.50 p. w. voor iets groter
huis ongev. f 5.50f 6 (omg.
IJmuiden-Oost). Adres bur.
van dit blad.
BOVENWONING f 3.90 voor
ben. won. omg. IJm. Korte-
naerstr. 3'4 rd. IJm.-O.
Te koop gevr, STRAND
TENT. Tussenbeeksweg 55,
IJmuiden-O.
TE KOOP: herendemi f 30,
stofzuiger f 25. Koningsplein
16, IJmuiden.
Te koop: P.K. DRAAI
STROOM MOTOR 380/220 V.
1420 T. i. g. st. Prijs f 40.
Kanaalstraat 259, IJmuiden.
Te koop: 1 pers. KANO.
Adres te vernemen bur. van
dit blad.
Te koop: KINDERWAGEN
f 10. Evertsenstr. 14, IJm.
TE KOOP weg. ziekte zaak
in wasmachines, stofzuigers
electr. apparaten nw. woning
beschikbaar. Br. L 3170
Wegens vertrek ter over
name groot DEVENTER
VLOERKLEED f 125, vier
meter gangloper f 15. pr. gas
fornuis f 75, bedden en ledi
kanten. Brieven L 3172.
DAAR KAN NIEMAND TE
GEN OP.... Wij hebben
pracht herencostuums. f 3 p.
week en.... zonder vooruit
betaling!!! VAN VEEN, Zijl-
weg 2628, Haarlem
Adverteert
Wijk a. Zeeërweg 45, Tel. 4262, IJmuiden-O.
ML DIJ ons
uui
*3* levensmiddelen
2 pakjes Pudding
van 6(i cent voor 45 cent
Elk pakje voldoende voor
2 x een halve liter melk.
Met suiker.
Smaken: Vanille, Room,
Amandel, Rum, Fram
bozen.
Bij:
GER. DOUSTRAAT 33-35
Tel. 4892
(WONINGIN'RICHTIN!
AVONINGINRICHTINGt
TEXTIEL EN
TEXTIEL EN
TROMPSTRAAT 81 - TEL. 5205 TROMPSTRAAT 81- TEL 520!
IJMUIDEN IJMUIDEN
Reeds 50 jaar vertrouwenszaak
CENTRAAL SPAARFONDSZEGELS WORDEN DOOR ONS AANGENOMEN
Vffor luxe verhuur en
Trouwrijden
TAFEL, VIER STOELEN,
KLEEDWaar is uw dres
soir, mevrouw? Dat hoort er
toch ook bij? Zonder vooruit
betaling pracht dressoirs, f 4
per week. VAN VEEN, Zijl-
weg 2628, Haarlem.
KENNEMERLAAN 104
IJmuiden. Tel. 5633
Filiaal ZEEWEG 275
IJmuiden-O. Tel. 4333
65 cent per 250 gram
RIJPER's BANKETBAKKER I)
Vclserduinwcg 161 Telefoon 5469
De NIEUWE Hoov
geheel gereviseerd. Te bevra.
gen Vondellaan 36, Bever
wijk.
die KLOPTi.. èn Veegt... én Zuigt
Neem zelf de proef maar eens met
Blue Band: proef ze, naast andere marga- H IjlTSJ
rine, cp een stukje brood, in wat groente, "Tjbim—^wiiw.iiaiii
of puur, van een lepeltje. U zult verbaasd zijn ^5»^
en tevredentevreden, omdat U de beste en
lekkerste margarine ontdekt heeft die U Uw -v*f
gezin kunt geven. En wees niet bang dat U
toevallig een pakje gekregen heeft, dat bij- s Csè?
zonder goed, bijzonder vers is. Blue Band
ligt altijd „fabrieksvers" voor U klaar
bij de leverancier. Ze wordt immers zo snel verpakt en verzonden 1
En Blue Band is altijd best. Ze wordt bereid volgens een eigen
recept en een eigen speciale methode. Ja, op Blue Band
kunt U rekenen. Vraag er steeds om!
In model 119, het nieuwe meesterstuk der beroemde
Hoover-fabrieken, zijn alle voordelen en vindingen ver
enigd, die de jaren hebben opgeleverd. De beste reiniger
die voor deze prijs te koop is. Stoer en duurzaam, handig
en. veelzijdig! Want de Hoover Reiniger 119 doet
zoveel méér dan een gewone stofzuiger, dank zij de
„agitator" (een Hoover-patent) die Uw tapijten, al
vegende en zuigende, voorzichtig KLOPT op een kus
sen van lucht. Een dagelijkse grondige tapijtverzorging,
die Uw kleden in pracht-conditie houdt. Een veelzijdiger
en gewilliger reiniger vindt U nergens. Laat een demon
stratie door de Hoover-handclaar het U bewijzen
Yraag niet hoe het kan,
Maar profiteer ervan:
Van 24 tot en met 30 Mei
200 gram
Bij de „Enkabé" Winkeliers
De Hoover klopt Uw tapijt op
een kussen van lucht door deze
agitator" Alken zó wordt
het scherpe, vcrnicknde straat-
vuil onder uit het tapijt gehaald.
Vraag bij aankoop garantiebewijs van de Hoover Handelmij. N.V., Falckstraot 11 -%
tfern wonder
want iedereen zegt.
TELEGRAAFKANTOOR AMSTERDAM
voor opleiding tot telegrafiste. Leef1.16-25 j. Vereiste:
Staatsdiploma MULO-A of B of HBS 3-jarige cursus.
Sollicitanten moeten woonachtig zijn in de streek,
ingesloten door de plaatsen: Heemstede, Aalsmeer,
Hilversum eu Amsterdam.
Sollicitaties schriftelijk aan Bureel F van het. Itijksle-
legraafkantoor, N.Z. Voorburgwal 132, Amsterdam-C.
neem dan eenROXV
Ja... daar f/ear ik a/tijd van op
WOENSDAG 2 3 MEI 1951
