f
\H\
HIUiMli KEUZI
CHAUFFEUR-MONTEUR
MNL. KRACHT
Sport in het kort
CALVÉ-DELFT
HEDEN
10% KORTING
MEISJE
wB3! sriff?had °p de Dam
TYPIST(E)
INST. PONT
TINO SHIRTS
„HOBO TEXTIELPARADIJS"
Flinke winkeljuffrouw
gevraagd
Kort en Bondig
Luidsprekers
j£ands elftal heeft
„gemakkelijke taak
Enig optimisme lijkt
op zijn plaats
Een negershow in het Stadion
^^^tWVenUy'Dc
Ronde van Nederland
gg UeS? v!orN°drdWijk takijke
I» Zls\b""df'2%
&,^,3¥viD?hnert slaat
SS'J? fflngffmo1?AANDAG 0p
Nieuw lid van de
Raad van State
F. C. baron van Aerssen
Beyeren van Voshol
Poolse verklaring over de
Koreaanse kwestie
Wedstrijden Kennemer Golfclub
Nortier won de Vogezenrit
Zaligverklaring van
Paus Pius de Tiende
WEEKABONNEMENTEN
A. J. v. Leusen,
J. de Vries
Niet te zuur, niet te
zoet.nèt goedT
Precies wat Uw smaak
verlangt. Mals, pittig,
„fijn wordt de sla met/]
Calvé Saus. U zult
het jammer vinden
als de schaal leeg is.
va
CaWe
LUIDSPREKER
3. DUIN's KISTENFABRIEK
Industriestraat 61, Dmuiden
VRL. PERSONEEL
JONGENS
PERSSTERS en FLINKE MEISJES
gevraagd.
Wederom ontvingen wij een
tot en met a.s. ZATERDAG
geven wij op al onze stoffen
Vistra-lmprimé, in- pracht-dessins,
80 cm breed 2.30, 2.20, 1.95
Zijde Linnen, fijne pasteltinten,
80 cm breed 2.95
Floraline, zeer fijne patronen, 80 cm
breed 3.65
Jeantilla, zeer fijne pasteltinten en
bloemmotieven, 80 cm breed 3.95
Mat-Crêpe, fijne dessins, 80 cm br. 3.95
Zwart/wit Wollen Ruitstof voor rok
ken, 140 cm breed9.50
Grijs Palmbeach voor rokken, 140
cm breed 7.50
Mooie Lingerie.zijde 80 cm br. 2.20, 1.80
Zo juist opnieuw ontvangen een grote
sortering
in verschillende mooie kleuren, o-a.
wit - geel - groen.
Kindermaten vanaf 1.60
Damesmaten vanaf 2.50
Flerenmaten vanaf 2.50
Witte fantasie tricot Heren polo
hemden met veter vanaf2.85
Dito met ritssluuiting vanaf 3.95
Deze aanbiedingen vindt U alleen in het
Reeds 50 jaar vertrouwenszaak
Dépot voor Reinigen en Verven
van Paithe, Almelo
Deelnemer: Reclame-campagne
KENT GIJ UW EIGEN STAD"
N.V. Algemeene Handels Centrale (A.H.C.)
nette meisjes
enkele jongens
voor winkel en huishouding
ELECTRISCH LASSERS
AANKOMENDE ELECTR. LASSERS en
JONGEN VOOR DE WERKPLAATS.
cneèu het Nederlands elf-
interlandwedstrijd van het
lal# KS En het is buitengewoon
dit een wedstrijd wordt,
ve&eagend, «1z0 zelden speelt.
Nederlandse amateurs komen
de Noren, die evenals
landgenoten het klare amateurisme
oeiitten. tussen twee nationale
leschiedt in Nederland
.eur^l.en s F nkrijk> Engeland
afkwamen met een ploeg die om
bij voorbaat reeds een
f5 zij het dat die reputatie
^ng" 'teniet werd gedaan door
iseff dan eens niek en tempo mis-
de minderheid was, maar dat dit
®ienl iels wegwerkte door een
tóf S mentaliteit en spelopvatting.
JJrende m Noorse team weet
Vad^ra?Lmetveel. Zij het, dat dit
**V%oSÏmIt3-2van Ierland
fjZe uitslag geeft echter weinig
„mtrpnt de kwaliteiten van de
^ÖC. Wat het Nederlands elftal
SS oefenwedstrijd tegen Derby
ft ird er allesbehalve bnllant ge-
frf- l nnze landgenoten. Maai* ook
J? leSrijd is geen Juiste maatstaf. De
fr fn'interlandwedstrijd is nu een-
«X dan in een oefenpartijtje.
f£Ss"lftal verschilt slechts
15 met de ploeg die Woensdag
SoCpSi Stadion speelde Kune-
'meliik vervangen door de Eind-
ar Snoek die te Rotterdam een nil-
5 indruk maakte in de wedstrijd
Jf Nederlands b-elftal tegen Derby
County.
L- is overigens reden voor een tikje
ie, ofschoon er van de vijf gespeel-
SSden tegen Noorwegen maar een
ÏÏÏÏendoorde Oranjeploeg Men
Hr och wel de indruk dat de twee
Zén aan elkaar gewaagd zijn.
'ieopstellingen luiden:
Nederland: (Oranje shirt en zwarte
kiek): Kraak; De Jong, Schijvenaar; Van
lijnde!, Terlouw, Bicsbrouok; Van der
ïujn, Snoek, Van Melis, Lenstra, Groene
re
Noorwegen: Tomblon; Karlsen, Spyde-
ri-i; Laerum, Svendssen, Olsen; Skifjeld,
lÊaneser., Wang-Sörensen, Bredesen,
Er&len.
Scheidsrechter is de Italiaan Giovanni
Galeati.
kktball
ifiwendmelte aanval der Globe Trot-
wordt hier bekroond met een fraai
doelpunt.
^houwers hebben gister-
Set Olympisch Stadion te Amster-
ssfïï Va? ,de show- die de donker-
SbZ,g Chelfurs van het beroemde
^-basketball.earn „The
ïfSS,0lters Saven. Uit alle stan-
2.d°e Punten gescoord en dat er in
3«Ï8mJW5 hun Pnofcollega's, de
eindstand van 41
■fedSj? Kreiktl was bliJkbaar een
SS SJna u' Want in een serieuze
fflkSl ^apen ub Boston een
«snia nn» ai hebben geleden.
*i£rïllS rns g,?apjes gemaakt en
esormn hara 6 Tatum- Deze reus
^£ntt!'.Waarin de bal bijna
Ettó b? van de avond werd
XaJnË ge,sPeeld tussen een sterke
'®^Arnerikaan<fa^e 6,1 het amabeurteam
Wéennen
«e!eii^t^rdam de karavaan
Gisteren l.fj °,r Nederland zal
.•«adingen getroffen ?n i laatste voor-
11 het Noord-Zuid-
f rugnummers!'666" dC r6nnerS hun
VolenHaf plaats' waarna de ren-
Non de fÏÏff If Gn' Van dezc Plaats
ff (286 kilometer)
men vemnh™** °m kwart
ïöi/ifj
■■"SS? Kampioenschap-
VAN NEDERLAND
•^v4f£,Uitslagea van de eerste
&&*Ï£SSPIV luiden: I
i.;a; P uZr uklnk 1—6, 6—1 6—1- T
a! I ijjodius M 3 G-fr\ 6~1H. Wilton
L.tf H°eke 6-3g Yfn Meegeren
Qgir1.61. L' KnJl slaat W. van
T' Marmkelle^f'g^braagen slaat
tóf V^erfs de f{tnetnner Dou-
kregen, overieden een
Tot lid van de Raad van State is be
noemd de heer F. C. baron van Aerssen
Beyeren van Voshol.
F. C. baron van Aerssen Beyeren van
Voshol is geboren te Amsterdam op 2
Maart 1883. Als marine-officier nam hij
deel aan militaire expedities in Celebes en
Bali in de jaren 1906/1907. Na tien jaar
dienst bij de marine ging hij in 1912 over
naar het particuliere bedrijf, en wel naar
de N.V. Zeehaven en Kolenstation Sabang.
Hij was van 19211928 hoofdadministra
teur te Sabang.
Toen gedurende zijn Europees verlof in
1914 de eerste wereldoorlog uitbrak, nam
de heer Van Aerssen vrijwillig dienst bij
de marine-reserve. In 1928 werd hij be
noemd tot consul-generaal der Nederlan
den te Hamburg. In 1939 verzocht Hitier
de Nederlandse regering, de heer Van
Aerssen terug te roepen. De regering in
Den Haag gaf aan dat verzoek gevolg,
maar benoemde de heer Van Aerssen tot
gezant in Teheran. In 1942 werd hij de
eerste Nederlandse gezant in Australië,
welke post hij bekleedde tot 1947.
Van 1947 tot 1949 was hij ambassadeur
in China. Op 1 Juni 1950 werd hij, op zijn
verzoek, op de meest eervolle wijze ontsla
gen met dankbetuiging voor de vele en
belangrijke, dikwijls onder moeilijke om
standigheden aan de Koningin en aan den
lande bewezen diensten.
Het hoofd van de Poolse delegatie bij de
U.N.O., dr. Julius KatzSuchy, heeft Dins
dag verklaard, dat het staken van het
vuren in Korea slechts dan zou kunnen
worden bereikt, als de Westelijke mogend
heden er in toestemden tevoren het vraag
stuk van Formosa en het toelaten van com
munistisch China tot de U.N.O. te bespre
ken.
Een staken van het vuren op zichzelf zou
slechts „de aggressors van de U.N.O. een
adempauze verschaffen om nieuwe aanval
len voor te bereiden", aldus de Poolse af
gevaardigde.
Aangaande de jongste verklaring van
Trygve Lie, dat de verbondenen misschien
genoegen zouden nemen met een staken
van het vuren bij de 38ste Breedtegraad,
zei dr. KatzSuchy, dat de Oostelijke lan
den dit vorig jaar reeds hadden aangebo
den. Hij voegde hier aan toe: „Ik weet
echter niets af van een op handen zijnde
regeling".
Golf
De Zondag gespeelde jaarlijkse wedstrijd
van de Kennemer Golfclub om de E. Vas
Visser-wisselbeker, 36 holes handicap legen
bogey, is gewonnen-door F. Antonietti (15)
met in de ochtendronde 4. in de middagronde
3, in totaal 7 up. Tweede en derde werden
mevrouw D. FokkerBrand en mr. Th. Ver-
spijck met beiden in totaal 1 down. De uit
slag van de Zaterdag gespeelde onderlinge
maandelijkse wedstrijd 18 holes handicap
strokeplay luidt: 1. I. Herkenhoff Koners-
mann (28) netto 68, en 2: mevrouw F. L.
Adrian (30), mevrouw J. Hartevelt (24), F.
Antonietti (15) en J. H. C. Muller (11),
allen netto 70.
Automobilisme
In Duitsland werd de Vogezenrit gehouden
op een circuit van 266 kilometer dat twee
keer moest worden gereden. Van de 100 deel
nemers, die waren gestart, volbrachten 79 de
rit. Na de race werd een acceleratie- en be-
hendigheidsproef afgelegd. In het eindklasse
ment werd onze landgenoot Nortier op Re
nault 4 eerste met 936 punten, gevolgd dooi
de Fransman Lefèvre met 932 punten.
TIJDENS HET INTERNATIONAAL BAS-
KETBALLTOURNOOI voor dames te Nice
heeft Italië met 4532 van Nederland ge
wonnen.
NA DE VIJFTIENDE éTAPPE van de
Ronde van Italië voor wielrenners luidt het
algemeen klassement: 1. Van Steenbergen
(B.); 2. Astrua (It.); 3. Magni (It.); 4. Küb-
ler (Zwit.); 5. Bobet (Fr.); 6. Coppi (It.).
TIJDENS HET INTERNATIONAAL
schaaktournooi te New York heeft onze
landgenoot dr. Euwe nu de tweede ronde
tegen de Belg O'Kelly gespeeld. De partij
eindigde na 19 zetten in remise.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
SCHEVENINGEN, 5 Juni Vangstbe-
richten van hedenmorgen uit volle zee:
SCH. 78 met 6 k., 87 9 k., 200 5 k., 195
geen vangst, 246 2 k., 254 1 k., 341 geen
vangst, 342 2 k., 402 2 k., 412 5 k., 159 15
k., 229 1 k., 263 geen vangst, 105 8 k., 365
2 k., 23 20 k., 104 7 k. thuisstomende, 332
11 k., 201 20 k., 262 27 k., 4 9 k., 75 12 k.
Gisteren 47 k. gevangen 54 gr. N.B. en
3.25 O.L.
77 1 k. thuisstomende, 199 1 k., 57 2 k.,
32 24 k., 48 12 k., 47 7 k., 99 21 k., 132 3 k.,
133 15 k. thuisstomende, 189 25 k., 233 4
k., 262 9 k., 285 21 k., 5 5 k., 9 thuisstomen
de, 15 9 k., 19 8 k., 25 3 k., 30 5 k., 37 7 k.,
84 3 k., 122 10 k., 130 11 k., 236 9 k., 250 6
k., 297 thuisstomende 100 mijl afgelegd,
310 2 k., 312 3 k.
Sch. 399 met 2 k., 20 3 k., 223 4 k., 79
5 k., 284 3 k., 361 1 k., 443 4 k., 64 18 lc,
4 k„ 180 2 k., 242 3 k, 6 2 k., 14 2 k., 47
2 k., 110 geen vangst, 118 7 k., 302 5 lc,
325 20 k., 333 2 k.
VI. 29 met 12 lc, 40 3 lc, 50 14 lc, 56
3 lc, 61 16 k., 70 8 k., 71 19 k. thuissto
mende, 78 geen vangst, 79 4 k., 81 1 k.,
83 12 k., 84 3 k.. 86 4 k., 112 4 k., 115
14 k., 132 4 k., 142 5 k.. 166 12 k., 190
3 lc, 196 15 k., 197 7 k., 199 4 k., 200 8 k„
205 5 k., 206 8 k., 207 8 k., 208 6 k. 216
3 k., Ma. 5 met 6 k. Gistermiddag binnen
gekomen en afgeslagen Sch. 245 met 65 lc
van 5 schepen.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 4 op 5 Juni
KW 14 met 3 k.; KW 138 met 10 k.; KW 54
met 17 k.; KW 2 met 65 lc; KW 9 met 11 k.;
KW 144 met 11 k.; KW 83 met 9 k.; KW 18
mee 22 k.; KW 78 met 20 k.; KW 49 met 14 k.;
KW 32 met 30 k.; KW 20 met 20 k.; KW 33
met 3 k.; KW 15 met 31 k.; KW 42 met 5 k.;
KW 43 met 31 lc; KW 44 met 19 lc; KW 50
met 18 lc.; KW 151 met 7 lc; KW 167 met 1 k.;
KW 56 met 1 k.; IJM 75 met 8 lc; IJM 283
met 7 lc; SCH 36 met 4 k.; SCH 107 met 9 lc;
SCH 353 met 3 k.
Geen vangst hadden: KW 175, KW 161,
KW 130, KW 70, KW 168, KW 163.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 7 kantjes.
Scheveningen: 6 kantjes.
Katwijk: 11 kantjes.
ROME, (A.F.P.). „Gij, wiens hart brak
bij het aanzien van de bloedige strijd waar
in de wereld gedompeld werd, help de
mensheid, help de christenheid die aan
verschrikkelijke beproevingen is blootge
steld, verkrijg van de Goddelijke barmhar
tigheid de gave van een duurzame vrede
en, om daartoe te geraken, de terugkeer
naai* dat gevoel van ware broederschap dat
alleen de door de Heer gewilde rechtvaar
digheid en eendracht onder de mensen en
de volken kan doen wederkeren".
Met deze aanroeping begon Paus Pius de
Twaalfde Zondag zijn lofrede op zijn voor
ganger, wijlen Paus Pius de Tiende, bij
gelegenheid van diens zaligverklaring. Hij
sprak zijn rede uit op het voorplein van de
Sint Pieter, waar het stoffelijk overblijfsel
van de nieuwe zalige in een schrijn van
kristal en brons tentoongesteld was. De
voorgevel van de basiliek, waartegen een
altaar was opgericht, was behangen met
een grote afbeelding van Pius de Tiende.
Honderden kerkelijke hoogwaardigheids
bekleders, kardinalen, aartsbisschoppen en
bisschoppen hadden een plaats gekregen op
de speciaal opgerichte tribunes. Onder hen
waren de aartsbisschoppen van Milaan,
Bologna en Napels, van Rio de Janeiro,
Santiago de Chile, Keulen en Toledo. De
patriarch van Lissabon gaf aan het einde
van de plechtigheid de eucharistische zegen
aan de duizendkoppige menigte.
LEIDER LEGER DES HEILS NAAR
NEDERLAND
De internationale leider van het Leger
des Heils, generaal Albert Orsborn, zal
van 9 tot 14 Juni ons land bezoeken. Hij
zal het jaarlijks congres van heilsofficie
ren presideren en voorts spreken in open
bare samenkomsten in Den Haag, Rotter
dam en Amsterdam.
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
BINNENLAND
De gemeenteraad van Marken heeft op
nieuw een verzoek van een caféhouder om
gedurende het vreemdelingenseizoen zijn
zaak ook op Zondag tussen 12 en 17 uur
open te mogen stellen afgewezen. Ook bij
eerdere verzoeken van deze aard verklaarde
de meerderheid van de raad zich er tegen.
De touristen zullen dus wanneer zij Marken
op Zondag bezoeken alle winkels dicht
vinden.
De Vrijdenkers Radio-omroepvereniging
heeft een telegram gezonden aan de minister
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen,
waarin de verwachting wordt uitgesproken
dat de vereniging rechtsherstel zal geschieden
en haar weer zendtijd zal worden verleend.
De eremedaille in brons verbonden aan
de orde van Oranje Nassau is verleend aan
de heer P. J. Vooges te Haarlem, conducteur
bij de Noord-Zuid-Hollandse Vervoer Maat
schappij N.V.
Ingesteld is een commissie voor Rijks-
studieioelagen, die van advies zal hebben te
dienen bij de toekenning van studiebeurzen
en renteloze voorschotten aan onvermogende
jongelieden van zeer goede studie-aanleg en
belast zal zijn met het toezicht op de studie
dier jongelieden. Voorzitter der commissie
is prof. dr. M. W. Woerdeman.
Thans is het Koninklijk Besluit ver
schenen waarbij van 1 Juni aan prof. mr. R.
Kranenburg op zijn verzoek eervol ontslag
is verleend als voorzitter van de Eerste Ka
mer, onder dankbetuiging voor de vele en
gewichtige diensten, in die functie aan den
lande bewezen. Tot voorzitter van de Eerste
Kamer is voor het tijdvak der tegenwoor
dige zitting benoemd mr. J. A. Jonkman, lid
dier Kamer.
In de vacature in de Eerste Kamer, ont
staan door het ontslag nemen van prof. mr.
R. Kranenburg, die benoemd is tot lid van
de Raad van State, is benoemd verklaard
de heer S. de Jong te Enschede.
HAARLEM EN OMGEVING
Door de Stads-bibilotheek en Leeszaal
van Haarlem werden in Mei 1951 aan de
Prinsenhofbibilotheek uitgeleend 12.554 wer
ken, aan het filiaal 4151 werken, tezamen
16.705 (v. j. 16.112), waarvan 766 van de Mu
ziekbibliotheek (v. j. 798). De leeszalen dei-
instellingen werden bezocht door 4722 en 710
bezoekers, tezamen 5432 (v. j. 4662).
Aan de heer J. G. Ferwerda, landmeter
le klasse bij' de buitengewoon landmeet
kundige dienst te Haarlem is per 1 October
eervol ontslag verleend.
Voor uw deelneming mij be
toond bij de ziekte en het
overlijden van mijn innig
geliefde man
ENGEL PRINS
betuig ik u mijn hartelijke
dank.
H. W. Prins-Pendraat
IJmuiden, Juni 1951.
Edisonlaan 19.
Voor uw deelneming ons be
toond bij het overlijden van
onze innig geliefde zoon, be
huwdzoon, broer, zwager en
oom
ENGEL PRINS
betuigen wij u onze harte
lijke dank.
Uit aller naam:
C. Prins Ezn.
IJmuiden,
K. Wilhelminakade 61.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betuigd bij het
overlijden van onze beste
vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader
JACOB WIJKER
zeggen wij langs deze weg
hartelijk dank.
Familie Wijker.
IJmuiden,
Juni 1951.
Den Helder,
Arts
AFWEZIG TOT 13 JUNI
Waarneming door de overige
artsen aangesloten bij de
Ned. Mij t. b. d. Geneesk.
Arts
AFWEZIG tot nader
aankondiging.
Dag- of avondcursus
Aanmelden deze week
Oude Gracht 71, Haarlem
Gevraagd te Bilthoven, in
Geref. gez. met 5 k., waarv.
4 schoolg., FLINK MEISJE,
voor d. en n.; fl. werkster
aanw. Br. aan Mevr. H. E.
LemckertBuddingh, Soest-
dijkseweg 198 Z., Bilthoven.
FL. WERKSTER gevr., liefst
Vrijdag. Zinneveldlaan 24,
Santpoort.
NET MEISJE GEVR. Café
Bruinvis, Visseringsraat 1,
IJmuiden,
Vrl. kant. bed., 40 j. z. plaats
als TYPISTE, v. corr., adm.
of loonadm. Halve d. of ged.
v. d. week. Brieven Boekh.
Erasmus, Santpoort.
Net meisje, 19 jaar, ZOEKT
WINKEL (geen kruideniers-
bedriif) 2'/2 j. in winkel gew.
Adres J. van Noord, Zeeweg
203, IJmuiden-Oost.
VACANTIE. Gemeubil. huis
(6 slaappl.) te huur gevr. van
30 Juli—20 Aug. a.s., in de
omg. Santpoort-Bl.daal. Br.
no. L 3213.
Heer P.G., kantoorvak, zoekt
NET KOSTHUIS in kl. gezin,
liefst omg. Kennemerlaan.
Brieven no. L 3214.
VACANTIE WONINGRUIL,
28 Juli—12 Aug. Nieuw huis
met douche, aan rand heide.
Visser, Outshoornlaan no. 38,
Hilversum.
Net meisje zoekt NETTE
VRIENDIN, Ned. Herv. lft.
19 a 20 j. Brieven L 3217.
BADGASTEN 4.— p. dag
per pers., kinderen 2.50.
Brieven no. L 3219.
Te huur gem. ZIT-SLAAPK.
met pens., v. n. heer, rustige
omg., d. b. spoorhalte. Brie
ven no. L 3220.
VERLOREN 3 Juni, gouden
armband (gedachten.) ver
moedelijk trein IJm.-Haarl.
Teg. bel. ter. bez. Bakker
straat 8, IJmuiden.
MOOIE ZWARTE KATER
zoekt dito poes om samen
Felix' Kattenbrood te gaan
eten.
WONINGRUIL. Ben.huis, 2
kamers, keuk., gang, ged.
zolder, w.c. en schuur, in
Driehuis: voor huis in IJm.-
Oost. Brieven no. L 3216.
RUILEN. Wie wil net vrij
huis, omtr. Kanaalstr. Wil
helminakade, ruilen tegen
nieuwbouw huis, omtr. Vel-
serduin, eigendom. Brieven
no. L 3215.
Te koop gevr. JONGENS
FIETS, voor leeft. 8 a 10 j.
Kennemerlaan 95, IJm.
Te koop gevr. MOTORRIJ
WIEL 200—350 c.c. Br. met
merk en prijs no. L 3218.
Te koop gevr. ENG. KIND.-
WAGEN, in g. st. Kerkweg
28, Santpoort (D.)
Te koop gevr. WANDEL
WAGENTJE, in zeer g. st.
Vclserduinweg 229, IJm.-O.
Aangeb. INDIAN MOTOR
FIETS '37, inh. 750 c.c., goed
onderh., teg. bill, prijs. Van
Tuyllweg 1, Velsen.
Te koop witte Heren ZEIL-
SCHOENEN m. 43, 1 pr.
hoge leren h. schoenen m. 43,
waterdichte zeildoek, olie
broek, zinken bloemenbak.
Da Costalaan 24, Driehuis.
Te koop PICK-UP, in mo
derne salonkast; tev. sjoel
bak en gasoventje. Fahren-
heitstraat 29, IJmuiden.
A'ls U op reis wilt den
koopt U aan het loket
een kaartje. Maar als
een piano, een motor
fiets of wèt dan ook
wilt verkopen
d n plaatst U een
Te koop 2-pers. LEDIKANT
m. auping spiraal 35; wrin
ger met bok 15. Sparren
straat 19, IJm.-Oost.
Te koop z.g.a.n. 1 p. VOET
BALSCHOENEN m. 40; r.
shirt, w. broek, samen j 15.
Groeneweg 56, IJm.-O.
Te koop KINDERWAGEN,
v. Delft (crème) met bedje
40.Kon. Wilh. kade 2.
Te koop BROEDSE KIP.
Groeneweg 41, IJm.-Oost.
Z. g. a. n. HONDENHOK te
koop. Meervlietstraat no. 62,
Velsen.
Te koop PULLEN REN. J.
Broekhuizen, Vclserduinweg
204, bij badhuis, IJm.-Oost.
Te koop plm. 300 PLATTE
DAKPANNEN. Looks, Ooster
Parallelstraat 5. Velsen-N.
Te koop enige MANTELS m.
46 a 48. Schoolstraat 6.
Ter overname Singer NAAI
MACHINE in pr. st. f 147.50,
2-pers. eiken ledikant met
auping 50.—, 1-pers. met
auping 35. Brieven L 3221.
LOBELIA'S 15 cent. Ds Mor
genstond. Soendaplein 31.Tel.
no. 19903.
Te koop te IJm.-Oost mooi
HUIS met aparte bovenwo
ning, waarvan bovenwoning
binnenkort vrij komt. Brie
ven L 3194.
Pracht SLEESTOFZUIGER,
geh. compleet f 40 met gar.
Dr. Leydsstr. 22, H.-N.
DOOOOQOQOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
De Personeelsvereniging biedt haar
leden op Zaterdag 9 Juni a.s. een reisje
aan. Hierdoor is ons bedrijf op die dag
gesloten.
o v
OOOGOOOOGQOOGOOOOGOOGOGOQOOOOOOOOGOOO
Nederlandse Conservenfabriek
NECO N.V.,
Trawlerkade 27-28, IJmuiden jj
vraagt:
alle leeftijden
t.m. 17 jaar.
9 Aanmelden: Kantoor Trawlerkade 27 van 4—6 uur
of Edisonstraat 17, van 7—8 uur 's avonds. H
lIBgaiBBIIIBBIIIIIllllllllIB
I Wasserij G. RHEE en Zn., Blekersvaartweg 57, Heemstede.
«n CtMRMf Ifinoop JW VOORDtEL
tROMPSTRAAT 81 - TEL 5205
IJMUIDEN
rt
Op de verpakkingsafdelipg kunnen nog enkele beslist
geplaatst worden en in de fabriek
Aanmelding dagelijks Loggerstraat 36 a.
voor „DE TOKO" (strand).
Aanmelden na 6 uur: Kennemerlaan 151, IJmuiden.
GEVRAAGD voor direct
liefst boven 20 jaar.
Aanmelden na 6 uur: AARTSEN, Brood- en Banketbakkerij,
Stephensonstraat 74, IJmuiden.
GEVRAAGD:
met N.V.L.-diploma, voor fabricage van stoomketels,
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties „S.B." apparaten-
fabriek, Havenstraat 81, Beverwijk.
GEVRAAGD bekwaam
Zonder vakbekwaamheid onnodig te solliciteren.
Brieven onder no. IJ 271 aan het bureau pan dit blad.
Im- en exportfirma in de vishandel zoekt
op de hoogte met boekhouden en enige kennis van de
moderne talen, bekendheid met de visbranche strekt tot
aanbeveling. Brieven onder no. IJ 272 aan het bur. v. d. bl,
