Uit de gemeente Velsen
-Clowntje Riek
Geheime opdracht
DINSDAG 5 JUNI 1951
„Rex" stelt prijzen en décors
voor toneelconcours ter be
schikking
Eerste team van L.T.C. „Velser
beek" sloeg zich kampioen
H.S.V. versloeg Vitesse
in H.V.B.-bekertournooi
Stormvogels verloor
van DOSKO
MARKTBERICHTEN
SCHEEPVAART
„Kom 'es over de brug
z
Wanneer „springt" «jj
de thermometer
Dynamo's speelden zich
in de halve finale
Heemskerk
Voor de Mndereii
SeptemberOctober begint
dit „festival der amateurs"
In aansluiting op ons bericht van giste
ren, waarin wij melding maakten van de
plannen, die de directie van het Rex-
Theater koestert, om het 75-jarig bestaan
van IJmuiden luister bij te zetten door
het organiseren van een amateur-toneel
concours, delen wij mede dat dit concours
in September-October gehouden zal wor-
ren aan het begin van het nieuwe sei
zoen dus.
Behalve, dat de Rex-directie een geld
prijs voor het winnende gezelschap en
prijzen voor de „beste heer" en de „beste
dame" beschikbaar stelt, heeft zij zich be
reid verklaard voor elk gezelschap een
décor te huren.
De eerste reacties uit de aangeschreven
verenigingen Palvu, Varia, Kzos, de
Plankeniers en bovendien Tavido zijn
enthousiast. Elke week zal er voor
zover de plannen thans gevorderd zijn
een voorstelling worden gegeven in dit
concours.
Andere wonnen eveneens
op het vierde na
De tenniscompetitie leverde Zondag de
volgende resultaten op voor de vier tennis-
teams van ..Velserbeek".
Velserbeek IEindenhout II 80. A. J.
v. Splunter—E. Prosée 6—2, 61; J. Dal-
meijer—A. C. Schipper 6—0, 6—1; mevr. C.
Burgermevr. J. C. Schipper 63, 60; mej.
A. Kwak—mevr. G. Prosée 63, 62; heer
en mevr. Burgerheer en mevr. Kalkman
6—1, 64; mej. A. Kwak en A. J. v. Splunter
heer en mevr. Prosée 62, 60; Dalmeijer
en BurgerKalkman en Schipper 63, 63;
mevr. C. Burger en mej. A. Kwakmevr.
Kalkman en mevr. Schipper 6—1, 6—3.
Velserbeek I is hiermee kampioen van de
derde klasse (West ,afd. 26) geworden.
Watergraafsmeer 2Velserbeek II 35.
mevr. Kührmevr. Gerssen 46, 16; mej.
Sweerts—mevr. Nicolay 0—6, 7—9; B. Mul
derP. de Weerdt 61, 6—3; P. Hoogbergen
H. Gerssen 6—1, 62; mevr. S. Kühr en B.
Muldermevr. Nicolay en P. de Weerdt 63,
36, 46; mej. Sweerts en P. Hoogbergen
heer en mevr. Gerssen 0-6, 3-6; B. v. Tulder
en A. OlthoffGerssen en de Weerdt 64,
36. 75; mevr. Kühr en mej. Sweerts
mevr. Gerssen en mevr. Nicolay 26, 2—6.
N.W.L.T. V (A'dam)—Velserbeek III 0—8.
R. Eliël—A. Wiedemeijer 36, 2—6: W. v.
Goor—J. de Jager 06, 46; mej. J. Keijzer
mej. M. v. d. Hoeden 36, 36; mevr.
Pinkemevr. E. de Jager 36, 911; mej. C.
Castricum en R. Eliël—mevr. E. de Jager en
A. Wiedemeijer 46, 26; mevr. Pinke en
J. Adams—mej. M. v. d. Hoeden en K. Groot
1—6, 16; J. Adams en W. v. Goor—J. de
Jager en K. Groot 16, 06; mej. J. Keijzer
en mej. C. Castricum—mej. M. v. d. Hoeden
en mevr. E. de Jager 16, 16.
Velserbeek IVVVGA IV (A'dam) 08.
A. de WeerdM. Prinsze 57, 46; J. Bol
land—H. Smit 2—6, 26; mej. E. Kraker-
me vr. C. Lissauer 46, 57; mej. M. Bru-
ninkmevr. Leur 06, 06; mej. E. Kraker
en A. de Weerd—mej. L. v. Splunteren en
H. Smit 2—6, 0—6; mej. M. Brunink en H.
Nicolay—mevr. A. Leur en F. Lissauer 3—6,
2—6: H. Nicolay en J. BollandM. Prinsze en
F. Lissauer 16, 9—11; mej. M. Brunink en
mej. E. Kraker—mej. L. v. Splunteren en
merv. A. Leur 46, 16.
WOENSDAG: WITTE KRUISJESDAG
Morgen zal het Witte Kruis een beroep
op Velsen doen het Witte Kruis, dat in
deze gemeente in de loop der jaren een
speciale naam en een haast intieme warm
te rond die naam heeft veroverd; „ons"
Witte Kruis. Gedurende de vele jaren, dat
het zijn werk deed voor zieken, jonge
moeders, zuigelingen en kleuters, dat het
steeds weer klaar stond met zijn kostbare
voorraden verplegingsmateriaal en na de
oorlog de moed opbracht dit geknakte
stuk sociaal werk steen voor steen weer
op te bouwen in al die jaren is er een
band gegroeid tussen het Witte Kruis en
Velsen. Een band, die zich elke dag ma
nifesteert in de omgang van de wijk
zusters, de administrateur en de dokteren
met de grote kring van „klanten".
Helaas moet het Witte Kruis ook juist
in deze week aan Velsens offerzin appel
leren. Maar het mag toch wel een beetje
op Velsens bereidwilligheid rekenen?
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Maandag 4 Juni kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Molenkerk van Hamburg.
Bomma van Christiansund. Durward van
Grangemouth. Maasland van Hamburg. Pal-
ma van Rotterdam. Corona v. Kotka. Regino
van Karlstadl. Martha Arends van Hamburg.
Lingestroom van Liverpool. Deo Duce van
Glynia. Ceres van Raumo. Lübeck van Huil.
Draco van Oporto. Midas van Kopenhagen.
Iris van Gothenburg. Marathon van Swan
sea. Fairwood Oak van Rotterdam. Prowes
van Rotterdam. Wallonia van Gothenburg.
Vertrokken zijn: Rottum naar Schevenin-
gen. Palma naar Drogheda. Deo Gloria naar
Scheveningen. Rombo naar Rotterdam. Phoe
nix naar Hamburg. Zeehond naar Antwer
pen. Hebridaian Coast naar Rotterdam. Cor
nells naar Hamburg. Doris naar Trelleborg.
A. H. Both naar Aarhus.
Zaterdagavond speelde Vitesse tegen
HSV te Heiloo een wedstrijd om de Noord
hollandse Voetbalbeker.
Reeds kort na de aanvang kregen de gast
heren vrij goede kansen, maar zij vonden
de Vitesse-keeper v. d. Veen „als een
rots". Steeds was H.S.V. echter in de aan
val en eindelijk gelukte het hen om het
eerste doelpunt door toedoen van de links
buiten te scoren. Dat was na dertig minuten
spelen en enkele minuten later kon HSV
zijn tweede goal noteren, toen de Vitesse-
keper een door hem gestopte bal los liet en
de midvoor der thuisclub prompt van de
kans gebruik maakte (20). Ook in de
tweede helft gaf HSV de toon aan. On
danks het harde werken van de rechtsbin
nen van Vitesse A. v. d. Valk wist HSV de
stand op te voeren tot 40, waarvan het
derde doelpunt ontstond uit een penalty
wegens hands van de Vitesse-rechtsback
H. van Velsen. Door hun enthousiaste spel
waren de Heilooërs in staat over Vitesse
te triomferen. Temeer is dit feit' opmerke
lijk daar HSV in de competitie een klasse
lager speelt dan Vitesse.
Zondag ontmoette Stormvogels te Ber
gen op Zoom in het fraaie gemeentelijke
sportpark DOSKO, de club, welke dit-jaar
op zo'n fraaie wijze beslag legde op het
kampioenschap van één der Zuidelijke
tweede klas-afdelingen, doch in de promo
tiewedstrijden tot tweemaal toe de meer
derheid van Theole moest erkennen.
Stormvogels nam aanvankelijk het spel
in handen, zodat de verdediging der thuis
club herhaaldelijk in actie moest komen.
Tot tweemaal toe wist Van Onselen voor de
rust de doelman van DOSKO te passeren.
Nog voor de rust viel De Boer wegens een
blessure uit en van dat ogenblik af, liep
het lang zo goed niet meer in de Storm
vogels-gelederen, terwijl DOSKO daaren
tegen juist, beter op dreef kwam. Vooral
na de rust kwamen de Zuidelijken onder
leiding van hun uitstekende binnenspeler
Bennaerts opzetten, terwijl ook de vlugge
rechtsbuiten de Stormvogels-verdediging,
waarin Snoeks Jr. en v. d. Oever opvielen,
veel werk verschafte. Tot driemaal toe
wisten Bennaerts c.s. Kraak te passeren,
waarvan eenmaal echter in duidelijke bui
tenspel-positie, zodat DOSKO met 32
won.
IJMUIDEN SPAARDE WEINIG EN
VORDERDE VEEL.
In de maand Mei werd bij de Rijkspost
spaarbank te IJmuiden ingelegd f95.912,83
en teruggevorderd f 124.050,01.
4 Juni 1951
Prijzen
Tarbot II 51—48; tarbot III 44—37; tarbot
IV 44—31; tongschar 39—22; gr. schol 52—34;
gr.m. schol 61—57; kl-m. schol 67—50; kl.
schol I 54—32; kl. schol II 23—8: schar 22—10;
v. haring 1911; makreel 1810,90; gr.
schelvis 28—20; gr.m. schelvis 40—22; kl.m.
schelvis 37—21; kl. schelvis I 34—30; kl.
schelvis II 20—12; wijting 18,50—12; gr. gul
31—26; midd. gul 30—26; kl. gul 25—19; kl.
haai 22—8,50; ham 46—41; kl. wolf 28—26;
pootnjes 238; kl. rode poon II 178,50,
per 50 kg.
Gr. kabeljauw 114—58; gr. koolvis zw.
45,50—39;- gr. wolf 7044, per 125 kg.
Aanvoer
525 kisten tong en tarbot, 28 kisten heilbot,
100 kisten tongschar en schartong, 625 kisten
schol, 145 kisten schar, 290 kisten haring, 860
kisten makreel, 1025 kisten schelvis, 215
kisten wijting, 400 kisten kabeljauw en gul,
10 kisten ham, 47 kisten haai, 50 kisten wolf,
80 kisten poon, 135 kisten koolvis, 100 kisten
diversen. Totaal 463,5 kisten.
Besommingen
VL 77 Abraham f23.600 (deel); RO 46
Claesjc C 5150; IJM 183 Viking Bank f 17.880;
IJM 38 Zeelandia f 10.620.
IJM 204 f2210: KW 40 f7350; KW 76 f 9620;
KW 124 f4720; KW 147 f4750; KW 166 f 1970;
KW 47 f1610; KW 125 f2250; KW 89 f2850;
KW 91 f 1750: KW 108 f 1950; BU 33 f 1550;
IJM 228 f 1280; IJM 52 f 1420; IJM 230 f 1270;
IJM 276 f 1890; RO 3 f1500; KW 27 f1510;
KW 21 f 1470; KW 53 f1760; KW 30 f 1830;
KW 210 f 1620; KW 34 f 1770; KW 133 f 1990;
KW 77 f1130; KW 31 f 1040.
Een horde monsterachtig grote insecten gelijk, staan deze Bell H-13 D helicopters op het vliegveld van Niagara Falls in de
Verenigde Staten gereed om naar Korea vervoerd te worden. Helicopters van dit en van andere typen worden voor ver
schillende. doeleinden gebruikt door de strijdkrachten te velde. Reeds meer dan 5000 gewonden werden door helicopters uit
het strijdgebied veilig naar de hospitalen vervoerd.
ex cn
o
Q
O
cx
co
LU
CO H-
I UJ
UJ U
X
i
- 200
- 190
- 180
- 170
- 160
- 150
- 140
- 130
- 120
- 110
- 100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Trotse gezichten van wijkleiders, ver
heugde telefoontjes door de gemeente: het
bedrag voor het Nederlandse Rode Kruis
loopt snel op; het is gestegen tot 35 procent
van het „streefbedrag" (dat geheim moet
blijven, anders is de aardigheid van het
raden van het eindbedrag er af).
Na bijna een week meer dan een derde,
het is mooi, maar nog niet genoeg, want
het Rode Kruis heeft méér nodig.
Voor zijn zegenrijk werk in de zieken
huizen, langs de wegen, op de stations,
overal waar hulp nodig is en waar gehol
pen wordt. Dat kost kapitalen, elke dag
weer, zonder dat er in de meeste gevallen
een cent voor terug komt.
Elke Velsenaar kan met zijn dubbeltje,
kwartje of gulden deze hulp bieden aan een
organisatie, die haar waard is.
Geef vandaag nog dat luttele bedrag, dat
u morgen honderdvoudig terug kunt (moe
ten) krijgen in de vorm van een leven
reddende bloedtransfusie.
Met de aantrekkelijke voorwedstrijd in
de C-afdeling voor de halve competitie in
het Hoogoven-voetbaltournooi tussen Lijn
trekkers en Krakende Botten, respectieve
lijk tekenaars en boekhouders, die in een
gelijk spel met blanke stand eindigde, is
Maandagavond de kwart finale voortgezet.
Nu stonden Stofwolk en Dynamo's tegen
over elkander om uit te maken welke van
beide ploegen de halve finale zou bereiken.
Het is een spannende wedstrijd gewor
den, die veel publiek trok.
De eerste aanval was voor Dynamo's,
doch de Stofwolk-verdediging hield stand.
Daarna kwam Stofwolk meer opzetten en
bijna had de rechtsbinnen succes, maar de
bal scheerde de lat. Even later profiteerde
Dynamo's van een ver opdringen van de
tegenpartij, doch de midvoor schoot naast.
In de volgende periode miste Stofwolk
een schutter om van een drietal opgelegde
kansen te profiteren; de Dynamo-doelman
moest zelfs op de doellijn eenmaal de bal
wegtrappen. Aan de andere kant dook de
Stofwolk-doelman een laag schot uit zijn
doel. Vlak voor de rust kreeg de Stofwolk
rechtsbuiten een ongedachte kans omdat
twee verdedigers misten. Hij schoot voor
open doel hoog over.
Na de hervatting had Stofwolk eerst de
beste papieren, waarbij schoten en kop
ballen alle over en naast gingen. Toen de
Dynamo's echter de Stofwolk-verdediging
uit elkaar speelden en een halfback miste,
werd de voorzet van links met een laag
schot door de midvoor ingeschoten (01).
In de laatste tien minuten drong Stof
wolk sterk naar voren, doch dit werd ten
slotte noodlottig. De invaller-linksbinnen
gaf een goede pass af en drie minuten voor
het einde was het opnieuw de middenvoor,
die Dynamo met een tweede doelpunt in
de halve finale plaatste.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Wilhelmina Christina, d. van
W. Th. Burger en T. A. de Visser; Cornelia
Johanna M., d. van W. F. Zonneveld en J.
M. de Roode.
GEHUWD: C. Limmen en Ch. M. Bleeker;
A. J. van Nuland en A. C. van Eerde; A.
van Toledo en J. Wimer.
OVERLEDEN: Gerardus Koper, oud 1 j.;
Christiaan van Lieshout, oud 52 j., echtgenoot
van M. Baltus.
Ze rolden het zeil op en kantelden de omgevallen slee weer plat op het ijs. Plop bond
een touw aan de voorkant, en toen konden ze trekken.
„Ze zullen wel denken, als ze ons zien aankomen!", lachte Plop. „We zeilden met een
reuzenvaart weg en nou komen we met een slakkengang et je teruggelopen!"
Het was koud, zo midden op dat winderige meer! Maar ze bleven in beweging en
trokken flink aan de slee. Zo voelden ze de kou niet al te erg en ze schoten beter op.
Rick en Oepoetie stonden op de vaart te wachten, ze hadden het ongeval niet gezien.
„Wat blijven ze lang weg, hè?", vond Rick.
„Ja, tamelijk!", zei Oepoetie.
Maar toen wees Rick opeens naar het meertje.
„Kijk 'es.door komen ze! Maar ze lopen te trekken."
„Zou er iets met de slee zijn?", zei Oepoetie. „Hel zeil staat er niet meer op!"
Toen Plop en BunJcie eindelijk bij hen waren, hoorden de anderen, wat er was ge
beurd. Ja, ze vonden het wel erg jammer.
Abbedijk. 3 te Albany.
Akkrumdijk, 3 te Mombassa.
Alcyone, 3 v. Marseille n. Antwerpen.
Aldabi, 2 te Victoria.
Alderamin, 3 v. Dakar n. Engels Kanaal.
Alhena, 2 v. Santos n. Montevideo.
Amsteldicp, 3 ter hoogte Diego Garcia.
Amstelkerk, 3 v. Oucssant n. Dakar.
Amstelland, pass. 3 St. Paulsrock.
Arendskerk, 3 te Yokohama.
Arnedijk, 2 v. New Orleans n. R'dam
Aagtedijk, 3 v. New York n. Z. Amerika.
Albireo, 3 dwars Victoria.
Alphard, 3 te R'dam.
Amstelstad, 2 te Marseille.
Amstelvaart, pass. 3 Wight.
Aagtekerk, 2 v. Hamburg n. Bremen.
Adinda, 2 v. Pladju n. Bangkok.
Agamemnon, 2 v. Pampatar n. Carupano.
Agatha, 3 v. Pladju n. Singapore.
AÏohiba, 3 v. Bremen te Antwerpen.
Aletta, 2 te Port Swettenham.
Alioth, pass. 3 vuurschip.
Alnati, 4 v. Hamburg te Antwerpen.
Altair, 3 210 m. NO. Kp. Verdische eil.
Alwaki, 2 300 m. N.NO. Montevideo.
Armilla, pass. 3 Anamba eil.
Averdijk, 2 440 m. N. Flores.
Alg'enib. 3 450 m. NO. Bermudas.
Aagtekerk, 2 te Bremen.
Bintang, pass. 3 Brothers.
Boissevain, 3 te Santos.
Boschfontein, 3 te Tanga.
Breda, 3 rede Pimentel.
Bengkalis, 2 te Semarang.
Blitar, pass. 2 Str. Messina.
Blommersdijk, 4 te R'dam.
Bali, 2 te Amsterdam.
Bacchus, 2 v. Trinidad n. Paramaribo.
Beverwijk, 3 te Villaricos.
Blommersdijk, 3 v. Bremen n. A'dam.
Bontekoe, 3 v. Donggala n. Menado.
Britsum, 4 te Casablanca verw.
Caltex Delft, pass. 3 Gibraltar.
Caltex Leiden, pass. 3 Lissabon.
Caltex Nederland, 4 pass. Malta.
Ceram, 3 v. Colombo n. Madras.
Caltex Pernis, 3 te R'dam.
Caltex The Hague, 2 v. R'dam n. Sidon.
Cottica, 3 te A'dam.
Chama, 5 te Yokohama verw.
Corilla, pass. 3 Masira eil.
Coryda, 2 dwars Bahia.
Clavella, pass. 2 Ras Fartak.
Dalerdijk, pass. 3 Horta.
Duivendrecht, pass. 3 Freetown.
Delft, 2 v. A'dam n. Chili.
Danae, 4 te Barcelona.
Elmina, 2 v Dakar n. Freetown.
Enggano, pass. 2 ten Z. Kreta.
Eemdijk, 3 te Londen.
Esso Amsterdam, 2 v. R'dam n. Aruba.
Edam, 3 400 m. Z.ZW. Cape Race.
Eendracht, 3 rede Izmir.
Ena, pass. 3 Kreta.
Erinna, 3 v. Balikpapan n. Manilla.
Friesland (KRL), 2 rede Menado.
Fairsea, 2 dwars Oporto.
Felipes, 4 v. Singapore te Pladju verw.
Gooiland, pass. 4 Ouessant.
Groote Beer, 3 te Port Said.
Goya, 4 te Suez verw.
Gadila, 2 v. Liverpool n. Shellhaven.
Ganymedes, 3 geankerd Str. Magellaen.
Haarlem, 4 v. Laguaira n. Porto Cabello.
Helder, 5 te Valparaiso verw.
Helicon, 2 v. Maracaibo n. Barahona.
Indrapoera, 3 te Belawan.
Ittersum, pass. 2 Cape Race.
Ilos, 3 v. Gonaives n. St. Marc.
Japara (KRL), 3 te Belawan.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 3 600 m. ZO. Kp. Guar-
dafui.
Jupiter, 2 v. Bremen n. A'dam.
Kieldrecht. 2 te Singapore.
Kot- Agoeng. pass. 2 3 u. Point de Galle.
Kota Inten, 3 780 m. ZO. Kp, Guardafui.
Karsik, 3 v. Apenan n. Makassar.
Kedoe, pass. 3 Lands End.
Langkoeas, pass. 3 Perim.
Laurenskerk, 3 te Ambqim.
Lindekerk, 4 v. Basrah n. Khorramshar.
Loenerkerk, pass. 2 Ras al Hadd.
Loosdreeht, pass. 3 Finisterre.
Leerdam, 3 te Vlissingen.
Langlee Scott, 3 v. Singapore.
Laagkerk, pass. 2 Port Said.
Lutterkerk, 3 te Karachi.
Leuvekerk, 4 te Hamburg.
Maaskerk, 2 v. Luanda n. Lobito.
Madoera, pass. 3 Keywest.
Mapia, 3 te Marseille.
Meerkerk, 4 te Genua.
Meliskerk, 3 te Port Said.
Muiderkerk. 3 te Bahrein.
Melampus, 1 v. de Tyne n. Liverpool.
Maasland. 4 te Amsterdam.
Molenkerk, 4 v. Hamburg te A'dam.
Maas, 3 v. Georgetown n. Paramaribo.
Maasland, 3 v. Hamburg n. A'dam.
Macoma, 3 op Moesi.
Malea, pass. 3 Ras al Hadd.
Mitra, pass. 2 Port Said.
Molenkerk, 2 v. Hamburg n. A'dam.
Myonia, 4 te Adelaide verw.
Maas. 4 te Paramaribo.
Noordam, 2 v. New York n. R'dam.
Noordwijk, 2 te Melilla.
Ootmarsum, 3 te Norfolk.
Ondina, 2 v. Curagao n. Casablanca.
Oranjestad, 3 v. Kingston n. Aruba.
Omala, 2 v. Curagao n. Maracaibo.
Orestes, 3 te Cristobal.
Polyphemus, 3 te Singapore.
Prins Alexander, 2 v. Antwerpen n. Hamburg.
Prins Frederik Hendrik, 3 te Le Havre.
Prins Joh W. Friso, 3 te Quebec.
Prins Willem V, 2 te Antwerpen.
Paula, 3 v. Padang te Pladju.
Rempang, 4 te Port Swettenham verw.
Rondo, 4 te Makassar.
Riouw, 2 te Korramshar.
Rotti, 3 te Djakarta.
Rotula, 3 v. Curasao n. Engeland.
Rijn, 5 te R'dam verw.
Rijnland, 5 te IJmuiden verw.
Rijnkerk, 2 te Antwerpen.
Samarinda, 4 v. Rangoon n. Singapore.
Sloterdijk, 2 v. New York n. Baltimore.
Stad B.reda, 4 te Yawata verw.
Stad Leiden, pass. 3 Casquets.
Stad Schiedam, 4 v. IJmuiden te Narvik.
Sumatra, 3 v. Siain n. Los Angeles.
Scherpendrecht, 2 pass. Gavdo eil.
Schiedijk, 2 te Portland.
Sommelsdijk, 3 v. New Orleans n. Brownsville.
Stad Haarlem, 3 v. Gibraltar.
Stad Vlaardingen, 5 te R'dam verw.
Saparoea, 3 nog te Khorramshar.
Sigli, 2 te Banggai.
Stad Arnhem, 2 v. Bona n. Gibraltar.
Stad Maassluis, pass. 2 Gjedser vuurschip.
Stanvac Talang Akar, 2 n. Sungeigerong.
Sarpedon, 4 te New York verw.
Schie, 31 v. Mqbile te Houston.
Stad Dordrecht, 2 Kp. de Gata.
Stad Maastricht, pass. 2 Ouessant.
Stanvac Djirak, 31 te Port Swettenham,
Stad Maassluis, 4 te Emden.
Talisse, pass. 3 Azoren.
Tero, pass. 3 Ouessant.
Tjisadane, 3 te Rio de Janeiro.
Teiresias, 3 V. Soerabaja n. Djakarta.
Tankhaven II, 4 te Port Swettenham.
Tankhaven III, 3 n. Singapore.
Tjibodas, 3 v. Nagoya n. Tarakan.
Tjiwangi, 4 te Soerabaja verw.
Tankhaven I, 31 te Port Swettenham.
Tasman, 31 v. Hongkong n. Singapore.
Themisto, 4 470 m. W. Lizard.
Utrecht, 3 bij het Panamakanaal.
Van Riebeeck, 3 te Djakarta.
Vulcanus, 3 op de Weser.
Pekelharing patent. De Ahr v
Maandag een partij van 190
har mg m de afslag bracht in '3cs^!.
stelling niet te klagen. iiP ar?r
puike kwaliteiten en mooikïUtTl»
was-varieerde Prezen v
per kan je naar gelang het 1 i
per kantje. De Abraham beSOm?'har^
13-daaese taïc e oo zonule voor »k.
13-daagse reis f 23 60n a nu
taalbcsomming wordt op
De Claesje bracht het Maar? Seschal-
voor een 11-daagse reis
haalde f 10.620 voor een n 2
de Vikingbank deed 2
voor een 12-daagse reis. Van
week se loggers had de Katwijk
uit de markt met een Pinü u
f 9620. n eindresultaat Z
Nog niet veel zaaks n»
Maandag, behalve de koolvk i!tf(
Voor de kabeljauw, die
het binnenland zal Celen'Sfc
bestond maar weinig belangste?
werd dus maar schraal eewaaS®*
kisten met goede kwaliteiten
niet hoger dan tot f 65 per 125 kiSï
de uitleggers» brachteS weini^®^
f 45 tot f 50 per regel Mot Hn 0
die de laatste week maar snoraïï6^'
aangevoerd, ging het uiteraard'S
wist te promoveren tol f 45 per kiïf'
over f 35 in de vorige
deed voor de meest gevraagde'd l
per kist en f 12 tot jWtïS'ï
wijting begint uit de gunst te
visie kan zich maar met
per kist handhaven. De schol bleef S
groot en kleinmiddelsoorten van
oggers die iets beter van kwaUleftbS
Z1J" Axn die van de kustloggers SJ
den f59 tot f57 per kR Voor d iS
daarentegen nog geen betere prijs
genoteerd waardoor de lappen bi vootfe
ïTh* Vi'^erdenJerhandeld endefij
II het met hoger konden brengen dan
f 0,60 per kilo. Do totale aanvoer^
Maandagmarkt bedroeg ruim 4600 b!
waarvan 1000 schelvis, 860 makreel «I
fijnvis.
Claesen Allan. Vandaag warend
afslag de Claes Compaen met een aanw:
van 2200 kisten kabeljauw en gul en a
schelvis en piepers, 45 kabeljauw en t\
len, 30 platvis, 40 makreel, 10 wijting 1
haring en 80 stijve kabeljauwen.
Assan en Alkmaar. Voor Wóensdsg
ziet het er met de aanvoeren doo>'
trawlers nog niet zo heel rooskleurig u!t
Tot heden zijn slechts twee 'trawlers bt-
kend, de Assan Reis met 400 kisten en d;
Alkmaar wadrvan tot heden nog ga-
vangstopgave is binnengekomen, "verfe
kunnen nog enkele Noordloggers words
verwacht. Naar het zich laat aanzien le
de Maria van Hattum, die de 19e Mei Ik
IJslandvisserij vertrok, Donderdag aan cè
afslag zijn.
In en uit. Maandag kwamen binna
tot 16 uur: VL. 85; IJM. 43,41; UK. 141,li:
TS. 16; HD. 220 en IJM. 241. Naar zee ver
trokkenIJM. 240, 239, 202, 226,249,311
215, 213, 4, 227, 23, 230 277, 62,74; EB
220. 131; UK. 70, 161. 141; KW. 189,45.
66, 173, 127 29 37,21,92,25 en 47.
Meer zoute. Van de haringvlootkra
Maandag binnen de KW. 67 met een s*
voer van 78 kantjes van 8 schepen.
Defect. De VL. 85 moest de visserij
afbreken wegens een defect aan de wint)
en kwam Maandag IJmuiden binnen. De
KW. 23 kreeg pech aan de motor waardoor
de logger zich moest laten slepen dóór ds
KW. 3. Beide schepen kwamen Mzadsg
in IJmuiden binnen.
Westerdam, pass. 3 Start Point.
Willem Ruys, 2 15.35 u. v. Suez.
IJsel, 3 te Laguaira.
Zeeland. 2 v. New York n. Djakarta.
Zonnewijk, 4 400 m. Z. Cape Race.^
Carpo, 2 v. Wicklpiv n. Swansea.
Deni, 4 te A'dam.
Domburgh, 4 te Duinkerken.
Draco, pass. 3 Royal Sovereign.
Elsenburgh, 3 v. Ribadasella n. Bilbao.
Escaut, 4 v. Rouen n. Parijs.
Ferocia, 1 v. Penzance n. Bordeaux.
Flandria, 5 te R'dam verw.
Franka, 3 te Liverpool.
Fratèrnite, 2 te Skutskar.
Glashaven. 2 v. Kopenhagen n. GotetJS
Gaasterland, 2 v. Harlingen n. Lelth.
Henrica, 1 te Acton Grange v. Garston.
Henriëtte, 3 v. Londen te Ostende.
Henrica. pass. 2 Holtenau.
Hada, pass. 3 Erunsbuttel.
Haskerland, 2 v. Harlingen n. Goole.
Hast V, 3 v. Bayonne n. Huil.
Hebe Nobel, 2 v. Blyth n. Penzance,
June, 3 v. R'dam te Omskolsvik,
Leny, 2 te Ballina.
Lucas Bols, 1 v. Palma ie Lverpool
Lcuvehaven. v. Gothenburg n. Rdm
Mercurius, 1 v. Newcastle n. Sunder»
Mulan, 2 te Manchester.
Mavcella, 4 v. Vlaardingen n. Dong®.
Merel, pass. 1 Lizard.
Marietje Bohmer, 1 v. Aalborg te Bare..
Netta, 3 te Goole.
Njord, 2 te Bristol.
Nassauhaven, 2 v. Antw. n. Kope
Okko Bosker, 1 te Shoreham.
Poortvliet, 4 te Stavanger verw.
Rapid, 3 v. Rouen.
Saba, 2 te Gent.
Silvaplana, pass. 3 Brunsbuttel.
Silvretta, 3 te Gothenburg.
Swallow, pass. 1 Gibraltar.
Spes, vertr. 4 v. R dam R'di&
Trompenburgh, 2 v. Oskaihamn
Valbella, 3 te Plymouth.
Van Gelder. 3 te Limhamn.
Wim, 3 te Hartlepool.
Walenburgh, 3 te Le Havre. -
Wickenburgh, 2 v. Bordeaux n. cas-
Zwerver, 2 te Shoreham. sLEEPV.W
Ebro, 2 v. Toulon te Marseille.
Hudson, 2 v. Dakar n. DuMn. „N 4r3Tft
Poolzee, met s.s. „Zambesia - 1
Zwarte Zee, met hopperzuiger -
slagen zou kunnen worden, Stag*
ia chip on het grimmige gezicht van
FEUILLETON
door Victor Bridges
(vertaald ait het Engels)
47)
De hoogste politie-functionaris keek de
ander met een ironisch lachje aan. Meneer
Graham, vervolgde hij, ik heb uit een kort
resumé reeds een en ander over uw werk
in Melchester gehoord en daaruit is mij
gebleken dat u veel succes hebt gehad. Als
u zo vriendelijk zoudt willen zijn mij een
uitvoeriger verslag te geven, dan kan ik u
verzekeren, dat ik een en al oor zal zijn.
Dank u. Nigel boog even. Ik vrees,
dat het wel enige tijd in beslag zal nemen,
maar ik zal mijn best doen het zo kort
mogelijk te maken.
U-behoeft niet al te beknopt te zijn.
Ik heb grote belangstelling voor deze zaak
en ben er zeer nauw bij betrokken.
Dit laatste is in nóg grotere mate met
mij het geval, merkte Sir William op, ter
wijl hij zijn bril afnam en deze voor zich
op tafel neerlegde.
Aangemoedigd door de warme belang
stelling van de twee hoge functionarissen,
begon Nigel zijn verhaal. Hij vertelde van
zijn bezoek aan de „Waterlelie" en zijn
ontmoeting met Nobby Clark, hij zette uit
een, hoe de ene gebeurtenis op de andere
gevolgd was in een wonderlijk snel tempo;
hoe Hazel hem op het spoor van Marais
had gebracht en hoe hij zelf besloten had
de hulp in te roepen van de plaatselijke
politie-commissaris. Hij vertelde van de
dramatische ontknoping in de drukkerij
van de .Herald" en van de wilde achter
volging in de vroege morgen van de „Zee
meeuw". Zijn verhaal was duidelijk en
uiterst boeiend en voerde langzaam naai
de sensationele climax. Van het begin tot
het eind luisterden de drie toehoorders
vol spanning en zonder onderbreken toe.
Ik geloof, dat dit wel alles is, ein
digde Nigel. Ik had misschien enkele din
gen op andere, wijze béter kunnen aan
pakken, en wanneer er reden lot ontevre
denheid bij u is, dan kunt u alleen mij
daarvoor verantwoordelijk stellen. Ik had
alle mogelijke assistentie van commissaris
Oldfield en inspecteur Jamieson, maar
beiden hebben zich volkomen naar mijn
leiding geschikt.
Zij voerden dus slechts uw orders uit,
merkte Sir William op. Hij nam zijn bril
op en begon deze zorgvuldig schoon te
wrijven. Ik kan u nu onmiddellijk gerust
stellen, vervolgde hij, dat er voor mij geen
enkele reden tot ontevredenheid is, in
tegendeel, ik ben u uiterst dankbaar! U
kreeg een buitengewoon moeilijke op
dracht en naar mijn mening, hebt u die
met bewonderenswaardige tact en vin
dingrijkheid tot een goed einde gebracht.
Ik denk, dat onze hoogste politiechef het
hiermee volkomen eens is.
Deze knikte enigszins onwillig.
Het had heel goed anders kunnen
lopen. Dat moet ik toegeven. Officieel ben
ik niet in staat meneer Graham's optre
den te sanctionneren. Als de pers achter
een en ander zou komen
We moeten er speciaal alles op zet
ten, dat dat niét gebeurt, antwoordde Sir
William. Van dit gezichtspunt uit, ben ik
geneigd tot de mening, dat het uitschake
len van Maxwell en zijn schipper onge
twijfeld gezien kan worden als een gun
stige bijkomstigheid.
Is Felgate dood?, vroeg Nigel.
Dat heeft commissaris Oldfield me
tenminste meegedeeld. Er zal natuurlijk
een lijkschouwing gehouden worden, doch
met het oog op de speciale omstandighe
den, denk ik wel, dat de lijkschouwer er
in toe zal stemmen enige discretie te be
trachten. Er zal geconcludeerd worden:
poging tot vlucht om te ontkomen aan een
arrestatie op ex-nstige gronden of iets
in die geest. Misschien wat vaag, maar
voldoende lijkt me, om een jury tevreden
te stellen. Wanneer de mensen deze zaak
in verband met de dood van de ongeluk
kige meneer Marcs wensen te brengen,
welnu.... we leven in een vrij land en
zij hebben de vrijheid zich met dergelijke
puzzles bezig te houden.
De hoogste politiechef zuchtte.
Het is ongehoord, mompelde hij.-Ab
soluut ongehooi-d! Gelukkig maar, dat ik
een politieman ben en geen minister!
Wat moet er met Marais en Clifford
gebeuren?, vroeg Nigel. Maken zij de situa
tie niet enigszins gecompliceerd?
Ik denk, dat wij met hen wel op be
vredigende wijze af zullen kunnen reke
nen. Marais' terugkeer naar zijn vaderland
ziet de Franse politie met warme belang
stelling tegemoet. Hij kan zonder romp
slomp of publiciteit uitgeleverd worden en
hij kan er zeker van zijn, dat er naast de
vervalsingsaffaii-e nog heel wat andere
zaken tegen hem ingebracht zullen wor
den. Wat Clifford betreft, hier zullen wij
de medewerking van mevrouw Barton
nodig hebben. Naar wat u ons van haar
verteld hebt, schijnt ze een verstandige
vrouw te zijn en wanneer haar de situatie
dus duidelijk uiteengezet is, zal ze besef
fen, dat het in haar eigen belang en in het
landsbelang beter is, dat meneer Clifford's
wandaden niet aan de openbaai-heid wor
den pi'ijsgegeven. Als haar krant er op
de een of andere wijze tijdelijk door in
moeilijkheden is geraakt, moeten we zien
wat we kunnen doen, om hierin tegemoet
te komen.
Ik kan niet zeggen, dat ik enthousiast
ben, protesteerde het hoofd van de politie,
maar nu we toch eenmaal zóver zijn ge
gaan, lijkt het me inderdaad de enige weg
De moeilijkheid is, dat er té veel mensen
zijn, die het naadje van de kous weten.
Daar is die vriend van u, commissaris
Oldfield, bijvoorbeeld. Ik geloof wel, dat
hij een eerste-klas figuur is, maar ik ken
hem persoonlijk niet. Bent u er zeker van,
dat we op hem vertrouwen kunnen en dat
hij zijn mond niet voorbij zal pi-aten?
Ik geloof wel, dat we volkomen op
hem kunnen rekenen. We zijn samen in
Eton geweest en er was een tijd, dat ik
een soort kalverliefde voor zijn jongste
zuster koesterde, antwoordde Sir William,
terwijl hij peinzend langs zijn kin streek.
We moeten natuurlijk iets voor hem doen.
Ik zal zien, of ik hem niet in aanmerking
kan laten komen voor een onderscheiding.
Nigel onderdrukte met enige moeite een
glimlach.
Mijn waardering voor uw diensten
zou ik ook graag op een dergelijke wijze
tot uitdrukking brengen, meneer Graham,
maar ik vrees, dat onder de gegeven om
standigheden dit niet verstandig zou zijn.
Ik vertrouw echter, dat de chèque van de
Franse regering ten bedrage van vijftien
duizend Pond een compensatie zal vormen
voor het schijnbare gebrek aan dankbaar
heid van regeringszijde.
Het is inderdaad overweldigend. Nigel
aarzelde even. Ik heb één vraag te stellen.
Hij keek in de richting van de hoogste
politie-functionai-is. Zou er enig bezwaar
tegen zijn, dat een gedeelte van dit bedrag
aan inspecteur Jamieson ter hand werd
gesteld? Hij verdient het in alle opzichten
Als we niet dat bezoek aan Maxwell's flat
hadden gebracht....
Dat was strikt genomen een
zeer te laken optreden, waarvoor hij ont-
lachje op het grimmige i
politieman. Ik kan me ech
hoe hij er van genoten heeft g
dit voorstel van uStieti«S
officiële weg bereikt, heb ,je je
in een zuiver partieuheie -
senbeide te komen. Al emató
ik begin al net zo te ^dene^ Miö
Goed zo! Sir
wat zijn uw verdere P je
Graham? Zoudt u _de t d kunnen Kp
of drie. dagen nog
ven. Er zijn verschillende
over ik nog graag _»<m ,t;g zjjc, ill
den en het zou bijzon*
ik die persoonlijk nog
zou kunnen nemen. ven
_Ik kan inderdaad nog
ven. Nigel knikte. Ik heenÊmjjn vriel
haast om terug Sgunnen
Fairfax zal me nog welev
bergen. het grootste
Natuurlijk, met het s
gen, antwoordde Michael.
Uitstekend. Sn W'1 jk u flud
daan uit. Ik 8?°°'jf*.?
nog langer nodig heb' (moeten en [g
dus binnenkort weer d hebbc.
die tijd zal ik er voor s ,e hcq,
dat onze Parijsevriejd fe.|en U
zijn gesteld van de volley
ik nogmaals herhaleJ' r uw b.'23-:'"
dankbaar ik u ben voor
diensten!
