IJmuider Courant | 1951 | 6 juni 1951 | pagina 6

■Clowntje Riek

Geheime opdracht

Internationale" candidaat voor de finale
van het Hoogoventournooi

Old Clothes New

ïsssssras-"-**

MARKTBERICHTEN

Kom 'es over de brug

Wanneer „springt" y
de thermometer

Uitgeest

Wit-Gele Kruis nam afscheid
van zuster De Greeuw

Castricum

Beverwijk

Toenemende interesse voor
Kennemer Oudheidkamer

Orgelconcert door G. J. Moed

Santpoort

Stabiel leidt in Dinkgreve—

Zitman-tournooi

SCHEEPVAART

Voor de kinderen

Agenda voor Be

YV O E NSDAG 6 JUNI 1951

tr

Heel wat belangstellenden, die niet. op de
hoogte waren van een programmawijziging
van het Hoogoven-voetbaltournooi hebben
Dinsdagavond een vergeefse tocht naar de
Koningsweg gemaakt om de wedstrijd van
de kwartfinale tussen Internationale en
Velosa te zien. Deze ontmoeting was al
eerder in de avond gespeeld.

Het leek er in de aanvang niet op, dat
door een van beide elftallen een sprekende
overwinning zou worden behaald.

In de eerste tien minuten ging het spel
over en weer en beperkte zich in hoofdzaak
tot het middenveld. Toen kwam Internatio
nale goedkoop aan een doelpunt. Bij een
vrij ongevaarlijke pass uit het midden ver
zuimde de Velosa-doelman uit te lopen en
de rechtsbinnen kon van de kans voor open
doel gebruik maken (10).

Direct viel Velosa vuriger aan en
dit had succes: een back van Inter
nationale wilde de bal wegkoppen, maar
deze kwam met effect tegen de lat van het
eigen doel. De terugstuitende bal was voor
de Velosa-rechtsbinnen een gemakkelijke
prooi (11). Wanneer Velosa de verwar
ring bij de Internationale-verdediging had
uitgebuit, zou wellicht het spel een ander
verloop hebben gehad. Na 20 minuten lan
ceerde Internationale echter een aanval
over rechts. De voorzet van de rechtsbuiten
kopte de linksbinnen in. De doelman liet
de gevangen bal in het doel vallen en toen
was het 21. Er volgde daarna een gelijk
opgaande strijd, die telkens weer doodliep
op de wederzijdse verdedigingen.

Na de hervatting toonde Internationale
groter uithoudingsvermogen en beter team
werk. Wel probeerde Velosa het met enige
aardige aanvallen, maar na een kwartier
kwam van de Internationale linksbinnen
een mooie voorzet, die de naar binnen ge
zwenkte rechtsbuiten keihard in het doel
schoot (31). Velosa liet zich nu volkomen
in de verdediging dringen, zodat het Inter
nationale moeite kostte er door heen te
komen, maar toen was doelpunt nummer
vier al gescoord: De bal was midclenuit ge
nomen en de rechtsbinnen zorgde hiervoor
met een prachtig doelpunt (41).

Met deze uitslag plaatste Internationale
zich in de halve finale en het ziet er naar
uit dat de ploeg, die eigenlijk te sterk voor
dit tournooi is geweest, opnieuw candidaat
wordt voor de eindoverwinning.

Het programma voor de komende dagen
luidt:

Donderdag 7 Juni:

C. 18.u. ZUULTweede Jeugd:

B. 19.15 u. Hollen en TrappenOven-

bouw (om 3e en 4e prijs).

Maandag 11 Juni

A. 18.u. PlatenriddersAmateurs

(kwart-finale);
G. 19.15 u. DAS—Wonderteam.

Dinsdag 12 Juni:

A. 18.u._ Winnaar van wedstrijd Pla
tenriddersAmateurs tegen
Kernboys (halve-finale)
A. 19.15 u. Dynamo's—Internationale

(halve-finale).

Woensdag 13 Juni:

A. 18.u. Verliezerswedstrijd van halve
finalisten om 3e en 4e prijs;

C. 19.15 u. Medische DienstB.G. III.

De met A aangeduide elftallen zijn die

ADVERTENTIE

CHEMISCHE REINIGING

is sneller, is beter.

DRY CLEANING ONLY

Koningsplein 8 - IJmuiden - Tel. 4886

5 Juni 1951
Prijzen

Heilbot 2.00—1,40; gr. tong 2,35—2,30: gr.m.
tong 1,26—1,24: kl.m. tong 1.16—0,94; kl. tong
I 0,83—0,75; kl. tong II 0,75—0,65; tarbot I
1,18—0,90, per kg.

Tarbot II 56; tongschar 48—31; schartong
27; gr. schol 55—52; gr.m. schol 62; kl.m.
schol 72; kl. schol I 50; kl. schol II 3717;
schar 15,50—14; v. haring 16—12; makreel
17—10.90: kl.m. schelvis 32; kl. schelvis
3230; kl. schelvis II 22—19; wijtang 17—.13;
gr. gul 31—29; midd. gul 27; kl. gul 27—16; kl.
haai 20; poontjes 14,5011, per 50 kg.

Gr. kabeljauw 136—69; gr. koolvis zw.
51—49; gr. wolf 67, per 125 kg.

Aanvoer

13 kisten tong en tarbot, 5 kisten heilbot,
19 kisten tongschar en schartong, 49 kisten
schol. 9 kisten schar, 184 kisten haring. 412
kisten makreel. 219 kisten schelvis, 32 kisten
wijting, 1915 kisten kabeljauw en gul, 2 kis
ten haai, 3 kisten wolf, 7 kisten poon, 11 kis
ten koolvis, 25 kisten diversen. Totaal 2905
kisten.

Besommingen

IJM 41 Compaen f 34.400.

VL 85 f2710; IJM 213 f230; SCH 12 f65.

Een trawler besomde f 12.500.

„SCHULPEN'-NIEUWS.

De buurtvereniging „Schulpen" heeft het
voornemen voor de kinderen van de leden
een zomeruitstapje te houden. In de grote
schoolvacantie wordt een autobustocht ge
maakt naar Ouwehands Dierenpark te
Rhenen en de Grebbeberg.

Er bestaan verder plannen om de vol-
leybalsport te gaan beoefenen op het ter
rein bij de „Schulpen"-speeltuin.

Donderdagavond wordt hier een begin
mee gemaakt.

in de strijd om de Holland I-beker; de C-
elftallen spelen de halve competitie uit.

Volgende week Donderdag is het terrein
aan de Koningsweg dat zwaar geleden
heeft, niet meer beschikbaar. Het moet tot
September uit de circulatie blijven.

U

c/)
Z

LU

u~>

I
LU

- 200

- 190

- 180

- 170

- 160

- 150

C/5

- 140

D

- 130

C*L

- 120

Ni

- 110

LU

- 100

Q

O

- 90

ca

- 80

- 70

LU

- 60

I

- 50

- 40

- 30

- 20

- 10

- 0

Bijna is de helft van het „streefbedrag",
dat het Rode Kruis zich voor Velsen had
voorgesteld, behaald: gisteravond konden
de thermometers in de gemeente op 45
procent worden gezet. Als de grote bedrij-
ven nu „over de brug komen" en iedere
„bewerker" zijn bedragen spoedig via zijn
wijkhoofd aan de administratie doet toe
komen, is er kans, dat de thermometers nog
deze week op de 100 komen.

Als gevolg van haar benoeming in Al
phen aan de Rijn heeft de afdeling Uit
geest van het Wit-Gele Kruis Dinsdag
avond in hötel P. Baltus onder grote be
langstelling afscheid genomen van de wijk
zuster M. F. de Greeuw.

Zuster De Greeuw heeft in haar 13-
jarige ambtsperiode in Uitgeest vele vrien
den gemaakt. Niet alleen dat zij vele zie
ken een zorgzame en lichamelijke bijstand
gaf, ook geestelijk is zij tallozen tot steun
geweest.

De voorzitter, de heer P. v. d. Ven. liet
haar onder dankzegging voor haar vele
werk een keuze maken uit enige boekwer
ken over vakliteratuur. Tot diegenen die
met een korte speech afscheid namen be
hoorden ook de medische adviseur dr. J.
J. F. Brugman en pastoor J. Mei.

De voorzitter P. v. d. Ven en het be
stuurslid de heer P. Zonjee waren door
dr ukke werkzaamheden verhinderd om hun
functies nog langer waar te nemen. Bij
monde van pastoor J. Mol werd aan de
heren ieder een kistje sigaren overhandigd.
In de plaats van de aftredenden werden
gekozen de heren dr. Brugman als voor
zitter en als bestuursleden de heren A. C.
Willemse en F. Balster.

Aan het einde der vergadering dankte
zuster De Greeuw allen voor de prettige
samenwerking.

„ST. ALOYSIUS" BKAUUT EEN
SERENADE

Het Castricumse echtpaar KloesRanzijn
heeft Dinsdag onder grote belangstelling
zijn gouden huwelijksfeest gevierd. Aan de
woning in de Geelvinckstraat werd des
middags de receptie gehouden, waar bur
gemeester C. F. Smeets, gemeentesecretaris
j. van Lunen en pastoor G. Goes onder
meer hun gelukwensen kwamen aan
bieden.

's Avonds om 8 uur bracht het R.K. fan
farecorps „St. Aloysius" het gouden echt
paar een serenade.

„CASTRICUM" GAAT OP KARPER
VISSEN

Zondag 17 Juni gaat de hengelaarsver
eniging „Castricum" het seizoen openen
met een viswedstrijd in de voormalige
tankval aan de Bleumerweg. Er wordt ge
vist op karper.

In 1950 werden 762
bezoekers geteld

Dinsdagavond heeft het Historisch Ge
nootschap „Midden Kennemerland" een
korte vergadering gehouden in de Kenne
mer Oudheidkamer in Beverwijk. De reke
ning over 1950, die een batig saldo toonde
van 134.19 en de jaarverslagen over de
laatste twee jaren werden goedgekeurd.
In 1950 bedroegen de uitgaven in totaal
430 gulder, waarvan een belangrijk deel
werd besteed aan de Kennemer Oudheid
kamer, waarvan de verbouwing en de in
richting thans gereed zijn. Er blijft echter
nog plaats voor vele historische voorwer
pen, zo deelde de vice-voorzitter, ir. K.
Moens mede. De heer W. Rijf, secretaris
van het genootschap, gaf de plannen voor
dit jaar te kennen. Het genootschap neemt
zich voor in het eind van de maand Juli
een excursie te maken naar Akercndam en
in het einde van Augustus naar Haarlem
of naar Zaandam. Indien de laatstgenoemde
stad wordt bezocht, zullen de leden een
kijkje nemen in het museum van de familie
Honig en daarna de excursie voortzetten
naar Assendelft. Voor het naseizoen be
oogt het genootschap een muntententoon-
steliing, waaraan een causerie zal worden
verbonden.

„Midden Kennemerland" telt 154 leden.
Men is thans in het bezit van een interes
sante antiquiteit: een sierlijk bewerkte kast
van de familie Boreel, welke tot nu toe in
bruikleen was afgestaan.

In de rondvraag werd medegedeeld, dat
hei bezoek aan de Kennemer Oudheidka
mer de laatste jaren is toegenomen. In 1950
zijn 762 bezoekers geteld waarvan alleen
op Koninginnedag 63.

Het tweede orgelconcert in de cyclus
zomeravond-uitvoeringen in de Nederlands
Hervormde kerk werd door de organist G.
J. Moed geopend met Bach's grootse Prae-
ludium en fuga in c, een der meest karak
teristieke werken van deze meester. Plet
fraai-klinkende Müller-orgel leent zich
voor zulke composities uitnemend en de
solist bespeelde het geheel in stijl.

Siegfried Karg—Elert (1877—1933) was
een volgeling van Debussy en Schönberg
in zijn jonge jaren, maar keerde ouder
geworden terug lot een minder extra
vagante stijl van componeren en schreef in
meer harmonisch-polyfone vorm. Hij pro
duceerde onnoemelijk veel composities voor
kerkorgel. Een ervan, de Cantate di Chiesa,
stond op het programma. De goedklinkende
Cantate met het knapgeschreven Corale
genoot een goede voordracht; deze was qua
registerspel, tempo en dynamiek verant
woord. Het merkwaardige meesterschap
over de moderne contrapifntiek, dat Max
Reger bezat, was goed waarneembaar in de
Canzone in g-klein, die op deze Cantate
volgde en die de waardering voor de laatste
niet minder deed zijn.

Felix Borowski's werk wordt hier te lande
slechts zelden gespeeld. Plet is nochtans be
langwekkend, wat deze in 1872 te Burton
(V.S.) geboren „moderne" Amerikaan
muziekcriticus van bekende Amerikaanse
bladen ons te zeggen heeft. Zijn met
kennis van het vak geschreven Sonate nr.
1 is door de heer Moed met expressie en
vaardigheid ten gehore gebracht. Een werk
om op het répertoire te houden'

Annie BotheJonkheer, de soliste op dit
concert, heeft een wa'rm-getimbreerde alt
stem, die zij muzikaal gebruikt. Van de
door haar voorgedragen liederen van Bach,
Handel en Dvorak waren het voornamelijk
de gewijde zangen van laatstgenoemde
componist, die de meeste indruk maakten
door de voorname voordracht en het be
heerser. der technische moeilijkheden.

A. J. VAN DER WEIJDEN

Sportief geeft veelbelovend
partij

In het jaarlijkse damtournooi van de dam
club „Stabiel" om de Dinkgreve-Zitman-
beker heeft het eerste tiental van de organi
serende vereniging, met drie gespeelde
wedstrijden en evenveel overwinningen fraai
de kop genomen. Vooral de overwinning op
de Haarlemmers van „Kijk Uit" is een mooie
prestatie geweest.

Maar ook de jongste club van de Ko
ninklijke Nederlandse Dambond, het IJmui-
dense „Sportief" dat voor het eerst in haar
één-jarig bestaan aan een damtournooi mee
speelt, heeft een prachtige wedstrijd tegen
„Kijk Uit" achter de rug. Met zeer veel
moeite slaagden de Haarlemmers er in de
kleinst-mogelijke overwinning (119) te
behalen.

Wel heeft „Sportief" haar twee gespeelde
wedstrijden in dit tournooi nu verloren
maar het geleverde spel geeft goede ver
wachtingen voor de komende competitie van
Haarlem en omstreken.

Op 6 Juni wordt de uitgestelde wedstrijd
Sportief—Diagonaal in het clublokaal van
Diagonaal gespeeld.

De stand in het tournooi is:

gesp. gew. gel. verl. pnt. v.t.
Stabiel 3 3 0 0 6 42—18

Kijk Uit 3 2 0 1 4 35—25

Diagonaal 2 0 0 2 0 733
Sportief 2 0 0 2 0 1525

Alhena, 4 te Montevideo.

Amstelkerk, pass. 4 Finisterre.

Alcyone, pass. 4 Majorca.

Alkaid, 4 te Rio Grande do Sul.

Andijk, 4 v. Havanna n. Vera Cruz.

Arendsdijk, 4 v. Baliia.

Almdijk, pass. 5. Vlissingen v. Antw.

Almkerk, 4 te Genua.

Aalsdijk, 4 750 m. O.ZO. Bermudas.

Agatha, 4 te Singapore.

Alblasserdijk, 4 v. Hamburg n. R'dam.

Alderamin,-4 200 m. Z.ZW. Cape Blanco.

Alioth, 4 v. Bremen n. Hamburg.

Altair. 4 320 b. Z.ZW. Kan. eilanden.

Amstelland. 4 840 m. Z.ZW. St. Vincent.

Amstelvaart, 4 120 m. W.t.Z. Ouessant.

Amstelveen, 4 350 m. NO. Flores.

Arnedijk, 4 660 m. W.ZW. Bermudas.

Albireo, 5 150 m. Z.ZO. Bahia.

Aldegonda, 1 v. Bangkok te Singapore.

Averdijk, 4 360 m. ZO. Cape Race.

Aagtedijk, 4 200 m. O. Cape Hatteras.

Binang, 4 ter hoogte v. Port Soedan.

Baarn, 5 v. Callao n. Pisco.

Breda, 5 v. Pimentel n. Cristobal.

Bandjermasin. 4 te Djakarta verw

Baud, 4 v. Tegal n. Cheribon.

Billiton, 4 250 m. O. Dondrahead.

Bontekoe, 5 v. Dongala te Menado.

Caltex Leiden, pass. 4 Gibraltar.

Caltex Nederland, pass. 4 Kp. Bon.

Cameronia, 2 te Sydney.

Ceram, 5 v. Colombo te Madras verw.

Congostroom, 4 240 m. Z. Teneriffe

Corilla, pass. 4 Ras Madraka.

Castor, 5 te Inagua verw.

Caltex Utrecht. 4 240 m. O.t.Z. Malta.

Delft, pass. 4 Scilly's.

Drente, 31 te Los Angeles.

Diemerdijk, 4 1020 m. W.ZW. Flores.

Douro, 2 v. Cristobal n. Laguaira.

Enggano, 4 te Port Said.

Elmina, 4 v. Freetown n. Takoradi

Esso Rotterdam, 5 te Aruba.

Edam. 4 420 m. ZO. Cape Race.

Esso Amsterdam, 4 300 N.NW. Finisterre.

Esso Den Haag, 4 375 m. N.NO. Sombrero.

F air sea, 5 te R'dam.

Friesland, (SSM), 5 te Huelva.

Gaasterland, pass. 4 Fernando Noronha.

Gouwe, pas. 4 Las Palmas.

Grote Beer, 4 in Suezkanaal.

Grootekerk, 5 te Kaapstad.

Gadilla, 5 op de Thames.

Heelsum, 4 v. Le Havre n. Antwerpen.

Helena, 2 v. San Nicbny n. Pto Limon.

Heemskerk, 4 450 m. ZO. Guardafui.

Helicon, 4 te Ciudari Truijillo.

Hestia, 4 600 m. ZW. Pta del Gada.

Hydra, 4 000 m. ZW. Pta del Gada.

Ilos, 4 v. Jeremie n. Jacmel.

Jagersfontein, 4 v. Durban n. Lorenzo Marques.

Japara (KRL), 4 v. Belawan.

Jolian v. Oldenbarnevelt, 4 275 m. ZO. Kaap

Guardafui.

Java, 5 te Suez verw.

Jupiter, 5 te A'dam v. Levant.

Keilehaven, pas. 4 Kp. Palmas.

AD V EFFENT IE
Als de zon niet bruint,
bruint Amilda Zonnebruin

Ja, zo hadden ze heel wat plezier gehad met het ijs!

Maar.het blijft niet altijd winter en niet altijd ijs.Aan alle pretjes komt eens
'n eind en dat was ook hier zo.

Op een nacht werd Dunkie wakker. Hij luisterde.Wat hoorde hij daar? Waarvan
ivas hij wakker geworden? Hij ging rechtop zitten en spitste zijn oortjes.

En toen wist hij het. Het regende!

De druppels spatten tegen de ruilen; het ruiste in de dakgoot. Regen!

Maar.dan vroor het ook niet meer! Dan dooide het! En dan zou dat fijne ijs
natuurlijk weg zijn

En zo ivas het ook. Toen ze 's morgens naar school gingen, zagen ze 't al.

Overal op het ijs waren zwarte plekken en er kwamen al grote open plekken. Daar
kon nu niemand meer op ïopen!

„Jammer, hè?", zei Bunkie.

„Ja", zei Rick. „Nou is 't gedaan met schaatsenrijden!"

„Maar nou wordt 't iveer gaiiw lente ook!", bedacht Bunkie.

ADVERTENTIE

Kieldrecht, 4 rede Singapore.

Kota Inten, 4 480 m. ZO. Guardafui.

Klipfontein, 4 950 m. N.NW. St. Helena.

Kota Agoeng, 4 120 m. W.t.N. Minicoy.

Lindekerk, 4 te Khorramshar.

Loosdrecht, pass. 5 Kp. St. Vincent.

Langlee Scott, 4 te Port Swettenham.

Langkoeas, 4 300 m. Z.ZO. Djeddah.

Linge, 5 te Topila.

Laagkerk, 4 60 m. W. Kreta.

Luna, pass. 4 Kp. de Gata.

Mariekerk, 5 te Sydney.

Meerkerk, 5 te Marseille verw.

Maashaven, 4 te Buenos Aires.

Malea, 4 in Golf v. Oman.

Marpessa, 4 300 m. Z. Bermudas.

Metula, 4 780 m. W.ZW. Flores.

Minjak, 4 rede Penang.

Modjokerto, 4 130 m. N.NO. Finisterre.

Murena, pass. 4 Ras al Hadd.

Musi, 4 v. Morotai n. Menado.

Mitra, 4 100 m. Z. Gavdo eil.

Markelo, 5 le Beira.

Noordwijk, 4 v. Menilla n. R'dam

Nieuw Holland, 4 v. Singap. n. Port Swettenham

Noordam, 4 400 m. O.ZO. Kp. Sable

Notos. 3 te New York.

Ootmarsum, 4 v. Norfolk n. Le Havre.

Ovula, 5 te Singapore verw.

Omala, 5 te Curacao verw.

Papendrecht, 5 te R'dam.

Prins, Frederik Willem, 31 te Montreal.

Prins Willem v. Oranje, 1 te Toronto.

Prins Willem II, 4 250 m. O. Belle Isle.

Raki, pass. 4 Point de Galle.

Rijnland. 5 IJmuiden verw.

Rijn, 4 te R'dam v. Hamina.

Reael, 4 te Menado.

Rotula, 4 300 m. Z.ZW. Sombrero.

Soestdijk, 4 v. Cheribon n. Semarang.

Singkep, pass. 4 Minicoy n. Colombo.

Sommelsdijk, 5 te Brownsville.

Stad Vlaardingen, 5 te R'dam.

Stad Schiedam, verm. 5' n. R'dam of Vlaardingen.

Salland, 4 480 m. Z. St. Vincent.

Saroena, 5 te Balikpapan verw.

Silindoeng, 5 te Djakarta verw.

Slamat. 4 180 m. W.ZW. Pta del Gada.

Schie, 1 v. Houston n. New Orleans.

Stad Arnhem, pass. 4 Kp. Tenez.

Tarakan, 4 v. Djakarta n. Palembang.

Tjikampek, 5 te Osaka.

Tomini, 4 te Belawan.

Tjibesar, 5 v. Beira n. Lorenzo Marques.

Tomori, 7 IJmuiden verw.

Themisto, 5 te Delfzijl verw.

Tjitjalengka, 2 te Hongkong.

Tiberius, pass. 4 Noord-Oostpunt San Domingo.

Triton, 4 270 m. N.NW. Turks Island.

Venus, 5 te R'dam.

Volendam, 4 800 m. W.NW. Scilly's.

Vulcanus, 4 v. Bremen n. Hamburg.

Waterland, 3 te Buenos Aires.

Westerdam, 4 275 m. W. Scilly's.

Woensdrecht, pass. 4 Kp. St. Vincent.

IJsel, pass. 4 Kingston Jamaica.

Zeeland, 4 900 m. W.t.N. Flores.

Zijpenberg, 4 300 m. Z.ZW. Ouessant.

Zaan, 3 te Hernosand.

KLEINE VAART

Actinia, 4 v. Barrow n. Garston.

Birmingham, pass. 4 Goeree.

Batavier III, 3 v. Casablanca n. Duinkerken.

Brem, verm. 5 v. R'dam n. Oporto.

Casana, 4 v. Malmo te Kopenhagen

Confid, 4 v. R'dam te Halden.

Citadel, 4 te Antwerpen.

Express. 4 v. Boston n. Middlesbro.

Gaasterland, 4 v. Lcith n. Grangemouth.

Glashaven, 3 te Gothenburg.

Henk, 4 te Rouen.

Hada, 5 te Plymouth.

Haskerland. 3 te Goole.

Holendrecht, 5 te Londen.

Immanuel, 4 n. Helsinki.

Koningshaven, 3 te Casablanca.

Lacra, 4 te Belfast. f

Leuvehaven, 5 te R'dam.

Matar, 4 te Leith.

Mercurius, 5 te Middlesbro.

Marcella, 5 te Le Havre.

Matthew, 4 v. Gibraltar n. Londen.

Nettie, 2 v. Truro te Par.

Nassauhaven. 5 te Kopenhagen.

Noord, 5 te Port Jerome.

Nottingham, 3 te Kingslynn.

Nijenburgh. 4 te Hamburg.

Oise, 4 v. Boston n. R'dam.

Rijnhaven, 1 te Casablanca v. Antw.

Pacific, 4 te Port Talbot.

Remmert, 4 v. Swansea n. R'dam.

Sian, 5 te Hernosand.

Sirius, 4 te Antwerpen.

Soemba. 4 v. Maassluis n. Boston.

Spolanda, 4 te Gibraltar.

Spora, 4 v. Bayonne n. Londen.

Timor, pass. 5 Oporto.

Union, 2 te Rouen.

Urmajo, 3 te Bidefort.

Van Gelder, 4 v. Limhamn n. Hernosand.

Vlier, 4 v. Lissabon n. Antwerpen.

Willem Barendsz, 31 v. Barry n. Nantew.

Walenburgh, 4 v. Le Havre n. Bordeaux.

SLEEPVAART

Humbel-, met zuiger 4 5' 49" N. 96' 48" O.
Noordzee, met sleepboot 4 35' 59" N 5' 59 W.
Rode Zee, 4 20' 35" N. 62' 13" O.

Witte Zee, m. 2 hekwielers 4 32' 28" N. 13' 16" W.

FEUILLETON

door Victor Bridges
vertaald uit het Engels

48)

Nadat de beide mannen terug waren ge
gaan in Michael's kamer en deze de deur
zorgvuldig had gesloten, maakte hun vor
melijke ernstige houding plaats voor een
zekere vrolijkheid.

Een prachtvent, die Billy, vind je
niet? Het is een genot voor hem te wer
ken. De manier, waarop hij met Summers
omsprong, was eenvoudig meesterlijk.

Hij is een eerste-klas diplomaat, stemde
Nigel toe. Als hij ooit uit de politiek gaat,
zou hij een uitstekend hoofd van een uni
versiteit zijn.

Ik zal het hem eens voorstellen.
Michael gx-innikte zachtjes en keek op zijn
horloge. Wat zullen we doen? Ik ver
onderstel, dat je omkomt van de honger!

Nigel haalde de schouders op.

Een hapje eten zou me niet onwel
kom zijn, dat is een feit.

Het is bijna halfdrie en dus een beetje
laat voor een restaurant. Wat zou je er
van zeggen, als ik iets laat halen? Er is
een restaurantje hier om de hoek, dat uit

stekende sandwiches met verse zalm heeft
en wat drank betreft, ik heb een fles whis
ky hier in mijn kast. Wat vind je er van?

Prima!

Dan zal ik even iemand sturen.

Michael nam de telefoon op en gaf zijn

orders door. Hierna viel hij in een diepe
leren stoel neer, stak een sigaret op en
keek zijn. vriend met een spottend lachje
aan.- Ik vind het bijzonder nobel van je,
dat je aan die politieman gedacht hebt
voor het verdelen van de buit, merkte hij
op. Heb je al besloten, wat je met de rest
doet?

Er zijn geen moeilijkheden wat dat
beterft, antwoordde Nigel, terwijl hij zich
een stevige dubbele whisky inschonk. Ik
zal ieder naar verdienste belonen. Ik had
gedacht duizend voor Jamieson, duizend
voor Nobby Clark en wat er over is wilde
ik eerlijk verdelen tussen jou en mij, Went-
worth en juffrouw Barton. Vier mensen,
die het meer verdiend hebben, zou ik niet
kunnen bedenken.

Maar dat is geweldig edelmoedig, het
lijkt op Don Quichotte, op z'n allerdwaast!
Michael ging overeind zitten en zuchtte
diep. Ik geloof niet, dat ik zoiets zou kun
nen accepteren.

Ik ben er van overtuigd, dat je het
kunt, na een kleine innerlijke strijd.

Misschien heb je gelijk. Ik heb een
erg gevoelig geweten, maar gewoonlijk
spreekt mijn verstand ook een woordje
mee. Heb je het goede nieuws al aan onze
mede-begenadigden laten weten?

Nog niet. Ik denk er over om mor
genochtend naar Melchester te gaan. Strikt
rechtvaardig handelend, zou ik voor mijn
gevoel ook Oldfield er in moeten laten de
len. Maar bij zo'n politie-commissaris kom
je op delicaat terrein. Hij zou wel eens
beledigd kunnen zijn....

Tracteer hem op een paar honderd
goede sigaren en een kist champagne, stelde
Michael voor. Als ik me niet vergis, zal
hij je daarvoor omhelzen.

Dat risico durf ik te nemen. Er is
verder nóg iets, dat ik in orde wil maken,
vóór ik naar Cambridge terugga. Ik vind,
dat we allemaal samen in Londen ons suc
ces moeten vieren met een prima dinertje.
In alle detective-verhalen doen de held en
zijn vrienden dat.

Een pracht-plan! Michael knikte vol
enthousiasme. Waar zullen we het hou
den? We kunnen moeilijk naar de „Dragon
Fly" gaan.

Ik ben het met je eens, dat dat van
weinig tact blijk zou geven.

Stoor ik?

Verschrikt opende Maurice zijn ogen.

Nee, sta niet op. Mervouw Barton
liep op de tuinbank toe en ging op een
stoel naast hem zitten. Ik zou graag eens
even rustig met je praten en keek uit naar
een goede gelegenheid. Dit lijkt me een
uitstekend ogenblik. Ze hield even op. Het
gaat over Hazel.

Hazel?

Ja, ik maak me zorgen over haar, en
ik geloof, dat jij me kunt helpen. 7

Ik ben geheel tot uw beschikking. Is
er iets, dat ik kan doen....?

Dat is het juist, waarover ik zeker
heid wil hebben. Vind je het erg, als ik je
een zeer brutale vraag stel?

Helemaal niet. Zulke vragen zijn
meestal de moeite woord!

Dat is inderdaad waar. Mevrouw Bar
ton glimlachte. Ik weet, dat je van Hazel
houdt, dat is overduidelijk. Wat ik nu zou
willen vragen, is: heb je met haar over
trouwen gesproken?

Even aarzelde Maurice.

Ik begrijp, dat ze je gezegd heeft het
geheim te houden. Misschien vind je het
gemakkelijker mij te antwoorden, wanneer
ik zeg, dat ik er eigenlijk niet aan twijfel,
dat je met haar hierover gesproken hebt.

Hoe bent u daar achter gekomen?

Mijn beste jongen, ik mag dan een
patiënt zijn, maar mijn hersens werken
altijd prima. Als ik jullie beiden heldhaf
tige pogingen zie doen, om jullie liefde
voor elkaar voor mij te verbergen, dan
besef ik maar al te goed, dat dit gebeurt
om mij in onwetendheid te houden en mijn
gevoelens te sparen. Vooruit, je kunt me
beter alles vertellen.

Ik schijn wel heel slecht toneel te
kunnen spelen. Maurice zuchtte.

O, je hebt je best genoeg gedaan en
het is al heel lief van je om mijn welzijn
boven jullie geluk te stellen. Maar wat
zul je me inwendig gehaat hebben, omdat
ik zo in de weg sta.

U haten? Maar ik vind u de liefste,

moedigste en aardigste vrouw, die er be
staat.

Met uitzondering van Hazel natuur
lijk. De grijze ogen keken hem plagend
aan. En zo hadden jullie dus besloten in
stilte te lijden, opdat een vervelende, las
tige, oude vi-ouw een goed leventje zou
hebben en alle zorg, waaraan ze gewend
was geraakt. Het is werkelijk zéér nobel
en onzelfzuchtig.

Helemaal niet. Maurice schudde het
hoofd. We houden beiden veel van u en
we zouden het geen van beiden over ons
kunnen verkrijgen, alléén maar aan ons
zelf en óns geluk te denken.

Is het niet bij jullie opgekomen, dat
er nog een andere mogelijkheid is?

Een andere mogelijkheid?

Die ligt nogal voor de hand. Waarom
trouw je niet met Hazel en kom dan hier
wonen?

Hier? U bedoelt, hier bij u in huis?

O, ik weet, dat het eer. ietwat schrik
wekkend voorstel is op het eerste gezicht.
De gedachte aan een schoonmoeder voort
durend over de vloer, doet de stei-kste man
sidderen. Het zou echter niet voor lange
tijd zijn en dat verandert de zaak. Begi'ijp
je, ik weet alles van die vervelende kwaal
van mij en daai-om kan ik de feiten heel
rustig onder ogen zien. Ik heb niet de
minste kans om ooit weer beter te worden
en binnen niet al te lange tijd zal ik op
eens de laatste adem uitblazen. Ik zelf
berust volkomen in dit vooruitzicht, maar
het zou de laatste periode van mijn leven

't viel ook eens mee. Ondafc
ruime rondvis-aanvoer speciaal 1
Claes Compaen, vielen

niet tegen. Er kwamen vlot kopers vc?

zodat de prijzen aansterkten en S

beeld voor de grote gul tot 31 en
kist in het laadje kwam, terwijl K
kleintjes met lager kwamen danj?h
a 20 per kist. De zwarte kolen de&L
ai even florissant en het gevolg werd.7
lopende prijzen tot 51 per kist Er p-
maar heel weinig schelvisaanvoer ea
paar kisten kleinmiddel noteerden S>
wat: ook voor de schelvis I binnente
De braat kwam er eveneens weer w
bovenop en deed 22. Voor het te?»
schol, dat de Dinsdagmarkt rijk
al een heel felle belangstelling: kleirti-
delschol bracht het tot 75 en de kiert
schol 2 tot 37 per kist. Alleen die hard
nekkige tongen wilden nog niet mee, war.
door de lappen weer voor 2.30 per kL
van de hand gingen en de grove slipara:
0.65 per kilo. Ook de weegtar'oo:-v
minder in trek en noteerde zelfs een oge.
blik maar 0.90 per kilo. De totale er
voer op de Dinsdagmarkt bedroeg sen
2900 kisten, waarvan 13 fijnvis, 50 sck!,
412 makreel* 200 schelvis, 1900 ka'oeljm
en gul en 15 koolvis.

Ook voor de Compaen. De Cis
Compaen maakte voor zijn 2100 kisten vr
het Bereneiland een relatief mooi succes.
Voor de drieweekse reis werd ruim/211
besomd. De Allan Water boekte 1131
voor een 10-daagse reis, de VL 85 die wa
gens een defect aan de winch vervTKii
binnen moest komen, kreeg een trossf-
van 2710.

Van Hattum toch liever vandaal ïe
Marie van Hattum, waarvan aanvankelijk
weirt gemeend dat het schip voor de Dz-
derdagmarkt zou komen, was vandaag i
aan de afslag met 320 kisten'koolvis,3!
kabeljauw en gul, 300 schelvis, 40 wijk!
en 15 wolf van een 17-daagse IJsksjs
Verder kwam nog de Tzonne 220
ten haring, 300 makreel, 150 schelvis, 51
v/ijting, 80 kabeljauw cn gul, lTCkfce
kistjes haring en 60 stijve kabeljauws
brengen. De Assan Reis, die minder f::-
tuinlijk was, met een schrale aanvoer va:
ruim 400 kisten, waarvan 100 schelvis t
piepers, 30 wijting, 45 kabeljauw enfa,
50 platvis en 100 makreel, completeert

markt. -

Nog cén en dan stop. Voorde^--
derdagmarkt wordt van de trawlers ais
de Alkmaar verwacht, die dan waarsg--
lijk de hekkensluiter van-deze weekwüg
daar de andere trawlers nog nietwm
zijn, ook al door geringe vangsten.

Noor en Zweed. Dinsdag kwam®
Zweedse kotter Expo en de Noorse m--;
vrachtkotter Ilavella binnen met een laar,

haring en makreel.

Alweer een. De En Avant cl.-
enige tijd in de haringhaven lag, bj
dag per sleepboot naar Bottercam ge.-^-
om daar in slopershanden terecht te»

WOENSDAG 6 JUNI:
Kennemer Theater, 7 en
bott enf> Costello in het Vreemde^

L Luxor Theater, 7 en 9,15 uur: „AHes^
in Hollywood".

DONDERDAG 7 JUNI-
Luxor Theater, 8 uur: JonghsW-
Raadhuis Beverwijk, 10 uurA
wethouder Sociale Zaken.

zo veel gelukkiger maken,
trouwd zag met een mani d
lijk waardis. Ik spreek natuurg
liefhebbende moeder, maari
zekeren, dat er niet veel meug
Geen enkel, beaamde Mtaun®
Je mag zelf ook niet
zijn. Ik ben er zeker van, dat.1
echtgenoot voor haar zult J-.
dien zul ie Haze
krant - iets wat ook zee.

Dat zou voor mij f v05r haar
De krant betekende alles

en zelf is ze er 00.k'£ z0u dat
kind. Als de krant misliep,

hart breken. zej Ma®*

Ik wil niet oveidij'
maar ik geloof, dat ook M

doen. w? Aanvaard ja?;

Weet je het zekc .;k^chcort^
vooruitzicht van een zieke
onder hetzelfde dak. (eer-ui'^'

Zachtjes drukte
de handen van mevr°"w
en bracht ze naar zijn ^PP {i£Ü.

-Ik.... ikhebhetgevJJ^e

de hemelpoort voorlopen.
ik zo maar naai bmi moet

Dergelijke opmerk g

(Slot

tuijf