Nederlands Circus
JOS MULLENS
Lage prijzen
KLEINE VILLA
Matrassen
Reparaties!
één dag retour
DEN HOUT
fcÖÏÏ "?.E.REISDUIF"
feS'vfM
Verpleegsters
schorten
Schoonmaakster
gevraagd
Gramofoonplaten
J. VAN DEN BERG
Renault Renault Renault
•erwijks Jeugdnatuurwacht" komt op gang
Beverw.
U aardbeien van
poude grond verkocht
Heemskerk
Castricum
Z.W.V.U. hield clubdag
op het Uitgeestermeer
Katholieke Jeugdraad
organiseerde fancy-fair
Velsen-Noord
Santpoort
ft;- ik 46. 58, 76 101a c' 93: J' V'
12 JUNI-
JTOi-
IJmuiden
Acht doden bij vliegtuig
ongeluk in Argentinië
Civiel proces
Thiessen—Westerling
Elf doden bij overval
op onderneming in Java
Fa, Knop-
Bamminger
Nette
Wegens jaarlijkse vacantie is de
Schoenmakerij van
H. VISSINGA - Bloemstr. 14 IJmuiden
gesloten van 18 t/m 23 Juni.
.v|5AG1!JW2Ü1
De eerste resultaten zijn er - nu vasthouden
van de „Jeugdnatuur-
p(hoof^^'L^'iiceft' gistermiddag
v».*^ap van
rjjiliuize ondc scholtenS een
v>«ler tdcn. Hierin zijn bespre
^fftlanpaam op ga"? kome
l over een schrijven, dat u..
«^JSSSp ^totit h00fdconl-
^ericht.
Vnonkomst was een afgevaar-
Jj^bu ÏÏÏssie uit de omgeving
«"CS» het oerdeel te
l^-ofzardlaan moej|jjkheid, die zidi
'Zr het ontbreken van een speel-
is makkelijk genoeg, aldus
dcze commissie, om de kinderen
n de sazons en plantsoenen
:;f ?i dan moeten wij ze toch ook
'dgin aanwijzen, waar het wel
vragenderwijs gemaakte op-
hm ter vergadering geen bevre-
^ird worden gegeven. Een en
m gVvolg van de overgangstoe-
ontwikkeling van Beverwijk.
.a®0" -im'iprp steden
WK J waar de" speelgelegenheid
cïg!lr niet geringer is Er is
'f rïiKn speelplaats op het Par-
dSe blijkt bU jeugd
Stek te zijn. Wanneer straks het
SJT voltooid zal aijn, dan, zal
F** mogelijkheid zijn om iets te
ifhSve! zich daar wel de vraag
«ÏSke wijze eventuele voor-
El getroffen moeten worden, om
rS woestenij te voorkomen. Een en
tegelijk de aandacht van het
rri";r;i:e5lUUr' positieve voorstellen
w, kwam ter sprake een brief van
ES Moensplein, die met enige
in de richting van een actieve
Ede Jeugdnatuurwacht kwam. Na-
de draagwijdte was besproken,
Sfprincipe besloten, dat bij wijze
ai zal worden getracht de prikke -
Sterring rond het gazon om de
te verwijderen. Een moeilijk-
SSt hier de muziektent..die danals
^magneet de jeugd zal aantrekken
r^ch; aanleiding zal geven tot bal-
Hierover zal nog nader beraad
t'^ïen. Eveneens op suggestie van
ernsie Moensplein zal worden over
heen wedstrijd tussen de diverse
Pfijs loopt van 60—95 cent
per pond
Mas kwamen de eerste aardbeien
in de koude grond in sloffen aan de Ken
an markt.
tl tuinders hadden de eerste vruchten
penter veiling gebracht. Het waren
zeen grote aardbeien, maar de hoe-
pltid viel mee, want er waren tuinders,
nu al boven de 50 slof uitkwamen.
Keurig stonden de mandjes weer, d'rie
'in' een kratje en vonden hun weg
zeesteden.
Dé prijs varieerde van 3—4.80 per
i!;i: is ongeveer 60—95. cent per pond.
De Kennemers gaan naar
de friese „wouden"
li Beverwijkse voetbalvereniging „De
aenere' zal op Zondag 12 Augustus in
cshdeen vriendschappelijke wedstrijd
rJetegen een elftal uit Zwaagwesteinde.
te ook de supporters in de gelegenheid
Sten de wedstrijd bij te wonen, zal de
ijKtersvereniging Rood-Zwart een
parkas vormen, waaraan wekelijks een
MïM bedrag kan worden afgedragen.
groepen ma tuur wachten te organiseren, met
ais prijs voor de winnende groep een ex
cursie naar een kwekerij te Aalsmeer. Het
zal voorts misschien te verwezenlijken zijn,
dat de jeugd meewerkt bij de verzorging
van de plantsoenen en dat wekelijks een
bezoek wordt gebracht aan de gemeente-
kwekerij in het park van Scheybeeck, met
een praatje van een deskundige als toe
lichting. De overweging om ter onderschei
ding van de natuurwachten de kinderen
een armband of een insigne te geven, viel
uit in het voordeel van het insigne. Mede
gedeeld werd, dat getracht wordt dit in
signe landelijke waarde te geven, doordat
onderzocht wordt of de dragers hiervan in
andere gemeenten zekere faciliteiten zou
den kunnen genieten; b.v. bij het betreden
van landgoederen.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Leonardus W. M., z. van L. v.
d. Kolk en C. P. Rijs; Marlena M., d. van J.
van Rixel en W. M. Rijs; Henricus G., z. van
Th. de Reus en C. M. Nijman; Gretha A. J.,
d. van W. P. Los en D. Prummel; Adrianus
Q. J., z. van W. de Ruijter en A. M. de
Ruijter; Johanna M., d. van B. Bleijendaal
en R. C. Brinkhorst; Henricus A. L„ z. van
H. A. de Jong en J. M. C. Beuk; Catharina
M., d. van J. J. Jansen en C. C. de Wit; An-
tonius J., z. van J. P. Veenboer en E. Oehl;
Clasina M. C„ d. van J. J. Schuijt en A. J.
v. d. Krogt.
OVERLEDEN: Louwerens Henneman, oud
83 j., weduwnaar van A. Dekker.
Maar weer en zeilers werkten
niet erg mee
De Zeil- en Watersportvereniging „Uit
geest" heeft Zondag onder grote publieke
belangstelling een clubdag gehouden, hoe
wel vele zeilers en zeilsters verstek had
den laten gaan wat wel de schuld van het
minder gunstige zeilweer zal zijn geweest.
Er is begonnen met het Admiraalzeilen,
waarvoor zich zes zeilers hadden opgege
ven, maar dit werd niets want de admi
raal liep met zijn bootje prompt aan de
grond.
Na de gezamenlijke broodmaaltijd in het
clubgebouw vond 's middags het ringste
ken plaats. Oorspronkelijk lag het in de
bedoeling dit gecostumeerd te doen maai
de costuums ontbraken. De belangstelling
van zeilerszijde hiervoor was weliswaar
groter, maar de organisatoren zullen zich
toch wel eens teleurgesteld hebben gevoeld
over het verloop van deze dag. De prijs
winnaars waren: 1. L. van Veen, 2. G.
Willemse, 3. D. van Dalen, 4. J. Jongejans.
Na afloop werden'in het clubhuis de prij
zen aan de winnaars uitgereikt.
KAMPAVOND GING NIET DOOR
De door de kampvereniging „Bakkum"
vastgestelde bonte avond welke Zaterdag
plaats zou hebben op het kampeerterrein
aan de Zeeweg, is wegens onverwachte
moeilijkheden niet doorgegaan.
Voor Zondag 17 Juni heeft men nu een
voetbalwedstrijd van twee kampelftallen
uitgeschreven.
Er is in Uitgeest een streven merkbaar
van verschillendeverenigingen om de
Uitgeester jeugd, welke over weinig speel
gelegenheid beschikt een verantwoorde
vrije tijdsbesteding bij te brengen. Tot de
verenigingen, die in Uitgeest veel voor de
jeugd doen om haar van de straat te hou
den, behoort in de eerste plaats de Katho
lieke Jeugdraad.
Dat de bevolking het werk van de Jeugd
raad en van andere verenigingen weet te
waarderen bleek Zaterdagmiddag toen
burgemeester P. v. d. Ven met enige woor
den de fancy fair, 'welke in hotel „De
Ooievaar" werd gehouden, opende: de be
langstelling was groot.
Men kon zich overigens op deze bazar
op allerhande, wijze vermaken. Daar was
een vrolijke keuken, het befaamde draai
bord, touwtje-trekken, de vissport en na
tuurlijk ook een rad van avontuur.
Des avonds werden dubbeltjesdansen ge
houden met muzikale medewerking van
het dansorkest „The Rythm Boys" en dit
bal trok ook Zondagmiddag en -avond zeer
veel publiek.
„De Zangvogels" in de aether
Het Christelijk jeugdkoor „De Zang
vogels", dirigent de heer I-Iuib. Slings zal
Woensdagmiddag in de jeugdrubriek van
de N.C.R.V. voor de microfoon een uitvoe
ring geven van de werkjes, die het koor
Vrijdagavond j.l. in de Gereformeerde kerk
aan de Koningsweg heeft gezongen. De
heer Th. C. Kohier zal voor de instrumen
tale begeleiding zorgen.
De Koninklijke Nederlandse Vereniging voor Luchtvaart heeft dertien nieuwe zweefvliegtuigen in Engeland besteld, die deze
zomer zullen worden afgeleverd. Vier van deze vliegtuigen zijn tweepersoons leszweefvliegtuigen van het type Slïngsby Sed-
bergh", dat een spanwijdte heeft van 16.40 meter. Het toestel is geheel van hout vervaardigd en zo ingericht, dat instructeur
en leerling naast elkaar zitten, wat de instructie vergemakkelijkt. De negen andere toestellen zijn eenpers .oonszweefvlieg-
tuigen van het type Slingsby „Prefect". Een der nieuwe Slingsby „Sedberghs." Dit- type is in gebruik bij de voor-selectie van
toekomstige militaire- en verkeersvliegers.
ring" werd vierde
inZaans monstertournooi
iBevenvijkse klaverjasclub „De Vrien-
te?'heeft dit weekeinde deelgenomen
-^^verjMtournooi-ten bate van de
^eslrijding, in de concertzaal van
Verkade te Zaandam. Hiervoor
liefst 300 verenigingen ingeschre-
ïf1 Qe Beverwij kers gelukt beslag
°P 4e vierde plaats.
«mzal 4e officiële prijsuitrei-
fxörden gehouden.
Is uw ring te wijd?
^politiebureau te Beverwijk zijn des
k12en 19 uur en des Zater"
te krij-
v®t|ende gevonden voor-
Se rin-j ï0»Plta8"innen, kinder-
S alskettin6. fietstas, een
IC Sn Ttbal'. kinderschoen,
pSSi. .herennjwiel, vulpot-
•b&!& 30nge™s. jongens-
8®' 2? met 'nnoud, gouden
zakdoek waaraan
^ehtfcho0ednena1, Strandbal ver-
T teéft^pf jlv.envei'en?in? ..De
wedvlucht r?v Ulven deelgenomen
Ét&r. ver een afstand van 240
over 7 wer-
T:Jel vlooi? nm »am 0Sficlaten. De
tok van 1? ^ce .minuten over
.^«om twaalf rrv Stiem®'r binnen.
Ridden: minuten over tien. De
^:tÜeVaker43WA71rf9V2: 'T' d°
v.Dessel?',3!?;
M C. Wei,MBn!'ns U: T- Loogen
£'*18,55- F v'r:!i,Son 16. 30; F.
2i. 27 L £oe'hem 19, 66; C.
23.40; G t' S w-1/' Luntz 22- 32
•A'S; t n' d- Winden 24, 67 83- R
26: p-LiSt" 3:
31: A. Six
&Pi 3D, 80 87 r ler ^8' 49' 5G-
Muren 42- j vl" J- Amels 41. 44;
*.'Vfen 47 S 13= J- Schc-ffers
ÖO a?, w S. ks 48. 97- A
Aerdenburg i02 P 88; J' Tui-'n-
davoor Beverwijk
1 en 9.15 uur: „Moeder
;X=g"7er.9.l5uur: ,,n' Avontuur
„SNELLE WIEKEN" NAAR SANTPOORT
Ook de duiven van de Santpoortse ver
eniging „Snelle Wieken" zijn Zondag met
een Zuid-Westen wind uit Quievrain in
Frankrijk naar Santpoort gevlogen. Deze
wedvlucht slaagde goed. De vogels zijn
gelost om 7.20 uur en de eerste werd ge
klokt om 10.3.18 uur; de laatste prijsduif
kwam om 10.9 uur door de klok. De uit
slag was: 1, 2, 8 P. Rozemeyer, 3. mevr.
Korthouwer, 4. M. Jansen, 5, 10 P. Bier
drager, 6. B. Jenninga, 7, 11 Gebr. Kaasen
brood en 9. mevr. Duyn.
SANTPOORTSE SCHUTTERS BIJEEN
De „hoog9te honderd schutters" van de
Santpoortse handboogschietvereniging VZOS
zijn in de laatste „zitting" bijeengeweest voor
het Nederlandse kampioenschap handboog-
schieten begint.
Inmiddels is er in Tilburg geschoten en
de VZOS-er J. de Jonge behaalde 212 punten
en hij werd vijfde van de 30 schutters. Ei-
volgt nu nog een schifting van de 25 hoogst-
geplaatsten uit de diverse kringtournooien en
daaruit, zal dan het nationale team worden
gekozen, dat de landskampioen gaat op
leveren.
ADVERTENTIE
BRAND IN NETTENWERKPLAATS
In de nettenwerkplaats van Van Beelen
aan de IJmuidense Zuidzij brak Maan
dag brand uit, doordat een teerpot over
kookte, de teer in brand vloog en een aan
tal andere vaten teer dreigde aan te tas
ten. De brandweer en eigen personeel
smoorden het vuur in de kiem en de
schade bleef daardoor gering.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
SCHEVENINGEN, 12 Juni. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 305
2 k., 87 2 k., 195 15 k., 245 7 k., 246 2 k.,
254 12 k., 341 7 k., 412 4 k., 159 20 k., 339
2 k., 105 2 k., 365 6 k., 23 15 k., 104 30 k.,
332 4 k., 39 10 k., 264 9 k., 4 12 k., 75 30 k.,
77 18 k., 57 1 k., 199 12 k., 32 9 k„ 40 15 k„
49 4 k., 132 11 k., 133 11 k., 189 25 k., 233
9 k., 247 16 k., 285 11 k., 19 16 k., thuis
stomende, 37 5 k., 45 geen vangst, 84 20
k., 122 13 k., 130 2 k., 210 k., 236 4 k., 248
nog niet gevist, 249 6 k., 250 12 k., 297 4
k., 310 8 k., 312 30 k.,
Sch. 399 10 k„ 20 12 k. thuis stomende,
223 1 k., 79 23 k., 141 geen vangst, 186
6 k., 443 14 k., 46 geen vangst, 63 5 k.,
64 17 k., 66 20 k., 81 12 lc., 89 17 k., 95
4 k., 116 50 k., 140 geen vangst, 242 24 k.,
275 25 k., 3 2 k., 6 2 k., 110 5 k., 118 2 k.,
302 15 k., 325 2 k.
VI. 14 10 k., 29 17 k., 40 15 k., 50 15 k.,
53 4 k., 56 8 k., 61 8 k., 78 30 k., 79 10 k.,
80 15 k., 83 7 k., 84 10 k., 97 10 k., 114
7 k., 115 22 k., 160 10 k., 172 3 k., 190 2 k.,
197 5 k., 200 3 k., 203 12 k., 205 4 k.
BETALING VENNOOTSCHAPSBELAS
TING MET BELASTINGCERTIFICATEN
Het ministerie van Financiën deelt mede,
dat de voorlopige aanslagen Vennoot
schapsbelasting, boekjaar 1951, die op 31
December 1951 invorderbaar worden, van
1 Januari 1952 af met 2% pet belastingcer
tificaten kunnen worden voldaan.
Voorts kunnen de inspecteurs der belas
tingen aan lichamen, die op 2% pet belas
tingcertificaten hebben ingeschreven in de
verwachting, dat zij daarmede ook de voor
lopige aanslag Vennootschapsbelasting
boekjaar 1950/'51, zouden kunnen voldoen,
desgevraagd toestemming verlenen om
ook indien deze aanslag invorderbaar is
vóór 31 December 1951 de betaling na
31 December 1951 met 2% pet belasting-
certificaten te verrichten.
Morgenmiddag 3 uur
en avond 8 uur speelt het
voor het eerst op het
Phoenix-terrein.
Wij blijven onherroepelijk tot 18 Juni!
Plaatsbcspreken vanaf morgen Woens
dag 10 uur aan de Circus-kassa.
WERELD SENSATIE PROGRAMMA.
In Rotterdam trokken \vU
100.000 bezoekers
4 masten in een l\jn. 4500 zitplaatsen!
Het vroegere trocpentransportschip
„Zuiderkruis" wordt thans te Amsterdam
verbouwd tot emigrantenschip. Eind Juli zal
de „Zuiderkruis" zijn eerste reis maken met
emigranten uit Rotterdam naar Canada. Het
schip zal plaats bieden aan ongeveer 900
personen.
BUENOS AIRES. Een vliegtuig van het
Rode Kruis is kort na het vertrek van
Rivadavia bij Buenos Aires neergestort.
In een hevige storm vloog de machine te
gen een heuvel. De acht inzittenden
zijn om het leven gekomen.
Voor de civiele kamer van de rechtbank
te 's Gravenhage was hedenmorgen Wes
terling gedagvaard ten verzoeke van John
Thiessen Jr. uit 's Gravenhage, die zekere
uitlatingen van Westerling voor hem be
ledigend acht. Noch Thiessen, noch Wester
ling waren ter zitting verschenen. Daar de
verblijfplaats van Westerling onbekend is
en verschillende formaliteiten niet waren
vervuld, werd de zaak veertien dagen aan
gehouden.
DJAKARTA (Aneta). Bij een groot
scheepse aanval door een zwaarbewapende
bende, die Zaterdagochtend op de thee- en
rubberonderneming Tjiomas in het gebied
van Soekaboemi (West-Java) werd ge
pleegd, zijn elf doden te betreuren, van wie
één Nederlander, vier leden van de politie
en zes personen van de plaatselijke bevol
king. Volgens ooggetuigen werd in de
vroege ochtend rond het emplacement van
de onderneming zwaar geschoten. Dit vuren
werd onmiddellijk beantwoord door de
naburige politiepost van 30 man, aldus de
correspondent van Aneta. De kleine politie-
bezetting was niet opgewassen tegen de
overmacht, doch verdedigde zich tot de
laatste patroon. Om 8 uur 's ochtends
kwam 25 man van de politiepost te Toegoe,
die een aanval inzetten op de bende, die
inmiddels barricades had opgeworpen op
het veroverde emplacement van de onder
neming. Een deel van het personeel was
inmiddels van het emplacement gevlucht.
Pas toen als tweede versterking man
schappen van de politiepost te Djampang
Koeion aankwamen, trok de bende zich
terug.
SCHEEPVAART
Aalsdijk, 9 te New Orleans.
Alchiba, 9 v. Antwerpen n. Buenos Aires.
AJcyone, 11 te A.ntwerpen verw.
Almdijk, pass. 9 Flores.
Alnati, pass. 10 Dover.
Alpherat, pass. 9 Scilly's.
Altair, pass. 10 Ouessant.
Alwaki, 10 v. Kio de Janeiro n. Victoria.
Amstelstad, 9 v. Marseille n. Le Havre.
Andijk, 10 te Tampico.
Aagtekerk, 9 te R'dam v. Japan.
Almkerk, pass. 11 Ouessant.
Alphacca, 11 te Montevideo verw.
Alphard, 10 te Hamburg.
Amstelkerk, 10 v. Dakar n. Freetown.
Aardijk, 10 te Antwerpen.
Abbekerk, 9 v. A'dam n. Z. Afrika.
Alblasserdijk, 9 v. R'dam n. Golfhavens.
Adinda, 10 v. Bangkok n. Singapore.
Agamemnon, 10 te Philadelphia.
Aldabi, 10 140 m. N. St. Paulsrock.
Alderamin, 10 95 m. W.ZW. Oporto.
Aletta, 10 rede Port' Swettenham.
Alioth, 10 te Antwerpen.
Arundo, 10 730 m. W. Fastnet.
Baarn, 9 v. Arrica n. Valparaiso.
Bali, 10 v. Southampton n. Genua
Bonaire, 9 te Paramaribo.
Blitar, 9 24 u. v. Aden.
Britsum, 10 te Vlaardingen.
Blommersdijk, pass. 10 Vlissingen.
Boschfontein, 10 v. Zanzibar n. Port Amelia.
Bontekoe, 10 v. Inobonto n, Menado.
Borneo, 10 v. Antwerpen.
Caltex Delft, 10 v. Sidon n. R'dam.
Caltex Leiden, 10 te Sidon v. R'dam.
Caltex Nederland, 9 dwars Oporto.
Caltex Pernis, pass. 10 Algiers.
Caltex The Hague, pass. 10 ten Z. Kreta.
Caltex Utrecht, pass. 9 Bindings.
Celebes, 9 v. Soerabaja n. Djakarta.
Cirrus, 9 v. Atl. Oceaan n. R'dam.
Clavella, 9 v. Abadan n. Bombay.
Cameronia, 3 v. Sydney.
Coryda, 11 te Curasao verw.
Congostroom, 11 te A'dam.
Castor, 9 v. Ciudad Trujillo n. Trinidad.
Chama, 10 60 nr. ZO. Okinawa.
Coryda, 9 120 m. O. Trinidad.
Delfland, 9 v. Antwerpen.
Duivendijk, 10 v. I.os Angeles.
Danae, 9 v. Gribraltar n. R'dam.
Eemdijk, 9 v. Antwerpen.
Enggano, pass. 10 Aden.
Etrema, 10 v. Koweit.
Eemdijk, 9 te R'dam.
Edam, 10 165 m. W. Scilly's.
Eendracht, 10 450 m. O. Malta.
Ena, pass. 11 Malta.
Felipes, 11 te Pladju verw.
Groote Beer, pass. 9 Guardafui.
Garoet, 11 v. R'dam n. Hamburg.
Haarlem, 10 te Punta Cardon.
Hera, 10 v. Cristobal n. Aruba.
Hector, 11 te R'dam.
Heelsum, 10 te Hamburg.
Helder, 10 te Chanaral,
Helicon, 10 te New York.
Indrapoera, 10 te Port Swettenham.
Ittersum, 12 A'dam verw.
Jagersfontein, 10 v. Bcira n. Durban.
Java, 9 v. Malta.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 11 v. Port Said.
Japara (KPM), 10 v. Djakarta n. Belawan.
Klipfontein, 11 te Kaapstad.
Kcdoe, 10 te R'dam.
Kota Agoeng, pass. 9 19 u. Kp. Guardafui.
Kota Inten, 11 te Suez.
Kapuas, 9 te Kota Radja.
Kedoe, pass. 9 Dover.
Laagkerk, 11 Marseille verw.
Laertes, 10 te Belawan.
Lindekerk, 10 v. Bushire.
Lissekerk, 10 te Koweit.
Loosdrecht, 10 te Genua.
Langkoeas, pass. 11 4 u. Kp. Bon.
Lemsterkerk, 9 v. R'dam n. Hamburg.
Lieve Vrouwekerk, 9 v. R'dam n. Peragolf.
Lekkerkerk, 10 te Madras.
Lieve Vrouwekerk, 10 te Amsterdam.
Leersum, 11 te Antwerpen.
Lemsterkerk, 10 te Antwerpen.
Maaskerk, 10 te Takoradl.
Mapia, 10 v. Genua.
Meerkerk, pass. 10 Ouessant.
Muiderkerk, 9 te Bandarshapur.
Molenkerk. 9 v. Antw. n. Bordeaux.
Murena, 10 v. Bandarmashur n. Mercey river.
Marpessa, 11 port Alfred Canada verw.
Maasland, 10 v. A'dam n. Buenos Aires.
Merwede, 13 New Orleans verw.
Malea, pass. 10 Ras al Hadd.
Marisa, pass. 10 Brisbane.
Meliskerk, 9 700 m. NO. Aden.
Mitra, pass. 9 Algiers.
Musi, 10 te Balikpapan.
Maetsuycker, 8 te Singapore.
Myonia, 8 te Port Pirie.
Moordam, 11 te R'dam.
Noordwijk, pass. 10 Portland BUI.
Notos, 7 v. New York n. Liberte.
Oranjestad, 10 v. Laguaira n. Trinidad.
Oranje, 11 te Lissabon.
Overijsel, 11 te Marseille.
Oranje Fontein, 10 te Hamburg.
Polydorus, 9 v. Singapore n. Colombo.
Prins Willem III, pass. 10 Belle Isle
Papendrecht, pass. 9 Wight.
Phrontis, 7 te Semarang.
Prins Frederik Willem, 10 v. Detroit n. Chicago.
Prins Willem V, 10 te Bremen.
Ovula, 10 v. Miri n. Balikpapan.
Plancius, 9 v. Soerabaja n. Semarang.
Poseidon,, pass. 9 Kp. Hatteras.
Prins Alexander, 10 300 m. W. Cape Wrat.
Pygmalion, 9 v. New Orleans n. Port au Prince.
Plato, 7 v. New Orleans n. Tampico.
Radja, 10 rede Semarang.
Rempang, 10 te Djakarta.
Roepat, 10 te Port Swettenham.
Rondo, 10 v. Balikpapan te Makassar.
Rossum, 9 te Terneuzen.
Rotti, pass. 9 Ceylon.
Riouw, 9 nog te Khorramshar.
Salland. 9 v. Las Palmas.
Schiedijk, 10 te Los Angeles.
Singkep, 10 Belawan verw.
Sloterdijk, 10 te Galveston.
Socstdijk, 10 v. Semarang n. Djakarta.
Stad Arnhem, pass. 9 Kp. Vilano.
Stad Maastricht, 10 te Savona.
Samarinda, 8 te Singapore.
Sarangan, 10 te R'dam v. Balikpapan.
Sibajak, 13 Melbourne verw.
Stad Schiedam, 10 te Vlaardingen.
Strathnaver, 8 te Adelaide.
Salawati, 9 v. A'dam n. Soerabaja.
Stad Haarlem, 9 te IJmuiden.
Stad Maassluis, 11 te Lulea.
Saroena, 10 te Miri verw.
Scherpendrecht, 9 360 m. NO. San Miguel.
Sliedrecht, 10 v. Port Said.
Stad Maassluis. 11 te Lulea verw.
Stad Vlaardingen, pass. 9 Stadland.
Stanvac Pendopo. 9 v. Belawan n. Sungeigerong
Stentor, 9 v. Palermo n. Algiers.
Swartehondt, 11 te Djakarta.
Sarpedon, 11 te Aruba verw.
Tabia, 9 te Soerabaja.
Tabinta, 10 te Port Soedan verw.
Talisse, 10 te Halifax verw.
Teucer, 9 v. Liverpool.
Tjipanas, 10 te Santos.
Tiba, 10 v. R'dam n. St. Lawrence.
Tomini, 10 te Penang.
Tosari, pass. 10 4 u. Gibraltar.
Themisto, 10 v. Delfzijl n. Baltimore.
Tankhaven I. 10 te Saigon.
Tankhaven II, 12 Sungeigerong verw.
Tankhaven III. 10 te Sungeigerong.
Tasman. 10 v. Belawan n. Djakarta.
Telamon, 9 v. Porto Cabello n. Guanta.
Tero, 10 250 m. Z. Ilhagrande.
Tiberius, 10 te New York.
Tjibodas, 9 v. Tarakan n. Makassar.
Tjiljalengka, 11 te Singapore.
Triton. 9 te Porto Cabello.
Tjibadak, 7 te Shimizu.
Uni, 7 te New Orleans.
Venus, 9 v. A'dam n. Hamburg.
Van Heutsz, 8 te Yokohama.
Van Riemsdijk, 9 v. Sorong n. Amboin.
Willem Ruys, 9 v. Colombo n. Belawan.
Westerdam, 11 New York.
Willemstad, pass. 9 Ouessant.
Woensdrecht, 10 v. Swansea n. Las Piedras.
Westland, 12 te Montevideo verw.
Winterswijk, 11 te Sas van Gent.
Waingapoe, 9 v. Singapore n. Soerabaja.
Zeeland (KRL),pas. 9 Kp. St. Vincent.
Zeeland (SSM), 10 te Sluiskil.
KLEINE VAART
Arnoudspolder. vertr. 11 v. R'dam n. Lissabon.
Bernina, 9 v. Rouen te Parijs.
Blue Boy. 11 te R'dam v. Boston.
Bianca, 9 te Bordeaux.
Bree Helle, 11 te Antwerpen.
Caland. 10 te Londen.
Confid, 11 v. Delfzijl.
Cornelia, 10 v. Hamburg n. Liverpool.
Corona, 10 te Plymouth.
Crescendo. 9 te Borga.
Claes Compaen, 11 te Passages verw.
De Ruyter, 10 te Hull.
Depa. 9 te Antwerpen.
Dorinda, 10 te Hull.
Dcni, 11 te Hamburg.
Elisabeth. 11 v. Oddesund n. Gothenburg.
Ellewoutsdijk, 9 te Teignmouth.
Eban, 9 v. Port Talbot n. Gent.
Elisa, 9 v. Nice n. Agadlr.
Echo, 10 v. A'dam te Dublin.
Franka, pass. 8 Ouessant.
Frederik, 10 v. A'dam n. Hamburg.
Fraternite, 9 n. Vlissingen of Middelburg.
Gaasterland, 10 te Leith.
Glashaven, 9 te Londen.
Henriëtte, 10 v. Londen n. R'dam.
Haskerland, 9 v, Harlingen n. Goole.
Hast III, 10 v. Londen te Rouen.
Hast IV, 11 v. Vlissingen.
Hast V, 9 te Hull.
Henrica, 8 te Sunsvall.
Holendrecht, 11 te Londen.
Ingeborg, 10 n. Sandefjord en Frederikgtad.
Java, 10 v. Londen n. Leer.
Johnny, 10 160 m. ZW. Bergen.
June, 9 v. Hernosand n. Harlingen.
Jakob Oorburg, 9 v. Fedala n. Nantes.
Kortenaer, pass. 10 Slagen.
Leny, 10 v. Milford n. Cardiff.
Liers, pass. 10 Kp. Skagen.
Leuvehaven, 9 v. Antwerpen n. Kopenhagen.
Maartje, 10 te Sligo.
Mulan, 11 te Barry.
Matar, 9 te Antwerpen.
Meike, 11 v. Lissabon n. Oporto.
Mizar, 9 v. Marseille n. Casablanca.
Mercurius, 9 v. Sunderland.
Marcella, 11 n. Le Havre.
Marne, 9 v. Paskalavik n. R'dam.
Matthew. 11 v. Londen n. Casablanca.
Monica, 8 te Ardrossan.
Netta, 10 in Engels Kanaal.
Nelly, 9 v. Mogador n. Nantes.
Njord, 10 te Dieppe.
Noord, 10 v. La Pallice n. Le Havre.
Norma, 11 te Parijs.
Oranje. 10 te Douranemez verw.
Oleum, 11 te Londen.
Poortvliet, 9 v. Krageroe n. Rochester.
Prima, 10 te Hull.
Palma, 9 v. Drogheda n. A'dam.
Rika, 9 v. Abo n. Hull.
Rapid, 10 v. Rouen.
Saba, 10 te Newcastle.
Silvaplana, 10 bij Esbjerg.
Silvretta, pass. 10 Dungeness.
Swallow, 10 v. Casablanca n. Marseille.
Strijpe, 11 te Belfast.
Sambre, 10 v. Le Havre n. Parijs.
Spolanda, 11 te Liverpool.
Sirius, pass. 10 Vlissingen.
Soemba, pass. 9 Vlissingen.
Spes, 10 te Strood.
Tromp, 10 te Hudixvall.
Texel, 8 te Hamburg.
Terschelling, pass. 10 Gibraltar.
Taurus. 8 te Londen.
Timor, 9 te Dublin.
Tyro, 11 te R'dam verw.
Urmajo, 10 te R'dam.
Uni, 9 v. Bordeaux n. Londen.
Van Gelder, 9 te Bernosand.
Veenenburgh, pass. 10 Cromer.
Vivo, 9 in Kielerkanaal.
Vrede, 9 v. Antwerpen n. Wisbeck.
Virgo, 9 te Borga.
Vivo, 10 te Rostock.
Vrij burgh, 9 v. Bordeaux n. Casablanca.
Westkust, 10 v. Stugsund n. A'dam.
Wim, 10 te Aarhus v. Blyth.
Westlaan, 11 v. Hamburg n. R'dam.
Westpolder. 12 te Lissabon verw.
Westropa, 11 te R'dam.
Walenburgh, 9 v. La Pallice n. R'dam.
Westerdok, 10 op Theems.
Zwerver, 11 v. Blyth n. Gweek.
SLEEPVAART
Blankenburg, met sleepboot 10 36' 25" Noord
2' 45" West.
Humber, met zuiger 10 4' 43" N, 104' 10 O.
Noordzee, met sleepboot pass. 10 Wight.
Rode Zee, 9 te Colombo.
Witte Zee, met 2 hekwielers 10 15' 41" Noord
17' 49" West.
Zwarte Zee, 11 te Balikpapan.
naar maat.
zonder prijsverhoging.
Wij gaan door met onze
Rundvet by vlees 1.10 p. p.
Varkenscarbonade
vanaf 1.55 p. p.
Varkensfricandeau
1.90 p. ,p
Saucijsjes 1.40 p. p.
Gehakt 1.10 cn 1.40 p.p.
Runderlappen
vanaf 1.45 p. p.
Ribstuk 1.60 p. p.
Ons bekende lunchpakket
1 ons ham, 1 ons pekel
vlees, 1 ons rookworst f 1
Mager rookspek 1.50 p. p.
Heerlijke gekookte
worst 1.35 p.p.
RIJKSSTRAATWEG 215
Haarlem-N.
LEUK INGERICHT, uw ka
mer, Mevrouw. Maar waar is
uw dressoir? VAN VEEN,
Zylweg 26—28, Haarlem,
heeft pracht dressoirs, f 4 p.
week enzonder vooruit
betaling!!!
voor administratie- en fa-
briekskantoren te Velsen-N.
van 6.303.30 uui\ Aanmel
den na 4 uur. Kruidberger.
weg 20, Santpoort.
bij
De Radio- en Televisie
specialist.
ZIJLSTRAAT 87. Tel. 11110
Te koop gevraagd: in Velsen
of directe omgeving
direct te betrekken geen
tussenpersonen. Br. IJ 275.
MATRASSEN- EN BEDDEN REPARATIE
v. DOORN's WONINGINRICHTING
Gen. Cronjéstraat 113 - Haarlem-Noord Telefoon 19141
DE BEROEMDE RENAULT „VIER"
vierdeurs sedan met schitterende wegligging, winnaar in tal van prestatie-
ritten, topsnelheid 95 km per uur. Benzineverbruik 1 L op 17 km, weer uit
voorraad leverbaar.
Prijs voor ondernemer 4720.vóór particulier ƒ4840.—
300 KG BESTELWAGEN
geheel compleet met bumpers en richtingaanwijzers. Leverbaar direct of op
zeer korte termijn.
Prijs 4500.—
Prijs ƒ7450—
800 KG BESTELWAGEN
met Grégoire vering. Leverbaar op zeer korte termijn.
1 t'/2 TONS BESTELWAGEN
de bekende RENAULT FOURGON, welke U bij honderden ziet rijden. Deze
wagen voldoet zo goed, dat alleen in Haarlem en omgeving meer dan 10
firma's hierop nabestelden en heden in exploitatie hebben 2, 3, 4, 7 en zelfs
19 wagens. Korte levertijd.
Prijs 6600.—
Alleenvertegenwoordiging voor Haarlem en omstreken
GARAGE
WAGENWEG 166—168
Telefoon 12138
