DE BUTS KLEDING
WIJ HOREN
D. VAN BINKEN
^Roomboter!
D. P. BOUHOF
TE KOOP
Vjnne Mere,
Geniet tenminste
eenmaal per week van het
onmiskenbare voordeel van
||k
ÏSSEu s1ciieveningen
^LK,W3®eU0k Kwik>: KW2
Luidsprekers
FLINKE MEISJES
Pres. Steinstraat 1
Op de fiets geboren
't smaakt met ROOMBOTER dubbel zo lekker
„n.r 14 TUNI 1951
pONPE^Ül:
Beverwijk
lsien in Wijk aan Zee
Ijijgen verse brood|es
Velsen
i rolt verder
S ÏE' m,andje- shawl> koien-
m21
Te veel toerwagens?
Het tournooi te New York
Een Tour de France
Promotor heeft bezwaren
tegen titelgevecht
nette verkoopsters.
P A S F O T O'S
SÉTwW»HA,"wdrks
CINTGM
koop Uw zonnebril bij
de Opticien
Zwanenberg's Vleeswaren,
zo zuiver van smaak,
Koopt men bij Bouhof's comestibleszaak.
GASFORNUIZEN
Wat U er ook mee klaar maakt - de boterham oi de jus of dë groente
pn Wethouders van Be-
n bekend, dat ter gemeente-
r.rdjk makeI? „1 ligt een verzoek met
Seter fZSellevis, Voorstraat 26,
.ven van A'.gunni„g tot het op-
ïakkerij, waarin gebruikt
gasoven, op het perceel
:al wijk aan Zee en Duin.
V«r^a&?28 Juni, des voormiddags
0? Donderdag raadhuis geiegen-
<*5^UU„Ïbezwaren tegen de m-
verzoek in te brengen
!Chrlfte"Jk
'dien. „m hinnen een verzoek van
Tevens^' A1!<nlaarseweg 280, Bever-
t Hoaunffl^' J lot het oprichten
*aarin gebruikt zfullen
r^'Sen en 2 electro-motoren
-,v:denJ pk> en K> pk. op
r^fSairseweg 280, in Wijk aan
Z^ïfnit verzoek kunnen bezwaren
°£Saf 23 Juni, des voormiddags
b uur ten stadhuize worden toege-
E4t
j g Apparatenfabriek
qaat uitbreiden
JLr en Wethouders van Be-
ïinS mogen uitbreiden door hen
Gemeentetournooi
ut- Velsense gemeentetournooi is voort-
J'ÏS,rijden in haast alk secto-
H. De uitslagen zijn.
HANDBAL 4
Plantsoenbedrijr-Politie 4
Pojhie—Openbare Werken 8—
Sïs-Plantsoenbedrijf 2—1
An Tournooip.
Doenbare Werken 6
77
Ia 7
i
2a.
i Sociale Zaken
t Politie
5, Rein. en Plants.d.
i Gas en Water
i, Gem.Ontvanger
6
5
3Vi—3«/s
iy2
1V2
I, UWUA/IHVO"Öv*
ft stand van het algemeen klassement
iiou:
Politie
2, Openbare Werken
3, Raadhuis
i. Reinigingsdienst
3. Plantsoenbedr.
5. Gas en Water
I, Sociale Zaken
S. Gem.Ontvanger
56 punten
47
40
35;-!}
34-/2
29%
26-/2
18%
Gaseh Water en het Plantsoenbedr ijf wis-
öa van plaats op de ranglijst, door het
iet deelnemen van Gas en Water aan de
gpl- en schaakwedstrijden.
Verder gaat het geducht spannen tussen
:e Reinigingsdienst en het Plantsoenbe-
iriji. Jammer is het, dat de Reinigings-
Êast niet deelneemt aan de volleybel-
ndstiiiden. Plantsoenen en Gas zullen
derbij wel wat punten weten te verzame
ld Daarna komt er nog zwemmen, als-
He athletiek en hengelen, waardoor nog
"Zoende gelegenheid bestaat enige plaat
se: op de ranglijst te stijgen.
Het tournooi wordt op 7 Juli gesloten
Eft oe prijsuitreiking.
GEEN' ONDERWIJSZAKEN
VOLGENDE WEEK
De wethouder van Onderwijs, Sport en
iurele Zaken zal Woensdag 20 Juni
leen spreekuur houden.
Hei kantoor van de ambtenaar voor de
"lelijke opvoeding en sport is op 19,
21 Juni gesloten.
ME WEET NIET, WANNEER FLORIS V
WERD VERMOORD?
^an 1 tot 8 Juni zijn de volgende ge-
■:-C:n voorwerpen bij de Velsense politie
gebracht, (Inlichtingen aan het
«bureau Tiberiusplein 1, kamer 4,
Kere
an
11 ei
ftar
H
bas,
stel,
ES»™1"™-, unucnungen aan
ecfobureau Tiberiusplein 1, kamer 4,
we werkdag van 11 tot 12 en van 16
Sagïiddagf telef0nisch (behalve
handschoenen, portemonnaie, bril,
°?rset> boodschappentas, rozen-
dasspeld, wieldop (Chevrolet),
noen.' laartallenboekje, autoped,
•1mattenklopper, dop van benzine-
-insigne (bloedtransfusie), vulpen,
iSW Polshorloge, ceintuur,
™vest, emmertje met schep-
SffEn doek' halskettinkje, ha-
tiije'thee hm f met overhemd en
ïkbt, sokie ÏLha" 1' armband- ge-
Hlietï' u spnnStouw, blouse,
étui met r(duefeler). strandemmer-
en Jl rans' ba!' bos sleutels,
eneen Paar gymschoentjes.
échten heriênm Vangst-
'tttlk Swinf6®? Ult VOlle zee: SCH
"SlEofl^?7 42 k- 200 5 k., 246
A? non'I, ,12 25 k.,159 4 k„
Sk., 365 3 1- 99 l 7 k" 339 10 k-> 105
*4 loi 127 ^f_e" vangst, thuissto-
^41 77 6 i? J4 k" 39 42 k- 264 55
'ï-ad. 32 2 k an 9 1 199 4 k'> thuis~
21.99 6 k m0 48 geen va"gst,
3fc,247 6 k 9R9 0 1" 33 3 k" 189 4 k-
0 V tu - k-> 5 7 k., 15 1 k 25
130'oUkSSto°,Tnd' 45 2 k- 84 2' k-
ib 250 1 k 207 0 k'' 236 24 k-' 249
•;-y 399Vk 35, 310 geoen vangst,
;b- Hl 3 k isfiiV? 10 k- 223 2 k„ 79
;?15k. 50 i'5 k «n'i 3 k'' 443 3 k-'
!40 miji afppil? I 64 4 k., 66 2 k,
MloVft dj 89 7 k-- 89 15 k„ 116
K.6 25 k 47 kV229 K 275 12 k.,
13^62^ a?elegd- 50 2
166Ï k i 2 k" 83 10
51 k-'
20 met*67dk hvannfViSlerij de ïogger
van 2 schepen.
«gstberighten uIT 2ee
9 k, KW°56 m n, ,0p 14 Juni
^&4k-; KW I44' 5f 47 met 8 k.;
Minister laat een
onderzoek instellen
In zijn Memorie van Antwoord over de
begroting van Verkeer en Waterstaat aan
de Eerste Kamer zegt' minister Wemmers
dat algemeen een zekere indruk heerst, dat
er een teveel aan toerwagens bestaat. In
hoeverre deze indruk juist is kan nog niet
worden vastgesteld, aangezien de daar
voor benodigde gegevens nog niet volledig
zijn uitgewerkt. Deze uitwerking onder
vindt vertraging omdat er aanwijzingen
zijn dat de nauwkeurigheid van de door de
toerwagenondernemers over het jaar 1950
verstrekte gegevens hier en daar te wensen
laat. Dit maakt het noodzakelijk, dat deze
gegevens aan een critische beschouwing
worden onderworpen. Als gevolg hiervan
zal de Commissie Vergunningen Personen
vervoer op een later tijdstip een begin kun
nen maken met de desbetreffende verle
ning van vergunningen dan aanvankelijk
in haar voornemen lag. De commissie ver
wacht, dat zij in het begin van de tweede
helft van dit jaar daarmee zal kunnen be
ginnen.
Het ligt in het voornemen van de com
missie, bij het verlenen van de nieuwe ver
gunningen voor toerwagenritten en onge
regeld vervoer de capaciteit aan de behoef
te aan te passen.
Naar de mening van de minister zal de
voorgestelde tijdelijke verhoging der mo
torrijtuigenbelasting voor vrachtauto's,
autobussen, huurauto's en ziekenauto's tot
30 boven het sedert 1934 niet gewijzigde
tarief op de gang van zaken in het wegver-
voerbedrijf geen noemenswaardige invloed
uitoefenen. Deze verhoging maakt gemid
deld slechts ongeveer een half percent uit
van de totale exploitatie-kosten dezer voer
tuigen.
Van de progressief met het gewicht der
voertuigen verlopende verhoging van de
motorrijtuigenbelasting voor gewone per
sonenautomobielen zal een verdere ver
schuiving in de richting van de kleinere
auto, die een lager benzineverbruik heeft,
het gevolg kunnen zijn.
Passagierslijst van
troepenschepen
Op onze kantoren ligt ter inzage een
passagierslijst van de „Kota Inten" en
de „Johan van Oldenbarnevelt", welke
schepen uit Indonesië naar Nederland
onderweg zijn met militairen en Ambo
nezen en hun gezinnen. De „Kota Inten"
komt omstreeks 21 Juni in Rotterdam
aan; de „Johan van Oldenbarnevelt"
omstreeks 20 Juni in Amsterdam.
KW 167, KW 168.
Schaken
Reshewsky heeft zijn partij uit de zesde
ronde tegen Shaintswit, die pas gisteravond
gespeeld werd. in 32 zetten gewonnen. Ver
der is een aantal afgebroken partijen be
ëindigd. Guimard won van Kramer, die
eveneens van Horowitz verloor. De partijen
HorowitzNajdorf en HorowitzBisquier
werden remise.
Na acht ronden is de stand: 1. Reshewsky
6V2 pnt;, 2. en 3. Horowitz en Najdorf 5'/j
pnt.; 4. en 5. Euwe en Evans 5 pnt.; 6. Byrne
4V-i pnt.; 7. Fine 4 pnt.; 8. en 9. Guimard en
O'Kelly 3 pnt.; 10. Bisquier 21G pnt.; 11.
Kramer 2 pnt.; 12. Shainswit VA pnt.
Automobilisme
Van 30 Augustus tot 10 September zal de
ronde van Frankrijk voor automobielen wor
den gehouden, die georganiseerd is door de
Automobielclub Nice-Cöte d'Azur en het Pa-
rijse blad „l'Equipe". Deze ronde bestaat uit
zes étappes. De deelnemers zullen bovendien
op 31 Augustus een parcours Luchon-Luchon
moeten afleggen over de Cols van de Peyre-
sourde, de Aspin en de Tourmalet (232 km)
zodat de totaal af te leggen afstand van deze
ronde 5239 km zal bedragen.
Boksen
Van DamDe Bruin
Naar het ANP verneemt heeft de Haagse
bokspromotor Wetemans aanbiedingen
doen toekomen aan Luc van Dam,
kampioen van Nederland middengewicht en
Jan de Bruin voor een wedstrijd met de
nationale titel als inzet. Luc van Dam be
toogde, dat hij grote bewondering had voor
de prestaties van De Bruin en dat naar zijn
mening det ijd gekomen was voor een titel
gevecht tussen hem en de bokser die de
meeste rechten op een dergelijke ontmoeting
kon doen gelden. Hij had zich overigens al
een jaar geleden bereid verklaard tegen De
Bruin uit te komen. Theo Huizenaar, mana
ger van De Bruin, verklaarde nog geen aan
bieding te hebben ontvangen. Hij zeide, dat
hij en De Bruin geen belangstelling hadden
voor een titelwedstrijd en dat voor De Bruin
andere plannen in voorbereiding waren.
Afgezien hiervan achtte Huizenaar de be
staande familierelatie tussen beide boksers
een bezwaar voor het organiseren van een
dergelijke ontmoeting.
Zwemmen
Stranddag voor zwemmers
Zondag houdt de zwemclub „Haarlem" in
het zwembad Riche te Zandvoort een strand
dag. De deelnemende clubs zijn: De Robben,
Hilversum, Aegir. Eindhoven en Haarlem.
Er is een aantrekkelijk programma samen
gesteld: groepspelen: a. waterpolo; b. strand-
polo; c. estafettes en d. volleybal.
Persoonlijke vijfkamp: a. hinderniswed
strijd op het strand; b. balgooien op het
strand; c. doelgooien in het water; d. doel-
gooien op het strand; e. hinderniszwemmen.
De wedstrijden beginnen om tien uur.
Korfbal
Zondag Den Haag—Haarlem
Zondag houdt de Haagse Korfbalbond
een adspkanten-tournooi met als slot de
steden-korfbalwedstrijd Den HaagHaar
lem.
Het Haarlems twaalftal is als volgt sa
mengesteld:
Aanval: heren: C. v. Dijk (Aurora), W.
Vink (Sport Vereent); dames: T. v. Oyen
(O'kwartier), B. Hofer-Trap (N. Flora).
Midden: heren: W. Klasen en L. Reyns
(beiden „Haarlem"); dames: A. Boxman-
Wesseling (N. Flora), D. Schelling (Water
vliet).
Verdediging: heren: D. Oudejans (Aurora),
J. Starink (O'kwartier): dames: A. Schor
nagel en Th. Poelgeest-Handgraaf (beiden
O'kwartier).
27 Juni hopen onze geliefde
ouders
J. v. d. LINDE
E. v. d. LINDE-WIJKER
de dag te herdenken dat zij
voor 40 jaar in het huwelijk
traden. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kin.
deren en kleinkinderen.
IJmuiden-O.,
Tuindersstraat 72.
Op Woensdag 4 Juli 1951 om
10 uur hopen
WIET SOONIUS
en
DORA OORTHUIJSEN
in de parochiekerk van Onze
Lieve Vrouw van Altijddu
rende Bijstand te Santpoort,
elkaar het H. Sacrament van
het huwelijk toe te dienen.
IJmuiden-O., Mercatorstr. 1
Santpoort, Overbildtweg 9
14 Juni 1951.
Receptie: 17 Juni, Overbildt
weg 9 van 3-5 uur; 24 Juni,
Mercatorstraat 1 van 3-5 u.
Toekomstig adres:
IJselstraat 38 boven, IJm.
HEERLIJK, AAN DE WAN
DEL, met Mariandel, in een
pracht kinderwagen van
VAN VEEN, Zijhveg 26—28,
Haarlem, f 2.per week
enzonder voor
uitbetaling!!!
TUINGEREEDSCHAP. Gras
machines, tuinscharen, enz.
enz., alles wordt door ons
vakkundig geslepen. De
Elec. Fijnslijperij ..Het Naai
machinehuis", Velserduin-
plein, IJmuiden-Oost. Telef.
K 2550—4619.
Te huur in Santpoort gem.
ZIT- en SLAAPK. en keuken
centr. verwarm, en garage.
Brieven L 3249.
GRATIS AF TE HALEN: 2
zindelijke poesjes. Zeeweg
294, Driehuis.
ALLE DAGEN VERSE PA
LING. Gelieve 1 dag van te
voren te bestellen. IJmui-
derstraatweg 157, IJmuiden.
ZAAL TE HUUR voor brui
loften, vergaderingen, enz.
Theeschenkerij Velserbeek,
Tel. 4244.
HUWELIJK. Net meisje, uit
werkende stand, 37 jaar,
jong uiterlijk, zoekt langs
deze onsympathieke weg,
kennismaking met nette man
Geref. K. met ernstige le
vensopvatting, niet ouder
dan 40 jaar. Brieven met foto
welke op erewoord retour,
onder L 3251.
WONINGRUIL. (nieuwbouw
le etage) Nassaustraat 27,
Beverwijk bev. kamer, keu
ken, 3 slaapk. badk. W.C.
huur f 7 p. w. Gevraagd vrij
groot huis. hogere huur geen
bezwaar in Velsen of Be
verwijk.
WONINGRUIL (Hoogovens)
vrije bovenwoning Stratings-
plantsoen V.-N. voor vrije
woning in Velsen-N. of IJm.-
Oost. Brieven L 3250.
AALTEN—BAARLO. 12/7 -
7.33 uit Amst. Zou de dame
uit IJm. zich bekend willen
maken aan heer in geruit
pak. Brieven L 3252.
VADERDAG, 'n Pak, jas
of das. Klumpers Kleding,
Rijksstraatweg 39, Haarl.-N.
2 ZWARTE KATJES zoeken
goed tehuis waar ze ook Fe
lix' Kattenbrood krijgen. De
Rijpstraat 8.
Gevraagd: WASWRINGERS,
koffers. Jansstraat 39. tel.
15639, Haarlem.
Gevr. DUITSE PIANO, liefst
bruine kast en grote poppen
wagen. Brieven L 3248.
CANNA's 45 ct. „De Mor
genstond", Soendaplein 31.
Tel. 19903.
Te koop 1 p. bruine suède
D. SCHOENEN m. crêpe zo
len z. g. a. n. m. 37-38. Ek
sterlaan 10, IJm.-O.
Te koop: TROPISCH AQUA
RIUM, 100 L. met tafel en
kap f 25. C. Tuyn, Schoon
oordstraat 30, Velsen-Nrd.
Te koop: KINDERWAGEN
en Box, z. g. a. n. Te bevr.
v. Speykstr. 38, IJm.-O.
Een goede zware TANDEM
te koop. Schol, Cypressenstr.
25, IJmuiden-O.
JONGENSFIETS te koop, z.
banden 12-13 j. Adres te ver
nemen bur. van dit blad.
Te koop: 1 pi\ nw. zwart le
ren HERENSCHOENEN, m.
46. weg. te smal gekocht, pr.
f 15. Huyboom, Zeeweg 383,
Driehuis.
TE KOOP: witte h. zeil- of
tennisschoenen m. 43, water
dicht zeil, oliebroek, zinken
bloembak. Da Costalaan 24,
Driehuis.
BOX MET VLOER te koop.
Stationsweg 4, Velsen.
TE KOOP: drie konijnenhok
ken 1-, 2- en 3-delig, krui
wagen en grote trekzaag.
Zandersstraat 10, IJm.-O.
Te koop SOLEX z. g. a. n.
f 250. Brieven L 3238.
CM 7-147-54
7 draadglasramen 1.50 m x 0.65 m met meerdere
patentroeden; 2 ijzeren balken din 28 9.50 m. f 600.
v. d. KOLK, GER. DOUSTRAAT 28, IJMUIDEN-OOST
WIJ VRAGEN
voor alle afdelingen.
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraatweg 17,
•Santpoort-Station.
N.V.
vraagt voor enkele filialen te Haarlem,
Ongehuwd, leeftijd niet beneden 18 jaar.
Persoonlijke aanmelding kan geschieden op Vrijdag 15
Juni a.s. in het filiaal Kruisweg 45 te Haarlem, tussen
12-6.30 uur.
BETER EN BILLIJKER
Gevestigd sedert 1927
Haarlem-Noord b.d. Kloppersingelkerk, Tel. 17183
goed en vlug
bij FOTO EDDY
Z IJ L S T R A A T 41 a t/o HET POSTKANTOOR
catalogus gratis
op aanvraag
HOOFDK. V. NEDERL. HAARLEM ZIJLWEG 111 TEL. 17877
zo dikwijls de klacht van de dames: ik kan
haast niet meer lopen. Laat u door ons eens
een paar schoenen aanpassen. En wij garan
deren dat u weer als voorheen kunt wandelen
Betere pasvorm en prima kwaliteiten
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 64, IJMUIDEN(Oost)
Ja, dat zouden we van de meeste Nederlanders
wel kunnen zeggen
Nu de winter voorbij is, trekt iedereen er per
fiets op uit, licht, lucht en ruimte tegemoet.
Dank zij onze gemakkelijke betalingscondities
kunt ook U zich thans de weelde van een nieuwe
fiets permitteren.
Komt U deze week eens langs Wij leveren
reeds vanaf 3.50 per week.
Toonkamer KENNEMERPLEIN 1 (gesloten huis)
tegenover het Kruisweg-viaduct
Telefoon 19373 - Haarlem
*1
een luchtig
eierbiscuicje, aan ێrt kant bestrooid ffiet kristal
suiker. Uitstekend'voor babies ofii -op tc knabbelen.
Juist voor hen is alleen het beste goed genoeg.
100 gram 48.ct. Vraagt ze.voorat.fan VERKADE
ZekervÜ^e^rfTei een
Dal is veel te gev^
onziciitbare ultra violette^raleii'
kunnen het netvlies onherstelbaar
vernielen. Neem geen risico
Grote sortering monturen en
veilige glazen!
UU\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\NX
Maakt U eens gebruik van onze houdbare vleesschotel:
50 gram opgerold ontbijtspek
50 gram Rookvlees
50 gram Gelderse gekookte worst
bij elkaar voor 0.59.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Esdoornstraat 22 - IJmuiden-Oost - Tel. 4109
r
Div. fabrikaten en
modellen o.m.:
California
Küppersbusch
Senking
Homann
Juno
Condor
Etna enz.
Met grote afdekplaat en zijplaten.
Voorzien van bordenwarmcr.
Twee-, Drie- en Vier-vlams.
ELECTR. FORNUIZEN
verschillend van uitvoering, met zijplaten.
GASCOMFOREN
Gastafels geëmailleerd.
Gegarandeerde fabrikaten.
Grote Houtstraat 99
Haarlem
TWEEDAAGSE RECLAME
AFGEHAALD UIT DE WINKEL ALBERT HEIJN MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
Spaart de prachtige plaatjes voor Albert Heijn's Cinderella-album.
i-MM
H
I
I N';--*.
r'&r
