Electr. Koelkast
23M
SIMON DE WIT
liet de Bijbel als Baedeker door
let Heilige land: dubbele vreugd
200 gramspak
r ie Bijbelse geschiedenis zich afspeelde
Tras*v,rkondi-
&s ■SrSi'srjn-
fc2£he0rV".tal ™"uïrÏÏ
Agenda voor Beverwijk
Kort en Bondig
INKOOP GOUD
H. W. DAMES
Eet over Uw
aardbeien eens onze
voortreffelijke
?eGr tegen de °ever
het- ais°f
e? men kan er uren
tüSA—ckkeI-
Castricum
Sterke daling van
de aardbeienprijzen
Beverwijk
Heemskerk
Santpoort
IJmuiden
Kom 'es over de brug"
o
Wanneer „springt"
de thermometer
SCHEEPVAART
Goed en Goedkoop
j9 JUNI 1951
toerist kan in Palestina veel ge-
xt.sant natuurschoon is er in
5J en vooral in de maanden
En \pril is het klimaat er zo
i als bij ons tijdens een droge
zomer. Wie echter met ken-
r« van ae Bijbel door dit land rond-
2verdubbelt zijn vreugden, om-
fti van stap tot stap herinnerd
t aan geschiedenissen, die hem
e safe zijn kinderjaren vertrouwd
frj5 tei ging mij persoonlijk alsof
&13e Bijbel opnieuw moest lezen
r. til van verhalen beter kon begrij-
Ési ik de omgeving zag, waarin ze
hadden afgespeeld.
&kd wandeling door een diep dal, dat
J«a wadi was uitgeslepen tussen steil
bergwanden, werd ik telkens
vA-d aan het verhaal van Bileam, die
Tr'- ezeltje was uit getrokken om de
■JL iqaels te vervloeken en daarbij
ij ga engel werd weerhouden. Ik zag
a&KVOor me, wat de bijbelse schrij-
ft had voorgesteld: een nauw pad
de ene kant een ravijn en aan de
•je; kant een muur. Zulk een muur is
T:'; keurig netjes van bakstenen aan
erf als bij ons, maar bestaat uit een
cêaoeling van ruwe, puntige stenen,
ir.-iunuitsteeksels pijn doen, als men
fie dicht tegenaan wordt gedrongen. Ik
:;:d de verontwaardiging van Bileam
hei$i ezelin, toen hij, zonder de engel
jk'zo op zij werd gedrongen, dat hij
amoest bezeren.
leader maal voerde de trein mij van
naar Tel Aviv. Dit is op zichzelf
k gebeurtenis, want die trein rijdt
areas per dag en dan nog niet eens zo
fftei Tunnels hebben de Turken cles-
garletaangelegd en daarom kronkelt het
ferret zijn enkel spoor in een ontelbaar
Eï! bochten door het gebergte. Men
s dan door de streek, waarin zich de
te-verhalen afspelen en men begrijpt
te di! land niet geschikt is voor
veldslagen, maar dat het aankomt op
srdijkemoeden omzichtigheid, zo men
a-] handhaven tegenover de rooflus-
sikren Is men éénmaal het gebergte
peerd en rijdt men door de smalle
state, dan is het land heel anders ge-
Ris. Bij helder wper is aan de kust het
pie in de verte nog te zien. Tussen die
zjneczen van zee en bergen huisden
Aslijnen, die vanzelf in hun vfucht-
rigebieden een heel ander leven hebben
dsn de bewoners van Judea. Het is
kat aan het landschap te zien hoe die
as moesten verschillen in aspiraties
dü&aiijl,
ra heb ik de schoolkinderen in Israel
£jl omdat zij zo vertrouwd met de Bij-
ïte-den opgroeien. Zij hebben in de
staats al het grote voorrecht, dat zij
;V'i! in ae oorspronkelijke taal, in het
kunnen lezen ais in hun moe-
f!;:.. 1 'k boorc'e kinderen van de
4ti;ncol, die hoofdstukken uit het boek
met hetzelfde gemak in het He
rlazen als waarmee wij op die leef-
leesboek in de klas voordroegen.
MTf^i*n nog zien zij alles om zich
- Wi wij ons met moeite en uit de
^TORtèllèn. De Karmel is voor hen
rfwgineen ver en vreemd land, maar
iövertrouwd als ons de Lemeler-
-u m he meer van Galllea kennen ze
«walsje Groningers het Zuidlaar-
die Palestina bezoeken.
h37 et meest onder de indruk
-iGalilea
■Mntaste niet spoedig de wande-
ShïS, 6 ik maakte van Kafer-
fes °P een warme, zonnige
stadje Kafernaüm be-
meei, maar op de plaats, waar het
k-'-'i ni een succesvolle opgraving
e nog dateert uit
feUtnS:lsJdaar weer aan het licht
--.Rondom jeze synagoge is een hof
S!i8Chaduwr|jke bomen, die
toewijding wordt
vjn t g Wanneer men op de
^Botsen Mn°lP .Zlt en hoort naar het
•iiareenlfom' tegen de grens met
de Weg Si egen t0 bomen. Ik
^-tuitzfehtnnJT het liChtb,aUWe
aan °p de ber8en van Trans-
ovevkant. Onderwee naq-
;c:bl volEeii^rtT''1 °rrC'ie daar gestich1;
de traditie de vermeerde-
'ai31 volgens
broden Z ""UUU2 ae vermeerde-
er zon 2derbai;e wijziging
'Uhet Ln Mo!! Plaats gehad,
tuin was dniwV jradiU's' omzoornd
r de,donker bloeiende
dR°lld met k]eine kla-
5' i'"6-" verder nol rfpten naar het
'-WaTn w -Seerde ik Magdala,
«dg met hu3 Magdalena-ik zag
iSifL* Werk'ik rook de
'ellen tie-, velds en ik zag
de oomvaars, die met hon-
fc-n warcn en
Tiberias
een lelijk Tiberias
fiin aar niet een riike
fc ian Jezus »!aa! niet wandelen
hier toch 0ni,2!jn disfiP$en te
^n Tiberias ?efd nioeten
2* Was daltïïi8 ZOveel groter en
3» bezig ver bSrdiI- Nu waren
"-^e stadje een w i grens van
1 een waterleiding aan te
Het veertiendaags convooi naar de Scopus;
voorop de witte jeeps van de U.N.O., daar
achter de geblindeerde autobussen.
leggen en zietzij vonden de resten
van een Romeinse muur. Ik heb aandach
tig naar de regelmatige vormen van dit
metselwerk gekeken en hel was niet zonder-
ontroering, dat ik mij realiseerde: hier zijn
de overblijfselen van de glorie van deze
stad uit de tijd, toen Jezus predikend rond
ging in de dorpen en steden om het meer
van Galilea.
Tenslotte wende ik er enigszins aan, dat
op dit kleine stukje van onze aarde zich
verreweg het grootste stuk van de bijbelse
geschiedenis had afgespeeld. Toen ik, dank
zij een veertiendaags convooi van Jeruza
lem naar de Scopus, op een hoge heuveltop
ten Noorden van de stad stond en heel in
de verte de Dode Zee zag glinsteren in het
zonlicht dacht ik: nu zie ik de weg, waar
langs David moest vluchten voor zijn zoon
Absalom. Bij Haifa, staande op de Karmel,
wist ik: op deze zelfde plek stond de profeet
Elia aan het einde van de jaren der grote
droogte en hij zag in de verte boven die
zelfde diepblauwe Middellandse Zee het
wolkje „groot als een manshand", dat de
regen aankondigde. Met een jeep rijdend
door de vlakte van Jiareël kwamen we
voorbij de Gilboa en ik zag het décor van
de strijd, waarin Saul en Jonathan waren
gevallen.
En zo is het overal, van Noord tot Zuid:
geen toerist kan van Israël zo genieten als
hij wiens Baedeker de Bijbel is.
Prof. dr. M. A. BEEK
Op de groenteveiling van Maandag in
Castricum is reeds een zeer ruime hoeveel
heid aardbeien aangevoerd. Daardoor kan
Woensdag een speciale aardbeienveiling be
ginnen, welke iedere dag om twaalf uur
begint en des Zaterdags om elf uur. De
groenteveiling wordt gedurende het aard
beienseizoen Maandag, Woensdag en Vrijdag
om 11 uur gehouden.
Door de grote aanvoer is de aardbeienprijs
aanzienlijk gedaald. Verleden week Vrijdag
werd er voor een doosje nog van 32 tot 55
cent betaald en Maandag was de prijs van 22
tot 33 cerut per doosje. De prijs van de sloffen
aardbeien variëerde van f 2,80f 3,30 tegen
f 4,00 per slof aan het einde van verleden
week.
Voor de andere soorten groente kregen de
tuinders: spinazie 25—31; slag 3—6; rabarber
4Mj6!ê; soep 3ZV>\ sjalotten 22; dubbele
bonen f 1,85, peulen 6170; bloemkool 15—30;
postelein 18; doppers 60; andijvie 2123 en
bospeen 2443 cent.
GAST-TURNERS MAAKTEN EXCURSIE
TOT BESLUIT
Maandagmorgen hebben de leden van de
Voerendaalse Gymnastiek Veren. „Furen-
thela" hun driedaags bezoek aan Castri
cum besloten met een excursie naar Velsen
en IJmuiden. In IJmuiden werden de vis-
hal en de sluizen bezichtigd.
Om half drie in de middag werd uit
Castricum de terugreis naar Voerendaal
aanvaard. Een groot aantal „Vitesse"-sup-
porters deden de turn-gasten, die in Cas
tricum vele vrienden gemaakt hebben, uit
geleide.
„Vitesse", die als gastvrouwe fungeerde,
brengt Zaterdag 7 en Zondag 8 Juli een
tegenbezoek in Zuid-Limburg.
JONGEMAN VIEL IN HET DRUKKE
VERKEER
Zondagmorgen om 11 uur heeft er in de
Bakkummerstraat in Castricum een ver
keersongeval plaats gehad dat betrekkelijk
goed is afgelopen.
Een jongeman uit Amsterdam raakte
door het zeer drukke verkeer de kluts
kwijt, doordat hem met een groot aantal
fietsers, een autobus en een luxe auto pas
seerden. De fietser kwam met de autobus
in aanraking en werd tegen de grond ge
smakt, waar hij met een zware hersen
schudding en inwendige kneuzingen bleef
liggen.
Dokter A. v. d. Werff verleende de eer
ste hulp en liet de jongeman, nadat hij bij
een omwonende was binnengedragen, des
middags per ziekenauto naar het Wilhel-
minagasthuis in Amsterdam vervoeren.
„DE PION" SCHAAKTE TEGEN
„KIJK UIT"
Vrijdag speelde de Castricumse schaakclub
„De Pion" in het Midden-Kennemerland
tournooi een wedstrijd tegen de schaakclub
„Kijk Uit" uit IJmuiden.
Deze wedstrijd werd de derde nederlaag
voor de Castricummers, na een spannend
en sportief verloop.
De gedetailleerde uitslag was: C. Bemes—
W. 't Hart 1—0; Walter UhlP. Lanser 0—1;
Th. de Smalen—G. L. de Haas 1—0; Werner
Uhl—R. Visser 0—1; J. van Ravenswaaij—
P. de Boer 01; C. J. HeeckC. J. Hille-
kamp 10; D. KeetbaasH. Spuls Sr. 01;
J. Bos—S. Kistenmaker 1—0; dr. A. de Jongh
A. Zijlmans Vx—'A; P. ZwartA. de Ruy-
ter 01; S. v. Weezen—J. Böhm 0—1; C.
Menke—M. v. d. Zee 01. Uitslag 4VxIVx.
Vrijdag wordt in de onderlinge competitie
van „De Pion" de afgebroken partij C. Ben
nes—P. Zwart gespeeld. Wint Bennes deze
match, dan kan hij zich voor do tweede maal
kampioen noemen.
DINSDAG 19 JUNI
Kennemer Theater 7 en 9.15 uur: Ninotchka
Luxor Theater 7 en 9.15 u.: De Overlanders
WOENSDAG 20 JUNI
Bioscopen: Zie Dinsdag.
INENTING TEGEN POKKEN
Maandag 25 Juni. des namiddags van 14.00
.15.00 uur zal in hot badhuis. Baanstraat 37
te Beverwijk gelegenheid worden gegeven
tot kosteloze inenting tegen pokken voor kin
deren beneden 2 jaar.
Te Wijk aan Zee zal daartoe op Dinsdag 26
Juni om 14.00 gelegenheid bestaan ten huize
van de arts W. Netelenbos, Julianaweg 71.
POSTDUIVENUITSLAGEN „DE REISDUIF"
In totaal 255 postduiven van de postduiven
vereniging „De Reisduif" hebben deelgeno
men aan de wedvlucht van Chateauroux. De
vogels werden des morgens om 5 uur 35
minuten losgelaten. De eersite vloog om 15
uur 2-9 minuten het hok van de heer C.
Castricum binnen, de laatste arriveerde 16
uur 58 minuten. De uitslagen luidden:
C. Castricum 1, 6, 12, 30, 37, 50; J. C. Amels
2, 24; T. Loogen 3, 11; G. v. d. Winden 4, 31;
P. Bruins 5, 8; J. Schoo 7, 25; W. Joosten 9;
P. H. v. Minnen 10. 44; F. Blommaert 13; H.
J. Timmer 14, 15, 17, 48; T. Gravemaker 16,
39; S. Teeling 18. 26, 36; J. Luntz 19, 32, 38,
41; R. Woning 20; W. Fcrmee 21, 35; J. Lot-
terman 22; L. Kleijn 23; A. Six 27; S. War-
merhoven 28. 51; B. de Smet 29; R. Zoontjes
33; P. v. d. Outenaar 34; P. v. Dessel 40; D.
Philippi 42; L. Veldt, 43; Gebr. Gelderman
45; R. du Crocq 46; A. v. Son 47; C. G. J.
Dekker 49.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Anna Maria, d. van H. v.
Hooff en G. W. Kaandorp; Marinus A, z. van
G. Plooij en D. Kuilman; Cornelia J., d. van
J. J. Limmen en M. C. de Ruijter; Jacobus J.
A., z. van J. P. Kuije en G. I. Blesker; Nico-
laas G. M., z. van J. Limmen en H. Vlaming;
Theodora, d. van W. F. Schelvisch en A. J.
Pirovano.
GEHUWD: E. H. Bart en G. E. Dekker;
D. E. van Leer en G. IT. C. ter Haar Romeny.
OVRERLEDENI-I. J. J. M. Beentjes, oud
5 jaar.
CHRISTELIJK GEREFORMEERDE
ZENDINGSDAG
Woensdag 27 Juni wordt in het Burge
meester Rijkenspark te Santpoort de Zen
dingsdag van de Classis Haarlem dei-
Christelijk Gereformeerde Kerk gehouden.
Deze gebeurtenis wordt des morgens inge
leid met een toespraak van ds. S. van dei-
Molen uit Aalsmeer. Verder zal deze dag
het woord worden gevoerd door ds. J. de
Bruine uit Hilversum, ds. H. W. Eerland
uit Lisse, ds. L. Floor uit Opperdoes, ds. J.
W. van der Gronden uit Apeldoorn, ds. J.
Batelaan, directeur van de Gereformeerde
Zendingsbond en ds. D. Henstra uit Broek
op Langendijk, welke laatste zich speciaal
tot de jeugd zal richten.
VAN CHATEAUROUX NAAR IJMUIDEN
IN NEGEN EN EEN HALF UUR
De duivenwedvlucht vanaf Chateauroux
(Frankrijk) over een afstand van 663 k.m.,
die aanvankelijk door heil mistige weer,
waardoor de duiven een dag te laat werden
gelost, dreigde te mislukken is toch nog vlot
verlopen.
De eerste binnenkomende vogel was van
J. Verwer, 15.8.30. Deze liefhebber behaalde
een drievoudige overwinning, want ook de
nummers 2 en 3 meldden zich voor de duiven
van de andere liefhebbers. De laatste prijs
was voor K. v. Bremen 17.31.16.
De volledige uitslag is: J. Verwer 1. 2, 3,
10. 11, 16, 18, 23. 24. 25, 30; G. Veltmeijer 4.
9, 13, 22, 26. 40; R. Prins 5; K. Inia 6, 35; A.
Schreuder 7. 17; P. v. d. Hout 8, 37; C. Cor-
nelissen 12, 31, 33. 36; K. Metzelaar 14; E. de
Boer 15. 20, 21. 27: S. Voet 19; F. de Boer 28;
J. Waal 29; J. Koorn 34; A. Balm 32; H. Boon
39; J. Jung 38; K. v. Bremen.
DIEF WIL GRAAG BROMMEN
De fietsenmaker aan de Velserduinweg,
die van een klant een fiets met hulpmotor
ter reparatie onder zijn berusting had,
moest Maandag merken, dat het karretje
er met een ander van door was. Plet is een
„Le Poulin"-motortje.
Voorts is de politie ervan verwittigd, dat
er een niet-motorisch stalen ros gestolen is,
dat tegen de loopplank van een schip in de
Cementhaven op de baas stond tc wachten.
Een IJmuidense dame kwam verder
vertellen, dat haar muntmeter door onbe
voegden geleegd was en tenslotte is er een
scheepstoeter ontvreemd.
Drie knapen tussen de acht en de tien
jaar hebben zich Maandag onledig gehou
den met het varen in en het beschadigen
van een andermans kano; de politie heeft
het klaverblad een stevige reprimande toe
gediend.
Ds. J. A. TIEMENS BEROEPEN
DOOR GEREFORMEERDE KERK
De Gereformeerde Kerk in IJmuiden-
Oost heeft Maandagavond een beroep uit
gebracht op de' legerpredikant ds. J. A.
Tiemens te Haarlem. Ds. Tiemens werd
door de gemeente gekozen uit een tweetal,
dat door de kerkeraad van de Gerefor
meerde Kerk in IJmuiden-Oost was opge
steld in overleg met die in IJmuiden. Dit
tweetal werd gevormd door ds. J. A. Tie
mens en ds. J. J. C. Westera te Velp.
LU
I
u
c/>
Z
LU
<S)
- 200
- 190
- 180
- 170
- 160
- 150
CD
- 140
D
- 130
cx
- 120
Ni
- 110
LU
- 100
O
O
- 90
- 80
t—
- 70
LU
- 60
X
- 50
- 40
- 30
- 20
- 10
- 0
SPOORBOMEN TWEE DAGEN DICHT
Wegens werkzaamheden zal de spoor
wegovergang bij de halte Julianakade
Vrijdag en Zaterdag voor het verkeer afge
sloten moeten worden.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 18 op 19 Juni
KW 23 met 50 k.; KW 163 met 19 k.; KW
138 met 30 k.; KW 161 met 7 k.; KW 3 met
13 k.; KW 70 met 56 k.; KW 9 met 28 k.;
KW 56 meL 1 k.; KW 47 met 58 k.; KW 54
mei: 14 k.; KW 144 met 1 k.; KW 67 met 1 k.;
KW 18 met 1 k.; KW 20 met 2 k.; KW 89 met
23 k.; KW 49 met 2 k.: KW 78 met 2 k.; KW
33 met 2 k.; KW 15 met 23 k.; KW 54 met
4 k.; KW 50 met 80 k.; KW 173 met 11 k.-
KW 130 met 12 k.; KW 151 met 11 k.; KW
127 met 41 k.: KW 175 met 33 k.; IJM 283
met 60 k.; SCH 33 met 17 kfj SCH 353 met
4 k.; SCH 107 met 20 k.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 7 kantjes.
Scheveningen: 4 kantjes.
Katwijk: 21 kantjes.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
SCHEVENINGEN. 16 Juni Vangstbe-
riehten van hedenmorgen uit zee: SCH. 78
met 7 k., 305 1 k„ 87 3 k., 200 5 k., 245 7 k.,
342 1 k., 354 1 k., 412 4 k., 159 4 k„ 229 2 k.,
263 16 k., 339 6 k„ 365 1 k. thuisstomende,
.23 2 k., 104 2 k., 332 5 k„ 39 9 k., 201 10 k.,
57 2 k., 181 30 k. uit de halve vleet, 32 3 k.,
40 1 k., 48 5 k„ 49 8 k„ 99 6 k.,' 133 4 k.,
189 1 k„ 233 3 k., 247 3 k.. 262 4 k, 5 2 k.,
15 15 k., 25 3 k.. 30 geen vangst, 45 4 k.,
84 130 mijl afgelegd. 122 135 mijl afgelegd,
130 4 k.. 210 2 k.. 236 6 k., 248 30 k., 249
1 k„ 250 1 k., 297 8 k., 310 4 k., 312 1 k.,
399 3 k., 36 17 k.
SCH 107 met 40 k., 353 7 k., 223 3 k.,
79 5 k., 141 1 k„ 186 2 k., 284 geen vangst,
362 2 lc., 280 1 k., 46 geen vangst; 50 geen
vangst; 63 geen vangst; 64 3 k., 66 geen
vangst; 89 3 k.( 103 2 k„ 116 2 k.. 180 3 k..
242 130 mijl afgelegd; 275 2 k., 3 3 k., 6
3 k. thuisstomende; 14 5 k., 47 6 k., 118
6 k„ 302 4 k., 325 6 k., 833 10 k.
VL 14 1 k., 53 17 k„ 61 3 k., 70 5 k., 71
8 k., 79 4 k., 80 geen vangst; 84 1 k., 85 1 k.,
86 12 k„ 97 3 k.. 112 3 k„ 114 26 k.. 115 5
k., 142 5 k., 166 10 k„ 172 14 k., 197 9 k.,
199 5 k., 200 4 k., 203 1 k„ 205 4 k., 206 15
k., 207 25 k., 216 16 k., MA 5 2 k.
Binnen van de haringvisserij de loggers:
SCH 443 met 12 last van 5 schepen; SCH
341 met 13 last van 6 schepen.
EINDEXAMENS RIJKSKWEEKSCHOOL
HAARLEM
Geëxamineerd werd zes candidaten. Ge
slaagd zijn dc dames: Th. W. C. van Ek,
Heemstede: G. Groenendaal, Haarlem; G. den
Héijer, Haarlem: A. Jordans, Aerdenhout;
E. Kok. Santpoort; II. Wassenaar, Noordwijk.
Aagtedijk, 17 v. Fort Aleza n. Rio de Janeiro.
Akkrumdijk, 17 te Zanzibar.
Alchiba, pass. 16 Madeira.
Aldabi, 17 dwars Kp. St. Vincent.
Allpth. pass. 17 Ouessant.
Aludra, 16 v. Rio de Janeiro n. Las Palmas.
Amsteldijk, 16 v. New Orleans n. Le Havre.
Amstelkerk, l7 te Takoradi.
Ams.telp.ark, 17 te Baltimore.
Amstelstad, 17 te Le Havre.
Amstelveen. 17 dwars Bahamas.
Andijk, 17 te New Orleans.
Averdijk, 17 v. Newport News n. New York.
Axeldljk, 17 v. Antwerpen.
Abbedijk, 17 te R'dam.
Alnatl, pass. 17 Kp. St. Vincent.
Alwaki. 14 te Iiheus.
Arnedijk. 17 te Rotterdam.
Aagtekerk, pass. 16 uessant.
Amstelland, 13 te Amsterdam.
Arkeldijk, 16 v. Mobile te New Orleans,
.Aal'dijk, 17 350 m. W.ZW. Terceira.
Albireo, 17 240 m. ZW. Lissabon.
Ariadne, 1.0 v. Alexandria n. Catania.
Armilla, 17 v. Haiphong n. Pladju.
Bali, 16 te Genua.
Barendrecht, 17 te Colombo.
Bennekom, 17 te Puna.
Bintang. 18 te Belawan verw.
Baarn, 17 te Talcahuanoa
Billiton, 13 v. Belawan n. Djakarta.
Breda, 17 pass. Sombrero.
Bacchus, 18 te Fort Liberte verw.
Baud, 18 te Singapore verw.
Bonaire, 17 1050 m. N.NO. Paramaribo.
Bontekoe. 18 te Menado verw.
Caltex Delft. 17 dwars Lissabon.
Caltex Leiden, pass. 17 Gibraltar.
Caltex Pernis. pass. 17 Westpunt Kreta.
Caltex The Hague. 17 dwars Bizerta.
Caltex Utrecht, pass. 17 Kp. St. Vincent.
Chama, 16 rede Miri.
Clavel la, 17 te Bombay verw.
Cleodora. 16 Miri n. Yokohama.
Castor. 18 te Demerara verw.
Delfland, 16 v. Rio de Janeiro n. Iiheus.
Delft, 17 te Curacao.
Drente, 14 te Seattle.
Dulvendijk, 16 te Seattle.
Eendracht, pass. 17 Kp. St. Vincent.
Ena, pass. 17 Finlsterre.
Enggano, 16 te Bahrein.
Esso Amsterdam, pass. 17 Mona eil.
Esso Den Haag, IC v. R'dam n. Aruba.
Eemdijk, 17 te Bremen.
Elima, 18 nog ter rede Accra.
Friesland, 18 te Sluiskil verw.
Felipes, 17 te Makassar verw.
Gaasterkerk, 17 v. Aden.
Gooiland. 18 te Rio de Janeiro verw.
Gouwe, 17 v. Rochefort n. Monrovia.
Gaasterlanci, 17 te Amsterdam.
Garoet, 17 te Antwerpen.
Gordias, 17 v. Limasol n. Alexandrië.
Hecuba, 18 te Antwerpen verw.
Heemskerk, 16 te Genua.
Helicon, 16 v. New York n. Laguaira.
Hector, pass. 17 Beachyhead.
Hector, pass. 17 Wight.
Helder. 16 v. Valparaiso n. Montevideo.
Ittersum, 16 v. Amsterdam.
Jagersfontein, 17 te East London.
Japara (KHL), 16 v. Aden.
Joh. v. Oldenbamevelt, pass. 17 Finlsterre.
Java, 16 te Amsterdam.
Japara (KPM), 17 v. Belawan n Singapore.
Jupiter, 18 te Tunis.
Kertosono. 17 v. Djakarta n. Pladju.
Kllpfontein, 18 te East London verw.
Kota Inten, pass. 16 Bona.
Katwijk, pass. 16 Dover.
Langkoeas, 17 te Rotterdam.
Laurenskerk, 17 te Takoradi.
Loenerkerk, pass. 17 Kp. Bon.
Loppersum, pass. 17 Gibraltar.
Leuvekerk, 17 te R'dam.
Laagkerk, 18 Ouessant gepass.
Lieve Vrouwekerk, pass. 18 Gibraltar.
Leersum. 17 330 m. ZW. Lands End.
Lissekerk, 16 nog te Khorramshar.
Lemsterkerk, 16 v. Hamburg n. R'dam.
Maashaven, 17 te Rosarlo verw.
Maaskerk, 17 te Monrovia verw.
Maasland, 17 v. Las Palmas.
Madoera, pass. 17 Keywest.
Malvina, 13 te Miri verw.
Mapia, 16 v. Suez n. Pondicherry.
Mataram, 17 v. Makassar te Semarang.
Mitra, 16 te Shcerness.
Modjokerto, pass. 17 Kp. Guardafui.
Molen kerk, pass. 17 Kp. Finisterre.
Meliskerk, 16 v. Karachi.
Malea, pass. 16 Ceylon.
Marisa, 17 75 m. O. Timor.
Marpessa, pass. 16 Sable eil.
Mentor, 18 te Malta verw.
Muiderkerk, 16 nog te Khorramshar.
Myonia, 17 in Str. Soenda.
Nigerstroom, pass. 17 Ouessant.
Noordam, 16 v. R'dam n. New York.
Nieuw Holland. 17 te Singapore.
Noordwijk, pass. 17 Ouessant.
Notos, 15 te Port au Prince.
Ootniarsum, 16 te Le Havre.
Overijsel, 18 te Port Said verw.
Oranje, 18 te Amsterdam.
Ovula, 17 te Tarakan.
Prins Willem III. 18 te Antwerpen verw.
Planclus, 16 v. Soerabaja n. Buleleng.
Prins Frederik Hendrik, 17 te Hamburg.
Pygmalion, 16 v. Port au Prince n. Curasao.
Parkhaven, 17 te Antwerpen.
Radja, 17 te Probolinggo.
Rebecca, 14 v. Curasao n. Cartagena.
Riouw, 17 te Abadan.
Rondo, 18 te Soerabaja.
Rottl, 16 v Aden.
Rijnland, 17 v. Hamburg n. A'dam.
Rijn, pass. 18 Brunsbuttel.
Samarlnda, 17 v. Pangkal Pinang n. Soerabaja.
Saparoea, 17 te Suez.
Sibajak, 17 te Sydney verw.
Singkep, pass. 17 Str. Banka.
Slamat. 17 v. Beiroet te Port Said.
Stad Dordrecht, 16 dwars Algiers.
Stad Vlaardingen. 13 22 u. te Vlaardingen verw.
Stad Maassluis, 18 te Vlaardingen.
Sarangan, 17 te Liverpool.
Saroena, 17 v. Pladju n. Miri.
Sarpedon, 17 1c Cludad Trujillo.
Schie, 16 v. Marucnlbo n. Houston.
siledrecht, pass. 16 Gibraltar.
Stad Maastricht, 18 te Casablanca verw.
Stanvac Tnlang Akar. 17 te Sungeigcrong.
Stentor, pass. 17 Finisterre.
Swartchondt, 17 v. Probollngo n. Makassai.
Tabinta, 17 v. Port Said n. Marseille.
Tarakan, 18 te Semarang verw.
Tawali, 18 te Pcnang.
Tibia, 16 v. Curasao n. Malta.
Tomori, pass. 17 Dungeness.
Tosarl, 17 te Port Said
Trompenberg, 16 v. Jacksonville.
Talisse, 18 te New Vork verw.
Tegelberg, 15 v. Mauritius n. Mombassa.
Ternatc, 16 v. R'dam n Djakarta.
Tjibesar. 14 te Port Elisabeth.
Tankhaven II. 17 n. Tj. Uban.
Tankhaven III, 17 n. Bangkok.
Tlerips. 16 v. New York n. Inagua.
Tiba, 17 880 m. O. Belle Isle.
Tjibodas, 17 v. Makassar n. Soerabaja.
Triton, 17 te St. Marchal.
Tjiwangi, 15 te Hongkong.
Vulcanus, 16 v. R'dam.
Venus, 16 v. Adam n. Hamburg.
Waterland, 17 v. Buenos Aires n. Rosarlo.
Westerland, 16 v New York n. R'dam.
Zeeland (KRL), 16 te Port Said.
Zonriëwljk. 18 te Rotterdam.
Zeeland (SSM), pass. 17 Dungeness.
KLEINE VAART
Bree Helle, 16 v. Bremen n. Antwerpen.
Brem. 16 v. Lissabon n. Bordeaux.
Deneb, 17 te R'dam.
Echo, 17 te Amsterdam.
Hast III, 17 v. Rouen n. R'dam.
Hast IV. 17 te Gothenburg.
Henk. 16 te Rouen.
Java. 16 v. Hamburg n. Huil.
Leny, 16 v. Barry n. R'dam.
Marcella, 18 le La Palltce.
Margaretha. 15 v. Dellzljl n. Hernosand.
Merel, 16 v. Fur n. Colchester.
Njord, 18 v. Delfzijl.
Noord. 17 v. Nantes n. Le Havre.
Norma. 18 te Londen verw.
Poortvliet, 16 v. Rochester n. Lervik.
Servus. 16 te Kopenhagen.
Silvaplana. 17 v. Kopenhagen n. R'dam.
Soemba, 18 nog tc Antwerpen.
Spurt, 17 te Wismar.
Strijpe, 16 v. Newport n. Antwerpen.
Timor, pass. 16 Lands End.
Ton, 16 v. Delfzijl n. Grangemouth.
Vliestroom, 17 bij IJmuiden.
Vrede, 16 v. Antwerpen n. Lidkoplng.
Ward. pass. 16 Longstone.
Westerdok. 17 te Londen.
Westereems. 17 te Scheveningen.
Wilpo, 17 dwars Trelleborg.
Wim, 16 te Valdemarsvlk.
SLEEPVAART
Blankenburg. 16 46' 15" N. 7' 43" W.
Ebro, 17 te Carthagcna.
Maas, met sleepboot 16 v. R'dam n. Falmouth.
Poolzee, met ss. Zambesla 16 23' 02" N. 64' 25" O.
Thames, met ss. Hallingdal 17 59' 48" N. 00' 37" O.
Tyne, met 2 bakken 16 44' 16" N. 9' 15" W
Zwarte Zee, met hopper zuiger 17 3' 07" Zuid
109' 36" Oost.
Witte Zee, 16 4' 20" N. 8' 54" W.
BINNENLAND
De heer N. H. Blink, oud-secretaris van
de Friesche Maatschappij van Landbouw, is
met ingang van 1 Juli benoemd tot directeur
van het Vee- en Vleesaankoopbureaü te.
's Gravenhage.
In Buggenum bij Roermond is men
gisteren begonnen met de voorbereidende
werkzaamheden voor de bouw van een
nieuwe provinciale eleetriciteitscentrale, die
waarschijnlijk in 1955 gereed zal komen.
Uit de Schie ie Delfi is het stoffelijk
overschot opgehaald van de 26-jarige café
houder P L. van der Ham uit Voorschoten,
die sedert vorige week Donderdag werd ver
mist.
Te Bolnes is een Diesel-electrische bak-
kenzuiger te water gelaten, welke in op
dracht van de N.V. D. Blankevoort en Zoon,
Bloemendaal, is gebouwd in de recordtijd van
vijf maanden.
Wegens de grote verdiensten van de
Belgische minster van Financiën, prof. J.
van Houtte, voor de samenwerking der
Beneluxlanden en in het bijzonder voor
de unificatie van de accijnzen, heeft de
Koningin prof. Van Houtte benoemd tot
Grootkruis in de Orde van Oranje Nassau.
Tussen Nederland en België is een over
eenkomst gesloten, waarbij beide landen zich
hebben verplicht de oorlogsschade aan mate-
riëele goederen, welke op hun grondgebied
door de onderdanen van het andere land is
geleden, le vergoeden. De materiële oorlogs
schade, die door Nederlanders in België is
geleden, zal worden afgewikkeld volgens de
Belgische oorlogsschaderegeling en de ma
teriële oorlogsschade, die door Belgen in
Nederland is geleden, volgens de Neder
landse regeling.
De vorige week werden in Hengelo ge
vallen van para-typhus geconstateerd, toen
na een feestje ten huize van een familie aan
de Populierenweg acht personen ziek wer
den. Gebleken is dat allen worst hadden
gegeten afkomstig van een plaatselijke
slagerij. Deze slagerij is voorlopig gesloten.
Een soldaat uit de Palmkazerne te Bus-
sum, die Zaterdagmiddag belast was met de
bewaking van het kamp te Laren, werd door
een kogel in de rechterschouder getroffen.
Zijn gev/eer was namelijk plotseling afge
gaan. De schildwacht is vervoerd naar het
Militair Hospitaal te Utrecht. De maré-
chaussée stelt een onderzoek in.
In hei wandelbos te Tilburg is het
stoffelijk overschot gevonden van een naar
schatting 40-jarige vrouw. Waarschijnlijk is
zij uit Hilligersberg bij Rotterdam afkomstig.
De Tilburgse recherchte acht misdrijf niet
waarschijnlijk.
Op 4 Juli a.s. hopen onze ge
liefde ouders, behuwd- en
grootouders
J. v. d. BOOGAARD
en
J. v. d. BOOGAARD-TWISK
de dag te herdenken, dat zij
50 jaar geleden in de echt
zijn verbonden. Dat God hen
nog lang moge sparen is de
wens van hun dierbare kin
deren en kleinkinderen.
Zeeweg 350, Driehuis.
Algemene Kennisgeving
Heden overleed na een
langdurig lijden onze ge.
liefde man. vader, be
huwd- en grootvader
GERRIT ZWART
in de ouderdom van 62
jaar.
Uit aller naam:
D. Zwart-Dekker
IJmuiden, 18 Juni 1951.
Schoolstraat 5.
De teraardebestelling zal
ptóats hebben Donderdag
21 Juni a.s. op de Wester
begraafplaats te IJmuiden
des n.m. 2.30 uur. Vertrek
fan sterfhuis 2.15 u.
Aangeb. wegens plaatsgebr.
inhoud 750 Liter (wit met
chroom) tegen bill. pr. Bak
kerij de Tijdgeest, Trompstr.
94, IJm.-O.
'K WEET NU KAREL, waar
wij onze kinderwagen ko
pen. Bij VAN VEEN, Zfilweg
2628, Haarlem. Daar staan
de mooiste modellen, f 2 per
week enzonder vooruit
betaling!!!
Juwelen, Zilver. Kralen enz
KRUISSTRAAT 19.
Tel. 16910.
WANNEER BUURVROUW
op visite komt, zal z'ij pra
tend, met één oog kijken
naar uw prachtig dressoir
van VAN VEEN, Zijl weg
2628, Haarlem, f 4 p. week
enzonder vooruitbeta
ling!!!
I I
CUSTARD
*V"- -
