IJmuider Courant | 1951 | 20 juni 1951 | pagina 7

^"°SSGEN ?IJ DE P0NT

Velsens Witte Kruis gaat „Centrum voor
Kraamhulp'' in exploitatie nemen

Laboratorium trawier gaat visstand
bij West-Afrika onderzoeken

jUens 7 5-jarige bruiloft met het
^zeekanaal kan goed worden

3?3w

Twee broers aan de vaderlandse aarde
toevertrouwd

OM Clothes New

Visserij-varia

feest in september

,a toneel, sportvermaak

00tie en een vurig slot

marktberichten

U'V'94' per ^g-

scho1'

voor Velsem

a juni

Va" het Ko"

Vierde pont gaat op 2 Juli
de drukte helpen bevechten

Herbegrafenis razzia
slachtoffers April 1944

Voorziening in dringende behoefte wellicht reeds in September

THALIA

De sleutels van het koninkrijk

VICO-team kampioen van
het „IJsvries//-voetbaltoumooi

DRY CLEANING ONLY

engelse visserij-research- werk

SCHEEPVAART

20 JUNI

1951

i-qtAAN van het Noordzeekanaal is een feit dat niet zonder meer
zich een eeuw en langer nog geleden, fel beijverden om
1to#^gaWvanaal Amsterdam met de Noordzee te verbinden, hebben een
1 vaneenrTet Noordzeekanaal is in deze driekwart eeuw van grote be-
de internationale scheepvaart en handel. Daarom zijn dez.

fjorden voor van groter belang dan menig historisch eeuwfeest en
^.recononlisch .om gisteren het „comité herdenking 75-jarig bestaan Noord-
':^r de reden appetijtelijke persconferentie belegde aan boord van het

%;!t en lJ®ui j taat de „Wortman". De havenmeester van het „jubilerende"
WCMan 'was hierbij tegenwoordig en zelfs Mich iel Adriaansz. de
fileer G. Tflzaat van de Vlissingse held is namelijk kapitein van de
graniet, nc

fr

tot 8 September

•ft***!

,;t plannen

„f van Amsterdam naar
^ÏJPde voorzitter van het

■.p teelt a Jr een U1teen-
;.i. de heer P. de hist0rische

w het kanaal bij-
f van de niannen die er in
i# a!s L on' zii 'net bescheiden
^?SSe week van September dit
"Om te herdenken.

Scheepvaart vertienvoudigd

WiUe| m

«tr met een ootlood op de kaart
auto naar zee de weg aan,

opSt jaren
arbeid vergde en dat eerst in
jiKwtik werd voltooid.

hpt iaar daaraan volgend de
5sscheepvaart opmaakte, bleek dat
^Ln met 2.883.776 m3 inhoud door
ggSw. waren geschut. Een

--Zeventig jaar later, in 1950, regi-
^nen 30.244 schepen met een geza-
-inhoud van 5.389.510 m3.
wntmen niet stil in IJmuiden en de
d!s haven is een der vëiligsten ter
borden, waar elk schip, hoe ruw
9en ook is, zonder gevaar kan

té«n.

groei van het kanaal is de uit-
van IJmuiden parallel gegaan. De

Sn van de Rijksvishal zijn
?-'i overeen lengte van 560 meter, het
^bedrijf en de Papierfabriek
ti een belangrijke zo niet beheersende
ia het industrieel potentieel van
skad in en mocht een vierde deel van
den door oorlogsgeweld en slopers-
wn vernietigd, met kracht wordt
:;.xki om de „stad aan de zee" scho-
•epter te doen herrijzen.

Financiële steun

Street mede in dit licht worden be
rin rei de heer Krab in zijn rede, „dat
ispj van IJmuiden gemeend heeft
bestaan van kanaal en plaats
F.::::-|emerkt te moeten laten voorbij-
e dat op initiatief van de V.V.V.
rifens Bloei" het uitvoerend comité
lakrsn is geroepen. Het is eerst dan
öiot de definitieve vaststelling van
ïêpader volgende voorlopige pro-
over te gaan als de onmisbare
Erie steun aan het comité wordt
SBt

seefeestweek is uitgestippeld voor de
sa 1 tot en met 8 September.

Voorlopige plannen

k? de schooljeugd in Velsen een niet
'-i-'i.ik deel van de bevolking uit-
•k-wej tellen momenteel 7289 scho-
-vormt de post „kinderfeesten" een
pike post op de begroting. Verder
muziek- en zanguitvoeringen te
a zijn, waaraan solisten van naam
picking verlenen.

za' gedurende de feestweek
Natoon voeren in concerten, mars-
t;-'3 en ter begeleiding en opluiste-
I a optochten. Er wordt een winkel-

- varaan een étalagewedstrijd is ver-
georganiseerd. In het sportpark
-«*8 worden voetbal-, athletiek-

i^jedstajden gehouden. En er is
;.;:r Slacht aan een ontmoeting

S»rï,dams- en een Umuidens
Ook de volksspelen

- e*« en zelfs de volksdansen lieb-
cÈsss 2 egen het voorlopige

19 Juni 1950

Prijzen

n. tong

1132—10; schar 138. per 50 kg.
%a tone on t Aanvoer

UK 70 f 260. Bcsommingen

■- V Strien Hartman en
^voerder A I tot réSPectieve-
A en gezagvoerder C.

'UlAs- KAMPIOENSCHAP

it (hb Van

^öloSinente dammei's in
Na va n1te00nlijk damkam-
■tiflengaai j sPelen'

ï5N'S?AG ?-0 JCNI

Gsa vj"Kmg Kong".
0|oscoopvoorsteUing.

Verder wordt er gedacht aan een open-
luclitvariété, een kindercantate, een roei-
wedstrijd op het kanaal tussen leden van
de van ouds bekende „gouden- en koperen
vletterliedenploeg" en verschillende water-
spelen.

Voorzover mogelijk ligt het in de bedoe
ling schepen en gebouwen té illumineren.
In de plannen zijn mede begrepen een
officiële ontvangst van genodigden en
annex hiermee een culturele manifestatie.

De jeugd werkt mede aan een fakkel
optocht en een groot vuurwerk op het
Sluiseiland zal, traditie getrouw, dit echt
Hollandse festijn besluiten.

Het behoeft geen betoog, dat de ver
wezenlijking van deze plannen geheel af
hankelijk is van de mate waarin het comité
de nodige gelden ter beschikking zal
krijgen.

Behalve de officiële plannen hebben ver
schillende buurtverenigingen de hoofden
bijeengestoken om de straatversiering te
verzorgen en de directie van een der plaat
selijke theaters zal, zoals wij al eerder ver
klapten, ter gelegenheid van het feest
een toneelconcours arrangeren. Een aantal
vooraanstaande personen, zowel in als
buiten de gemeente, heeft zich bereid ver
klaard zitting te nemen in een ere-comité.

Vacanties elke dag meer
voelbaar

De verkeersdrukte bij de ponten is al
meer aanleiding geweest tot klachten, die
zich vermenigvuldigen naarmate deze
drukte toeneemt. Telkens weer blijken de
ponten van Velsen lang niet toereikend
te zijn om speciaal in de middag- en
avonduren de grote stroom voertuigen
zonder vertraging in het verkeer te ver
werken. Dit ligt geenszins aan het bedie
ningspersoneel van de ponten, dat uit alle
macht werkt om de overtocht vlot te doen
verlopen of aan de politie die evenzeer
een allesbehalve gemakkelijke taak heeft.

De afgelopen Zondag bijvoorbeeld is het
Pontplein aan de Noordzijde een ware
auto-fuik geweest, waar in de middag
uren honderden wagens „inzwommen".

Maandagmiddag en -avond waren de
zelfde verschijnselen op het Noordelijk
Pontplein op te merken, zij het dan dat
grote vrachtwagens de situatie er niet
makkelijker op maakten. Maandagavond
werd het ruim acht uur voor er sprake
was van enige opluchting.

De Dinsdag deed er niet voor onder.
Van twee uur 's middags af begon de file
vorming en tussen vijf en zeven uur
's avonds stonden de voertuigen zelfs tot
negen rijen dik te wachten. Dat er niet
meer ongelukken gebeuren bij deze inten
sieve drukte, vooral op de spitsuren als de
grote bedrijven leeglopen is vaak een
wonder, terfteer daar de vacantiedrukte
nu met de dag toeneemt Hoe vlot ook
Dinsdag de drie ponten hun overtochten
maakten, wachttijden van om en nabij
drie kwartier waren geen zeldzaamheid.
Eerst om negen uur kon weer van een
normale gang van zaken worden gespro
ken.

Er zal echter, zoals wij al meegedeeld
hebben, binnenkort een gunstige wending
komen door het inleggen van een vierde
pont, zodat zowel aan de Zuid- als Noord
zijde twee ponten vrijwel gelijktijdig af-
en aanvaren.

Het voornemen bestaat om juist voor de
vacantie-periode, te beginnen met Maan
dag 2 Juli, de vierde pont in de vaart te
brengen.

De sobere plechtigheid, die Dins
dagmiddag op de begraafplaats „Wes-
terveld" een groot aantal belangstel
lenden in haar ban heeft gehouden,
reet eens te meer de diepe wonden
open, welke de bezetter in de gemeen
te sloeg, toen hij hier in de maand
April van het jaar 1944 zijn hand legde
op zo vele jonge maixnen. Twee jonge
razzia-slachtoffers, Johannes Hendri-
kus en Sander Hendrik Rietveld, die
op de 16e April „op tx-anspox-t" wer
den gesteld, zijn op deze lachende
lentemiddag aan de schoot der vadei--
Iaixdse aarde toevertrouwd en in de
volle aula van de begraafplaats hing
weerom de deernis met alle jonge
levens, die in de Duitse kampen zulk
een wreed einde vonden. Onder het
rood-wit-blauw van de Nederlandse
vlag zijn de beide kisten uitgedragen
en de melodie van Gezang 237 bege
leidde de twee broers op hun laatste
gang.

In de aula, waar een kleed van bloemen
de stoffelijke resten der jongemannen
Johannes was 25 jaar toen hij in Zöchen
op 14 December 1944 stierf en Sander 23
toen hij de 21e overleed omzoomde,
heeft ds. L. Brink onder woorden gebracht,
wat in hem leefde bij deze droeve plech
tigheid en mevrouw Fierstra sprak er uit
naam van alle moeders, wier zonen ten of
fer vielen aan de gewelddaden van de be-
zettex*.

Nadat ook een vertegenwoordiger van
de Verkade-fabrieken in Zaandam, waar de
oudste broer werkte, afscheid van zijn
vriend had genomen, kwam de heer C.
Spoor namens de bond van oud-illegale
werkers aan het woord en ook hij belicht
te in enkele zinnen het verscheiden van
deze twee Velsenaren.

De muzikale omlijsting van de plechtig
heid het „Alle Menschen müssen ster
ben" van Bach en het „Wilhelmus" legden
al in de aula een sfeer van rouw rond de
stoet, die zich daarna aan cle voet van de
duinen om een groeve verzamelde, waar de

Hoewel er nog geen officiële voorbereidingen worden getroffen voor een hervatting van de Berlijnse luchtbrug, worden op
het vliegveld van Frankfort de enorme C-82 machines de „vliegende vrachtauto's van de Amerikaanse luchtmacht"
geheel nagezien. Voor het geval het nodig mocht blijken kunnen deze toestellen onmiddellijk voor het transport van goe
deren worden ingeschakeld. Hier is technisch personeel van de Amerikaanse luchtmacht bezig met de revisie van een

„vliegende vrachtauto".

Bij de afdeling Volksgezondheid van de
Rijksbegroting is een bedrag uitgetrokken
voor subsidie-verlexxing aaxi een „Centrum
voor Kraamhulp" voor Velsen en omgeving.
Aan de afdeling Velsen van de Noordhol
landse vereniging „Het Witte Kruis" is
verzocht, zich met de stichting en de ex
ploitatie van deze instelling te belasten.
Het bestuur van deze afdeling heeft daar
toe geen moment geaarzeld,omdat dit in Ixet
snel groeiende Velsen in een dringende
behoefte zal voorzien.

De Kruisverenigingen in Velsen hebben
reeds drie w ij k-kra a m ver z orgs ter s in
dienst, maar dit aantal is veel te klein.

Bovendien blijkt steeds duidelijker de
noodzaak van kraamverzorgsters, die niet
alleen deskundig genoeg zijn voor de ver
zorging van moeder en kind, maar ook
tijdens het kraambed de huishouding kun
nen waarnemen. Deze en andere omstan
digheden veroorzaken reeds lang een stij
gend aantal opnemingen van kraamvrou
wen in de ziekenhuizen, waardoor deze
weer worden genoopt tot 'kostbare uitbrei
dingen. Behalve dit zakelijke motief, dat
tot de stichting van deze Centra voor
Kraamhulp heeft geleid (er zijn er reeds
125 in Nederland), ging men hierbij ook
uit van de ideële gedachte, dat het beter
is wanneer een kind in het eigen gezin
wordt geboren.

De Commissie voor Kraamhulp in Den
Haag, die is ingesteld door de minister van
Sociale Zaken en waarin de organisaties,
die zich met dit werk bezighouden, zijn
vertegenwoordigd, onder voorzitterschap
van de hoofdinspecteur van de Volksge
zondheid heeft de stichting van een
dergelijk centrum ook in Velsen en om
geving noodzakelijk geacht.

De verwachting kan worden gerechtvaar
digd, dat het op te richten Centrum voor
Kraamhulp in Velsexx, indien het voldoende
levensvatbaarheid blijkt te bezitten, zijn
werkzaamheden zal zien uitgebreid over
de gemeenten Beverwijk en Bloemendaal.

Het lijdt geen twijfel, dat deze instelling,
waarmee het Witte Kruis in Velsen in
September hoopt te beginnen, door de
gx-ote behoefte dienaangaande al spoedig
voldoende bestaansrecht zal blijken te heb
ben. Een onzekere factor blijft evenwel de
animo, die de meisjes zullen tonen om zich
aan te melden voor een opleiding tot
kraamverzorgster, welke het centrum zal
geven. Daar zal het functioneren van het
centrum namelijk grotendeels van afhan
gen. Het bestuur van de afdeling Velsen
van Het Witte Kruis is daaromtrent overi

gens niet zo pessimistisch; het feit dat er
in den lande reeds 2650 meisjes bereid
bleken de belangrijke taak in dergelijke
centra op zich te nemen, geeft daar ook
geen reden toe.

Scholing in 15 maanden

Aan het hoofd van het Centrum voor
Kraamhulp zal een leidster-docente staan,
die belast is met de opleiding van kraam
verzorgsters, haar plaatsing in gezinnen en
het toezicht op haar practische werk.

Deze opleiding, die open staat voor jonge
meisjes en vrouwen tussen twintig en
veertig jaar, begint met theox-etische lessen
door een of meer artsen en een verpleeg
ster gedurende drie maanden en een be
knopte cursus in koken en wasbehande-
ling, waarbij speciaal rekening wordt ge
houden met de taak der kraamverzorgster
in de gezinnen. Zij wordt voortgezet met
een practische scholing van twaalf maan
den in de verzorging van moeder en kind.
Aan het einde van de cursus wordt een
examen afgenomen door de docenten in
tegenwoordigheid van een gedelegeerde
van de Commissie inzake Kraamhulp in
Den Haag. De taak waai'toe de toekomstige
kraamverzorgsters worden bekwaamd om
vat dus niet alleen de zorg voor moeder
en kind, maar ook voor de andere gezins
leden, de huishouding, de maaltijden en de
baby was.

Door de subsidie van het Rijk en de te
verwachten subsidie van de gemeente zul
len de tarieven van de kraamhulp van dit
centrum lager liggen, dan zij thans nog in
het algemeen zijxx. Er zal tevens rekening
kunnen worden gehouden met de financiële
draagkracht van de gezinnexx.

OFFICIALS TREKKEN ZELF de
VOETBALSCHOENEN AAN

Tussen bestuursleden en leden van de
elftalcommissies van de voetbalvereni
gingen „Kinheim" en „VVB" zal vanavond
op het noodterrein aan de Koningsweg
een voetbalwedstrijd gespeeld worden.

Voor Kinheim komen in het veld: Van
de Wateren; Antonisse en Stals; Halff,
v. d. Kant en A. Daniëls; Morcus, v. d.
Star, Sanders, Diepgrond en Van Kuilen
burg.

De VVB-ploeg bestaat uit: De Geer;
Strobbe en Grootendorst; De Greef, Hoen
en Van Vuuren; Bakker, Spruit, Leemhuis,
Koomen en Duineveld.

De beide verenigingsvoorzitters zijn als
middenvoor opgesteld,

(het theater met de b?ste films)
presenteert DONDERDAG a.s., 8 uur
slechts één speciale voorstelling van

het schitterende filmwerk

met GREGORY PECK,
THOMAS MITCHELL e.v.a.
naar het beroemde boek v. A. J. Cronin,
schrijver van „De Citadel".

NECO-mannen werden
met 2—0 „Ingeblikt"

Het bedrijfs-voetbaltoumooi, waartoe
drie jaar geleden in IJmuiden door het per
soneel van het koelhuis „IJsvries" hei ini
tiatief werd genomen en een wisselbeker
werd uitgeloofd is thans ook voor dit jaar
weer beslist. Van de zes bedrijfselftallen,
die er thans aaix deelnemen, heeft het team
van de Visconservenfabriek „VICO", dat
voor het eerst aan een tournooi deelnam,
zich Dinsdagavond als ongeslagen kam
pioen gevestigd.

Dit geschiedde in een geanimeerde, spor
tieve wedstrijd tegen de kampioen van het
vorig jaar, het elftal van de Visconserven-
fabx-iek „NECO", op het terrein aan de
Santpoorlse Hagelingerweg. De beide groe
pen „conservatoren" hebben elkaar onder
aansporingen van enige honderden toe
schouwers geestdriftig en vaardig bestre
den. De mannen van de NECO werden door
die van de VICO met 20 „ingeblikt". Zij
kwamen op de derde plaats van de rang
lijst, waarvan de tweede plaats wordt in
genomen door het elftal van de machine
fabriek „Genius".

De ranglijst ziet er als volgt uit:

gesp. gel. verl. pnt. v.t.
VICO 5 0 0 10 21— 1

Genius 4 0 1 8 3010

NECO 3 0 2 6 23—11

IJsvries 2 0 3 4 28—16

P.T.T. 1 0 4 2 8—29

Machinefabriek

„IJmuiden" 0 0 5 0 2—49

Het is waarschijnlijk dat in het volgen
de tournooi nog meer bedrijfselftallen zul
len meedingen om de „IJsvries"-beker,
want de belangstelling voor deze ontmoe
tingen neemt sterk toe. Voor een ruimere
ontplooiing van het bedrijfsvoetbal in
IJmuiden is het echter dringend nodig, dat
er een oplossing wordt gevonden voor het
steeds opdoemend terreinprobleem, dat ook
dit jaar de bedrijfsvoetballers nogal wat
zorgen heeft gekost. Wellicht kan de ge
meente Velsen mede de oplossing bieden
voor dit vraagstuk, dat, ruim genomen,
heel wat te maken heeft met de industriali
satie, welke zij beoogt te bevorderen.

kisten gelijktijdig daalden. Daar heeft ds.
Brink na een kort slotwoord het „Onze
Vader" gebeden en daar ook is namens de
familie bedankt.

Mr. M. M. Kwint, Velsens burgemeester,
was bij de plechtigheid aanwezig.

ADVERTENTIE

CHEMISCI-IE REINIGING

is sneller, is beter.

Koningsplein 8 - IJmuiden - Tel. 4886

HONKBALDEMONSTRATIE WORDT
MORGENAVOND GEGEVEN

Zoals de lezer uit het bericht zelf zal
hebben begrepen, wordt de honkbaldemon
stratie tussen H.H.Cf en Schoten Donder
dag- dus morgenavond op het Waterloo-
terrein gegeven en niet, zoals in de kop
boven het betreffende bericht vermeld
werd, Vrijdagavond.

BEVESTIGING EN INTREDE
Ds. J. W. V. d. GRONDEN

Maandag 3 September hoopt ds. J. W. v.
de Gronden, beroepen predikant bij de
Christelijk Gereformeerde kerk, te IJmui
den zijn intrée-predikatie te houden.

Zondag 2 September heeft de bevestiging
plaats door ds. W. Kremer uit Apeldoorn.

FINALE OM IIET CLUBKAMPIOEN
SCHAP DAMMEN VAN NEDERLAND

De Noordhollandse kampioen-club „Ge
zellig Samenzijn" in Amsterdam Is er in
geslaagd de finale te bereiken van het club
kampioenschap dammen. Voor het district
Zuidholland doet het Residentie Damge-
nootschap van Nederland er in mee en voor
het Noorden heeft de damclub „Fivelgo"
uit Appingedam zich in de finale geplaatst.
„Gezellig Samenzijn" wist op 16 Juni de
uitwedstrijd tegen de Appingedammers
reeds te winnen. Zaterdag wordt in het Na
tionaal Schaakgebouw aan de Van Speyk-
straat in Den Haag de wedstrijd R.D.G.
„Fivelgo" gespeeld en Zondag 1 Juli in het
Max Euwehuis aan de Bilderdijkstraat te
Amsterdam de wedstrijd G.S.R.D.G.

Het ziet er naar uit dat de Noordholland
se kampioen-club „Gezellig Samenzijn" het
twaalfde clubkampioenschap van Neder
land gaat winnen.

Het Engelse visserij-orgaan „Fishing
News", dat voortdurend melding maakt
van nieuwe initiatieven, vindingen en ex
perimenten voor de visserij in het eigen
Gemenebest of in den vreemde, geeft in
haar jongste nummer een beschrijving van
een hypermoderne motoi'trawler, die pas
op een Aberdeense werf is gereedgekomen
op bestelling van het „West African Fishe
ries Research Institute" nabij Freetown in
West-Afrika. Het zijn niet zozeer de
„electro-hydrauiische" bediening van de
trawl, het gekoelde aluminium visruim
(temperatuur tussen 34 en 38 gi\ Fahr.) en
de levex--olie-installaties, die drie ton in
tien dagen kunnen produceren, als wel de
bestemming en de wetenschappelijke uit
rusting van dit vaartuig, die Ixet belang
wekkend maken. Want de „Cape St. Mary",
die voor het genoemde instituut door de
Britse regering is bekostigd, gaat in de
West-Afrikaanse wateren een onderzoek
instellen naar de soorten, de kwaliteit en
de periodieke migratie van de vis. Met een
Dieselmotor, die ongeveer 350 pk. ontwik
kelt en een tank-capaciteit, welke een
actie-radius van drieduizend Engelse mijlen
gedoogt, zal de „Cape St. Mary" met haar
onderzoekingen een territorium kunnen
„bestrijken", dat zich uitsti-ekt tot de Kaap
Verdische eilanden in het Noorden, het
eiland Ascension in het Zuiden en de
eilandengroep voor het Kameroengebergte
in het Oosten. De research-trawler zal
tevens onderzoeken welke vis-methoden
op de verschillende diepten met het meeste
succes kunnen worden toegepast. De „Cape

Alioth, pass. 18 Finisterre.

Aludra, pass. 18 Abrolhos.

Alwaki, 18 v. Bahia.

Amsteldiep, 19 te Suez vèrw.

Arendskerk, 18 v. Manilla n. Singapore.
Alpherat, 18 dwars Bermudas.

Almdijk, 18 te Havanna.

Ampenan, 18 v. Belawan.

Akkrumdijk, 17 te Zanzibar.

Aagtedijk, 18 dwars Recife.

Alamak, 18 300 m. W. Minicoy.

Alblasserdijk. 18 600 m. VZW. Fayal.

Alnati, 18 275 m. Z.ZW. St. Vincent.
Agamemnon, 19 te Aruba verw.

Algenib. 17 300 m. W.NW. Azoren.

Bennekom, 18 te Bahia.

Bloemfontein, 18 v. Teneriffe n. Southampton.

Baarn, 19 te San Antonio verw.

Blitar, 19 te Penang.

Boschfontein, 18 te Lorenzo Marques.

Bontekoe, 18 v. Menado n. Donggala.

Breda. 18 300 m. NO. Sombrero.

Bonaire. 18 1200 m. Z.ZW. San Miguel.

Caltex Pernis, pass. 18 Pan teilaria.

Clio. 11 v. Barranquilla n. Curagao.

Delfland, 19 te Hheus verw.

Delfshaven, 18 v. Buenos Aires r.. R'dam.

Duivendrecht, 18 v. Liverpool n. W. Afrika.

Duivendijk, 18 v. Seattle.

Duivendrecht. 18 v. Liverpool n. Lagos.

Douro, 11 v. Laguaira n. Trinidad.

Elmina, 18 v. Accra n. Lagos.

Enggano, 18 te Bahrein.

Esso Rotterdam. 19 te R'dam.

Gooiland, 18 te Rio de Janeiro.

Groote Beer, 18 1260 m. NW. Fremantle.

Gaasterkerk, 13 375 m. Z.ZO. Djeddah.

Heemskerk, 18 v. Genua n. Marseille.

Ilecuba, 19 te A'dam verw.

Hydra. 18 v. A'dam n. Hamburg.

Hoogkerk, pass. 18 Finisterre.

Ilos, 15 te New York.

Jagersfontein, 18 v. Port Elisabeth n. Kaapstad.

Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 18 Ouessant.

Japara (KRL), 18 dwars Port Soedan.

Japara (KPM), 18 te Singapore.

Kota Inten, 23 2 u. Hoek v. Holland verw.

Klipfontein, 18 te East London.

Lekkerkerk,19 te Bombay verw.

Lombok, 19 te Manilla.

Loosdrecht, 19 Port Said verw.

Loppersum, oass. 18 Kp. St. Vincent.

Langlee Scott, 15 v. Colombo n. Aden.

Larenberg, 20 te Bagnoli verw.

Leerdam, 18 te Baltimore.

Loosdrecht, 19 te Port Said.'

Larenberg, pass. 18 Sardinië.

Lindekerk, pass. 18 Perim.

Mataram, 18 rede Semarang.

Merwede, 16 te Houston.

Meliskerk, 18 te Bombay.

Mitra, 19 te R'dam v. Londen.

Maas. pass. 18 Fayal.

Maasland. 18 240 m. N. Kp. Race.

Mapia, pass. 18 Elba Cape.

Marisa, 18 60 m. O. Flores.

Mentor, 18 v. Malta n. Piraeus.

Modiokerto. 18 300 m. O.ZO. Kp. Guardafui.

Molenkerk, 18 480 m. N.NO. Madeira.

Muiderkerk, 18 nog te Khorramshar.

Marpessa, 18 90 m. N. Bermudas.

Overijsel, 18 te Port Said.

Omala, 18 te Maracaibo.

Orestes, 15 v. Callao n. Valparaiso.

Orion, pass. 18 Ouessant.

Poelau Laut, 18 v. Belawan n. Pangkalpinang.

Prins Willem Hl, 18 te Antwerpen.

Phrontis, 14 v. Soerabaja te Makassar.

Prins Alexander, 18 te Montreal.

Prins Willem IV, 19 te Montreal.

Prins Joh. W. Friso, 18 720 m. W.NW. Lands End.

Prins Willem n, 18 900 m. O.NO. Belle Isle.

Plato. 15 te Vera Cruz.

Riouw, 18 v. Abadan n. Karachi.

Rijnland. 18 te Amsterdam.

Roebiah, 18 240 m. ZO. Anderhalfgraadskanaal.

Singkep, 18 te Soerabaja.

Slamat, 18 v. Suez n. Bahrein.

Sliedrecht, 18 te Teneriffe verw.

Saparoea, 18 v. Port Said.

Strathmore, 16 v. Suez.

Sib.ajak, vertr. verm. 19 12 u. v. Sydney naar

Djakarta.

Stad Dordrecht, 18 v. Gibraltar.

Stad Maassluis, vertr. 19 v. Vlaardingen n. Narvik
Stad Vlaardingen, 19 te Vlaardingen.

Sliedrecht, 19 Teneriffe verw.

Samarinda, 18 240 m. NW. Soerabaja.

Saroena, 18 150 m. Z.ZW. Natuna eil.

Sinabang. 18 v. Sibolga n. Le Hewa.

Sanvac Pendopo, 18 bij monding Moesi.
Stanvac Talang Akar, 19 te Tj. Uban verw.
Swartehondt, 19 v. Probolingo n. Makassar.
Sarpedon, 18 v. Ciudad Trujillo.

Stad Maastricht. 18 te Casablanca.

Tarakan, 18 v. Semarang n. Soerabaja.

Tosari, 18 v. Suez n. Aden.

Tamo. 14 te Rosario.

Tjisadane, 16 te Kaapstad.

Tankhaven I, 19 te Tj. Uban verw.

Tankhaven III, 18 150 m. Z.ZW. Cambodiapunt.
Tegelberg, 17 330 m. ZO. Mombassa.

St. Mary" krijgt bij dit karwei assistentie
van twee kleinex-e boten, die evenals het
schip zelf uitgerust zijn met echoloding
voor de vaststelling van de plaatsen en de
bewegingen van de scholen. Het schip
krijgt zeventien opvarenden, waaronder
twee biologische experts, voor wie in het
voorste gedeelte van het dekhuis een spe
ciaal twee-delig laboratorium is ingericht.
Omdat het voornamelijk in tropische wa
teren moet navigeren, is bijzondere aan
dacht besteed can de ventilatie en de iso
latie van alle ruimten, waaronder de ma
chinekamer, de bemanningsverblijven en
het laboratorium.

Kleinigheid. De aanvoer beperkte
zich Dinsdag tot wat plat- en fijnvjs tot
een totale hoeveelheid van 150 kisten en
de prijzen konden dus moeilijk als toon
aangevend voor de vismarkt beschouwd
worden. De noteringen voor de tong kwa
men en dit was opvallend weer op
een lager niveau terecht dan Maandag.
Grote soorten waarvoor Maandag 2.75
per kilo in' het laatje kwam, deden Dins
dag niet meer dan 2.30 per kilo. Ook de
grove slips daalden van 0.90 op 0.75
per kilo. Enkele kisten kleine schol 2 lie
ten zich met 32 per kist goed betalen.
De kleine schol 3 daarentegen bleef goed
koop en kon met moeite 10 per kist op
brengen.

Proficiat Vios! Op de algemeen
slechte visserij van de trawlers zijn geluk
kig af en toe een paar uitzonderingen te
melden. De Vios, die na enige weken van
repareren, Donderdag naai- zee ging en
vandaag „bij verrassing" binnen kwam
met niet minder dan 500 kisten makreel
en 300 kisten haring, kon er van meepra
ten. Door de korte reis was de kwaliteit
uitstekend, zodat ze grage afnemers vond
bij rokers en handelaren. Verder kwamen
er nog een paar kustvissers aan de afslag
en wat Noordloggers.

Nog zuinig aan. Er zijn nog geen
trawlers voor Donderdag of Vrijdag be
kend. Verwacht kan worden, dat de Alk
maar Donderdag gaat markten en de Si
mon de Danser kan eveneens worden ver
wacht, die Maandagavond een vangst
meldde van 200 kantjes gezouten haring
en ongeveer 100 kisten verse vis.

De rest van de rondvis zal moeten wor
den aangebracht door de Noordloggers
die tegen dit weekeinde weer in grote ge
tale worden verwacht.

Onverwacht. De Batavia die geruime
tijd voor revisie in 'IJmuiden binnen lag
en Maandag naar zee vertrok, kwam des
avonds weer huiswaarts met een defect
aan een der cylinders.

Gereed. De KW. 69 die enige tijd in
Spaarndam voor een dokbeurt en repara
tie lag, is Maandag weer in IJmuiden bin
nen gekomen, en zal binnenkort naar de
visserij vertrekken.

In en uit. Dinsdag kwamen binnen
(opgave tot 16 uur) UK. 14. 90 (v. bin
nen), IJm. 261, 215, 202, HD. 131, 220.
Naar zee vertrokken: IJm. 226, 249, HD„
131, 180, IJm. 202, 241, 215, HD 220, IJm.
200, UK. 70, IJm. 214. 57, KW. 124, HD. 7,
IJm. 183 en de IJm. 227.

Telamon, 18 420 m. Z.ZO. Cape Hatteras.

Tiba. 18 580 m. O. Belle Isle.

Tjibesar, 18 150 m. W.ZW. Port Elisabeth.
Teucer, 18 210 m. ZW. Bermudas.

Tjibadak, 15 te Nagoya.

Trajanus, 14 v. Paramaribo n. New Orleans.
Utrecht, 18 450 m. Z.ZO. St. Helena.

Uni, 16 v. New Orleans n. Antilla.

Volendam, 18 840 m. O.t.N. Belle Isle.
Veendam, 19 15 u. Hoek v. Holland verw.
Westland, 19 te Buenos Aires verw.

Westerdam, 18 180 m. ZO. Sable eil.

IJsel, 18 v. Brighton n. Paramaribo.

Zeeland, 18 v. Suez n. Djeddah.

KLEINE VAART

Actinia, 18 v. Newport n. Gent.

Arnoudspolder, verm. 19 v. Lissabon n. Oporto.

Blue Boy. 18 te Maassluis.

Bree Helle, 18 te Antwerpen.

Caland, 19 te Hamburg.

Casana, 18 v. Gothenburg n. Malmo.

Daje Bohmer, verm. 20 te Barcelona.

Dollard, 18 te Oslo.

Ellewoutsdijk, 18 te Huil.

Elisabeth, 18 te Dover.

Frederik, 19 te Antwerpen.

Ferocia, 18 te Cork.

Fiducia. 19 Maassluis verw.

Fraternite, vertr. 20 v. Middelburg n. R'dam.

Hoflaan. pass. 18 Finisterre.

Heemskerk. 18 v. Antwerpen n. Vejle.

Haskerland. 19 te Kingslynn.

Henrica, 19 in Kielerkanaal.

Ingebox-g, 18 v. Frederikstad n. Egersund.

Jakob Oorburg, 17 te Bordeaux.

Kemphaan, 19 v. R'dam n. Oslo.

Koningshaven, 18 te Cardiff.

Lucas Bols, 13 v. Casablanca n. Huil.

Michel Swenden. 14 v. A'dam n. Domsjoe.

Mies, 17 te Limhamn.

Mulan, 18 te Bordeaux.

Marcella. 19 v. La Pallice n. Le Havre.

Marietje Bohmer. verm 19 v. Huil n. Kopenhagen

Meike, 19 te Antwerpen.

Mercurius, 18 v. Shoreham n. Shellhaven.

Nassauhaven, 18 te Kopenhagen.

Noordland, 14 v. Hamina n. Kotka.

Netta, 18 te Casablanca.

Njord, pass. 19 Brunsbuttel.

Noord, 19 te Le Havre.

SLEEPVAART

Blankenburg, 18 te Falmouth.

Ebro. 18 v. Carthagena n. Marseille.

Humber. 18 v. Bangkok n. Singapore.

Poolzee, 18 te Karachi.

Thames, 18 v. Bergen n. R'dam.