IJmuider Courant | 1951 | 27 juni 1951 | pagina 2

in

THEE*

Moet rechter of administratie beslissen
over de strafuitvoering?

Industrie in de Waarderpolder"

„Het West-Duitse volk zal vrijwillig
deelnemen aan Europese verdediging"

Nederlandse Handelmaatschappij
tevreden over het boekjaar 1950

Ckefarine A

serf's &S» s

ST^TE (XPRESS

ALBERT HEIJN

GOEDKOPER!

PANDA EN DE GEHEIMZINNIGE KLUIZENAAR

Wereldn

Radio geeft Donderdag

76
72
68
60

Behalve KVP en P. v. d. A.
koos iedereen voor de rechter

Eu

Jmovth
jdmokinfy

20 for fl. 1-

Zet betere Thee

ALBERT HE UN'S

STERK IN PRIJS
VERLAAGD

Kamer van Koophandel

McCloy in Washington;

Vooruitzichten Indonesië hoopvol

Dividend van 8 percent
voorgesteld

NV. Mij. „HOLSTER" OVERVEEN

Centrale verwarming
Airconditioning
Automatische oliestook

'n enkel tablet doet wonderen m

Verenigde glasfabrieken
keren 8 uit

teuws

WOENSDAG 2 7 JUNI 1951

TWEEDE KAMER

ADVERTENTIE

(Van onze parlementaire redacteur)

In een goed gebouwde rede heeft minis
ter Mulderije in de door de heer Weiter
voorgezeten avondvergadering nogmaals,
na wat daarover al bij de schriftelijke
voorbereiding was gebeurd, met overtui
ging zijn standpunt verdedigd, dat over de
wijze vari strafuitvoering de administratie
moet beslissen en niet de rechter. Behalve
de woordvoerders van de fracties van de
K.V.P. en de P. v. d. A., mr. Bachg en mr.
Donker, later nog bijgevallen door zijn
partijgenote mejuffrouw mr. Tendeloo, die
met betrekking tot de geestelijke verzor
ging pleitte voor het aandeel, dat daarbij
ook aan het humanistisch verbond zou
moeten worden toegekend (de minister
wees echter die „vierde macht", naast de
vertegenwoordigers vail de Katholieke, de
Protestantse en de Israëlitische godsdienst
bepaald af) kozen alle overige sprekers in
de strijd „Rechter of Administratie" voor
de rechter. Mr. Terpstra (A.R.) en mr. v.
d. Feltz (C.H.) lieten zich bij hun beschou
wingen nog in belangrijke mate leiden
door de gedachte, dat in de straf een stuk
vergelding zit. Aan de rechter nu is het
om uit te maken, hoe die vergelding zal
moeten worden toegepast. Hun verzet
tegen ontneming van die laatste bevoegd
heid aan de rechterlijke macht en het in
handen van de administratie leggen van
de beslissing in welk soort gesticht de ver
oordeelde geplaatst, eventueel overge
plaatst, dient te worden, vond instemming
bij mr. Vonk (V.V.D.) en mr. Stokvis
(Commun.), want ook volgens hen hoort
degene, die de strafuitspraak doet, dan
meteen zekerheid te hebben, hoe die ten
uitvoer wordt gelegd. Wat het wetsontwerp
bepaalt, te weten, dat de uitvoerende macht
in de praktijk de leiding van het gevan
geniswezen in overleg met de sectie gevan
geniswezen van de Centrale Raad van ad
vies voor het gevangeniswezen uitmaakt
in welk soort stichting de straftijd moet
worden doorgebracht, past volgens hen
niet in de Rechtsstaat. Zeker, de tegenstan
ders van dit belangrijke onderdeel van het
wetsontwerp konden zich overigens met de
opzet daarvan goed verenigen. Met andere
woorden, voor de wenselijkheid om ten op
zichte van de veroordeelden differentiatie
toe te passen, wat de gestichten betreft,
waar zij ondergebracht zullen worden,
voelden zij alles. Evenzeer voor het op de
voorgrond plaatsen van doorbrenging van
de straf in gemeenschap, terwijl de celstraf
op het tweede plan komt te staan. Maar
juist door die differentiatie in de gestichten
zal de gevangenisstraf belangrijk verschil
len, naar gelang van het gesticht, waar de
delinquent komt. De critici bevonden zich
in goed gezelschap, te weten dat van de
Rotterdamse rechtbank en de vele andere
rechtbanken, die zich met het Rotterdamse
adres tegen de overheveling van de hier
vermelde bevoegdheid van de rechter naar
de administratie accoord verklaard hadden.

Mr. Bachg noemde de nieuw ontworpen
artikelen 11 en 12 van het wetsontwerp,
waarin staat, dat gevangenisstraf, al naar
gelang van de persoonlijkheid van de ver
oordeelde in algehele of beperkte gemeen
schap dan wel in afzondering wordt onder
gaan en dat iedere gevangene zoveel mo
gelijk geplaatst wordt in een gesticht met

ADVERTENTIE

HILVERSUM I, 402 M.

7.00 Nieuws. 7.15 Platen. 7.45 Gebed. 8.00
Nieuws. 8.15 Platen. 9.00 Voor de huisvrouw.
9.35 Platen. 9.40 Schoolradio. 10.15 Morgen
dienst. 10.45 Sopraan en piano. 11.00 Voor
zieken. 11.45 Schoolradio. 12.00 Angelus. 12.03
Platen. 12.30 Weerbericht. 12.33 Platen. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws. 13.20 Instrumen
taal septet. 13.40 Pianoduo. 14.00 Promenade
orkest en soliste. 14.45 Voor de vrouw. 15.15
Platen. 15.25 Kamermuziek. 16.00 Bijbelle
zing. 16.45 Vocaal ensemble. 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Volksmelodieën. 17.50 Jacht op
krokodillen. 18.00 Verzoekprogramma. 18.30
Het boerenvraagstuk op de zandgronden.
13.45 Reportage. Nieuws. 19.15 Levensvragen.
19.30 In dienst van het Vaderland. 19.40
Radiokrant. 20.00 Nieuws. 20.05 Platen. 20.30
In de voetsporen van Paulus. 20.50 Platen.
21.00 Gevarieerde muziek. 21.45 Vierhandig
pianospel. 22.15 Buitenlands overzicht. 22.35
Platen. 22.45 Overdenking. 23.00 Nieuws.
23.15 Sport. 23.25 Platen.

HILVERSUM II, 298 M.

7.00 Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Platen.
7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws. 8.15 Platen.
9.00 Morgenwijding. 9.15 Platen. 10.30 De
Antwoordman. 10.45 Platen. 10.50 Voor kin
deren. 11.00 Radioscoop. 11.45 Voordracht.
12.00 Metropole-Orkest. 12.30 Weerbericht.
12.33 In 't spionnetje. 12.38 Platen. 13.00
Nieuws. 13.20 Instrumentaal kwintet. 13.45
U kunt het geloven of niet. 13.50 Platen. 14.00
Voor de vrouw. 14.30 Piano. 15.00 Voor zie
ken. 16.00 Uitwisselings-programma Kampen
Nakskov (Denemarken). 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Strijkorkest. 18.00 Nieuws. 18.15
Sport. 18.30 Lichte muziek. 19.00 Vraag
gesprek over de K.M.A. 19.10 Orkest. 19.45
Parapsychologisch Experiment. 20.00 Nieuws.
20.05 Actualiteiten. 20.15 Philharmonisch
Orkest en solist. 21.30 Onze Prins heeft het
zelf gezegd. 22.00 Platen, gesproken brief uit
Londen en vacantietips. 22.40 Lichte muziek.
23.00 Nieuws. 23.15 Sport. 23.30 Platen.
BRUSSEL. 324 M.

11.45 Platen. 12.15 Pianoduo. 12.30 Weer
berichten. 12.33 Voor de landbouwers. 12.40
Pianoduo. 13.00 Nieuws. 13.15 Ziel van mijn
land. 14.00 Platen. 15.00 Engelse les. 15.15
Platen. 15.40 Franse les. 16.00 Platen. 16.30
Klassieke muziek. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen.
17.15 Voor kinderen. 18.15 Balletmuziek.
18.30 Voor soldaten. 19.00 Nieuws. 19.30 Zang
en ipano. 19.50 Causerie. 20.00 Verzoekpro
gramma. 21.00 Klankbeeld. 21.30 Platen. 21.45
Actualiteiten. 22.00 Nieuws. 22.15 Kamer
muziek. 23.00 Nieuws. 23.05 Dansmuziek.

een regiem, het meest met zijn persoon
lijkheid strokende, waarbij te letten valt
zowel op de strafduur als op de reclasse-
ringsmogelijkheden van de gevangene,
uitermate belangrijk. En nu ligt, volgens
spr., het zwaartepunt in de straf bij de vrij
heidsbeneming, terwijl, wat het leed be
treft, de plaats, waar men zijn straf uitzit
van ondergeschikte aard is. Bij de straf
uitvoering gaat het niet om vergelding,
doch het doel is om dezelfde groepen in
een zelfde soort gesticht te hebben, zowel
om aldus „geestelijke besmetting" te voor
komen als met het oog op de reclassering.
Voor die selectie, zo betoogde mr. Donker
(Arb.), is de administratie met haar kennis
van zaken en de haar ten dienste staande
gegevens uit de praktijk beter geschikt dan
de rechter. Het is met de opzet van de dif
ferentiatie onverenigbaar, de beslissingen
aan -19 rechtbanken en 5 gerechtshoven
over te laten. Men moet hiermee een des
kundig objectief, centraal orgaan belasten.
Daarentegen verkondigde later mr. Vonk
de stelling, dat het bezwaar van die 24
rechterlijke colleges uiteindelijk niet zou
bestaan, want tenslotte zou er mede in dit
opzicht wel eenheid in jurisprudentie ont
staan.

Antwoord van de Minister

Minister Mulderije, die ontkende, dat de
keuze van het gesticht de straf bijzonder
zou verzwaren of verlichten, wees er op,
dat de administratie, bovenal deskundig
op het gebied van de strafuitvoering,bij
de beslissingen over de keuze der gestich
ten aan bepaalde regelen gebonden zal
zijn. Daaromtrent zal de réchter spoedig
op de hoogte komen en dus zal hij bij zijn
strafvonnis heus niet in zo grote onzeker
heid verkeren over de wijze waarop de
straf ten uitvoer zal worden gelegd. Wan
neer de gedetineerde van de beslissing om
trent zijn plaatsing (overplaatsing) in be
roep gaat, zal het oordeel van de sectie
gevangeniswezen van de Centrale Raad,
gevolgd worden: die sectie nu zal ook in
voldoende mate het rechterlijk element in
haar midden hebben. Vrijwel alle sprekers
hadden bepleit, dat ook w'anneer het O.M.
tegen de beslissing van de administratie
bezwaar maakt, bedoeld oordeel van de
zoëven genoemde sectie beslissend zal zijn.
Dit kon Excellentie Mulderije niet aanbe
velenswaardig achten. In het eerste geval
speelt er zich inderdaad een klein proces
af ten bate van de veroordeelde, maar in
het tweede geval heeft men te doen met
den interne kwestie. Met alle waardering
voor de rechterlijke macht, wilde-de be
windsman, die ontkende, dat door het nu
voorgestelde de rechters niet veel meer dan
vonnisautomaten zouden worden, en nog
eens krachtig tegen het Rotterdamse adres
opkwam, de beslissing over de strafuitvoe
ring bepaald in handed van de administra
tie leggen. Zou Mr. v. d. Feltz met zijn
amendement om de rechter te laten selec
teren succes hebben reeds staat, -vast,
dat zulks niet het geval zal zijn, gezien de

met

BLAUWMERK

100 grampak v. 80 voor

GROENMERK

1 00 grampak v. 76 voor

ROODMERK

100 grampak v. 72 voor

GEELMERK

1 00 grampak v. 64 voor

Albert Heijn's Thee, krach
tig, geurig en extra water
houdend, met waardebon voor
het prachtige Cinderella-album
of voor andere waardevolle
geschenken.

MAAKT U HET UEVEN

houding van K.V.P. en P. v. d. A. dan
zou dit omwerking van het gehele ont
werp vereisen en een stap terug bete
kenen. Als dit wijzigingsvoorstel zou- wor
den verworpen, was de bewindsman be
reid tot overneming van het amendement-
Mr. Bachg, beogende dat ingeval van be
roep van het O.M. tegen een plaatsings
(overplaatsings-) beslissing, de beslissing
van de sectie gevangeniswezen bindend zal
zijn. Mr. Donker trachtte een bepaling op
genomen te krijgen, waardoor ook de tot
hechtenis veroordeelde tot verrichting van
arbeid verplicht zal kunnen worden. Hier
tegen bleek de bewindsman bepaalde prak
tische bezwaren te koesteren. Nog enige
andere amenderings-discussies vonden
plaats. De stemming over de besta-eden
amendementen heeft heden plaats.

Bij de regeling van werkzaamheden
bleek, dat de meerderheid van de commis
sie van rapporteurs over het voorstel-v. d.
Goes v. Naters (Arb.) aanhouding van dit
voorstel- raadzaam vindt, totdat na de
komende Gi-ondwetsherziening het aantal
Kamerleden op 150 gebracht zal zijn. Pas
dan zou het mogelijk zijn zich een goed
oordeel te vormen over de" eventueel wen
selijke veranderingen in de werkwijze van
de Kamer. Dinsdag a.s. zal de Kamer be
slissen. of zij met .dat uitstel-denkbeeld" 'al
dan niét accoord wit gaan.

In de Dinsdagavond gehouden vergade
ring van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken van Haarlem en omliggende
gemeenten heeft het lid der kamer ir. C.
H. Holgen gesproken over „Industrie in de
Waarderpolder". Spreker zeide in zijn in
leiding, dat industrialisatie vroeger een
toverwoord was. Het Haarlemse gemeente
bestuur stond niet welwillend tegenover de
industrieën in de Waarderpolder. Het
voelde vestiging van industrie als een last
en van stimuleren was geen sprake. Na de
bevrijding bevorderde de regering de
industrialisatie en bij het Haarlemse ge
meentebestuur nam de belangstelling voor
het vraagstuk der industrialisatie toe en
daardoor ook voor het industrie-terrein
in de Waarderpolder.

Spreker deelde mee aan welke eisen een
industrie-terrein moet voldoen. De ligging
en de toegangswegen moeten gunstig zijn.
Dank zij het Spaarne is er bij het terrein
in de Waarderpolder een goede verbinding
met het Noordzeekanaal en via de Ring
vaart met Zuid-Holland. Een bezwaar is
dat de sluis bij Spaarndam smal is. Vergro
ting er van vraagt een zeer hoog bedrag.

De spoorwegaansluiting komt uit bij de
gasfabriek en enkele fabrieken. Doortrek
ken van de aansluiting zal niet spoedig
geschieden door de hoge kosten en de ge
ringe dichtheid van het terrein.

De toegangswegen voor vrachtauto's zijn
verre van ideaal. Een houten bruggetje bij
de Oudeweg is eigenlijk te zwak en in de
polder bestaan enkele wegen met een te
zachte berm. Moeilijkheden in het verkeer
zijn er het gevolg van. Een verbetering van
de brug en vah wegen is te verwachten.

Er wordt nog een strijd gevoerd over het
bouwen van een brug over het Spaarne bij
de Zaanenstraat en bij het Bolwerk. Er is
reeds een gedeelte van het crediet voor
laatstgenoemde brug beschikbaar gesteld,
doch spreker vermoedt niet, door de be
narde financiële toestand van de gemeente,
dat in 1952 het tweede crediet beschikbaar
gesteld zal worden.

Ir. Holgen besprak de aanwezigheid van
krachtbronnen. Het Energiebedrijf heeft de
toevoer van electriciteit verbeterd en na
de oorlog heeft het gemeentebestuur ge
zorgd voor gas en water. De prijs van het
gas is echter te hoog en van het water
wordt veel gebruik gemaakt.

Spreker meende, dat in vergelijking met
de gronden bij Rotterdam en Amsterdam,
de geaardheid van de bodem geschikt is.

Het vraagstuk van de werknemers achtte
hij zeer belangrijk. De uitbreiding van de
woongelegenheid gaat in Haarlem te lang
zaam. Iedere gemeente, die industrie tot
zich wil trekken, zal in de eerste plaats het
woningprobleem onder ogen moeten zien.

De tegenwoordige industrieën beschik
ken over een oppervlakte van 26 hectare.
Onmiddellijk kan gekocht worden een
oppervlakte van 7,5 hectare en voor uit
breiding kan bouwrijp gemaakt worden
een oppervlakte van 8,4 hectare. De hui
dige grondprijzen variëren van 10,50 tot
15 per vierkante meter en de prijs van
de grond, welke nog bouwrijp gemaakt
moet worden, wordt geschat op 23 tot
25. Amsterdam vraagt op het ogenblik
reeds 50 tot 60. Kleine industrieën kun
nen er echter gebruik van maken.

Ook wordt in Haarlem grond in erf
pacht uitgegeven.

Voorts bestaat de mogelijkheid in de
Waarderpolder industriehallen te bouwen.
Industrieflats worden niet wenselijk ge
acht. De plannen voor de hallen zijn reeds
in studie.

Tenslotte deelde ir. Holgen nog mee, dat
er in de Waarderpolder op het ogenblik
tweeduizend arbeiders werken, aan wie in
totaal vijf millioen gulden per jaar aan
loon wordt uitbetaald.

Andere agendapunten

De vergadering besloot een brief te zen
den aan de minister van Economische Za
ken betreffende bevordering van het
vreemdelingenverkeer.

De voorzitter, de heer J. J. S w e n s,
deelde mee, dat de kamer niet voldoen kon
aan een verzoek, zich uit te spreken over
de vraag of het economisch verantwoord
geacht moest worden, wanneer er op het
ogenblik in Haarlem een nieuwe bioscoop
zou bijkomen en dat dit jaar voor het eerst
van de gelegenheid gebruik gemaakt is om
als „belangstellenden" de examens van de
H.B.S. a bij te wonen.

Van het ministerie van Economische
Zaken ontving de kamer de mededeling,
dat met betrekking tot het vraagstuk van
emigratie en schuldvereffening nog geen
definitief antwoord kon worden gegeven,
aangezien men van die zijde eerst nog een
onderzoek wilde instellen bij de Midden
standsorganisatie en bij de bedrijfsgroep
detailhandel.

if

Vrije Duitse jeugdbewegingverboden

WASHINGTON. (Reuter). De Ameri
kaanse Hoge Commissaris voor West-
Duitsland, John McCloy, verklaarde Dins
dag in een radiorede te Washington, dat hij
geloofde, dat het West-Duitse volk vrijwil
lig zou besluiten deel te nemen aan de
verdediging van Europa.

McCloy voegde hieraan toe: „Het wordt
duidelijk, dat West-Duitsland als gelijk
waardige partner door de Westelijke ge
allieerden zal worden geaccepteerd. De
Verenigde Staten en hun bondgenoten zijn
echter nog steeds vastbesloten, dat er geen
Duitse generale staf in de oude Pruisische
betekenis zal zijn, geen militaire kaste met
de politieke en sociale macht die zij eens
uitoefende, en geen Duits nationaal leger,
dat in staat zal zijn de bron of het instru
ment van toekomstige aggressie te worden".

Spreker noemde het van fundamenteel
belang, dat de eventuele bijdrage van West-
Duitsland in de verdediging van Europa
een integrerend onderdeel van een grotere
internationale organisatie werd.

Over het succes van de nazibeweging in
Neder-Saksen verklaarde McCloy, dat
men niet kon verwachten, dat Duitsland in
zes jaar tot een democratie, zoals de Ver
enigde Staten- deze kenden, gevormd zou
blijken. Hij voegde eraan toe dat men ech
ter nauwkeurig het oog op het optreden
van kleine fanatieke partijen houdt, die
zich richten tot de ontevredenen.

Volgens McCloy is het doel van de
communisten in West-Duitsland „het on
dermijnen van het geloof in de principes
en de macht van de vrije volken, het ver-
hinderén van de West-Duitse deelneming
aan de gemeenschappelijke verdediging en
het zwak houden van Europa".

Hij legde hierbij de nadruk op de geo
grafische en politieke analogie tussen Duits
land en Korea. Hij deed dit naar aanleiding
van de onlangs opgeworpen vraag, „of
Europa dan wel Azië het voornaamste front
in de strijd tegen het communisme was".
„Het antivoord is", aldus McCloy, „dat
beide van vitaal belang zijn. In Berlijn en
in Wèst-Duitsland ontmoeten wij in een
andere vorm dezelfde krachten als in Azië.
West-Berlijn en West-Duitsland zijn voor
posten. Hun lot is aan dat van de vrije
volken waar dan ook verbonden. Wij willen
hen niet volgelingen van een enkele partij
of geloofsovertuiging maken. Wij pogen
hun alleen een vrije keuze en een vrij leven

te geven. Het is onze bedoeling hun keuze
te eerbiedigen, zolang deze niet de vorm
aanneemt van een nieuw begin van aggres
sie", aldus McCloy.

Nieuwe wet op stapel tegen
uiterst links en rechts

Een woordvoerder van de West-Duitse
bondsregering heeft Dinsdag bekendge
maakt, dat zijn regering de (communisti
sche) „Vrije Duitse Jeugdbeweging" heeft
verboden.

Dit besluit werd genomen op de eerste
zitting van het West-Duitse kabinet na de
terugkeer van bondskanselier Adenauer uit
Italië. De minister van Binnenlandse Za
ken, dr. Robert Lehr, had gezegd, dat de
activiteit van de „Vrije Duitse Jeugdbewe
ging" een gevaar opleverde voor de grond
wettelijke orde.

De woordvoerder voegde hieraan toe, dat
zijn regering de nodige stappen zal doen
om te zoi-gen, dat ook de verschillende
bondsstaten de jeugdbeweging verbieden.

De ministeries van Binnenlandse Zaken en
Justitie zijn thans bezig een wet te ont
werpen, die artikel negen van de grondwet
nader uitwerkt door het begrip „tegen-
grondwettelijke activiteiten" duidelijker te
omschrijven. Het parlement zal worden
verzocht dit ontwerp te behandelen voor
het begin van het zomerreces op 15 Juli.

Naar verwacht zal de voorgestelde wet
de basis vormen voor een actie van de
West-Duitse regering bij het constitutionele
bof tegen de nationaal-socialistische bewe
ging, de „socialistische rijkspartij".

Functionarissen van de Amerikaanse Ho
ge Commissie te Frankfort schatten het
ledental van de beweging in West-Duits
land op 40.000. De beweging zelf zegt
100.000 leden te hebben. In Oost-Duitsland
zou het aantal leden meer dan 3 millioen
bedragen.

Het hoofdbestuur van de „Vrije Duitse
Jeugdbeweging", dat in Oost-Berlijn is ge
vestigd, heeft een verklaring gepubliceerd,
waarin het verbod „onwettig en een schan
delijke uitdaging aan het adres van de vre
delievende Duitse bevolking" wordt ge
noemd. Volgens het bestuur houdt dit ver
bod verband met instructies van Eisenho
wer en met „plannen der West-Duitse mi
litaristen om met de vorming van een
West-Duitse huui-leger te beginnen".

De Nederlandse Handelmaatschappij
N.V. heeft het boekjaar 1950 afgesloten
met een totaal aan baten van 52.343.051
tegen ƒ,51.517.078 in 1949. Hierin is een
bedrag van ƒ472.458 272.504) onver
deelde winst van vorig jaar begrepen. Na
afboeking der kantooronkosten, een bij
drage aan het pensioenfonds en reserve
ring voor belastingen, resteert een voor
delig bedrijfsresultaat van 17.427.106
14.040.901). Hiervan wordt ƒ2.645.734
afgeschreven, ƒ2.397.059 overgebracht naar
de reserve, 7.000.000 gebracht naar de
onder crediteuren opgenomen bijzondere
reserve, waarna een dividend van 8
wordt voorgesteld. Hiervan kan 5 in
aandelen worden betaald. (Vorig jaar 7
uitsluitend in contanten).

De omrekening van de rupiahs in de
jaarstukken geschied in de verhouding
van een Nederlandse gulden drie
rupiahs. Hierdoor is, ondanks een uitbrei
ding der zaken allerwegen, het totaal
cijfer der balans per einde 1950 lager dan
per einde 1949 (resp. 1.515.224.558 en
1.687.990.772). Van de winst der Indone
sische kantoren is slechts het in Neder
land courant beschikbaar gekomen bedrag
verwex-kt.

Behoudens een enkele uitzondering ga
ven de resultaten van alle kantoren re
den tot tevredenheid. De winstcijfers wa
ren hoger dan in 1949. In het thans ver
streken gedeelte van 1951 bleven de resul
taten niet bij 1950 ten achter. Voor een
prognose is het echter te vroeg, aldus het
verslag. De directie blijft er naar streven
de bronnen van inkomsten uit te breiden
en over een groter gebied te verspreiden.
Versterking van de interne positie dient
steeds haar aandacht te hebben: daarom

Tel. K 2500 - 15597 en 19057

zijn de stille reserves nogmaals belangrijk
versterkt.

Situatie in Nederland

Aangaande het wetsontwerp toezicht op
het credietwezen is de N.H.M.-directie van
mening, dat dit „nóch geschikt is om het
vertrouwen in de financiële en monetaire
positie van Nederland te vergroten, nóch
liet gevaar ener inflatoire ontwikkeling in
zijn oorsprong aan te tasten. De toestand
van 's lands financiën is te zorgelijker we
gens de zeer grote vlottende schuld. Het
vasthouden aan een rentegamma, dat de
noodzakelijke consolidatie onzer schuldpo
sitie belette, heeft ons in deze situatie ge
bracht", aldus het verslag.

Indonesië

„Indonesië is in zijn rijkdommen be
voorrecht boven vele andere landen. De
vooruitzichten zouden zelfs zeer hoopvol
kunnen zijn. De betalingsbalans vertoont
een relatief gunstig aspect. De directie der
N.H.M. bepleit om aldaar tot stabiele en
ordelijke toestanden en verhoudingen te
komen, zonder welke de toekomst bij een
omslag in de conjunctuur niet met ver
trouwen tegemoet kan worden gezien.

ADVERTENTIE

EGEN PIJNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN 75 CT.

In het verslag van de directie over het
boekjaar 1950 van de N.V. Verenigde Glas
fabrieken in Schiedam wordt gezegd: Het
in het afgelopen jaar behaalde resultaat
maakt het mogelijk een dividend van 8 pet.
uit te keren (v. j. 7 pet.). De verlies- en
winstrekening vermeldt een winstsaldo
van ƒ307.043. Voorgesteld wordt op de
aandelen der N.V. Nationaal Bezit van
aandelen Verenigde Glasfabrieken even
eens 8 pet. (v. j. 7 pet.) uit te keren.

47. „Zo, zo," sprak Panda. „Zo, zo. Dus
die kluizenaar is een huurder van me

en hij betaalt zijn huur niet eens

„Nou ja, maar dat is niet zó erg," zei Zever
Zwilbikker. „Een weekje achterstand....
en u moet niet vergeten zo'n kluizenaar
is vérder een heel keurige huurder! Rus
tig! Geen kleine kindertjes die lawaai ma
ken en de verf van de wanden trappen

nee, het is een nétte huurder! We kunnen

hem nog bést een beetje uitstel geven!"
„Een nette huurder?", riep Panda kwaad.
„Hij wil me goud en diamanten afpersen!
Hij heeft de boeren in opstand gebracht!
Hij heeft de bedienden hier weg gejaagd!
Het is een schurk! Ga hem er uitgooien,
Zwilbikker!" Dat was mannentaal, niet
waar? Wij vrezen alleen, dat die een beetje

te laat komtwant het was intussen

toch maar zo, dat de boeren in opstand

waren tegen Panda! Ze hielden op dit
moment nog een drukke vergadering.
„Onze landheer wil ons niet van onze
slaapziekte laten genezen!", riep er een en
een tweede schreeuwde: „Hij wil geen goud
aan de kluizenaar geven!" „Hij is een
vrek!", kreet een derdeen toen riepen
ze allemaal: „We gaan hem er uit gooien!"
Wat zeg je me daar van? Dat ziet er niet
best uit voor Panda!

Slagers en bakkers n»

Oostenrijk aan Vlees ST***

thans bedreigd door 2,
personeel in siaf.hi een staking v-
brieken. De" ij O
hoging van 12 procent !^'-
rijen verklaren«ff «ft08
opbrengen zonder VU te
vastgestelde vlejjö», J?

staking gegaan. Zij veS J reeds
8.000 arbeiders in gehïf JJ31 d'
zullen staken, als f
niet wordt toegezegd. onsve%-|

Zaak. De Belgische oud-SRV q
kend uit de zaak IVesterlL
Luikse krijgsraad ter b«kdMtdi
steld van de procureurcïfr
Antwerpen. Sweerts zal ch'ff
tezamen met de gewezen «SS
Nederlandse consulaat
de rechtbank te Antwerps 3V!C:
antwoorden in de zaak de? S®*-
poorten en de dev,S
De krijgsraad te Luik J fL
uitspraak doen over de al a035
ontvankelijkheid van het mfi*
van Sweerts, die indertiif h
ter dood werd veroordeeld.

Vriendschap. Het Amerikaan* n
Afgevaardigden heeit 2
goedgekeurd, waarin uiting *2?

geven aan de vriendschap vaTX

emgde Staten „voor alle vJJ£ J
Russische volk inbegrepen
In deze tekst, die reeds eerder doorde
Is goedgekeurd, wordt de -
sident der Verenigde Staten x£
de regering van de Sovjet-Unie a£h
sporen „de volken van de Sovjet-Ik»

soMtie'k00^ tG brengen«*ï

Ook daar. Dinsdag heeft het met W
kaanse vergunning verschijnende Bet.
lijnse blad „Neue Zeitung" gemeld, dat
in Saksen (Russische zóne) fabriekt
voor de bewapeningsindustrie werka
Volgens dit bericht werken de i>
dustrieën in Dresden bijna uitsluitend
voor het Sovjet-Russische leger en d»
volkspolitie. De „Zeiss-Ikon-werke" all
daar maken onderdelen voor foto-appa.
raten, bestemd voor luchtveikennkg.
de „Sachsen-werke" in Nieder-Sediiti
fabriceren onderdelen voor luchtafweer
geschut en de vroeger bekende fabriek
van radiotoestellen Menden produceert
radiotoestellen voor het leger en radar
apparaten, aldus de „Neue Zeitung',

Nog niet genoeg. Ongeveer een half mi
hoen West-Duitse mijnwerkers zullen
Maandag het werk neerleggen, wanneer
niet aan hun eis tot een loonsveitupj
van 14 procent zal worden voldaan.
Dinsdag sprak het congres van afge
vaardigden van de mijnwèrkersbond,
dat de besluiten van het dagelijks ba-
stuur moet goedkeuren, zich met 255
tegen 158 stemmen uit tegen een reeds
bereikte overeenkomst tot verhoging
met 12 procent. De West-Duitse mijn-
werkers verdienen 180 tot 210 gulden
per week.

Overleden. Peter Cheyney, Brits schrijver
van misdaad-romans, is Dinsdag na een
langdurige ziekte op 55-jarige leeftijd
te Londen overleden.

Cheyney was een schrijver met eea
omvangrijk oeuvre. Hij schreef riji
romans in Amerikaanse stijl. Zij wer
den voor het merendeel in het buite
land verkocht. Geschat wordt, dat bi;
in veertien jaar ongeveer 2% million
gulden verdiende.

Egypte. De Egyptische Kamer heeft na
een lang en stormachtig debat in be
ginsel toegestemd in deelneming va
Egypte aan „punt vier" van het hulp
programma van Truman. In de loop va
het debat was door verscheidene afge
vaardigden aan het adres van de Ver
enigde Staten het verwijt geuit, am
het „Britse imperialisme" zouden rol
len ondersteunen of overnemen in u.
Oosten. De minister van Buitenteos
Zaken, Salah el din Pasja, zeide: „ES?
te is een arm land en dat is een van c.
gevolgen van het Britse imperial:^
Wij hebben echter Amerika om to
nische hulp gevraagd, zij wordt ons
opgedrongen".

Oogje. Voor de eerste maal hebben
dag in Tokio oudstrijders gedej*
streerd. Optredend namens 238.
kameraden hadden 200 oortojagg
een demonstratie voor het kc^
paleis georganiseerd. Zij pro- q
tegen herbewapening van J P
eisten werk voor ,K-

de herinvoering van Pf^0® R.
oorlogsinvaliden.

oogje toe: De mvahoen hadto^;
lijk geen vergunning om
streren.

Keus, Het grootste

laten. de i^omendo

Men verwaf aaHe

zomer m gebiuik Kan

en de Verenigde Staten ho^

schip na 75 jaar het s wir,nei
de Atiantisehe Oceaan ter g^en e3«a
Het schip zal12 Het W

bemanning van 1000 k PP m
2000 passagiers of —uw
troepen vervoeren. ...or van hei
Niet de laatste. De vfcHggiT
Amerikaanse Rode BjW, ve,

organisaties voor
gebruiken.

Amerikaanse Rode®" jn(ieCcB-

tiek oefent op d® orgJÊ Nicho!»»
anden, aldus iw

De heer Serrar
landse Katholieke, y van i'

Ernstig.

.ndse Katholieke A*" wm
is Dinsdag niet herkoze
raad van beheer van d>» Te5*,

arbeidsorganisatie. ternationaal v«'

voorzitter van he ^-.-ereniS®^'

bond van christelijke - allj$atia
Soemde dit feit

van het veib°nd beraden-

thans geschapen situa

MUSICI NAAR INDONESS

De Bond van kunstrk/"1 gSgian
heeft de zanger kJJJgJL m de
nodigd met medewerkmg durende J
ciniste Janny van ^Smber een
maanden Augustus en Sep
tal concerten te geven.