fBISBQ
Overhemd
MARITIEM FESTIVAL
DANCING-CABARET
é&teKa£cw4ü#<J!^
JAKO
—LUNAPARK
BUITENLANDS VLOOTBEZOEK
Ook voor burgers
boot naar het strand
PIANO
Kraarncentrum
Gezinsverzorging I
MEUBILAIR
VEILING
afwezig
NYLONS CADEAU
9>°
2„93
NYLONS
3.90
GRAFMONUMENTEN
ANKER
HORLOGE
fa. R. de Boer
Duitse
f 750.-
GRAFMONUMENTEN
5^
„vuTERDICHT
Wasmachines
Wringers
Edisonstraat 5
i siitss--
WEET Li
wat het WILHELMINA-RIJWIEL U biedt?
Bestelwagentje D.K.W.
fa. Gieske-IJselstein
Notarishuis
Fa ZWIER
BRAADJUS
jintkpiï
13.90
Extra POPLIN
15.50
Zijden POPLIN
18.50
Zijden POPLIN
22.50
OVERHEMDEN
LINCOLN
16.50
7 90
voor Examen
A. DONKER
Geslaagd Luidsprekers
Goedkope SCHOENREPARATIE
„De Econoom" M. Rem
MJl£S mm-
Duyn's Autorijschool
V)
X.
Adverteert in dit blad
Fabrieken te Almelo, Amsterdam, Den Haaq
(en 's-Hertogenbosch i.o.) Service-Stations in alle
grote stedenAgentschappen overal in Nederland
Assurantiekantoor
„VALEMO
ALLE VERZEKERINGEN
Hypotheken
Financiering
GAZELLE, RUDGE, ADEK
i DAMEs';rrsfii
ZATERDAG 3 0 JUNI 1951
Met dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte van
onzé zoon
GUSTAAF HERMAN PETER
G. C. van den Berg-Beens
J. van den Berg
29 Juni 1951.
Hervormde Pastorie.
Snelliusstraal 45, IJmuiden.
GEKRIT MOOY
en
PIETERNELLA ALIDA
JANSEN
geven hiermede kennis dat
hun huwelijk zal worden
voltrokken op Woensdag 4
Juli. te 3 uur ten Stadhuize
te Beverwijk. Kerkelijke hu
welijksinzegening om 3.30 in
de Grote Kerk door de
WeiEerw. Heer Ds. J. O.
Norel.
IJmuiden-Oost,
de Ruyterstraat 83.
Beverwijk. Creutzberglaan 61
Receptie op de trouwdag des
avonds van 7-9 uur in het
Harmonie-gebouw aan de
Groenelaan.
Toekomstig adres:
IJselstraat 27 ben., IJm.-O.
Getroffen door de vele blij
ken van belangstelling bij
ons 25 jarig huwelijk onder
vonden. bedanken wij fami
lie, vrienden en buren, in het
bijzonder het Spoorwegper
soneel te IJmuiden. Directie
en personeel Koelhuis „IJs-
vries" en Firma Neco, die
deze dag tot een onvergete
lijke voor ons hebben ge
maakt.
P. ZWART
E. ZWART-KRAMER
IJmuiden-O. Ger. Doustr. 36.
F. MILATZ
tot nader aankondiging.
Spoedgevallen de tandartsen
Smeenk en Lindeboom.
P. BROUWER
Arts
AFWEZIG TOT 23 "JULI
Waarneming der pratkijk
door de andere artsen die
aangesloten zijn bij de Ko
ninklijke Nederlandsche
Maatschappij tot bevordering
der Geneeskunst.
Oproeping familie
MÜGGE en CÜPER
Notaris B. M. Serné, Nieuwe
Gracht 84 te Haarlem, cura
tor over de onbeheerde na
latenschap van:
Willem Frederik Leonardus
Mügge (of Mugge)
in leven leraar, gewoond
hebbende te Haarlem. Ver-
spronckweg 76. overleden te
Haarlem op 4 November 1950
geboren te Leiden op 5 Juli
1894 uit het huwelijk van:
Jan Willem Mügge (of
Mugge) geboren te Se-
marang op 11 September
1865, in leven militair en
Jannetje Agnes Cuper, ge
boren te Leiden op 10 No
vember 1867.
verzoekt de bloedverwanten
van genoemde Willem Frede
rik Leonardus Mügge (of
Mugge) en zijn genoemde
ouders zich onder overleg
ging van de bewijzen hunner
bloedverwantschap aan te
melden bij genoemde no
taris.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ons betoond bij
het overlijden van mijn ge
liefde man en vader
DIRK TROMP
betuigen wij onze hartelijke
dank aan fam.. Stationschef
en Pers. IJm. V, IJ. N. S., bu
ren en kennissen in 't bij
zonder aan Joh. Fenenga
voor de nette en correcte
uitvoering der begrafenis.
Wed. T. Tromp-Dinkla
Jan.
IJmuiderstraatweg 15 A.
Juni 1951.
Aandeelhouders der N.V.
Drukkerij Sinjewel te IJmui
den, worden opgeroepen tot
het bijwonen van de jaar
lijkse
Algemene Vergadering van
Aandeelhouders
welke zal worden gehouden
op Vrijdag, 13 Juli 1951 des
voormiddags om 11 uur ten
kantore der Vennootschap.
Frogerstraat 47, IJmuiden.
De te behandelen onderwer
pen liggen voor aandeelhou
ders ter visie ten kantore der
Vennootschap. Aan aandeel
houders. welke de vergade
ring willen bijwonen wordt
verzocht, in verband met de
laatste alinea van art. 20 dei-
statuten, twee dagen vóór de
dag der vergadering hun
aandelen ten kantore der
vennootschap te deponeren
tegen overgave van regu.
DE DIRECTEUR.
Verbetert
elke jus
T" 'n*o"^twCe/o'g'W
N.V. KONINKLIJKE VLEESCHWARENFABRIEK
B. LINTHORST ZONEN WILP (GLD1
1 Zet Uw mand 8
maar
op zolder
want wij bezorgen uw
was keurig in papier
verpakt weer thuis.
Dat is in elk opzicht
hygiënischer en het
bezorgt u een aanzien
lijke besparing: geen
beschadiging meer
door het stoten tegen
muren of deuren, geen
reparaties meer aan
uw wasmand, etc. etc.
WASSERIJ
Blekersvaartweg 55
Heemstede - Tel. 28201
Willen de dames en heer, die
Dinsdag 19 Juni j.l., heer op
rode motor zagen rijden in de
L. Nieuwstraat vóór hij viel,
nog even aankomen op no.
722, L. Nieuwstraat. Bij voor
baat vriendelijk dank.
Het kopen van uw:
is een vertrouwenskwestie
Onze jarenlange ervaring
in dit speciale vak is uw
waarborg voor
De beste kwaliteit en
pasvorm!
Prima POPLIN
vast boord hemd, in de
nieuwste kleuren
vast boord en reserve
boord, dubbel voorpand,
in mooie effen kleuren.
extra kwaliteit vast boord
en reserve boord, dubbel
voorpand, in 7 nieuwe
effen pasteltinten.
vast boord en reserve
boord, dubbel voorpand,
in alle effen kleuren. Géén
betere
Grootste keuze in
met losse boorden, in ef
fen en gestreepte dessins
WEEKENDSHIRT
in nieuwe modekleuren,
extra kwaliteit
Herenmodehuis
KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren)
Heeft wat U zoekt!
„HET HAARLEMS TEXTIELHUIS"
Reclamie-aanbieding Slagersjassen
Extra zware kwaliteit satin „SANFOR", krimpvrii.
KORTE JAS ƒ10.95. LANGE JAS 15.75
Doktersjassen, prima satin „SANFOR" 15.75.
„HET HAARLEMS TEXTIELHUIS"
Cronjéstr. 133, tel. 21030 - Voortingstr. 59, tel. 21472
Herenconfectie - Bedrijfskleding - Herenconfectie
KHAKI SPORTPAKKEN VANAF ƒ24.70
Khaki hemd met borstzakken 9.95
Idem zware kwaliteit satin 10.95
Bijp. khaki sportpantalon 14.75
KHAKI JONGENSBROEKJES prima model ƒ6.35.
MAANDAG 2 3 U L I
BESLIST LAATSTE DAG
bij aankoop van iedere ƒ25.
of een DOORGEWEVEN ZAKDOEK
bij aankoop van iedere 2.50
GARANTIE GRASLINNEN
LAKENS
grote 2 persoons
150 x 225
160 x 230
SLOPEN
extra groot
JUBILEUM TAFELLAKENS
zijden damast
130 x 160, fraaie dessins
6.98
NET NYLONS
ENG. NYLONS
5.9C
ANEGANG 2 2
Tel. 19743
HAARLEM
ter gelegenheid van het
STEENHOUWERIJ N U 13 E N
Telefoon 4247
CASEMBROOTSTRAAT 4 - TROMPSTRAAT 80
TOONKAMER: IJMUIDERSTRAATWEG 62
DIERENKLINIEK
is nu gevestigd: ABEELENSTRAAT
Gem. Verenig. Gebouw, IJmuiden-Oost (zy-ingang)
Spreekuren: Maandag en Donderdag 12—12.30 uur.
Voor spoedgevallen dagelijks Kenaupark 13, Haarlem, 1415
uur en 's avonds 19 uur, Tel. 14524 - K2500.
Eerste klas terugtrapnaaf met garantie. Ver
zwaarde spaken. Bagagedrager met standaard.
Lepper-zadel, maar ook de swingzadels kunnen
wij u leveren.
P. POTTERSTRAAT 24 - TEL. 4282 - IJMUIDEN-O.
;©S©©Q0GQe0©«Ö9©»S R
c> VFRMJST cinrts 14 .Tnn
Jan als blijvend cadeau
een horloge
Een horloge kopen is een
zaak van vertrouwen. Wilt u
een prima uurwerk? Koopt
dan een
met volle garantie bij de
TROMPSTRAAT 16-18
IJmuiden.-Oost. Tel. 4938
®®®®0©®©@©©®®@®®®0
OH, FRITS, wat ben ik trots
op onze kinderwagen. Wat
een pracht model. Ja, het is
bij VAN VEEN, Zijlweg 26—
28, Haarlem, prettig kopen,
f 2 per week enzonder
vooruitbetaling!
Als u de schoenen brengt en
haalt. Voor zomerschoentjes
Damesrubbcrzooltjes
geklonken 1.85
Sportschoenen iets hoger in
prijs. Gelijmde rep. f 0.50
extra. Spoedrep. dezelfde dag
gereed.
Zaterdags wordt óók rep.
aangenomen en nog afge
leverd.
KENNEMERLAAN 129
Tel. 4057
VERMIST sinds 14 Juni
zwart witte kater. Tegen bel.
terug te bezorgen Waalstr. 16
IJmuiden.
Deze week voor uw BLOE
MEN en PLANTEN naar
Twisk, Willemsplein, tel. 4110
BELASTING AANGIFTEN.
Gedipl. Belastingconsulent,
Nachtegaallaan 16, IJm.-O.
Aangeb. te Hrl. VRIJ
HUIS, bev. 2 k. 1 sl.k. zold.
1. k. pl. en gr. sch. h. f 5.20
p. w. Gevr. tuss. Santp-Be-
verwijk dito huis minst 3
sl.k. h. pl.m. f 7 p. W'. Brie
ven L 3290
HERBOUWPLICHT
Brieven L 3000.
gevr.
WONINGRUIL. Aangeb. wo
ning te Santpoort (Dorp)
bev. 1 kamer-keuken, m. gr.
bergr., boven 3 sl. kam. met
fl. oveiioop f 4.10 p. w. Gevr.
dito woning m. tuin, Vclsen
tot f 30 p. m. W. de Vries,
Hyacintenstr. 16, Santpoort
(Dorp)
ZINNIA'S, ASTERS, Afri
kanen, Petunia's Ageratum,
2/ cent. „De Morgenstond",
Soendaplein 31. Tel. 19903.
Weg. vertrek pr. groot DE
VENTER TAPIJT, een pers.
eiken ledikant, Auping en
verend bed, sleestofzuiger.
Brieven L 3291.
Te koop KINDERLEDIKANT
z. g. a. n. 128x75 cm. en wieg
Ruysdaelstr. 43, IJmuiden.
TE KOOP: wit ijzeren ledi
kant met spiraal f 10, discus
f 2.50. Kerkerinklaan 24,
Santpoort D.
Te koop een paar groene le
ren DAMESSCHOENEN, m.
39, z. g. a. n. f 15. Lindenstr.
21, IJmuiden-O.
IJMUIDEN - WILLEMSPLEIN
27 Juni 7 Juli
ALLE INTERNATIONALE ATTRACTIES
OP HET FEESTTERREIN VRIJ ENTREE
Te koop goed naaiende
HANDNAAIMACHINE m.
„Singer" f 35. Trompstr. 30,
IJmuiden-O.
op het Feestterrein, Willemsplein, IJmuiden
Wij delen U mede, dat onze dancing niet alleen
voor militairen toegankelijk is, doch
Aanvang 4 uur.
DE DIRECTIE.
Regelmatig een
Te koop z. g. a, n. Engels H.
RIJWIEL f 75. Homburgstr.
2 zwart. IJmuiden.
Te koop compleet aangeklede
WIEG. Schoonoordstr. 13,
Velsen-N.
TE KOOP:
Van Rijswijkstraat 1, Vel-
sen-Noord.
DOOfi
Garage Stormvogels
KALVERSTRAAT
IJmuiden-O. Tel. 4806
AL ZOVELEN hielpen wij
aan meubelen. Onze cliënten
zeggen: „Bij VAN VEEN,
is het prettig kopen." Komt
u maar, er is een ruime voor
raad en.... de betaling ge
makkelijk. Zijhv.eg 2628,
Haarlem.
REISGELD? Welnee, dat
heeft u toch niet nodig? Doe
het per fiets, maar dan op
zo'n betrouwbaar mooi rij
wiel van VAN VEEN, Zijl-
weg 2628, Haarlem, f 3 per
week enzonder vooruit
betaling!!!!
Kruissnarige
merk Barthol - Berlin,
klein model
5 jaar garantie.
W. ALPHENAAR
Kruisweg 49, Haarlem.
0.10 per persoon.
MANDEMAKER
NOORD-ZUID-HOLLANDSCHE VERVOER MIJ. N.V.
Gedurende de maanden Juli en Augustus
zullen rondritten met comfortabele
autobussen worden uitgevoerd in
de omstreken van Haarlem.
Vertrek Haarlem (Stationsplein) alleen op werkdagen
10.00 uur, 13.30 uur en 19.00 uur.
Duur van de rit ongeveer 3 uur.
Prijs 2.per persoon (incl. toegang Openl. Theater
te Bloemendaal). Kinderen t.m. 9 jaar 1.
Kaarten en inlichtingen verkrijgbaar
Hoofdkantoor N.Z.H.V.M., N.V., Leidsevaart 396.
Haltekantoor N.Z.H.V.M., Tempeliersstraat.
Haltekantoor N.Z.H.V.M., Stationsplein
Reisbureau N.Z.H., Maarse en Kroon en N.A.C.O.,
Grote Houtstraat 124
Verkeershuis „Haarlems Bloei". Stationsplein.
„HET WITTE KRUIS" - Afd. Yelsen
Bovengenoemde vereniging hoopt 1 September a.s. een
opleiding voor Kraamverzorgster te beginnen.
Dames van 20 tot 40 jaar (ongehuwd) kunnen zich hier-
voor opgeven, iedere werkdag (behalve Zaterdags) tus-
sen 3 en 5 uur aan het Witte Kruisgebouw Kennemer-
laan 125 IJmuiden, waar verder alle inlichtingen te j
verkrijgen zijn. Het cursusgeld bedraagt voor de gehele
cursus 40.
HET BESTUUR, t
„HET WITTE KRUIS" - Afd. Velsen
Zo spoedig mogelijk gevraagd enige dames, die tijdens
de vacantie en opleiding van de in dienst zijnde Gezins-
verzorgsters zich beschikbaar willen stellen als
Plaatsvervangend Gezinsverzorgster
Nuttige werkkring en behoorlijke condities. Schrifte-
lijke sollicitaties met vermelding van leeftijd enz. te
richten aan de Leidster van de Gezinsverzorging, mej.
R. Lavoo, Fazantenlaan 44, IJmuiden-Oost.
NATUURSTEENHANDEL.
Bijhakken van inscripties en onderhoud van
reeds bestaande monumenten worden verzorgd
door
Driehuizerkerkweg 67
Stationsplein 4
Driehuis
Uitgeest.
Onze Grote Onbekende vraagt naar de
bekende weg als hij van U weten wil
aan welke drie eisen een goed glas
bier moet voldoen. Geef hem niettemin
geduldig antwoord. U kunt er zes
mooie bierglazen mee verdienen.
TJ0**
U moet het toch Uw vrouw eens zceccn
Nooit bierglazen m zeepsop. Van tijd totS
schoonmaken met een verdunde, warme sod,
oplossing. Daarna omspoelen in schoon,
mend water en nooit met een doek drogen
maar uit laten lekken. Vóór gebruik de
nog even omspoelen met koud water. Dan
krijgt U steeds een prachtige manchet op een
aanlokkelijk glas bter.
wy<-i
m
Na een haring smaakt een glas bier uitstekend
Er is er maar één, die dat niet inziet: de haring
Een onzer vrienden drinkt altijd
een glas bier voor hij naar de
kapper gaat. „Waarom doe je
dat?' vroegen wij hem. „Om-
dat ik zo graag bier drink",
gaf hij ten antwoord.
De volksmond spreekt van „een
gezonde dorst". Een gezonde dorst
vraagt om een gezond glas. Een
gezond glas is een glas bier.
m
^^"Tglasbie' *n«*
Zo moet e aan n4tuur-
.koel »^dcr "mcl een stevige
v.k Uoolzuur undig getapt
schuim-manchc gcsp0Cid
in een Socd natuurlijk van
glas ïUl%" rcuk en smaak_
Vereeniging
der Notarissen
te Haarlem
Verkooplokaal
Dir. W. N. Wolterink
Bilderdijkstraat bij de
Zijlweg
Haarlem.
Tel. (K 2500) 11928
D.m. huiskamer- en slaap
kamer-ameublementen,
bankstel, vleugelpiano,
(Bechstein) huisorgel, ka
binet, balpootkast, dames
bureau, kantoormeubelen,
kantoormachines, gouden
en zilveren werken, boe
ken, t. o.v. Notarissen B.
M. Serné en M. W. Treur
niet te Haarlem op DINS
DAG 3 JULI 1951 e. v. d.
des voorm. 9.30 uur.
KIJKDAG: Maandag 2
Juli 1951 van 10 tot 4 uur
VELO
VOLGENS HET PAL IP
Service Stations voor Haarlem en omgeving
Grote Houtstraat 17, tel. 11465 Kruisweg 44, tel. 14687
voor Uw
(t.o. het Leger des Heils) - IJmuiden Tel. SI»
Betaling in overleg
DRIEHUIS - HOFDIJKLAAN 37 - TELEF,
VRAAGT VRIJBLIJVEND OFFERTE
Keuze uit diverse modellen
en andere merkriiwielen.
Voor het beste
BLOEMSTRAAT - TELEFOON 4208
de alleen-verkoop hebben. FI ES EL ER
i SCHOENMAGAZIJN G- f„tirw li®.
Kruisstr. 28 - naast Hotel „DL
Levering, Service,
CENTRALE VERWAg
OLIESTOOK-INSTALLA
Telefoont 13658-17638-*^
