GEVAERT
eheee
Wandeling naar Emmaus
Radio geeft Woensdag
Met de „Malzwin" naar de mijnenvegers (jwëreïdi
PANDA EN DE GEHEIMZINNIGE KLUIZENAAR
DtINfrA07X««
DINSDAG 3 JULI 1951
Herinneringen aan een grijs verleden
MOQUETTE
TAFELKLEDEN
Oefening verloopt vlot
en IJmuidense waldienst bleek perfect
„De Schelde" keert 6 uit
Het Schiedamse muziekcorps
van het Leger des Heils
Toerist door overhemd
tot misstap verlokt
Loterij Nederlands
sanatorium in Davos
Prijsvraag voor ideale
woning gaat niet door
Feest op Groot Haesebroek
Velsen-Noord
Castricum
Matige aanvoer op
de groenten-veiling
Heemskerk
IJmuiden
Velsen
IJmuiden-Oost
'nieuws
Agenda voor Bever^1
Aan de hoofdweg van Jeruzalem naar
Lydda en Tel Aviv ligt het Arabische dorp
Aboe Gosj. Men zegt, dat hier in Jezus'
dagen het bekende Emmaus te vinden was,
waar de opgestane Heere aan zijn beide
volgelingen verscheen.
Zekerheid omtrent deze traditie bestaat
er niet, want anderen beweren, dat het hui
dige Amwas met deze beroemde plaats uit
het Evangelie geïdentificeerd moet worden.
Daar echter Amwas precies buiten de
nauwe corridor van het Israëlische grond
gebied valt, had ik geen keuze. Zo begaf ik
mij, als duizenden pelgrims vóór mij, naar
Aboe Gosj en dan niet langs de geasfalteer
de hoofdweg, maar recht toe recht aan,
dwars door het gebergte langs de oude Ro
meinse weg.
Men kan op zulk een wandeling geen
groter plezier beleven dan dat van een des
kundig reiskameraad, die telkens wat te
vertellen en aan te wijzen heeft. Zulk een
inspirerende tochtgenoot had ik gevonden
in dr. M. Premsela, die sinds jaren een toe
gewijde schoolarts is in Jeruzalem en om
geving. Hij kent niet alleen het land en de
mensen, maar hij kent ook de geschiedenis
en de natuur van het land als slechts wei
nigen, die ik in Israel ontmoette. Naast
hem voortgaande langs de oude weg zag ik
als het ware de legioenen van Titus voor
me, zoals ze langs ditzelfde pad bijna 19
eeuwen geleden optrokken tegen het be
legerde Jeruzalem. Hier gingen inderdaad
de stenen spreken en aan stenen is rondom
Jèruzalem geen gebrek!
Na een kleine twee uur gaans komt de
wandelaar uit de hoofdstad in Aboe Gosj
aan. Het is een innig Arabisch dorp dat ge
heel intact gebleven is, omdat de bewoners
tijdens de oorlog aan de kant van Israel
hadden gestaan. Deze inwoners van Aboe
Gosj hadden zich altijd al verwijderd ge
houden van de overige Arabieren, omdat
zij wel Mohammedanen, maar geen Pales-
tijnen van afkomst waren. De stamvader
van alle dorpsbewoners, die zelf de naam
Aboe Gosj droeg, was volgens de verhalen
afkomstig uit Albanië. Hij had zich in
Palestina als een soort struikrover geves
tigd op de weg naar Jeruzalem en verrijkte
zich met de schatting, die hij de voorbij
trekkende pelgrims oplegde. Hij had vele
vrouwen en dienovereenkomstig vele na
zaten, die thans nijvere en fatsoenlijke lie
den zijn en wier reinheid gunstig afsteekt
bij de rommelige vuilheid van andere Ara
bische dorpen. Keurig onderhouden olijven-
boomgaarden omringen het dorp, dat tegen
de heuvel gebouwd ligt met zijn typische
geelbruine huizenblokken. Daar vele Ara
bische dorpen tegenwoordig als verlaten
ruïnes doods en luguber in het land Israel
liggen, is het een verkwikking om eindelijk
eens weer een echte, kleurige, levende
Arabische samenleving mee te maken.
Buiten het dorp, tussen schaduwrijke
bomen, ligt een Rooms-Katholieke kerk,
die behoed wordt door de vriendelijke en
zeer beminnelijke père Alexandre. Wan
neer wij hem vragen iets van de kerk te
laten zien, is hij één en al Franse charme
en Oosterse gastvrijheid. Eerst brengt hij
ons naar cle grote kelder onder zijn kerk,
want daar kunnen we een Romeins bad
bezichtigen uit de tijd van Titus. In de
schemering kunnen we van het glasheldere
water daar beneden niets zien, maar père
Alexandre verzekert ons, dat hij met één
glas het hele bad kan vullen. We kijken
hem ongelovig öan, maar" hij stort lachend
zijn glas water uit en ziet, eensklaps breekt
de onzichtbare waterspiegel beneden ons
en in duizend rimpels maakt het zuivere
bronwater zich klaterend kenbaar. Na
tuurlijk moeten we het heerlijke, koele
water ook proeven en dat is een ware zalig
heid op die warme dag van eind April na
de lange wandeling langs een zonbesche
nen weg zonder schaduw.
Kerk met „thermen"
Boven deze Romeinse badinrichting is
door de kruisvaarders een kerk gebouwd,
waarschijnlijk wegens de traditie, die
wilde, dat hier Emmaus gezocht moest
worden. De kerk is zeer sober ingericht,
heeft nagenoeg geen versiering en doet,
wat betreft de architectuur, denken aan
de dorpskerk van Anloo, al is deze laatste
ADVERTENTIE
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.18 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18
Platen. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.00 Platen.
10.00 Schoolradio. 10.20 Platen. 10.35 Voor de
vrouw. 11.00 Platen. 12.00 Concert. 12.33 Voor
het platteland. 12.38 Platen. 12.55 Kalender.
13.00 Nieuws. 13.15 Lichte muziek, 13.45 Pla
ten. 14.00 Gesproken portret. 14.15 Concert.
15.00 Kinderkoor. 15.20 Voor de jeugd. 15.50
Piano. 16.00 Voor de jeugd. 16.30 Voor de
zieken. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Piano.
17.45 Regeringsuitzending. 18.00 Nieuws. 18.15
Sport 18.20 Causerie. 18.30 RVU 19.00 Cau
serie. 19.15 Instrumentaal trio. 19.30 Voor de
jeugd. 20.00 Nieuws. 20.05 Klankbeeld. 20.25
Opera. 21.20 Hoorspel. 22.15 Klankbeeld. 22.45
Causerie. 23.00 Nieuws. 23.15 Orgel. 23.30
24.00 Lichte muziek.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30
Platen. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00
Nieuws. 8.18 Gewijde muziek. 8.45 Platen.
9.00 Voor de zieken. 9.30 Salonorkest. 10.15
Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00 Platen. 11.35
Hoorspel. 12.00 Alt en piano. 12.33 Platen.
12.37 Kerkdienst. 13.00 Nieuws. 13.15 Militaire
reportage. 13.20 Gevarieerde muziek. 13.50
Platen. 14.15 Voor de meisjes. 15.00 Kamer
muziek. 15.30 Platen. 15.45 Gewijde muziek.
16.15 Voor de jeugd. 17.30 Metropole orkest
en solist. 18.00 Mannenkoor. 18.30 Geva
rieerde muziek. 19.00 Nieuws. 19.15 Causerie.
19.30 Platen. 19.40 Radiokrant. 20.00 Nieuws.
20.05 Omroeporkest. 21.00 Paulus Oratorium.
22.00 Harpensemble. 22.20 Reportage. 22.30
Cello en orgel. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws. 23.15 Amusementsmuziek. 23.43
24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.32 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Platen. 15.45 Con
cert. 17.00 Nieuws. 17.10 Strijkensemble. 17.30
Causerie. 17.40 Platen. 17.50 Boekbespreking.
18.00 Platen. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws. 19.30 Platen. 19.50 Voordracht. 20.00
Concert. 22.00 Nieuws. 22.15. Kamermuziek.
23.00 Nieuws. 23.05—24.00 Verzoekprogramma.
dan veel smaller. De enige versiering, die
in de kerk aanwezig was, deed mijn Hol
lands hart zwellen van nationale trots
het was een reproductie van de Emmaüs
gangers van Rembrandt! Verder was hier
geen enkele herinnering aan het beroemde
Paasverhaal uit Lucas.
Rondom de kerk waren talrijke herin
neringen aan vervlogen tijden en een grijs
verleden. Soms waren ze opgegraven,
soms ook ingemetseld in de muur, waar ik
o.a. nog de naam kon lezen van de Ro
meinse legioensoldaat, die zich „Vixellatio"
noemde. Père Alexandre had een klein
museum aangelegd van alle vondsten,
waaronder ook een heel interessante ver
zameling van fossielen, die mij persoonlijk
minder belang inboezemden dan de fraaie
kruikjes en aardewerk-lampjes, die in
grote getale in vitrines te zien waren.
Ontroerende ervaringen
Het was moeilijk afscheid te nemen van
dit idyllisch plekje, waar de geschiedenis
zulk een romantische taal sprak. Nu ik
echter op het bezoek terugzie, moet ik me
realiseren, dat eigenlijk overal rondom
Jeruzalem dezelfde ontroerende ervarin
gen worden opgedaan. Niet ver van Aboe
Gosj ligt bijvoorbeeld het dorp Ein Kerem,
waarvan de traditie zegt, dat hier Johan
nes de Doper geboren werd. Het is even
eens een Arabisch dorp, dat echter door
de Arabieren verlaten is en waar nu uit
sluitend Joden wonen. Ook daar is buiten
het dorp een mooie Christelijke kerk en
er zijn prachtige tuinen en boomgaarden,
die door Russische monniken onderhouden
worden. En dan waren het niet de local i-
saties van bepaalde bijbelse gebeurtenis-
ADVERTENTIE
140x170 j- go
diverse dessins O+Jm
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM TELEFOON 11491
sen, die me het meest boeiden, want ik kon
niet anders dan sceptisch en critisch staan
tegenover de betrouwbaarheid der meeste
tradities. Maar afgezien daarvan wist ik
me toch steeds omringd door een uitermate
boeiende geschiedenis.
Aan de oppervlakte ligt dan gewoonlijk
de grote tijd der kruisvaarders, die hun
burchten en kerken hier achterlieten.
Maar dicht onder de oppervlakte liggen de
scherven en brokstukken van de tijd,
waarover de Bijbel spreekt. Dit te weten
geeft aan het hele landschap een myste
rieus, soms zelfs beklemmend karakter,
Misschien kwam het wel daardoor, dat we
wat stil en teruggetrokken van Aboe Gosj
naar Jeruzalem huiswaai'ts keerden.
Prof. dr. M. A. BEEK
Een Franciscaner monnik en Israëlische
soldalen in vriendschappelijk gesprek bij
Ein Karem, waar volgens de overlevering
Johannes de Doper werd geboren.
De commandant van de geallieerde oefe
ning voor mijnenvegers „Factotum", had
geen betere dag kunnen uitkiezen om de
Nederlandse en buitenlandse journalisten
uit te nodigen van het dek van Hare Maje-
steits mijnenveger „Malzwin" een deel van
de oefening mee te maken.
Een stralende zon, een kalme zee en een
verfrissende bries, het ideaal voor „land
rotten", die eens een keertje mee uit varen
gaan. Daarbij kwam, dat de „Malzwin" een
snel schip bleek toen hei nog tot de
„Kriegsmarine" behoorde, was het een
mijnenveger-verkenner in staat zonder
moeite de oefenende flottieljes op te zoe
ken.
Zo'n oefening van mijnenvegers lijkt
eigenlijk maar een tam bedrijf. Dertien
mijlen naar het Noorden, een slagje om
een stukje op te schuiven en dan weer der
tien mijlen vegen.
Maar vergis u niet. Op papier lijkt het
allemaal zo simpel en op een mooie dag
met kalme zee is het misschien zelfs op
het water niet moeilijk. Deze Maandag was
echter de eerste mooie dag tijdens de oefe
ning. Vrijdag en Zaterdag, de eèrste twee
dagen van „Factotum", liep er een flinke
zee en lagen de kleine, ranke schepen soms
raar te rijden op de woelige golven. En
ook dan is het zaak, dat het vegen in een
keurige rechte lijn gebeurt. Geen kubieke
meter water mag worden overgeslagen,
want dat is net genoeg om een verrader
lijke mijn te herbergen. Evenmin is het
de bedoeling, dat er dubbel werk wordt
gedaan. Koers houden, zodat er een liniaal
langs het proestende zog kan worden ge
legd, is de eerste vereiste en dat verlangt
goede samenwerking in het flottiele, goed
begrip voor elkanders manoeuvres en haar
scherp reageren op ieder bevel.
De flottieljes, waarmee tijdens „Facto
tum" wordt geoefend en tevens het
uiterst nuttige werk wordt gedaan een ge-
Na afschrijvingen en enkele voorzieningen
heeft de N.V. Koninklijke maatschappij
„De Schelde" te Vlissingen het jaar 1950
afgesloten met een winstsaldo van f 750.000.
Voorgesteld wordt een onveranderd divi
dend van 6 pet. Op de aandelen nationaal
bezit zal, ingevolge de vroegere overeen
komst 6i/2 pet worden uittgelceerd.
In 1950 werden belangrijke orders voor
nieuwbouw verkregen. Behalve een groot
passagiersschip voor Zweedse rekening
werd opdracht ontvangen voor het bouwen
van drie vrachtschepen voor Russische re
kening.
Zaterdag kwam het Schiedamse Muziek
korps van het Leger des Heils voor het
weekeinde naar Haarlem en dezelfde avond
werd op een druk bezochte samenkomst in
het lokaal aan de Schagchelstraat een uit
voerig programma ten gehore gebracht.
Men kan de Schiedamse groep geen keur
korps noemen. Maar voor het specifieke
genre, dat het beoefent, toont het toch kwa
liteiten te' bezitten die niet te onderschatten
zijn. De wijze waarop het de „Hadleigh
Camp March" ten gehore bracht was op
merkelijk, niet zozeer in rhythmische zin
als voor wat betreft de zuivere realisatie
van de vrij interessante harmonisatie. Daar
zouden vele gewone fanfaregezelschappen
beslist vreemd tegenover staan. Maar de
korpsen van het Leger des Heils zijn met
die Engelse stijl bijzonder vertrouwd, daar
zij hun répertoire uitsluitend vormen uit
de eigen uitgaven van het Engelse hoofd
kwartier.
Muziek maken is voor de Heilssoldaat
nog wat anders dan muziek maken alleen
om de lieve lust van het samenspelen. Dat
werd deze avond aardig onder woorden
gebracht door het oudste lid van het korps,
de 74-jarige Papa Mercier, een Waal, die in
1914 in Schiedam belandde en daar aan de
opbouw van het Heils-korps zijn beste
krachten besteedde. Hij drukt zich nog
steeds liefst in het Frans uit, doet zijn be
lijdenis" met de spontane beweeglijkheid
van de Zuiderling en weet zijn Heilsge
dachte en zijn muziekliefde in een rake
synthese samen te vatten, die neerkomt op
het bekende Franse vers „Si vous voulez
chanter, il faut croire d'abord" (als je
zingen wil, moet je eerst geloven). Wan
neer het werkelijk mooie liederen zijn
wij hoorden in een paar selecties enkele
fraaie melodieën dan voelt men allicht
de ethische kern daarin vervat. Aardig
klonk de Selectie „Liederen van den Stich
ter". In de selectie „Ik mag komen tot den
Heiland" trof ons in het begindeel een de
gelijke ontwikkeling van een goed muzi
kaal thema.
De kapelmeester van het Schiedamse
korps, de heer A. van Gulik, is iemand die
zijn vak verstaat. Hij is bovendien een
pistonnist met een vlotte techniek. Jammer
echter dat hij zijn spel meent te moeten
verfraaien met overdreven vibratie. Er
werd door het korps ook nog een meer
stemmig lied gezongen onder leiding van
de onder-kapelmeester C. den Ouden, die
ook een paar keer als bespeler van de
vibrafoon optrad, zulks met begeleiding
van harmonium, welke combinatie nu niet
bepaald zuiver stemde. Over het onthaal
van hun Haarlemse vrienden hadden de
Schiedammers zich niet te beklagen.
JOS. DE KLERK
Gistermiddag betrapte een winkeljuf
frouw van een warenhuis in de Haarlemse
binnenstad een man op het stelen van een
overhemd. Geen ongewoon verschijnsel in
dergelijke magazijnen, maat- deze keer zat
er een bijzonder tintje aan de zaak omdat
de dief een vreemdeling bleek te zijn. Bij
de recherche kwam uit, dat men met een
ongeveer vijftigjarige spoorwegarbeider te
doen had, die een week vacantie bij een
kennis in Zandvoort doorbracht. Men heeft
zich in overleg met de Officier van Justitie
ertoe beperkt een proces-verbaal van de
misstap te maken, waarna de vreemdelin
gendienst van de Haarlemse politie de on
gewenste toerist naar de eerste de beste
boot naar huis heeft gebracht.
De Islamietische Idul' Fitri (Nieuw
jaar) valt dit jaar op Vrijdag 6 Juli. Op die
dag zullen de Indonesische plaatsvervangen
de Hoge Commissaris en mevrouw Djumhana
van 12.00 tot 14.00 uur recipiëren op huize
Backershagen, op welke ontvangst alle in
Nederland verblijvende Indonesiërs en
- andere belangstellenden welkom zullen zijn.
ADVERTENTIE
De uitslag van de loterij van het Neder
lands sanatorium te Davos, ten behoeve
van de verpleging van on- of minver
mogende Nederlandse longlijders te Davos
heeft, wat de hoofdprijzen betreft, het vol
gende resultaat gehad:
Hoofdprijs: auto, op no. 238750; reis voor
2 personen naar Zwitserland, op no. 186049;
motorrijwiel op no. 44652; eetkamerameu
blement op no. 5029; bromfiets op no.
130960; radiotoestel op no. 117195; televisie
toestel op no. 162018.
ADVERTENTIE
De door de minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting in December 1950
voorlopig aangekondigde prijsvraag voor
het ontwerpen van een ideale woning,
heeft in begin van 1951 onderwerp van
overleg uitgemaakt met de gemeenten Am
sterdam, 's-Gravenhage, Rotterdam en
Eindhoven en met talrijke andere, bij zulk
een prijsvraag betrokken instanties.
De kosten ervan bleken een belangrijk
bedrag te vergen. De internationale ontwik
keling, waarvan de weerslag zich ook in
ons land doet gevoelen, noopte het nieuwe
kabinet echter tot talrijke maatregelen ter
beperking van de rijksuitgaven. In dit ver
band heeft de minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting, na hernieuwd overleg
met de gemeenten, besloten af te zien van
het uitschrijven van de prijsvraag.
Ook dit jaar waren honderden genodig
den opgetrokken naar Groot Haesebroek te
Wassenaar, de residentie van de Canadese
ambassadeur, ter viering van de nationale
Canadese feestdag. Op de terrassen van
het grote buitengoed ontvingen de Cana
dese ambassadeur en mevrouw Dupuy de
genodigden. Onder de vele aanwezigen be
vonden zich de ministers Jóekes, Mansholt
en Albregts, de voorzitter van de
Tweede Kamer, mr. Kortenhorst, het lid
van de Raad van State en oud-voorzitter
van de Eerste Kamer prof. Kranenburg,
tal van hoofden en vertegenwoordigers van
diplomatieke missies in ons land, leden van
de Eerste en Tweede Kamer, de burge
meester van Amsterdam, mr. d'Ailly, de
voorzitter van de Algemene Rekenkamer,
de heer Sanders, de president-directeur
van de KLM, dr. A. Plesman, en vele an
deren.
„ST. CAECILIA" SPEELT IN
„CONCORDIA"-PARK
Vanavond om acht uur geeft de R.K. Har
monie „St. Caecilia", onder leiding van de
heer Lou Tervoort, een uitvoering in het
park van gebouw „Concordia" aan de Ka-
naalweg in Velsen-Noord.
Het programma bestaat uit: 1. Steadfast
and True, mars van C. Teike; 2. Ouverture
„Die vier Menschen alter" van E. Méhul; 3.
Sinfonia, 3 delen, van J. Chr. Bach; 4. Te-
lef unken, mars van Johan Evert.
Het tweede concertgedeelte omvat: 5.
Death or Glory, mars van R. B. Hall; 6.
Pastorale Fantasie van Ger. H. Boedijn;
7. Ouverture Dichter und Bauer, van Fr.
von Suppé en een Slotmars..
bied van 10 bij 13 zeemijlen schoon te
maken bestaan uit Engelse, Franse, Bel
gische, Noorse en Nederlandse mijnenve
gers. Wil het werk goed worden gedaan,
dan moet er geen misverstand heersen. Het
feit dat op de eerste dag al 21 van de
ongeveer 100 uitgelegde oefenmijnen op
gespoord en vernietigd waren, bewijst wel,
dat er geen misverstand is geweest.
Overigens is het mijnenvegen alleen niet
het doel van de oefening, die nog deze
gehele week zal duren. Vliegtuigen deden
aanvallen op de schepen en moesten met
de beperkte bewapening worden verdreven
en zelfs werd een ongeluk nagebootst. Dit
gebeurde zo realistisch, dat, toen de Britse
mijnenveger, die „op een mijn was ge
lopen en talrijke ernstige gewonden had",
in IJmuiden binnenviel, ziekenauto's, art
sen en verpleegsters ongerust klaar ston
den, zodat ook de waldienst klopte!
Zaterdag wordt de oefening besloten met
een parade voor de Scheveningse kust,
waaraan alle zestig deelnemende schepen
zullen meedoen, evenals de vliegtuigen.
Over het algemeen was de aanvoer op de
Castricumse groenteveiling van Maandag
zeer matig. Enkele soorten groenten maak
ten hogere prijzen; de sla-prijs kwam bij
voorbeeld tussen de 48 cent per krop te
liggen. Rabarber was eveneens in aanzien
gestegen en bracht gemiddeld 6V2 cent per
kilo op. Nieuwe aardappelen komen in steeds
grotere hoeveelheden op de markt. De prijs
schommelde tussen 15 en 17 cent per kilo.
Een bescheiden eerste aanvoer van tomaten
leverde 66 cent per pond op. Voor de andere
soorten groente kregen de .tuinders: spinazie
2425; dubbele bonen 130 cent; bloemkool
20—32; bospeen 2633; bosuien 5%—7, kro
ten 14, peulen 80—97, doppers 48, stamsnij-
bonen 71.
SPONTANE HULDE VOOR
DOKTER H. J. VAN NIEVELT
Ter gelegenheid van het feit, dat de in
Heemskerk, Castricum en Limmen beken
de arts H. J. van Nievelt gisteren zijn
nieuwe woning en practijkwoning in ge
bruik nam, heeft een deputatie van de
Castricumse burgerij hem gisteren een
geschenk aangeboden. De tolk van deze
deputatie was de heer A. van Kluyve, die
een rede uitsprak, waarin hij het werk van
dokter Van Nievelt roemde. De laatste
bleek uitermate verrast door deze plotse
linge hulde door de ingezetenen van Cas
tricum.
„VITESSE" ZETTE VI.TFKAMP VOORT
De athletiek-afdeling van „Vitesse" heeft
haar onderlinge vijfkamp op het terrein
aan de Zanderij voortgezet met een 1500 me
ter veldloop. De uitslag is als volgt:
1. M. Pijp 4 m. 41 sec. 2. P. Beentjes
4.58.4. 3. B. Louman 4.59. 4. S. Sneekes
4.59.8. 5. C. Borst 5.10. 6. C. de Nijs 5.13.8.
7. W. de Ruijter 5.16. 8. R. Schram 5.18.8.
9. N. Portegies 5.21.
HOOGOVEN-ARBEIDER KREEG EEN
GEWALSTE PLAAT TEGEN ZIJN KNIE
De losmaker van de Walser ij-Oost der
Hoogovens te IJmuiden, J. Schouws, uit
Heemskerk kreeg Vrijdagavond bij het
lostrekken van gewalste platen één er van
tegen zijn linker knie. Met een pijnlijke
wond aan zijn knie is hij in het Rode
Kruisziekenhuis in Beverwijk opgenomen.
FRANCS, PONDEN EN KRONEN
De inkoopprijs voor vandaag, zoals ze ons
werden verstrekt door de Rotterdamse Bank
N.V. in IJmuiden zijn als volgt:
Engeland: 1 10,15.
Frankrijk: 100 Fr. frs. 1,09.
België: 100 Belg. frs. ƒ7,55.
Noorwegen: 100 N. kr. ƒ47,50.
VELSENAREN WERDEN ONDER
SCHEIDEN
De burgemeester van Velsen heeft onder
scheidingstekenen aan onderstaande ingeze
tenen uitgereikt:
Oorlogsherinneringskruis: P. A. Peek.
Ereteken voor Orde en Vrede: D. Bakker,
P. Barentzen, L. v. d. Berg, A. Blok, M. de
Bruine, J. Buis, J. J. Grimminck, J. van
Kampen, P. Korff, K. Nederlof, N. H. Ouden
dijk, A. W. Reijgwart, H. G. Robben, K.
Tuinenbreijer, H. v. Schooten, L. Smit, M.
G. D. de Vrij.
Ds. J. A. TIEMENS AANVAARDDE
BEROEP NAAR IJMUIDEN-OOST
Ds. J. A. Tiemens, legerpredikant te
Haarlem, heeft het beroep, dat door de Ger.
Kerk in IJmuiden-Oost op hem was uitge
bracht, aangenomen.
52. Rentmeester Zever Zwilbikker, de
enige die Panda nog in zijn benauwenis
had kunnen helpen, was in slaap gevallen
bij het huis van de kluizenaar, en nu was
Panda helemaal alleen, tegenover al die
boze, ontevreden pachters die zijn hiiis
belegerden en die met mestvorken zwaai
den terwijl zij riepen: „Kom er eens uit als
je durft!" en „Wij zullen je weten te vin
den, vrek!" Ach wat moet Panda nu
toch beginnenhelemaal alleen
Maar wacht eens; dat is overdreven! Hij
was niet helemaal alleen; Jolliepop moest
er ook nog zijn! En dus rende Panda door
het huis en keek in alle kamers en kasten
en riep: „Jolliepop! Jolliepop! Kom te voor
schijn! Je moet me helpen!" Eerst kreeg
hij geen antwoord, maar toen hij zo roe
pend in de keuken kwam hoorde hij een
gesmoorde stem in het gootsteenkastje zeg
gen: „Verschoon mij, mijnheer Panda!" En
ja hoor daar zat de kranige bediende!
„Ik heb mij voor korte tijd terug getrok
ken," sprak hij. „Maar je moet me helpen!",
riep Panda. „Kom er uit!" „Helaas dat
acht ik niet tot mijn taak als persoonlijk
bediende te behoren," merkte Jolliepop op.
„De klassestrijd is een ruwe aangelegen
heid, waar ik mij niet in wens te mengen.
Ik sta daar boven en ik wens onopgemerkt
te blijven tot alles, voorbij is." En daarna
deed' hij het deurtje weer dicht.
Belg uit Weelde aanzei
nachten is de Belgisch!
die met nog andere Re
nacht over de grenTtS0^
kelen, in de
Baarle Nassau aangesp
ambtenaren merkten vft N
de smokkelaars en so»rZ! -1] 6 te
halt te houden. Toen aan
niet werd voldaan wevï
lost. De Belg D. afEk Sch'A;i.
werd hierbij getroffen
worden genomen. Hij Jerd
ziekenhuis te Tilburg overl i:'
andere personen van de fmf^
groep wisten over de greL t?
Vier koeien, die werde?aï^
werden in beslag genonL
Productie. De industS
Verenigde Staten had ïnTÜ*
maand een omvang van 12315?*
de gemiddelde productie J
van 1935-1939, Zo heeft ff*
Reserve Board" bekend
gens de Federal Reserve
productie van de Amerikaa
ken en mijnen in Juni 12
dan de gemiddelde product
uitbreken van de oorlog 0p KtT
Broeinest Hongarije heeft MaarïU
krachtige nota aan de 2®
legatie te Boedapest de Sjj
geeist van drie leden van dffi
Het heeft gedreigd met „doeltrefi
maatregelen" indien de eis ni?2
ingewilligd. Verder wordt geërH-/
bibliotheek en de ffi*
Amerikaanse voorlichting,
„broeinesten van imperialistic'.-
ganda'_ - worden gesloten. De 2
regel is genomen naar aanlefe
het_ proces tegen aartsbisschop v
Grosz, aangezien daarbij vok&P
Hongaren duidelijk is geblekV"'"
leden van de legatie zich met Hoa»
se aangelegenheden bemoeiden
Vermist. Blijkens een opgevangen tak-
bericht is de scheepvaart verzocht
te kijken naar een Engels „Vaife1
straaljager die niet op Ijd isaaM.
men 11a een vlucht over de Ier=e Zee
Milliarden. De Amerikaanse mini*-
Financiën John Snyder heeft Meaia
bekend gemaakt, dat de Verenigde Si-
ten in het begrotingsjaar 1950-51 le
digend 30 Juni) een overschot hei:--
van 3.509,782.624 dollar, hetgeen oje
na het grootste overschot in de Ach
kaanse geschiedenis is. Het vorige»
grotingsjaar leverde een nadeligs:';'!
van ruim 3,122 millioendollarsop.fi
nister Snyder verwacht voor hel vol
gend begrotingsjaar een tekort van-
ge veer 10 milliard dollar, wanneer iï:
zo spoedig mogelijk passende fe
belastingen van kracht worden.
Bolwerk. „Canada heeft meer instoa
nodig, in het bijzonder van Engels a
Franse afkomst, om het land te verfe-
digen en tot ontwikkeling te brengf.",
aldus heeft de deken van de McCf-
universiteit te Montreal. Cyril te,
op een diner te Londen verklaard,
bevolking van veertien millioen zieiü
is uitermate onvoldoende voor de vt>
dediging van het Noordelijke bèffl
der democratie, laat staan voor de ba
ontwikkeling van zijn natuurlijke fc:::-
nen", aldus James. In het huidige Er;1:
toenemend zal de bevolking vanfc'-i
in 1971, wanneer het honderdjarig bi-
staan van de samenvoeging ysa-Ö
federale unie van Canada en Brits O
lumbia wordt herdacht, niet mee; ia
25 millioen zielen tellen, zo voegde!;
er aan toe.
Diplomatiek. De Verenigde Staten en w
Duitsland hebben Maandag officieel
diplomatieke betrekkingen hervat/-
Heinz Krekeier heeft ais zaakgeiariij
aan minister Acheson zijn introdiri'
brief ter hand gesteld.
Brand. Op het Nederlandse, 7648 ton
tende stoomschip Ar.steldijk va -
Holland-Amerika-lijn heeft in de j®
van Antwerpen een brand in de M
gewoed. Naar wij vernemen is
schade niet ernstig. Het schip zeL
reis naar Rotterdam op eigen
kunnen voortzetten, doch het is nog--
zeker wanneer de Amsteldijk Anw
pen zal kunnen verlaten.
Zeven. Vier van de elf Amerikaans^,
munisten die tot gevangen^
veroordeeld onder beschuldig;
samenzwering om het met
verwerpen van de Amerikaanse
ringte bewerkstelligen, .hejbe.
niet bij het federale gerechtsho
Het hoger gerechtshof had de»6_
nisstraf 4 Juni bevestigd, docLj
ren op borgtocht vrijgela^g,
kaanse procureur-generaal In J.
heeft het federale hof yjowjljj
tot inhechtenisneming uit >e
en de borgtocht vervallenJejg
Wees maar niet bang. By
van Buitenlandse Zaken is be£;-
nengekomen, dat de
zich in Bangkok bevonden i j
daar plaats gehad hebbead g,
heden, allen in goede welswna
Wees maar niet bang H.
Siam heeft het fmer»*
ment van Buitenlandse
deeld, dat er geen
zijn pro-Westerse buhenlanaJ
als gevolg van de ophand
die tijdens het weekemtte s if
Toenadering. J. Scot* Mae JJ|
het verbod op het uitoe..--
bare ambten door 6 mh!e!;3[a1 '~J
politici, zakenlieden, arobt
ren en leden van vaenUPJJJ^
de tweede wereMoorlog
opgeheven. V001 bon
deren blijft het verbpc
'Verdovend. De polltl®, -i. van het
beslag gelegd op 91 k ojfi:
vende middel nïauj jtós
verborgen piaats in ee
naar de Verenigde Staten
keld. Naar verluidt is "-
hoeveelheid verdeveade
men ooit in Amenk a2t
nomen. De waarde b.
half millioen dollar
Kennemer Theater,
havenratten van s®n V#''
Luxor Theater, 7 en 9.1a uur 1
WOENSDAG 4 J9
Bioscopen: Zie Dinsdag.
