DE BILT'S KLEDING
1QL
wanchburq
mi ni a a t c o s t ii u ui
kledingbedrijf
c
HENSEM
enige NETTE JONGENS
Geniet méér van Uw
Voetplagen?
Forma Patura dragen
Firma STERK
IEDERE PRIJS EEN SENSATIE - IEDERE SCHOEN EEN PRESTATIE
Frieia Waagmeester
de dracht voor iedere
zeilereen jopper!
f t
1
Denkt U
H. Ren.
Pres. Steinstraat 1
f 20.00 p. m.
'Zeeduffel Zeiljoppers
'Kinder Joppers
enige assistenten
Helder v.i.sov.f.1.15
Troebel v. 1.40 v. f.1.25
h.« -r
let rooiwbot®*
dge? lekKer
DE NIEUWE MODELLEN
ve,s-
DE GRUYTER'S
Snoepje van de week
j PRIJSVERLAGING
zonsnJ
ft# Ambtenaren
hier is de oplossing
HOOGOVENS
van 2 t/rrï 14 Juli
roomboter zt de allerfijnste smaak.
Koop 'n pakje extra voor de Zondag!
Coöperatie „KENNEMERLAND'
Zojuist
ontvangen
AG 5 JU.LI 1951
Ondertrouwd:
a e v. honk
FrIncinah.v.AS
«.liiksvoltrekking zal
De h"ffellJf n V op 18
sr.-?"»"*
Beverwijk.
er aan?
Volgende weck zijn wij
Nog geopend
De week hierna wegens va
cake gesloten.
Schoenreparatiebedrijf
BETER EN BILLIJKER
Gevestigd sedert 1927
Haarlem-Noord b.d. Kloppersingelkerk, Tel. 17183
KENNEMEBLAAN 129
Tel. 4057
GEMEENTE VELSEN
1ste Wijziging Uitbreidingsplan in hoofdzaak
voor het Zuidelijk gedeelte der gemeente.
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 5 Juli 1951 af, gedurende 4 weken
ter gemeente-secretarie (4e afdeling) voor een ieder ter
inzage ligt, in een uitvoerige kaart uitgewerkt, een ontwerp
van een plan tot wijziging van het bij raadsbesluit van
1 Augustus 1950, no. 5, vastgestelde plan van uitbreiding voor
het gedeelte der gemeente, liggende ten Zuiden van het
Noordzeekanaal, aanwijzende de bestemming van de in dat
plan begrepen grond in hoofdzaak.
Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden bij de ge
meenteraad bezwaren tegen dit ontwerp indienen.
Velsen, 2 Juli 1951.
Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
M. M. KWINT.
een zakje heerlijke
versnaperingen en
een kinderverrassing
I AANKOOP VAN I 4.00 AAN DE GRUVTfR - ARTIKELEN
Medisch gediplomeerd Schoonheidsspecialiste
Gszichts. en hoofdmassage
Maquillage - Maskers - Ontharing
Manicure - Gelaats-huidkunde
BEHANDELING AAN HUIS NA AFSPRAAK
DUIN EN KRUIDBERGERWEG 16
DRIEHU1S-WESTERVELD TEGENOVER halte
TELEFOON 4757 (K 2550)
11.10..1.111.
TRMFFPnwTArtc 25 IJMUIDEN-OOST
MEERVLIETSTRAAT 60 - VELSEN
ö»wm BOTERHAM
KORRELS
w^Tvoor 54 ct.
100 gram
DE HEER BONBONS
voor 40 ct.
DE HEER
BRUIDSUIKERS
voor 49 ct.
150 gram
ZOMERDRUPS
voor 25 ct.
w gram
HAVERMOUT
voor 35 ct.
200 gram
GEKOOKTE WORST
voor 57 ct.
"""'mum
leveren U
K®uie uit 50 dessins.
Vraaa,eVerIng Wnnen 14 dagen.
nze couPeur met stalencoilectie
Geen Bank. Discretie verzekerd.
Wanneer gij uw waren
aan de man (of aan de
vrouw) wilt brengen, en
dat is toch uw streven;
dan moet gij die man (of
die vrouw) van u laten
horen.
De eenvoudigste, meest
effectieve en goedkoopste
weg naar dit doel Is:
Adverteer in dit blad
WIND- EN WATERDICHT f OC OE
m. zakken en deelb. rits v.a. I OU.fcJ
WIND- EN WATERDICHT
Ideaal bij regen en koeler f 17
weer - Leeftijd 6 jaar v.a. I I I
Dames- en Heren Zeilpantalons
VAK-K LEDING
PflflRLfiflRSTEEG-WOQRLEM
UMUIDEN
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmulden vraagt voor spoedige indiensttreding bij haar Afdeling Inkoop
met H.B.S.* of daaraan gelijkwaardige opleiding.
Leeftijd 20-23 jaar.
Sollicitaties, met beschrijving van levensloop, opleiding en ervaring, worden, vergezeld van een
recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 80, ingewacht bij de Soc. Atd. beambten.
Gevraagd AANKOMEND RIJWIELHERSTELLER
AUTOMONTEUR.
Garage H. A. van der Velden, Bloemendaalsestraatweg 196,
Santpoort.
Metaalworenfabriek F. Brammertz Zonen te Velsen kan
plaatsen tot 17' jaar voor lichte metaalbewerking.
Aanmelden Velserbrugweg 1 te Velsen.
LIMONADE
I;.
lil, g
dingsvaarde en-^
zZ:
Niet om het gewin
Maar voor het gezin l
te Beverwijk: Torenstraat 30, Alkmaarseweg 44; te Velsen-N.: Wjjker-
straatweg 154; te IJmuiden-Oost: Zeeweg 220.
zowel voor normale als voor voeten
met afwijkingen.
De Forma-Natura-specialist
Kennemerplein 36
Umuiden
Tel. 4037
Hoofdstraat 136
Santpoort
Tel. 8493
HAARLEM VROOM DREESHAIVIV BEVERWIJK
proh i6
Prettig
sierlijk san-
daletmodel in prima
wit leder. Speciale
zomerprijs
Origineel wit
leder sandalet,
werkelijk iets aparts.
In diverse kleuren
Aardig
kindersandaletje
in bruin en wit
leder en lak.
Prima
kwaliteit
heren derby-
molière. Zeervoor-
delige aanbieding.
Inoxblood
leder.
Buitengewoon
geslaagd oxblood
leder heren derb#
molière. Prima uit
voering.
FILIALEN TE:
HAARLEM, CRONJéSTRAAT 70
HAARLEM, GROTE HOUTSTRAAT 64
beverwijk, breestbaat 66.
