Caupcmweek
Goed Autorijden
Oefening Factotum besloten met
vlootschouw voor Scheveningse kust
Honderden COUPONS
ZOMERSTOFFEN
OVERGORDIJNSTOFFEN
VSTRAGE'S
TRAP- en GANGLOPERS
VLOERBEDEKKING
tegen SPOTPRIJZEN
„HOBO
Textiel Paradijs"
Visserij-varia
Bezoek aan het huis waar Jan de Wit
gens een huwelijksaanzoek deed
Agenda voor Velsen
„Suomi" boekte successen
op nieuwelingendag
MARKTBERICHTEN
Beverwijk
Weer minder aardbeien
aan de markt
Agenda voor Beverwijk
H. M. KOOYMAN EN ZN.
Santpoort
Castricum
Castricums strand door
vele duizenden bezocht
H' torisch Genootschap Midden-Kennemerlandeen
middagje op het oude huiten Akerendam
rechte vensters van het
Akerendam, geheel pas-
ouoe bwten Ak^ svmmetrie, volgens
send i» d®s 1648 is opgetrokken,
welke het huis 1 schepen, die af
zien ni^ meer u - terdami maar op
en aanvaren ^erenwagens VOor de
een lange lij S ^ghoorstenen daai-
Mekog en van Akerendam
achter-. De °mge ?Legaan) het huis
is met haar-d zo weinig mogelijk,
jjlfmd ofaltna wel gerestau-
V-'ant ons land m de Gou-
üeiinnenngen aan J verma0rde regenten-
der. Eeuw, die ®o aChtergelaten.
oudelusthoven in Kennemerland
schenen doordrongen tot xn
sticht, w en. 0ostzee. Zijn rijke ge-
een aanknopingspunt met dat
staart »eesc Akerendam
dochter te
v7f Ln van het Historisch Genootschap
«taSemLland», J*****
•X selegenheid kregen om zich te ver-
in de schoonheid en de distinctie
S buiten zijn, toen zij de fagade
bewonderd, en het huis binnengin-
eïn grote overgang gewaar geworden
feenjongore cultuurvorm: de barok He
iS de nazaten, die het huis deze geheel
E inhoud hebben gegeven dan zijn
b.,rv:ant kon doen veronderstellen.
Een van de zijzalen is een monument
hun prachtlievendheid, de wgndschrl-
derngen duiden op een teruggrijpen naar
de Italiaanse renaissance, louter om de
«e!de en verder zonder serieuze bedoelin-
het park achter het huis, dat door een
voorname gracht op eer vierkant eiland
«rit omsloten, hebben brede tweemans-
hogeschèerhagen gestaan. Maar deze starre
«etuigen van de pruikentijd zijn verdwe-
m Nu ziet het oog er fraaie gazons en
rozenperken onder linden van drie eeuwen
°De poëten hebben bij zovele van deze
oude lusthoven spookverhalen 'bedacht, dat
2j Akerendam moeilijk konden overslaan.
In de voortuin moeten twee paren begra-
Sinjewels voetbalteam tegen
Bergens ambtenaren
IJmuiden won da trophee
Het voetbalteam van Sinjewels drukkerij
in l.Jmuiden heeft Zaterdag zijn krachten
«emeteH-met de gemeente-ambtenaren in
Bergen. De gemeente-secretaris van Ber
den, de heer De Vries, heeft bij deze bij
zondere gelegenheid de aftrap verricht.
De IJmuidenaren trokken reeds dadelijk
tea aanval en de Bergense achterhoede
roest alle zeilen bijzetten. Doelman Brou
wer wist steeds goed te stoppen, wat hem
menig applausje van het publiek ople
verde,
Na 20 minuten spelen mam Sinjewel de
leiding. Een beheerst schot van rechts
omen Reitsma bracht de stand op O1 en
ce samenwerking tussen Reitsma en De
Bruin deed al spoedig het tweede doelpunt
ontstaan.
Slechts een enkele maal wisten de Berge
raren tot het IJmuiderdoel door te 'drin
gen, maar toen moest keeper Visser al zijn
capaciteiten aanwenden om de doorge
broken Berger midvoor Blauw het scoren
te beletten door de bal tot een hoekschop
te verwerken.
voor de rust slaagde Boon er in om
Smjewds voorsprong te vergroten tot 3-0.
In de tweede helft trokken de ambtena
ren, nu gesteund door de wind, ten aanval.
Sinjewels middenlinie en achterhoede
wisten, tot een kwartier voor het. einde,
-and te houden. Toen moesten zij capi-
aeren voor een doelpunt van Blauw en
Erdoor eindigde de sportieve kamp met
3-1 voor Sinjewel.
IJmuiden legde hiermee beslag op de
uitgeloofde trophee.
VVB blijft vierde klasser
De beslissingswedstrijd van WB voor
Pjomotie naar de derde klasse KNVB,
e iondagavond op het terrein van WFC
WSVC,tnn-Iw" met de mede-candidaat
2dÜ is gespeeld' werd met
«pi «V zal nu promoveren. De
SCi',Wedstrijd op -.Watervliet»
verloren 1 gernnen en vorige week
stander. m Van dezel*de tegen-
awertentie
Een goede raad
»n een goede daad
^_ZOMERVACANTIE begint
°ns uw
SCHOOLBOEKENL13ST
verzorgen
mrdVfna£WOrdt dan ALLES
orde gemaakt door
AB DE JONG
f f,0®™"™
IJmuiden - Tel. 5326
lUadhnü^Ao 9 JULI
tester.2 uur: Spreekuur bur-
i^^vï^ande P? U^: Zwem"
„Fit" en rff Gymnastiek-
van de uS ati® reddend
6 Umuider Reddingbri-
R!^!uUrUr:T£ehTijgerin''-
bl0sooopvoorstelling.
ven liggen, waarvan de twee mannen el
kaar uit jalousie en de twee dames zichzelf
uit wanhoop van het leven hebben beroofd.
Nachtelijke voorbijgangers langs Akeren
dam hebben rondverteld, dat zij door deze
doden waren opgeschrikt omdat deze nog
eeuwenlang nakermden over hun domme
daad.
Hoe het ook zij, Akerendam heeft al
enige jaren een geheel andere bestemming
dan verpozingsoord voor rijke families of
spökencentrum. Het is thans een rusthuis
voor „ongehuwde dames en weduwen uit
de beschaafde stand, die een werkzaam
leven hebben geleid.»
In 1946 is het gerestaureerd en als zo
danig in gebruik genomen door de Stich
ting Sluyterman-Van Loo, welke in 1911
werd opgericht en het huis voor boven
genoemd streven benut.
Aan de nieuwelingendag voor athleten
welke Zondag door de atletiekvereniging
„Zaanland" te Zaandam werd gehouden,
hebben leden van de KAV „Suomi" deel
genomen. Suomi legde op zeven eerste
plaatsen beslag.
Bij speerwerpen heren D bezette D. van
Zutphen (met junioren speer) do eerste
plaats met 38.09 m. en dezelfde athleet be
haalde ook met hoogspringen D de titel.
A. Koet zag zich op de 800 meter heren
C als goede vierde geklasseerd met 2 m.
11,7 sec. Met 12,9 werd Y. Luttikvierde
op 100 meter heren D en een zelfde plaats
verwierf T. Kluft op 100 meter heren C in
12,5 sec.
Verspringen heren D noteerde T. Kluft
als eerste met 5,76 meter.
Verspringen meisjes B was voor J. v. d.
Werf als no.l met 4.51'/2 m.; E. v. Geyten-
beek werd no. 5 met 4.36 m.
De overige uitslagen waren: Kogelstoten
dames D: 1. I. Waasdorp 8.46 m.; 3. II. v.
Reeuwijk 8,06 m.
Hoogspringen dames C: 1. I. Waasdoro
1.30 m.
Hardlopen 80 m. meisjes B: S. J. v. d.
Werf; 100 m. dames D: 1. J. v. Vliet 14,3
sec.; 100 m. dames C: 4. I. Waasdorp 14,8
sec.; 600 m. jongens B: 5. H. Martens.
ADVERTENTIE
DUYN's AUTORIJSCHOOL
Kalverstraat 20 - IJm.-Oost - Tel. 4806
7 Juli 1951
Prijzen
Heilbot 185; gr. tong 2,552,20; gr.m. tong
1,70—1,46; kl.m. tong 1,40—1,27; kl. tong I
1,12—1,06; kl. tong II 0,04—0,75; tarbot I
1,64—1,34, per kg.
Tarbot II 66; tarbot III 47; tarbot IV 33—
29; tongschar 81—68; gr. schol 5756; gr.m.
schol 67—62; kl.m. schol 69—60; kl. schol I
5441; kl. schol II 33—10; schar 2412; ma
kreel 17—11,50; gr. schelvis 33—30; gr.m.
schelvis 32—27; kl.m. schelvis 31—26; kl.
schelvis I 27,5024; kl. schelvis II 2318;
wijting 19—11; gr. gul 28,50—27:; mid. gul.
24—21.50; kl. gul 18—13; kl. gjfcii 24—23;
poontjes 10,508; muilen 17; kl.^aue poon II
15—13,50, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 132—108 per 125 kg.
Aanvoer
262 kisten tong en tarbot. 6 k. tongschar
en schartong, 605 k, schol, 65 k. schar, 145 k.
makreel, 435 k. schelvis, 305 k. wijting, 95 k.
kabeljauw en gul, 5 k. hèke, 32 k. poon, 20 k
dlversen. Totaal 1975 kisten.
Besommingen
KW. 159 f 7040; KW. 129 f 6790; KW. 5975;
IJM. 11 f 1825; IJM. 229 f 1500; MA. 67 f 2650;
KW. 189 210; KW. 35 f 515; KW. 218 f 2250;
KW. 12 f 430; KW. 21 f 1410.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Zaterdag 7 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Kirsta van Bohus; Frater-
nité, Gruvon; Hovding, Kemi; Da Costa,
Birkvara; Rio Parana, Rotterdam; Berkel-
stroom, Par; Jans, Kingslyn; Wota, R.dam.
Vertrokken zijn: Battie naar Antwerpen;
Gruno n. Scheveningen; Ulea n. Gothenburg;
Eems n. Bohus; Araliz n. Emden; Manoeran
n. Swansea; Ramsdal n. Ixpila; Feducia N. n.
Frederikstad;Amstelstroom n. Leith; Maas-
kei-k n. Hamburg; Corona n. Rotterdam;
Vechtstroom n. Hull; Falcon n. Londen;
Holdernene n. Goole; Westerdok n. Londen;
Rane n. Antwerpen; Grebbestroom n. Lon
den; Emil Berger, Vesteras; Dione n. Rot
terdam.
Zondag 8 Juli kwamen binnen: Bore van
Hernösand; Gaasterkerk v. Antwerpen;
IJstroom v. Fowey; Noord-Holland v. Reyk
javik; Swift v. Londen; Midas v. Seville;
Gevrulo v. Newport News; Rijnstroom v.
Londen; Santa Lucia v. Raumö; Frisian
Coast v. Newcastle; Oceaan v. Londen; Sar-
pedon v. Philadelphia; Surte v. Londen;
Theseus v. Antwerpen.
Vertrokken z(jn: Conqueror naar Perzische
Golf; GraVeland n. Hamburg; Rotti n. Ham
burg.
„Met-dop" waren ze een
gulden goedkoper
Zaterdagmiddag werden er ongeveer
10.000 manden aardbeien aangevoerd. Dit
aantal komt overeen met dat van de vo
rige week. De prijzen voor de aardbeien-
met-dop varieerden van 220400 cent per
mand, dat is gemiddeld een gulden min
der dan Vrijdag. Zonder-dop brachten de
aardbeien ook deze middag weer een goe
de prijs op. Deze schommelden voor de
„pulp"-aardbeien tussen 340 en 380 cent
per mand en voor de „conserven"-aard-
beien tussen 390 tot 450 cent per mand.
PRIJZEN VOOR „DUINWIJK"-
TENNIS-TOURNOOI UITGEREIKT
Zaterdagavond zijn in het Kennemer
Theater de prijzen uitgereikt, die behaald
werden in het Duinwijk-tennistournooi.
Vooraf werd het bestuur van de Bever-
wijkse Lawntennis Club geluk gewenst met
haar 25-jarig bestaan.
Namens de KNLB sprak de heer Keeken
uit Bakkum en namens de directie en
commissarissen van het tennispark werd
het woord gevoerd door de heer D. L.
Reynders, die tevens zijn gelukwensen
aanbood namens de hockeyclub „Eechtrop".
De heer Posthuma bracht de gelukwensen
over van de tennisclub „Rooswijk" en
ir. Jonker van „De Gieteling". Daarop
reikte de voorzitter, de heer C. Dingier Jr.,
aan de diverse kampioenen de prijzen uit.
De wisselbeker van de B-klasse dames
ontving mejuffrouw J. van der Duim en
die van de afdeling heren is uitgereikt aan
de heer Joh. Groen.
MAANDAG 9 JULI
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: Ho
liday in Mexico.
Luxor-Theater, 7 en 9.15 uur: De charge
van de lichte brigade.
W. B.-Theater, 8 uur: Losprijs.
DINSDAG 10 JULI
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: Ho
liday in Mexico.
Luxor-Theater, 7 en 9.15 uur: De charge
van de lichte brigade.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Na afloop van de vlootschouw, welke
Zaterdagochtend, als sluitstuk van de raij-
nenveegoefening „Factotum" voor de Sche
veningse kust werd gehouden zonden de
marine-commandanten van de deelnemen
de landen het volgende telegram naar de
schepen die aan de vlootschouw hadden
deelgenomen: „Wij hebben alle waardering
voor uw uitvoering en discipline. Wensen
u een prettig weekeinde in Amsterdam
voor uw uitstekend gedane arbeid".
Precies om 11 uur voer de Britse jager
„Opportune" met vier Fast Patrol Boats
voorbij het hoofdkwartierschip Hr. Ms.
Soemba. Over en weer werden de eerbe
wijzen gebracht. Na deze voorhoede volg
de de eigenlijke schouw: Het Nederlands
fregat Ceram voer langs met aan boord
de vlootschouwcommandant, kapitein ter
zee L. H. Quant. De Ceram werd op 300
yards gevolgd door zes Franse mijnenve
gers, zes Britse Oceaamvegers, twee Bel
gische Oceaan-vegers, acht Nederlandse
mijnenvegers, acht Franse, twee Noorse,
vied Belgische, zes Nederlandse en twee
Engelse.
Alle vaartuigen voeren strak in convooi.
De vele marine-autoriteiten aan boord van
de Soemba waren opgetogen over de pres
taties van de onder-commandanten: „Zel
den zagen wij een vlootschouw, waarbij
zo nauwkeurig gemanoeuvreerd werd".
Tweemaal scheerden tijdens de schouw
acht Fireflies van de Britse marine-lucht
macht en vier Lincoln's van de R.A.F. over
de vijftig schepen.
Even na half twaalf was het laatste
flottielje voorbij de Soemba en werd het
signaal „formaties verbreken" gegeven.
Na de schouw zwenkten alle schepen
over bakboord: naar de vaargeul toe, met
als doel de Coenhaven te Amsterdam. Om
streeks vier uur werden de eerste vier
mijnenvegers in IJmuiden geschut. Zater
dagavond om negen uur lagen de schepen
in Amsterdam gemeerd.
De commandant van de oefening „Facto
tum" zond aan het eind van de vloot
schouw een telegram aan alle schepen en
Hoofdleidster bij het
kleuteronderwijs
Mejuffrouw E. G. Verwayen te IJmui
den heeft in Den Haag met goed gevolg
het examen afgelegd voor hoofdleidster bij
het kleuteronderwijs acte B.
NIJVERHEIDSDIPLOMA
Aan de Nijverheidsschool aan het Tibe-
riusplein in IJmuiden-Oost zullen Vrijdag
avond om half acht de diploma's van de
dagschool worden uitgereikt.
commandanten van „Factotum": „Het is
een groot genoegen geweest, deze oefening
te leiden en de groeiende geest van inter
nationaal begrip en vertrouwen, ter stimu
lering van alle deelnemende strijdkrach
ten, te zien. Dank u zeer voor de uitste
kende uitvoering van een moeilijke taak.
Ik besef, dat deze oefening een grote in
spanning heeft vereist van allemaal, aan
boord van de schepen als aan de wal, maar
ik hoop dat bij aankomst te Amsterdam
iedereen een wel verdiend week-eind'e zal
genieten".
De in de afgelopen lueek voor de Neder
landse kust gehouden mijnenveegoefening
„Factotum" van de vloten van de landen
van de Westerse Unie werd Zaterdag be
sloten met een vlootrevue voor Schevenin
gen. Met de Nederlandse mijnenveger
„Ceram" voorop varen de schepen langs
de kust. (Luchtopname ANP-foto).
ADVERTENTIE
Keukengeysers, closets,
centrale- en gasvorwarming en
alle dak. en huisreparaties
Driehuizerkerkweg 108
Driehuis-Westerveld - Tel. (K2550) 4468
KORFBALVERENIGING WATERVLIET
HIELD JAARVERGADERING
De korfbalvereniging „Watervliet", een
onderafdeling van „Kennemer Staten", die
haar langdurige seizoen heeft afgesloten
met haar jaarvergadering in het sport-
paviljoen „Watervliet", kan op een goed
sportjaar terugzien. Het eerste en tweede
twaalftal wisten zich in de tweede klasse
te handhaven en de reserve derde klasse
KNKB en onder de lagere twaalftallen
kwamen zelfs kampioensploegen voor.
De afgelopen competitiewedstrijden heb
ben uiteraard veel aan het licht gebracht,
wat nog verbeterd kan worden. Er zal bij
voorbeeld meer aandacht aan spelpeil en
techniek moeten worden besteed.
Het bestuur werd na de verkiezing ge
vormd door de heren R. J. Velthuys
(voorzitter), B. de Heer, C. Bonekamp, H,
Gieze en door mejuffrouw D. Schelling.
DUIVEN VAN „DE LUCHTPOST"
VLOGEN UIT LIMOGES
_)e postduivenvereniging „De Lucht
post" heeft Zaterdag met 45 duiven aan
de wedvlucht van Limoges deelgenomen.
Zaterdagmorgen om 5.30 uur, wind Noord-
Oost, werden de duiven losgelaten. De eer
ste duif, eigenaar Joh. Struys kwam om
16.50 op zijn hok. De afstand Limoges-
Santpoort 775 km. was door dit dier in 11
uur 20 minuten afgelegd, dat is ongeveer
1140 m. per minuut.
De uitslag was: 1, 2, 3, 4, 5 9 Jph.-Struys,
6, 10 G. Bierman én 7, 8 J. Bremerkamp.
Het bezoek aan het Castricumse strand
is dit jaar nog niet zo druk geweest als de
afgelopen Zondag. Naar schatting bedroeg
het aantal bezoekers 15.000 personen. De
regenbui die 's middags losbrak, veroor
zaakte een ware exodus naar alles wat
onderdak kon bieden, zodat ook de ver
schillende strandexploitanten eindelijk eens
goede zaken hebben gemaakt. De Castri
cumse „EHBO"-afdeling heeft op deze
drukke dag in enkele gevallen eerste hulp
moeten veiienen. Het kampeerterrein was
deze dag zeer druk bevolkt.
EHBO EN RODE KRUIS ACTIEF
TIJDENS EEN „GEVECHTSPAUZE"
De afdeling Castricum-Limmen-Uit-
geest van het Nederlandse „Rode Kruis"
en de „EHBO" afdeling „CITO" hebben
het Zaterdagmiddag bij de oefeningen in
het duin niet gemakkelijk gehad. De ge
vechtspauze in een denkbeeldig frontge
bied moet zo snel mogelijk gebruikt worden
om zestien gewonden de nodige hulp te
verlenen en af te voeren. Bij de terug
tocht met de gewonden hadden enkele
groepen de taak om zo dicht mogelijk te
gen de grond te kruipen en anderen
moesten de brancards een steile helling
afdragen.
Zij wisten echter de terreinmoeilijkhe
den te overwinnen en werden daarvoor
'dan ook geprezen door de commandant,
dokter J. J. T. Brugman toen in hotel „De
Harmonie" de koffie werd gebruikt.
VOLKSDANSFEEST VAN
„DE ZONNEROOS"
Het volksdansfeest dat werd georgani
seerd door de Castricumse R.K. volks
dansgroep „De Zonneroos" en Zondagmid
dag op het CSV-terrein aan de Zeeweg
werd gehouden, is ondanks de regen een
succes geworden. Honderd-vijf-en-veertig
jongeren uit Beverwijk, Haarlem, Amster
dam en de kop van Noordholland hebben
volksdansen uitgevoerd op eenvoudige ze
ventiende en achttiende eeuwse muziek,
dat het een lust was.
Toen om kwart voor wijf de regen het
dansen verder belette, werd in Johanna's
Hof de boterham genuttigd en kregen de
deelnemers een aardbeientractatie van de
Castricumse groep.
ADVERTENTIE
Gedurende onze speciale
MATTING en COCOSLOPERS
TROMPSTRAAT 81 .TEL 5205
IJMUIDEN
KOMT U EENS KIJKEN?EN
DOET UW VOORDEEL
in het
Depot: Stomerij en Ververij Palthe Almielo
SCHEEPVAART
Aalsum, 9 v. Jucaro te Rott. verw.
Alwaki, 7 te Philadelphia.
Alkaid, 6 v. Santos n. Vitoria.
Ampenan, 10 Hoek v. Holland verw.
Averdijk, 7 v. New York te Rotterdam.
Axeldijk. 7 te New York verw.
Arendsdijk, 6 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Aalsum. 6 320 m. W.t.Z. Scilly's.
Abbedijk, 6 500 m. N.t.O. Flores.
Alpherat. 6 300 m. Z. Cape Race.
Aludra. 6 120 m. Z.ZW. Ouessant.
Arnedijk, 6 450 m. NO.t.O. Bermudas.
Arundo, pass. 6 Wight.
Aalsdijk. 6 300 m. N. Bermudas.
Aldabi, 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Almkerk, 6 te Antwerpen.
Amstelstad, 6 360 m. Z. Kp. Race.
Alphacca, 6 1175 m. ZO.t.O. Barbados.
Bolssevain, 5 te Mauritius.
Bonaire. 6 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Blitar, 6 te Singapore.
Blijdendijk, 6 te Antwerpen.
Bali, 6 600 m. W.NW. Minicoy.
Barendrecht, pass6 Noordpunt Mindanao.
Bennekom, 6 360 m. W.t.Z. Ouessant.
Boschfontein, 6 750 m. ZW.t.Z. Kp. Guardafui.
Breda, 6 te Nordenham.
Coryda, 6 v. Amuaybaai.
Caltex Leiden ft), p. 6 Kreta.
Cameron, 6 in Suezkanaal.
Callisto, 6 480 m. W.t.Z. Cape Wrath.
Ceronia, 6 300 m. ZW. Fayal.
Clêodora, pass. 6 Noordpunt Mindanao.
Clio, 4 v. Antigua n. St. Eustatius.
Delfshaven, 6 v. St. Vincent n. K. Verd. eil.
Elmina, 6 nog te Lagos.
Eemland, p. C Cp. St. Thome.
Etrema (t.), 7 v. Koeweit te Stanlow verw.
Enggano, 6 nog te Bandarshapur.
Esso Amsterdam, 6 90 m. ZW. Flores.
Esso Den Haag, 6 480 m. W.t.Z. Flores.
Friesland (KRL), 6 480 m. O.ZO. Anderhalf-
graadskanaal.
Groote Beer, p. 6 Thursday eil.
Gadila, 6 500 m. W.t.Z. Gibraltar.
Gouwe, 6 180 m. ZO. Takoradi.
Haarlem, 7 v. Blue Fields
Helena, 7 v. Salavery te Eten.
Hecuba, 6 780 m. W. Kanarische eil.
Hercules. 7 te Oran verw.
Ino, 1 te Barranquilla.
Kleldrecht, 4 v. Kobe n. Yokohama.
Kota Agoeng. 7 v. Makassar te Halifax verw.
Klipfontein, 7 v. Beira te Dar es Salaam verw.
Kota Agoeng, 6 420 m. Z.ZO. Cape Race.
Langkoeas, 7 v. Londen te Rotterdam.
Langkoeas, 6 v. Londen n. R'dam.
Loppersum, pass. 6 Gibraltar.
Laagkerk, 7 v. Hamburg n. Antwerpen.
Mariekerk, 6 te Wal Aroo.
Marken, 7 v. Rott. n. Quebec.
Meliskerk, 4 te Madras.
Maasland, 6 v. Recife n. Montevideo.
Mapia, 7 te Belawan.
Muiderkerk, 8 v. Suez te Cyprus verw.
Maashaven. 6 480 m. Z.ZO. Rio de Janeiro.
Madoera, pass. 6 ten Z. Azoren.
Marissa, 7 te Pulubukom.
Marpessa, 6 240 m. NO. Sombrero.
Mentor, 6 ter rede Herakini.
Murcna, 9 te Stanlow verw.
Maatsuycker, 4 te Fremantle.
Nieuw Amsterdam, 7 v. New York te Rotterdam.
Noordwijk, 6 v. Manilla n. R'dam.
Noordam, 6 540 m. W.t.Z. Scilly's.
Ootmarsum, p. 6 Scillys.
Oranje, p. 6 Minikoy n. Melbourne.
Omala, 10 Lissabon verw.
Oranje Fontein, 6 700 m. O.ZO. St. Helena.
Orestes, 6 ten anker Punta Arenas.
Prins Alexander, 7 te Rott. v. Montreal.
Prins Frederik Hendrik, 7 v. Montreal te
Toronto.
Parkhaven, pass. 6 Madeira.
Prins Fred. Willem, 6 800 m. O. Belle Isle.
Prins Joh. W. Friso, 6 420 m. W.NW. Kp. Clear.
Prins Willem II, 6 675 m. O.t.N. Belle Isle.
Prins Willem III, 6 750 m. NO. Belle Isle.
Pygmalion, 6 v. Paramaribo n. Curagao.
Rijn, 6 v. Hamina n. Delfzijl.
Rijnland, 6 240 m. Z.ZO. St. Vincent.
Rotula, 6 360 m. O.NO. Abaco Bahamas.
Schiedijk, 7 te Antwerpen.
Stad Arnhem, 7 v. Sfax n. Nederland.
Stad Schiedam is verm. 6 v. Narvik vertr.
Straat Soenda, 6 v. Montevideo n. Santos.
Strathmore. 4 v. Fremantle n. Sydney.
Salawati, 6 te Pondi Cherry.
Saroena. 6 50 m. ZW. Natuna eil.
Slnabang, 6 180 m. Z.t.O. Penang.
Stad Leiden. 6 600 m. W.ZW. Flores.
Stanvac DJirak, 6 n. Sungeigerong.
Swartenhondt, 7 te Menado.
Stad Maassluis, pass. 6 Kiel.
Saparoea, 7 v. Hamburg n. Antw.
Taralcan, 4 v. Amsterdam n. Balikpapan.
Tawali, p. 7 Kp. Guardafui.
Tabian, p. 6 Kp. Guardafui.
Tamo, 6 375 m. Z.t.W. Recife.
Tankhaven III, 6 n. Belawan.
Tarla, 12 Menael Ahmadi verw.
Tawali, 6 150 m. ZO. Kp. Guardafui.
Tiba, 6 360 m. W. Valencia.
Tibia. 6 v. Malta n. Port Said.
Tjibodas, 5 ter rede Djakarta.
Tjikampek, 6 240 m. Z.t.W. Okinawa.
Tosari, 6 rede Belawan.
TJipanas, 6 270 m. O.NO Tristan da Cunha.
Veendam, 6 v. New York n. Southampton.
Volendam, 7 v. Montreal te Rotterdam.
Van Heutsz, 6 v. Bintang n. Hongkong.
Waterland, 6 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Zeeland, 4 v. Penang.
Westerdam, 6 275 m. Z.ZO. Kp. Race.
Passagiers, repatriërenden, emigranten
Oranje, Amsterdam-Djakarta alwaar 13 verw.
verm. 20 v. Djakarta n. Amsterdam.
Johan v. Oldenbarnevelt te Amsterdam In sur
vey en verbouwing.
Groote Beer, 15 to Djakarta verw., verm, 16
v. Djakarta n. Amsterdam.
Zuiderkruis, verm. 25 v. Rotterdam n. Halifax.
Cameronia, 17 v. Djakarta te Rotterdam verw.
Strathmore, 12 te Sydney verwacht.
Sibajak, verm. 12 v. Djakarta n. R'dam.
Willem Ruys, 13 v. Djakarta te Rott. verw.
KLEINE VAART
Arnoudspolder, 6 v. Oporto n. Lissabon.
Algarve, 3 te Vianna.
Birmingham, 6 te Grangemouth.
Bree Helle verm. 7 v. Bremen n. Antwerpen.
Carpo, 6 v. Dublin n. Drogheda.
Citadel, 7 v. Bremen n. Frederikstad.
Duiveland, 6 v. Grangemouth n. R'dam.
Escaut, 7 v. A'dam n. Parijs.
Elisabeth, 6 te Solversborg.
Evertsen, 6 v. Mantyluoto n. R'dam.
Frisia. 7 v. Heysham n. Glasgow.
Geert Bodewcs, 7 v. Cardiff n. Fowey.
Hada, 6 v. Port Houstock n. Little Hampton.
Hast I, 6 v. Newport n. Teignmouth.
Hast IV, 6 te Gothenburg.
Holendrecht, 7 tc Swansea.
Heemskerk, 6 v. Wisbeck n. West Hartlepool,
Kentering. De laatste marktdag van
de vorige week bracht voor de rondvis nog
een kleine kentering in de prijzen. Hoewel
er geen trawlers aan de afslag kwamen en
de schelvisaanvoer zich dientengevolge be
perkte tot ongeveer 400 kisten, die door de
Noordloggers werden gebracht, kon niet
worden voorkomen dat de prijzen voor de
grote soorten tot op 30 per kist terug
vielen. Ook voor de braat golden deze ver
laagde noteringen, zij kon het niet hoger
brengen dan gemiddeld 20 per kist. Met
de platvis stond het er beter voor. De grote
schol leverde niet minder dan 69 per kist
op en de kleine schol 3 verhief zich in
prijs fier boven de opvangregeling door als
laagste notering nog 10 per kist te be
halen. Zoals was verwacht bleven de
tongenprijzen onveranderd: 2,55 per kg
voor de lappen en 0,85 per kg voor de
grove slips. De totale aanvoer op de Zater-
dagmarkt omvatte ruim 1975 kisten, waar
van 262 fjjnvis, 600 schol, 145 makreel, 435
schelvis en piepers en 95 kabeljauw en
gullen.
Voor de Zuid. De drie Noordloggers
KW 159 (Java), KW 129 (Bali) en KW 124
(Kees), die Zaterdag markten, werden de
hoogste „besommers" met respectievelijk
7040, 6790 en 5975. De totalen der
overige loggers en kotters variëerden van
1000 tot 1800 per schip.
In en uit. Zaterdag kwamen de vol
gende schepen de IJmuidense Vissershaven
binnen (opgave tot 16 uur): UK 68, 62, 35,
119; IJM 240, 204, 52, 277, 276, 5; KW 124,
21, 12, 16, 166, 53, 92 94, 104, 77, 30, 107, 31,
27; SWL 104 (Pool); VD 60; BU 33. Naar
zee gingen: HD 7 57; IJM 183, 99, 16; KW
22, 9. En naar binnen: UK 244, 60, 72, 41,
64, 68, 62, 35, 119.
Poolse kantjes. De Poolse logger SWL
104, Korab 2, die uit IJmuiden deelneemt
aan de harmgdrijfnetvisserij kwam Zater
dag in IJmuiden binnen. De aanvoer, die in
IJmuiden werd gelost in afwachting van
later transport naar de bestemde plaats,
bedroeg ruim 471 kantjes haring en enkele
kantjes makreel.
Ook ter „verre". De Bergen, die voor
een surveybeurt ongeveer een maand heeft
binnengelegen, is Zaterdag naar de Ba-
rendszzee vertrokken. Dit is dan het derde
vaartuig van de maatschappij dat nu ter
verre visserij gaat.
Tijdig koers gewend. De KW 76, die
enkele weken geleden ter Noordzee-visserij
was uitgevaren, doch onderweg werd afge
schrikt door de zeer slechte vangstberich-
ten van Noordzeetrawlers en derhalve wat
ijs bijlaadde voor een tocht naar de West
kust, behoeft hier zeker geen spijt van te
hebben. Vandaag was schipper C. Plug aan
de afslag met een totale vangst van 400
manden, waarvan niet minder dan 250
hake. De hake, die vooral voor de export
een zeer gevraagd artikel is, bracht goede
prijzen op zodat het eindresultaat, dat nu
nog niet geheel is te bepalen, zeker aan de
verwachtingen zal blijken te voldoen.
Vandaag. Heden kwamen voor de
vroege lossing aan de afslag de Abraham
met 830 kisten makreel, 40 schelvis, 30 wij
ting, 10 varia, 100 kleine kistjes makreel en
490 kleine kistjes makreel. De Tubantia
marktte met 110 kisten schelvis en piepers,
450 makreel, 15 kleine kistjes haring en 50
kisten diversen en de Zeelandia met 600
kisten, waarvan 50 schelvis, 450 makreel en
50 diversen. Van de loggers waren voor de
vroege lossing aan de beurt: de KW 76 met
250 kisten hake, 45 wijting, 20 platvis, 45
rogge en 5 diversen; de KW 169 met 50
kisten gullen, 25 schelvis en 25 wijting.
Voor de late lossing kwamen hier nog 10
loggers en 15 kotters bij met een gezamen
lijke aanvoer van 2500 manden.
Klaar. De Deense kotters E 612 en
E 552 waarvan de laatste wegens een
motordefect door de eerstgenoemde moest
worden binnengesleept, zijn Zaterdagavond
beide weer naar zee vertrokken.
De zoute. Van de haringdrijfnetvloot
kwam Zaterdagavond de IJM 283 binnen
met 33 kantjes eigen vangst; 68 van de
SCH 107; 170 van de SCH 36; 97 van de
IJM 75, 76 van de SCH 353, 53 van de KW
23, 119 van de KW 54; 109 van de KW 47;
18 van de KW 3; 10 van de KW 138; 11 van
de KW 14 en 10 van de KW 2.
Nottingham, 6 te Dover.
Nieuwehaven, pass. 7 Finisterre.
Peter Svvenden, 5 v. Osrand n. Topila.
Poortvliet, 7 v. Antwerpen n. Oslofjord.
Spes, verm. 7 v. Fareker n. Strood.
Spurt, 6 v. Stockton n. Dublin.
Strijpe, 10 te Garston verw.
Servus, 7 te Terneuzen.
Sian, 6 te Aabenraa.
Tromp, 6 te Sundsall.
Van Gelder, 6 v. Malmö n. Ahus.
Viking, pass. 7 Kiel.
Walenburgh, 7 v. Bordeaux n. R'dam.
Westkust. 6 v. Wasa n. R'dam.
Wiebold Bolimer, 6 v. A'dam n. Kopenhagen.
Blankenburg. 7 25 m. NW. Algiers.
Ebro, 6 v. Port Said n. R'dam.
Thames, 6 te Bremershaven.
SLEEPVAART
