Zatecdaa
BEVERWIJKSE
BRADERIE
ebSfcïw
NtiOFNOOiTlj
Onze MARKTVÉRKOOP gaat verder met
nieuwe SENSATIE-PRIJSVERLAGINGEN!
STOCK
AMERICAN
DAMESHOEDEN
Wij gaan met vacantie
Waarom...
Gerbrand Bakker
©P>lüUmON€
Radio LEGO
extra opruiming aanbiedingen
werkmeisje
34
@3
59 .t
32 ct.
49
39
95 ct.
nOLLEpSii
Nieuwe Opraimingsweek
Behalve grote kortingen
van 10—70%
Onze veertiendaagse
aanbieding
op de
Alles moet weg! Spotkoopjes!
298.
452.50
Wanneer U
voordelig uit wil wezen, 4
Moet U
de advertentie van De Ruyte
3^Gebr.llf Ihijhr
Grote afslag
Edammer Kaas
BE KLEINE CONCURRENT
NATUURBAD VELSEREND
Joh. Hoogers-Hermsen
TERVOORT
Rijdende
Manufacturenzaak
Trompstr. 35 Tel. 4273
VOLENDAM e„ MARKEN
HARDERWIJK
RONDRIT over de
LOOSDRECHT
VELUWE
AVIFAUNA
Nieuwe Koopjes
IJMUIDER KLEDI
Luidsprekers
Fa. L. HOOGERS
„DE KENNEMER
Extra
aanbieding
Laatste dag der Feestverlichting
Gaat dat zien
Muziek
Timmer's Muziekhandel
WINKELS ZOWEL ALS KRAAMPJES
GEOPEND TOT 10 UUR N.M.
Gezellige sfeer
Interessante detnonstraties
KOOPJES ALS
i NOOIT TEVOREN
Prima Mank ei ken
Huiskamer
j Zware eiken
I Huiskamer
50
Engelse Woonkamer
WONING-INRICHTING
VELSEN-NOORD
Flink
gevraagd
VETTE
SLACHTEENDEN
Adverteert in dit blad
ct.
ct.
ct.
per 500 gram
Speciaal adres voor
Regen- en Werkkleding
DAGTOCHTEN f 2,25
SALONBOTEN TE HUUR 050-1200 per,.)
OP ALLE ARTIKELEN
Gesloten wegens
VACANTIE
WIJKERSTR.WEG 1S9-VELSEN(N)
VRIJDAG 20 JULI 1951
Koopt
bij ons
Uuj
levensmiddelen
Geldig t/m Zaterdag 28 Juli
1951.
ZILVERMERK-KOFFIE
Bij aankoop van 1 pak a 250
gram van onze bekende geu
rige en smakelijke
ZILVERMERK-KOFFIE een
leuke KINDERVERRASSING
GRATIS
Spaart tevens de ledige kof
fiezakken. Leuke boeken
krijgt U ervoor.
200 gram frou-frou 0.49
Losse thee, 100 gram v. 0.56
Zomer-drups, 150 gr. v. 0.23
1 fles Limonade-siroop
met rietjes 0.97
Sprits-stukken, 6 st. v. ƒ0.25
Bitterkoekjes-pudding,
200 gram voor0.39
Horen en bezorgen zonder
prijsverhoging.
Kruidenier
GERARD DOUSTR. 33—35
IJmuiden Tel. 4892
SPECIAALZAAK
voor ACCORDEONS
Stemmen en repareren
ZEESTR. 2 A, Beverwijk
Tel. 4403
■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■a
4 stoeien, 2 fauteuils,
i dressoir en schuiftafel
j compleet THANS
Dressoir, schuiftafel,
4 stoelen, 2 fauteuils
THANS 545.°°
Oldfin. Slaapkamer
3-deurs kast. - Alles in a&q 50
prima uitvoering. NU 49o>
vcf IT*. ir&£sa
Een pracht sortering HUISKAMERLAMPEN
van de nieuwste modellen, de laagste prijzen.
RATELSTRAAT 2 (hoek Willibrordstraat).
Speciaal voor de huismoeders deze
Twee pers. Eng. ledikant met voctbord
Twee pers. pracht bedslellen, 3 delig m kuV"
Een pers. Eng. ledikant16.__ 22.50 o?" lu
Een pers. bedstellen met kussen '4r ,"1
4 stoelen, 2 fauteuils, terra pluche i"
Opklapbedden met 15 jaar garantie
f .een pers" 44-> twee per,
4 lederen stoelen IJzersterk
Massief eiken huiskamertafels
Eiken 2 pers. ledikant met fijne'spir'aalmatrï
Keukentafels jj_ g
Pracht „Xaumann" handnaaimachine, 5J.
Prima handnaaimachine, 3 jr. gar
Enige eerste klas haarden 60.-1" ji'"
Diverse eiken dressoirs 36.—, 45,^ 5-"~'
Massief eiken nachtkastjes 6—
Zeer grote eiken uitschuiftafel 1
Een pers. eiken ledikant met spiraal
Grote partij pracht-boeken
Prima veren kussens 7.
Kinderbedjes 18.
Babycommodes 36.—
Z.g. dienstboden
kastjes 15.
Luidsprekers5.
Pracht waskast 42.
Salonbankje 21.
Oud-Holl. stoelen 12.50
El. strijkb. m. snoer 7.
O. Fin. theemeubels 65.—
Bloemlafels 2.6.
2L
- l!|
Koffergramor. a
Stofzuiger
"AT* {L
Nieuwe boxen
Bureaustoelen 14.1' ]u
l P- spir. matras ft.
Eik. linnenkas' w
Mod. stalen
fauteuils li,
16 els vloerkleed in.
Prima divan
Kamerscherm ló!~,
Gaskachels 35,»
enz., enz., te veel om op te noemen
TROMPSTRAAT 35, TELEF. 4273 (Geen li
r
Hotel „DUIN EN KRUID -
BERG, Santpoort.
Te koop, dagelijks
f 1.50 per stuk.
STOKMANPLANTSOEN 2.
Tel. 4368 IJmuiden-Oost
ZURE ZULT
per 200 gram
GEBRADEN GEHAKT
per 200 gram
500 gram MIDDELGROVE
DROOGKOKENDE RUST
1 fles BESSENSAP
(maathoudende fles)
samen voor
RODE TOEBAN PINDA's
per 250 gram
Ons succes-koekje
VANILLE OUBLIES
per 250 gram
ct.
VERSE BESCHUIT
2 rollen voor
40 (Jong)
Woensdagmiddag gesloten
Tel. 4794 HALLO HALLO Tel. 4794
VELSERDUINWEG 282
Puikbeste Langedijker,, alles kruim. 10 KG f 1.70
Honingzoete sinaasappelen, 7 stuks f 1.
Sperciebonen zonder draad, per V2 KG f 0.55
Kersen, bessen, tomaten tegen marktprijs
Tevens alle groenten tegen concurrerende prijs!
ALLEEN KWALITEIT VOOR WEINIG GELD
H. P. STEK
TEL. 4794
TEL. 4794
Bezoekt de stand van
in het Warenhuis - Kennemer Theater
Zeestraat - Beverwijk
SANTPOORT t.o. de RUÏNE VAN BREDERODE
DE OASE VAN KENNEMERLAND
met BAD - BOS - VERMAAK en STRAND
HET IDEALE FAMILIEBAD.
In de vacantie (bij goed weer) Onder
linge ZWEM- en KANO-WEDSTRIJDEN.
Woensdag 25 Juli, 14 u.: IIOLL. POPPENKAST.
Bezoekt ons gezellig CAFé-RESTAURANT met
zonnige en ged. windbesch. Terrassen.
VELSEREND is te bereiken per spoor ieder
half uur. Met Bus 3 met opschrift „Velserend"
elke 20 minuten.
GROTE SORTERING - LAGE PRIJZEN
Dit alles natuurlijk bij het van ouds bekende adres
Trompstraat 32 - IJmuiden-Oost.
Narcissenstraat 29, Santpoort. Tel. 4516
van Maandag 23 tot en met Zaterdag 28 Juli.
Wilt U hieraan denken
TROMPSTRAAT 6.
zoudt U in de rij gaan staan om een koopje te halen
tijdens de opruimingsweken? Dat is helemaal niet
nodig. U wacht rustig de
RIJDENDE MANUFACTURENZAAK
af, en U koopt dan op Uw gemak. Ook wij ruimen
op, er zijn reuze koopjes, o.a.
3.50
8.75
2.75
3.95
DAMES DIRECTOIRE met BIJPASSEND
CAMISOLE in de maten 42 - 44 - 46
JASSCHORTEN, frisse kleuren en goede
pasvorm
BADSTOF TRUITJES, vlot model
POLOSHIRTS, ook in grote maten, pracht-
kwaliteit v.a
CHARMEUSE ONDERJURKEN met schou
derbandjes. nu 2.95
RIB INTERLOCK Dames- en Heren-
camisoles 1.50
En verder nog vele andere koopjes, die U alleen
vindt in de
van
De Ruyter
kinderen halfgeld
afvaart, inlichtingen en plaats-
kaarten (ook voorverkoop)
KdSMMSSUBmsA DE RUYTEKKADE Steiger 2
tol. 42294 en 26544
vlak achter 't Centraal Station
Dagel. om 10 u. (Zondag t/m Vrijdag ook 13.30 u.) naar:
van Zondag t/m Donderdag per
om 9 uur en op
Zaterd. 7, 9 en 14 u.
luxe touringcar,
om 10 uur (niet op
Zaterdag)
Om 10 uur (Zaterdag 14.30 uur) van Sloterkade 162
by de Zeilstraat, de bekende Zwaag's Merentocht naar
Prijs incl. toegang tot park
f 3.--. Kinderen half geld.
cte naam: REDERIJ ZWAAG dienstregeling
nog speciale aanbiedingen. Bijv.:
KHAKI WINDJACKS 4—
KATOENEN OPKNOOPPAKJES 450
EGYPT. KATOENEN JASSEN 15.-
SPORTCOLBERTS J 17-50
Eigenlijk is ELK ARTIKEL een speciaal koopje tijdens de opruiminr-
Overtuigt U zelf door een bezoek aan het
OOSTERDUINWEG 33 - IJMUIDEN-OOST - TELEF00Xtffl
(v.h. Briniostraat en Driehuis)
Gevraagd HUISHOUDSTER
tegen kost en inwoning, bij
heer. middelb. leeftijd. Brie
ven L 3364.
Een NET MEISJE gevraagd.
C. Kok, Zeeweg 370, Drie
huis.
Wegens huwelijk der tegen
woordige. een ZELFSTAN
DIG MEISJE gevraagd. Aan
melden: Bakkerij „De Hoop",
v. d. Zwaagstr. 18, 's avonds
na 7 uur.
INCASSEERDER heeft nog
enkele dagen beschikb. voor
het innen van huur of kwi
tanties. Brieven L 3365.
Nette KOSTGANGER gevr.
Geen beroeps. Br. L. 3359.
Wed. vr. ongem. ZIT-SL.-
KAMER. Liefst omg. IJm.-O.
Brieven onder no. L 3362.
Met spoed gevr. te Velscn.
Driehuis of Santp.: 1 of 2
ONGESTOFF. KAM. met
kookgelegenh., door dame
b.b.h.h. (in de Gem.). Blie
ven onder no. L 3360.
WONINGRUIL: Ruime wo
ning Meeuwenlaan 33. v. wo
ning, liefst nw.-bouw, omg.
Fahrenheitstraat of Popta-
plantsoen.
WELKE HERBOUWPLICH-
TIGE wil samen met mij zijn
huis laten bouwen? Brieven
L 6000.
ZAAL TE HUUR voor brui
loften, vergaderingen, enz.
Theeschenkerij Velserbeek,
Tel. 4244.
ELECTRO TECHNISCH BUREAU
Gedipl. en Erkend PEN-Installateur
Voor het betere werk op Electr. gebie3
is dit Uw adres
Tijdelijk nog: TROMPSTRAAT 32
Binnenkort: TROMPSTRAAT 30
Wij kunnen U ieder eleeUlsch appaw
leveren. Tele0°
van 23 tot en met 28 Tuli
DROGISTERIJ
T. M RITSKES, Fr. Naereboutstraa!
Telefoon 5207 - IJmuiden-Oosi
Gevraagd: goede MEISJES-
FIETS voor leeft. 12 jaar
Br. met prijsopg. L 3363.
m. --Jüncker" i JVi[i
f 60 t-n 2 stoei»
Rambonnetlaan
MOTOR te koop, 200 cc„
loopt prima. Goede banden.
Stephensonplein 31, IJm.
Te huur GARAGE, omg. B.
Rambonnetl. Brieven L 3361.
VOOR UW VERJAARDA
GEN: gebakjes, koekjes, bon-
bqns. chocolade. Specialiteit
in Cake. J. J. Vuyk, Pres.
Steynstraat 35, IJm.
VARENTJES 20 cent. „De
Morgenstond", Soendapl. 31,
Haarlem. Tel. 19903.
Te koop in g.st.z. TANDEM.
Overbildtweg 7, Santp.-D.
HERENRIJWIEL te koop.
Prins Hendrikstr. 61, IJm-
