Lampe kappen!
NEDERLAND
STOFZÜiGERS
f 2.50 per week
Extra aanbieding
Gerbrano Bakker
LEVASIER's Tours
VERHUIZING
Bekwaam AUTOSPUITER gevraagd
DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG
De Nederland-
Opruimings-attractie
van de week
Op a II e lakens en slopen
MEUBELFABRIEK
MAÏZENA
DURYEA
„KENNEMER TAX"
Zonder vooruitbetaling
Onze veertiendaagse
aanbieding
Serviesgoed
DIENSTREGELING voor de
BOOT NAAR HARDERWIJK
E D E G 0 AUTO- EN MOTORBANDEN-CENTRALE
Driehuis of Santpoort
PRIMA MACHINESTIKSTERS
de
wereldvermaarde
tandpasta met Irium
TANDFILM
Luidsprekers
extra
korting
„Metamorfosis" wordt
nu definitief opgeruimd
Een museum te Volendam
HANDELSONDERNEMING
CENTRA
nieuw rijwiel
„De Rijwielspecialist"
Met
naar
GIETHOORN
naar BRUSSEL
naar
AVIFAUNA
naar
LUXEMBURG
BERM A
LIMONADE
DE VRIES
Maar
nette werkster
net dagmeisje
RECEPT liter melk, 30 gr. Maïzena Duryea,.
Zonder vooruitbetaling
COSTUUM5 NAAR MAAT ƒ5.- p.w.
SPORTCOLBERTSƒ2.50 p.w.
CENTRA Kledingbedrijf
50 BESPARING op Uw bandenbudget
560.Gemotoriseerde RIJWIELEN 360.
Reuze afslag SPORTRIJWIEIEN Royal Standard
ƒ139 50 (verchroomd)
EDEGO en DUREX RIJWIELEN
zijn toonaangevend in prijs en kwaliteit
De prijzen naar beneê
Wij doen mee
Koperen kronen, 3-arms ƒ19.75
ATTENTIE!!
REDERIJ ZWAAG - AMSTERDAM
EEN VROUWELIJKE
ADMINISTRATIEVE KRACHT
STEEDS MEER NEDERLANDERS BEVRIJDEN ZICH VAN
DANK Z,J
ontluistert Uw tanden
en... Uw lach!
dat wonderlijke IRIUM toch?
voordelig„krachtvoedsel"voor alle dag
Nederland!
Prima matrassen voer ƒ39.50
Wij financieren voor U
AMERIKA Te koop gevraagd -
rectificatie
HANDELSONDERNEMING^
slaat als adres van de toonkamei. tv
Dit moet zijn:
Kennemerplein 1 Haarl**
WOENSDAG 2 5 JULI 1951
De firma v.h. B. J. Nijkérk uit Amster
dam heeft het opruimen van het wrak dei-
bij de IJmuidense Noordpier gestrande
Griekse vrachtboot „Metamorfosis" op zich
genomen en inmiddels al een ploeg van 12
man in IJmuiden gestationneerd om, zodra
het weer het toelaat, met de opruimings
werkzaamheden te beginnen. De directie
Noordholland van de Rijkswaterstaat deel
de ons mede, dat het in de bedoeling ligt
het bovengedeelte van hel wrak met snij
branders of springstoffen op te ruimen, om
daarna ook het casco weg te halen.
Hoewel dc Volendammers niet over be
langstelling (vooral van buitenlanders) te
klagen hebben, is er een nieuw initiatief
geboren met het doel dit typische Zuider
zeedorp nog aantrekkelijker te maken. De
heren Kwakman, Greater en Sier meenden
dat het dorp een cultureel centrum miste.
Zij zochten en vonden contact met de heer
Nicolaas Kroese te Amsterdam, en na am
pele besprekingen werd besloten tot de
bouw van een museum, een jachthaven,
een watersport-hotel en een restaurant.
Hiervoor werd gekozen het zogenaamde
Slobbeland.
Zaterdagmiddag hebben tal van gasten,
onder wie burgemeester d'Ailly van Am
sterdam en burgemeester E. G. M. Baai-
van Edam, de opening van de eerste fase
van de verwezenlijking van deze plannen
bijgewoond: het Museum Volendam, ont
worpen door de architect Schuitemaker te
Purmerend, werd voor het publiek open
gesteld. Leden van de maatschappij Arti
et Amicitiae uit Amsterdam houden hier
een expositie van een honderdtal schilde
rijen van Volendam en het Zuiderzeeland
schap. In de loop van de zomer zullen een
costuumtentoonstelling en een poppenten-
loonstelling volgen. Bovendien werd open
gesteld een café. dat de naam van „De
Vijf Klompen" draagt. Het hólel en de
jachthaven zullen in 1954 gereed zijn.
Onverwacht werd van ons
weggeroepen mijn lieve
zorgzame vrouw, onze
zuster, behuwdzuster en
tante
TEETJE GRAVEMAKER
in de leeftijd van 50 jaar.
Namens de familie:
P. Visser Hz.
IJmuiden-O., 24 Juli 1951.
v. Speykstraat 29.
De heilige Dienst ter
harer uitvaart wordt ge
houden in de O. K. kerk
Kon. Wilhclminakade
Vrijdag 27 Juli a.s. des
morgens 10 u. gevolgd
door de Beaarding waarna
de teraardebestelling op
de Westerbegraafplaats te
ongeveer 11.45 u. plaats
vindt.
Algemene kennisgeving.
TAPIJTEN DEKENS
GROTE OPRUIMING
VAN FABRIEKSDEPÓT.
Direct aan particulieren
voor engrosprijzen. Wil
tons f 97.50. f 165.—,
f 185.Mach. Smyrna's
f 125.extra grote maten
f 198.dekens (iets vuil)
f 9.50, f 22.50, f 26.50. Ver
koop van 95 uur.
TAPIJTHANDEL
„MARO" N.V.
Gebouw De Nijverheid,
Jansstraat 85. bij Grote
Markt, Haarlem
IVoor luxe verhuur en
Trou'.vriiden
KENNEMERLAAN 104
IJmuiden. Tel. 56/53
Filiaal ZEEWEG 275
IJmuiden-O. Tel. 4333
KENNEMERPL. 1, H'LEM.
Het gesloten huis.
Tel. 19373.
Levering binnen 2 dagen.
osadl Koopt
w bÜons
levensmiddelen
Geldig t&m. Zaterdag 28 Juli
1951.
ZILVERMERK-KOFFIE
Bij aankoop van 1 pak a 250
gram van onze bekende geu
rige en smakelijke
ZILVERMERK-KOFFIE ecu
leuke KINDERVERRASSING
GRATIS
Spaart tevens de ledige kof
fiezakken. Leuke boeken
krygt U ervoor.
200 gram frou-frou f 0.49
Losse thee, 100 gram v. f 0.56
Zomer-drups, 150 gr. v. f 0.23
1 fles Limonade-siroop
met rietjes f 0.97
Sprits-stukken, 6 st. v. f 0.25
Bitterkoekjes-pudding,
200 gram voorf 0.39
Horen en bezorgen zonder
prijsverhoging.
Kruidenier
GERARD DOUSTR. 33—35
IJmuiden Tel. 4892.
Koop bij ons een
Wij leveren rijwielen uitslui
tend van de beste fabrieken.
Santpoort. Tel. 8069.
Maandag 30 Juli
Vertrek 7 u. Nog enkele
plaatsen vrij.
Donderdag 9 Augustus
Vertrek 6 uur.
Woensdag 8 Augustus
Vertrek 7 u. 's avonds,
13, 14 en 15 Augustus
pracht verzorgde reis in eer
ste klas Hotel. Bewijs van
Nederlanderschap verplicht.
Nog enkele plaatsen.
LEVASIERS, Wijk a. ZccSr-
weg 55. Tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103. Tel. 4250.
de allerfijnste
Grote fles voor f 1.45
Jac, v. Ileeniskerkstr. 25
1 min, v. d. Kennemeii.
VOLKOMEN TEVREDEN
zult u zijn met een prachtig
modern Herencostuum van
VAN VEEN, Zijlwcg 26—28,
Haarlem, f 3 per week en
zonder vooruitbetaling!
Voor Uw feesten
verhuren wy
GEN. CRONJéSTRAAT 136
Tel. 16627
SMEDESTRAAT 1
Tel. 13216.
dat ovei'burenblok
kwam omhoog. De bof
fers.... zij waren ge
start vóór Korea; de
prijzen vlogen omhoog
en eigenlijk: wat sim
pel. Eén klein oorlogs-
bootj.c minder, één
straaljager tje minder
en wij zouden met z'n
tienen een geheel fraai
blok gratis hebben.
Maar blijkbaar hebben
ze dat in den Haag
over het hoofd gezien...
eind van 't lied. maar
brillen verkopen van
DE JONG's
Speciaal-Optiek
DUBBELE VREUGD in uw
vacantie mits u rijdt op een
rijwiel van VAN VEEN, f 3
per weck enzonder
vooruitbetaling, in luxe uit
voering. Zijlweg 26—28. Hrl.
bl0J0#l
Gevraagd:
voor Dond., Vrijd en Zat. of
gevr. niet ben. de 18 jaar.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
een stukje boter, zout, nootmuskaat.
Meng de Maizena aan met een weinig van een
halve liter koude melk tot een dun, glad
papje. Kook de rest van de melk en yoeg
daarna langzaam en steeds roerend het papje
toe. Laat de saus onder voortdurend roeren
even doorkoken. Voeg het zout toe en roer
er de boter door. Giet de saus, even voor
het opdienen, warm
op de bloemkool en
rasp er wat noot
muskaat over.
DE RUYTERKADE
Steiger 2 - Tel. 42294
Tarief: ENKELE REIS f 1.50
KINDEREN f 0.75
RIJWIELEN f 0.50
Vertrek van AMSTERDAM:
Zondag t/m Vrijdag *9 u.
Zaterdag 7, *9 en 14 uur.
Vertrek van HARDERWIJK:
Zondag t/m Vrijdag *17 u.
Zaterdag 12, *15 en 18 u.
Gemerkte tijden vaart de grote driedeks-salonboot
„Veluwe" 1200 personen. De overtocht duurt 31/2 uur.
ja.xjïaafl
Eerste kies coupe en keuze uit de mooiste dessins.
Geen bank. Alles onder volle garantie.
Wat Marion biedt, kan een ander niet.
Kcunemcrplcin 1, Haarlem - Het gesloten huis.
Telefoon 19373
VERKOOP van nieuwe en gecoverde banden.
INKOOP van oude gave auto- en motorbanden.
Grote sortering accessoires.
Laat Uw oude gave, gladde banden „Tyresolcn" door ons
en U bereikt
voorzien van ingebouwde lichtspocl
met de Italiaanse wondermotor „GIOIELLO", waarmede
U topprestaties bereikt.
Wettig gedeponeerd.
Soepele betaling. Levering direct
NAAR
Ik zoek vrij huis in Driehuis of Santpoort, bev. 2
huisk., 3 slaapk., keuken, badk., zolder, tuin m. schuur,
huurprijs ca. 40.
Heb ruilobjecten door het gehele land beschikbaar.
Br. W. F. Brouwer, Stationsstraat 26, tel. 3864, Apel
doorn, of p.a. bureau van dit blad.
Adverteren is de beste vorm van reclame
Reclame is de motor voor uw bedrijf.
Waar vindt U grotere sortering dan by ons
Keuze uit meer dan 100 stuks.
Huiskamcrkappen met fantasierand en glasplaat 14.75.
Grote keuze zijden kappen. Kronen 3-, 5- en 6-arms.
Slaaplcamerschalcn ƒ1.45. Ganglantaarns 5.75. Pr. sort,
leeslampen, wandverlichting, schemerlampjes enz.
ALLE MERKEN STOFZUIGERS 2.50 per week
zonder vooruitbetaling.
Besteedt Uw spaarzegels bij ons.
Wij plaatsen alles gratis in de NIEUWBOUW.
Kappen, Kronen, Slaapkamerschalen,
Plafonniers enz. enz.
Lampekappen-atelier B. WISKER
Wyk aan Zeeërweg 45 - Tel. 4262 IJmuiden-Oost
Damesconfectiebedrijf E.C.O.B.E. vraagt
Aanmelden afd. Personeelszaken: Gasthuisstraat 3 Hrl.
Garagebedrijf te Haarlem vraagt v. directe indiensttreding
Leeftijd niet beneden de 21 jaar.
In staat geheel zelfstandig alle voorkomende kantoorwerk
zaamheden te verrichten. Practijk-diploma Boekhouden
strekt tot aanbeveling. Schriftelijke sollicitaties te richten
onder no. 8058 aan het bureau van dit blad.
MISSET ZOON. Sophiastraat 13Korte Wolstraat. 6,.
telefoon 13516, Haarlem.
£>>-
IrepsodM
f
Wanneer U, met Uw tong langs Uw tanden gaand, een taai, stroef laagje
voeltopgepast, dat is tandfïlmDeze kan verkleuringen teweeg brengen
zelfs bederf. Vroeger was hier geen kruid tegen gewassen. Maar tegenwoordig
is er Pepsodent, dc enige tandpasta met Irium, dat tandfïlm losweekt en verwijdert
Wanneer U 's ochtends en 's avonds Pepsodent gebruikt, geeft U zichzelf
twee der mooiste dingen, die een mens kan bezitteneen gezonde, witte tij
tanden, en een stralende lach. Met Pepsodent is
het prettig poetsen, want ze schuimt heerlijk
Wat is I en heeft een frisse pepermuntsnaak.
Het beste reinigingsmiddel, dat de
tandheelkundige wetenschap
kent! 't Lost tandfïlm vol
ledig op. Alléén Pepsodent
bevat Irium
Vraag kaasrecepten bij het Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad, Den Ha»;
Gevr. NET MEISJE, 18 j.
Café „De Branding" W. a. Z.-
v/eg, IJmuiden-O.
NETTE WERKSTER gevr.
Adres te vern. bur. v. d. bl.
DAGMEISJE gevr. tegen
15 Aug. Aanmelden niet eer
der dan Donderdag n.m. 7 u.
Mevr. Kuylman, Wijk aan
Zeecrweg 101, Kenncmer
Apotheek,
Gevraagd: MEISJE voor de
huishouding voor hele of
halve dagen. Aanmelden tus
sen 7 en 8 uur. Min. Lely-
laan 7, Vclsen.
UW ADRES voor Bruidsbou-
quetten, Bloemenmanden,
Grafwerk is J. Twisk, Wil
lemsplein, IJmuiden. Telcf.
no. 4110.
Wie heeft 2 BADP. met
HANDD. gevonden? Verz.
dringend ter. bez. Lumeystr.
36, IJmuiden-O.
Ontvangen: WOLLEN DA
MES CAMISOLES, ook met
mouwtjes. Dc Nieuwe Wol-
baal, Willemsbeekweg 90.
UW ADRES voor vodden,
papier en ijzer is Conradstr.
(M. Ros, Groentenhal) Tel.
no. 5609.
VERLOREN Maandag zwarte
Osmia Vulpen, gaande van
Hofstedestr., Stephensonplcin
Kenn.plein naar Poptaplant-
soen. Tegen bel. terugbez. bij
W. Bijl, v. Poptaplantsoen
22 R., IJmuiden.
TANDEM ter overname ge
vraagd, moet in pr. st. z. Br.
m. prijsopgaaf L 3373.
3/4 STUDIEVIOOL te koop
Adres te vern. bur. v. d. blad
Te koop: BOX MET VLOER
Na 5 uur. Casembrootstr. 15,
IJmuiden-O.
TE KOOP: kind. wagen f 35
z. g. a. n. box f 3.50. werk-
fiets f 30. P. Heinstraat 82,
IJmuiden-O.
Te koop: in pr. st. HULPMO
TOR BERINI, tegen bill. pr.
K. Wilhelmstraat 9, IJm.
Te koop: A. J. S. MOTOR
RIJWIEL in g. st.. Tuinders
straat 119. IJm.-O.
TE KOOP: mooie Ford V 8
'36 goed onderhouden m. pap.
3 mnd. weg.bel. Motor en
banden prima. Te bevr. Ken-
nemerlaan 106.
Spotgoedkoop. Pr. 16 els
VLOERKLEED f 90, 12 els
f 45, vierdelig bed, 2 pers.
f 30, 1 pers. ledikant f 20. Br.
L 3374.
Pracht SLEESTOFZUIGER.
z. g. a. n. geh. compl. 1 jaar
JJaL j 37,50. Dr. Leydsstr. 22.
Haarlem-N
die toch reeds zo voordelig zijn
Vuit nu Uw linnenkast bij i
TROMPSTRAAT
P.S.
8-10 TELEFOON 5332
Te koop: mooie SPORTWA
GEN met linnen kap, motor
100 pet. Prijs billijk. 3 maan
den wegcnbel., kleur geel
zwart. Te bevr. Kennemer-
laan 106.
Te koop 14 kar. GOUDEN
DAMESPOLSHORLOGE,
Zwitsers fabrikaat. Election
teg. red. prijs. Lijsterlaan 11,
IJmuiden-O.
levert op maandelijkse af
lossing Eng. Huisk. met Clubs
f 675 en hoger, Bankstellen
f 350. f 495, f 675 tot f 1190.
Brabantse, Goth. en blank
eiken Huisk. Clubstellen
f 375, Slaapk. Karpetten,
Bedden enz. Brieven no. 8004
of Tel. 18840.
Costuums
Regenjassen J MtubfW<
Rijwielen Autopeds Stofzuiger»
Inl. Munnikenweg 53 Beverwijk féj;jjj-oon 0
Beh. ook per brief. J[|P
Tevens agenten gcz. op r"i"lcjD
Mahonie stoelen, tafels, porcelein,
lampen, vazen en curiositeiten uit GR
Wij betalen u zeer hoge priizen. Brieve^
In de gisteren geplaatste advertentie \a'
