Amsterdam
is er ook nog!!
maar wel
Gerard van Praag's
Hollandse Huis S
GRATIS
Luidsprekers
admin. krachten
KARPETTEN en COCOS
abnormaal lage prijzen
WONINGINRICHTING VAN DUIVENBODEN
Elastisch lage prijzen
bij
It Gebr.
rtJtiki
Unifier
toch
de hoogste
kwaliteit
Castricum
IJmuiden
Velsen
voor
doet
niet onder
KLEDINGBEDRIJF
Meer dan 800 pantalons
OVERALS wasecht, merk Goliath
Popeline overhemden f 5.95
Moderne zelf binders (geen uitschot) f 0.69
Kledingbedrijf
Wij verhuren
le klas Kapokbedden
Op gemakkelijke
betalingsvoorwaarden
verkopen wij
aan solide personen
1 I
VA
WIJ GEVEN HIERBIJ
EXTRA RECLAME:
J. GROENE VELD
Onxe derde opruimingsweeh
Gymnasium heet voortaan
„Felisenum"
j Vloer- en tafelkleden gang- en trap- S
MACHINE-BANKWERKER
ALLES DIT
EIGEN FABRIEKEN,
DAARDOOR LAGE PRIJZEN EN
EDO en VSV spelen om de
zilveren vuurtoren
fesSTw s»centcbestuur
P-'S'ÜB» sS
V«anen' a!J De club, die drie maal
Lpo" winnaar. U jn totaal de wed-
f^St,°komt inJedebevvVaEgmondh";
feüSlH *espf*, welke dCS
feSS dn ki"deren °°k
ierWlen, die van
l w..rd. zijn. Dit is tenslotte het
E waarop onderwijs en opvoedmg
Smoelen zijn, aldus het hoofd. Hij
Lde kinderen ieder persoonlijk toe en
SS hun het laatste rapport en
Shrift. Namens het bestuur
L'de voorzitter, de heer M. Tijl, een
voord ten afscheid; hij reikte hun
i Riibeltie uit.
Toauze volgde een programma van
'luen toneelstukjes, volksdansjes,
ijod'elen en muziek. Dit gedeelte werd
r de leerlingen zelf verzorgd. De oudeis
'jon genoten van de prestaties hunner
iere'n op de planken.
.■v.-f-i
ts.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 26 op 27 Juli
KW 14 3 k„ 138 3 k., 2 11 k., 3 8 k., 49 14 k„
54 11 k„ 75 10 k.. 144 7 k., 83 4 k., 67 4 k., 29
30 k., 49 35 k., 32 4 k., 73 20 k., 33 10 k., 15
25 k., 42 10 k., 43 14 k., 44 5 k., 50 7 k., 173
18 k., 175 14 k., 127 7 k., 157 6 k. IJM 283 7 k.
Trawlharing
KW 73 70 k„ 25 70 k., 74 10 k., 140 30 k„
38 30 k., 85 40 k„ 176 10 k„ 45 35 k., 16 30 k.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Donderdag: 26 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Telemachos van Cyprus;
Delfinus van Rotterdam, Cotticavan Ply
mouth; Maria Theresia van Wismar, Jasön
van Fowey, Gusta van Marienham, Grebbe-
stroom van Londen, Bore VT van Calais, Vc-
nern van Skutskar, Noord-Holland van IJs
land, Pavo van Hamina, Falcon van Londen,
Waterland van Buenos Aires, Orida van
Melilla, American Defender van Antwerpen,
Veststroom van Hull, Jula van Rotterdam.
Vertrokken zijn: Hersilia naar Bremen,
Brouwersgracht naar Rotterdam, Elle naar
Helsingfors, Spes naar Rotterdam, Sarpedon
naar Curagao, Albatros naar Kopenhagen,
Constanlia naar Bremerhafen, Hagno naar
Rotterdam, Spaarnestroom naar Liverpool,
Maria Theresia naar Wismar, Domburg naar
Rotterdam, Dotterel naar Liverpool, Michael
Swinden naar Antwerpen, Nilsture naar
Nordenham, Gruno naar Antwerpen, Kyle
Queen naar Hamburg.
KLEINE ENGELSE STOMER IN
MOEILIJKHEDEN.
Bij de E.T. I boei is het oude Engelse
sloomscheepje „Kyle Queen" van 661 ton
in moeilijkheden gekomen op de route van
IJmuiden naar Hamburg. De kleine stomer
vertrok gisteravond in ballast uit IJmuiden
en kreeg op de E.T.-lijn machinemoeilijk
heden. De sleepboot „Holland" van de
rederij Doeksen op Terschelling is naar het
bootje onderweg.
VOORDRACHT VOOR NIEUWE LEER
KRACHTEN AAN HET GYMNASIUM.
Door het college van curatoren van het
Velsense gymnasium zijn de volgende aan
bevelingen ingediend voor de benoeming
aan die inrichting van onderwijs:
een lerares Engels, in tijdelijke dienst:
1. mej. A. M. Taanman te 's-Gravenhage
en 2. mevr. A. A. E. Denijs-Klipp te Haar
lem;
van een lerares Grieks en Latijn, in vaste
dienst: mej. L. H. van Capelle;
van leraressen en leraren, in tijdelijke
dienst (herbenoeming) voor aardrijkskun
de: mej. H. S. Muller; voor lichamelijke
oefening: J. Mulder; voor Nederlands en
geschiedenis: mej. E. Th. van Eek; voor
wiskunde: G. van der Voet; voor biologie:
dr. H. W. Doornink; voer Frans: G. van
der Laan; voor natuur- en scheikunde: ir.
W. H. Koster van Groos; voor Duits: E. J.
Hueting en voor tekenen: F. H. Lieuwen.
Wegens een bij de behandeling van de
begroting voor het jaar 1951 gestelde vraag
betreffende de naam van het Velsense ge
meentelijk gymnasium hebben B. en W.
omtrent een eventuele naamsverandering
het advies van het college van curatoren
ingewonnen.
Dit adviseerde, de naam „Velserbeek"
te wijzigen in „Felisenum".
Blijkens ingewonnen inlichtingen wordt
aan deze algemene naam (zoals bekend
heeft Velsen waarschijnlijk in de Romeinse
tijd Felisenum geheten) de voorkeur ge
geven boven een naam, die slechts verband
houdt met een onderdeel der gemeente.
B. en W. stellen de raad op grond van
het vorenstaande voor, de naam „Velser
beek" voor het gemeentelijk gymnasium te
wijzigen in „Felisenum".
Nieuwe straat in IJmuiden
Loodsensociëteit nadert
voltooiing
Wegens de vordering van de bouw van
de loodsen-sociëteit te IJmuiden, dient te
worden overgegaan tot de aanleg van de
verbindingsweg tussen de Kanaalstraat en
de Kanaaldijk.
Voor de uitvoering van dit werk is het
nodig, dat de restanten van de percelen
Oranjestraat nos. 1 en lrd. en Kanaalstraat
nos. 75 en 77, worden afgebroken. De aan
deze werkzaamheden verbonden kosten
worden geraamd op rond 15.800.
Een gedeelte van het werk moet evenwel
op rijksgrond worden uitgevoerd. In over
leg met de Rijkswaterstaat en de dienst van
het Loodswezen zullen deze instanties dit
deel van de werkzaamheden zelf ter hand
nemen. De hieraan verbonden kosten,welke
worden geraamd op 7800, komen mits
dien ten laste van het rijk.
Uiteindelijk zal dus van de aanlegkosten
van de verbindingsweg een bedrag van
rond 8000 voor rekening van de gemeente
blijven.
Scheepsbouw krijgt order van
ƒ11 rnillioen uit Pakistan
De industriële handelscombinatie „Hol
land", een export-combinatie van een zes
tal Nederlandse scheepswerven en gespe
cialiseerd in de bouw van baggermateriaal,
heeft van de regering van Pakistan op
dracht. gekregen voor de levering van twee
baggerzuigers, tezamen ter waarde van
omstreeks 11 rnillioen.
Verzetsmonument in Zeist
's nachts onder politiebewaking
Op 4 Juli is te Zeist een monument ont
huld ter nagedachtenis aan de gevallenen
uit de bezettingstijd. Het beeld Is een man
nelijk naakt.
Het voorstel tot oprichting van liet mo
nument werd destijds door de raad met
algemene stemmen aanvaard nadat een foto
van het ontwerp aan de raadsleden was
voorgelegd. Dit ontwerp was door de
rijkscommissie van advies voor het aan
kopen van en het verlenen van opdrachten
voor moderne kunstwerken, door de be
trokken provinciale commissie en door de
minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen goedgekeurd.
Thans blijkt, dat een deel der bevolking
aanstoot aan het monument neemt. Het is
des nachts onder politiebewaking gesteld.
Speelclubs in Amsterdam
moeten sluiten
Waarschuwing van de justitie
Namens de officier van justitie te Am
sterdam is aan besturen van alle speelclubs
te Amsterdam dus alle besloten clubs en
z.g. cercles privés een waarschuwing
uitgereikt door de politie. Daarin wordt
gezegd, dat deze clubs hun activiteit op
zeer korte termijn moeten staken, daar an
ders zal worden ingegrepen. Naar schatting
zijn er te Amsterdam een 20-tal van deze
inrichtingen. Het schijnt de bedoeling van
de officier van justitie te zijn een einde te
maken aan deze speelclubs.
Ir. F. Besangon
directeur der K.LM.
In de Donderdag te 's Gravenhage ge
houden algemene vergadering van aandeel
houders van de K.L.M. werd besloten op
de cumulatief-preferente aandelen een di
vidend van 4 percent uit de in vorige jaren
daartoe gevormde reserve uit te keren.
Jhr. mr. E. van Lennep en H. Ch. E. van
Ede van der Pais werden benoemd res
pectievelijk herbenoemd tot lid van de
Raad van Bestuur. Ir. F. Besangon, tot dus
verre onderdirecteur en belast met de lei
ding van het directoraat productie, werd
benoemd tot directeur der vennootschap.
Raden Soedarto Hadinoto, die benoemd
is tot commissaris van Indonesië in Surina
me, is heden van Schiphol naar Paramaribo
vertrokken. Hij zal de belangen behartigen
der 38.000 Indonesiërs die daar wonen. Een
deel van deze groep wenst naar Indonesië
terug te keren. „Ik zal nagaan of het wel
raadzaam is aan deze wens tegemoet te ko
men", zei Raden Soedarto bij zijn vertrek.
Geen 50 korting
Geen 3 overhemden cadeau
Geen jas cadeau enz. enz
meer dan 500 KHAKI JONGENSPAKJES (met 2 borstzakken,
kleurecht, krimpvrij, met 2 achterzakken, elast.
band, merk BEVA.
Leeftijden 6 jaar 7 jaar 8 jaar 9 jaar 10 jaar 11 jaar
9.95 10.50 10.95 11.45 1245 12.95
enz.
KAMGAREN COSTUUMS (met garantie) 79.50
Wollen tweed pantalons15.75
Kamgaren pantalons 26.75
(Alleenverkoop voor Dmuiden)12.75
Nu naar
tafels en stoelen;
serviesgoed, lepels, vorken, glaswerk;
nasimachines, schrijfmachines en uitsluitend
LEDIKANTEN en DEKENS
(één- en twee-persoons)
Verhuurinr. Fa.'Gebr. DE RUYTER
TROMPSTRAAT 35 - TEL. 4273 - IJMUIDEN-O.
OOSTERDUINWEG 29
□MUIDEN
TEL. 5501
lil
RBRSiaflBa
l lopers Huiskamers en Slaapkamers
in diverse uitvoering.
I Dressoirs, Theemeubels, Tafels, Stoelen, Ej
J Bedden, Dekens, Ledikanten, enz. enz. o
Strikte geheimhouding.
UNCE VEERSTRAAT 28 - HAARLEM
l De zaak waar U met vertrouwen koopt!
M RUYTER biedt
e4Nï'Er,JD!"'
LAAT NU UW KIND EEN PAK a 250 GRAM VAN
DE BEKENDE ZILVERZAK KOFFIE BIJ ONS HALEN
EEN LEUKE KINDERVERRASSING
en bij inlevering van 20 zakken ontvangt U boven
dien nog EEN MOOI BOEK NAAR KEUZE.
De Koffie is van de allerbeste kwaliteit
250 gram FIJNE ALLERHANDE voor 48 cent
ALLEEN BIJ
MODERN LEVENSMIDDELENBEDRIJF
De Lumeystraat 1416 IJmulden-Oost
WONINGRUIL
Aangeboden: in Beverwijk MODERN HUIS, 6 ka
mers, warm en koud str. water, voor- en achter
tuin, dicht bij bos, strand en station. Huurprijs:
36.60.
Gevraagd: Dergelijk huis te HILVERSUM, BUSSUM
of omgéving.
Inplaats van in Beverwijk ook eventueel woning
beschikbaar in Amsterdam.
In verband met mogelijkheden tot 3-hoeks ruil
eveneens geïnteresseerd in gelijkwaardig huis in
BLOEMENDAAL, SANTPOORT of IJMUIDEN (O.)
Brieven onder H.H. 2647,
BUREAU, Amsterdam-C.
aan RICARDO's ADV.
KAMERBEGONIA'S 50 ets.
„De Morgenstond", Soenda-
plein 31. Tel. 19903, Hrl.-N.
- REUZEN KNOEI- en VER-
LÏESPRIJZEN. Nog goedko
per! Klumpers Jongens en
Heren Kledinghuis, Rijksstr.-
weg 39, Haarlem-Noord.
Te koop: in g. st. zijnde don
kerblauwe KINDERWAGEN
op kogellagers, stroomlijn
model. Adres te vernemen
bur. van dit blad.
Wegens vertrek: groot
DEVENTER TAPIJT f 175,
Wilton f 50, pr. haardk. f 25,
schuiftafel f 45, een pers. ijz.
ledikant f 20. Brieven L 3183
TE KOOP: pracht sleestof
zuiger z. g. a. n. geh. compl.
1 jaar gar. f 37.50. Dr. Leyds-
straat 22, H.-N.
Te koop: mooi SCHILDER
STUK en moderne lijst. Na
pierstraat 8, IJm.
Te koop: z. g. a. n. DAMES
FIETS (Wilhelmina) compl.
m. lamp f 85. Willemsbeek-
weg 2, IJmuiden-O.
DE KONINKLIJKE FABRIEK VAN RIJTUIGEN
EN SPOORWAGENS
J. J. BEIJNËS, N.V. TE BEVERWIJK
vraagt enkele
in magazijnboekh. en loonadmin.
hetzij mannelijke of vrouwelijke, leeftijd
ongeveer tussen 21 en 26 jaar.
Schoolopleiding minstens M. U. L. O.
Voor één der vacante plaatsen wordt prijs gesteld
op kennis van en ervaring met de
uitvoering der kinderbijslagwet.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan het kantoor
te BEVER-WIK.
WAARIN EEN FABRIEKSPARTIJ
WORDT AANGEBODEN TEGEN
DAAR MOET U VAN PROFITEREN
ZIET DE ETALAGES TOT ELF UUR VERLICHT.
COCOSLOPERS, 2de kwaliteit, 100 cm. breed 2.95 per meter
ZWARE COCOSLOPER, 70 cm. breed 3.25 100 cm. breed 4.55 en 5.25
Cocos voorradig in 50 70 85 100 en 120 cm. breed
COCOS-KARPETTEN 325 x 225 55.90 ZUIVER WOLLEN
COCOS-KARPETTEN 240 x 160 29.50 KARPETTEN
VERDER ALLE SOORTEN MATTEN. TEGEN SPOTPRIJZEN
3-DELIGE VLOKMATRASSEN 80 x 190, MET DAMASTTIJK 39.50
Nog slechts een kleine party pluche tafelkleden, zuiver wol 140 x 170 39.50
Deze verkoop vangt aan Zaterdagmorgen om half tien I
GED. OUDE GRACHT 108—110 - Telefoon 17165 Haarlem
EEN VACANTIE zonder rij
wiel is geen vacantie. Koop
bij VAN VEEN uw rijwiel.
Zonder vooruitbetaling, f 3
per week. Zljlweg 2628 te
Haarlem.
Adverteert
in dit blad
Bij de Centrale te Velsen van het PROVINCIAAL ELEC-
TRICITEITSBEDRIJF VAN NOORDHOLLAND te Bloe-
mendaal kan worden geplaatst een
voor werkzaamheden aan turbine- en ketelinstallaties
Diploma Ambachtsschool (machine-bankwerken) en enige
ervaring bij machinefabrieken gewenst.
Rang: Vakman (sal.grenzen 52,2857.83 p.w., incl. alle
toelagen) of Vakman le kl. (sal.grenzen 56.73f 62.29 p.w.,
incl. alle toelagen), afhankelijk van bekwaamheid en leeftijd.
Uitvoerige sollicitaties, waarin vermeld opleiding, diplo
ma's, ervaring enz. te richten aan de Directie te Bloemen-
daal, Ign. Bispincklaan 19.
voor elk wat wils tegen
L?ku.W voorde®1' wan» zo goedkoop
kocnt U nog nooit
.^'pShïSeiu®1 r/n0'0, vanaf34.-
39s-
fr-SKSUt- pér'pakT t0' 35~
L.*rQt Salontafels
ff ^«fcne^nÏL15,~' 30
fIi' Ene. iefflL-w....
46.—
tot 10.—
35—
20 ct.
2—
•ff* Eng.' ledikanten 2—
jL**;pracht beüstellen mli'i'12,50, 22-50> 31.50
5 ram o f o on -co mb i n^a tl 35.—, 45-, 48-
r.';, machines 3 iaar m' krlstaI Pick-up 95—
35.-P 65.-
Bami» met ^Ptotcn
V^Oioonnlatpn
»«M|en37.11; v3'.—55:—
65.—
35.—
24
50 ct.
105.—
9/ 3 Pfe«i9 en
sierlijk san-
- daletmodel
12.50
55—
45—
35—, 55,
H>tafels .,™en
Kfi'«AA<r s
TELEFOON 4273
Prettige &asvQrm.
Filialen te: Haarlem, Cronjéstraat 70; Haarlem: Grote Houtstraat 64; Beverwijk, Breestraat 66
;1 eerste k'asS tm,en begint zo lang
en Van SpejiIj {e worden, want
rt'rhand een tradl gDo.'' uit Haarlem
r&nwndaan de Velsenaren alles
rWt»'Öfcld„: «m deze wedstrijd thans
cdso» 7 uur aanvangt.
nnU-SCHOLIEBEN NAMEN
LüS VAN BE SCHOOLBANKEN.
..«malice Centrale keuken in
lis feVSn °de leerlingen van de
!w^fscheid van school en perso-
34 kinderen hebben de
^lnJ5 de rug toegekeerd en gaan
Rondere inrichting van onder-
nieuwe kustvaarder.
hei sckëepsbouwbedrijf Fikkers te
bi is van stapel gelopen cle motor-
er „Pavonis" ca. 375 ton d.w.
schip is bestemd voor de houtvaart.
Van Jjiaaas
Voor de Zomermaanden vrocgtydig bestellen
OOOOOOOOCOOOOOOCCOOOOOOOOOOOOOöOOOOOC
TELEFOON 21379
•jMaakpotten, per stuk
-k®n 2 Pers. lèHiulrL"* 8—, 12
in wit leder.
Prima kwaliteit
Extra voordelig
95—
r keukenweegschalen 6.—
,Jtenz-te veel om op te noemen.
«1 ia de winkel niet ziet,
vindt U in de pakhulzen
Leuk sandaletje.
Prima leder
Voor de extr»
voordelige
prijs van
bruin leder
herenmoliere
met zeer sterke
rubber zool.
w
Zeer solide
oxblood leder
heren derby
moliere.
Extra aanbieding.
Aardige
lederen instep
in diverse kleuren.
