Belangrijke mededeling
Twee en een half millioen voor
de zuiveringsinstallatie zijn goed besteed
Stormvogels wint van DWS-combinatie
beker in zomertournooi
en verover
OM Clothes New
jan Ottenbros won de ronde van Castricum
Visserij-varia J
Goed Autorijden
Velsense athleten trekken Donderdag over grens
„Suomi" in het ongewisse naar Graz
Eerste succes van Laros in
Kennemerland-damtournooi
Trouw automonteur
nam afscheid
NU HET WARM IS
Officieel bezoek aan de Wijkermeerweg
JP» Sten heék' 20 kisten
^ÏÏÏen S' 50 kisten diversen'
tiff fin\n^Vo1050: KW 85 f 128°:
313 tMO' m» wi IJM 277 f2100;
naar Kiei'
os
Razzia-slachtoffer wordt
herbegraven
Bloemenmagazijn KRAAK
H. M. KOOYMAN EN ZN.
Ruim 300
op stap
,Plaatwellers"
IJmuidenaren en Beverwijkers sloegen goed figuur
bij de nieuwelingen
Vanaf heden kunnen de reeds opgegeven bestellin
gen voor brandstoffen niet meer worden uitgevoerd
tegen de thans nog geldende prijs.
DE FEDERATIE VAN BRANDSTOFFEN-
HANDELAREN IN DE GEMEENTE
VELSEN
Veertig jaren arbeidstrouw
koninklijk beloond
,Schulpen" hield viswedstrijd
Vierdaagse-deelnemers
defileerden voor
gemeente-bestuur
„HHPAG30 JUL! 1951
d!J2fooit heeft meegemaakt, zal
-^TLr'beginnen met een reis
00 fral in Oostenrijk, vlak bij de
naar en van Hongarije en Joegoslavië;
silvan ongeveer 1300 km.
door
van
en
de
de
nu
een autotocht
xjpze tocht en lastig
mL die de organisatie
onzekerhe !iee^ beïnvloed en nu
SSs onzekerheid openlaat over wat
s. .f in den vreemde wacht.
dn?i?te wijten aan de laksheid van de
Ük.e sportvrienden, waarmede het
Teen bevestigend telegram kon-
iï teKiddag in het Watervliet»-
SrioaSjoen weliswaar de laatste voor-
'Sn voor de deelnemers worden
Sen, maar de heer H. J. Klaver, voor-
gfw es hierbij op de vele te overwm-
«pn moeilijkheden door de „langzame
Seïse correspondentie en moest
mededelen, dat de onderbrenging
7e Suomi-reizigers niet by inwoners
Graz zal geschieden, doch in--.- «en
Tfhïïver betreurde het afvallen
Ji twee veelbelovende athleten van de
SSloeg, namelijk de gebroeders
Sop discus- en speerwerpen, waar-
5de ploeg aanmerkelijk is verzwakt.
L staat, dat twee wedstrijden met
;Jns en heren worden gehouden en we*
«4 en 5 Augustus, waarbij de samen-
P -met een bedrijfsvereniging uit het
nliatsje' Kopfenberg, 60 km ten Noorden
i Graz niet is uitgesloten. De ontvan-
dub is de Grazer Leicht-Athletik-
Tiecretaris van „Suomi", de heer P.
Grüteke, die de eigenlijke motor van de
reisorganisatie is en daarvoor zeer veel
wk heeft gedaan, moest vervolgens nog
lateleurstellend geluid deen horen.
De sedert kort in Oostenrijk ingetreden
[risverhoging van levensmiddelen met 30
[ncent kan oorzaak worden van een kor-
verblijft in Graz, dat aanvankelijk op
M dagen was gesteld. Dit zal worden
«tracht te ondervangen en men wil ter
aatse de mogelijkheid onderzoeken het
dcor deze prijsverhogingen tot een vier
en te reduceren verblijf toch te rekken.
B'jloten werd om het vertrek van het
Staténhuis aan de Velserweg af vast te
slellen op Woensdagavond 12 uur ten-
aide in de vroege ochtend de douane-
KBtróle aan de Duitse grens bij Elten-
Babberich zo vlug mogelijk te kunnen
passsren en bovendien eventuele vertra
ag in de bergen op te kunnen vangen. In
üim, dat Donderdagavond wordt bereikt,
denkt men de nacht door te brengen. Vrij
borgen begint het tweede deel van de
(«ht over Augsburg, Mtinchen en Salz-
targ, waar de Oostenrijkse grens wordt
gepasseerd naar Graz. Hier komt het ge-
alschap in de namiddag aan.
De ploeg, die naar Graz reist, bestaat
ADVERTENTIE
de beste bril
Komt van DE BOER
Trompstraat 16—18 - IJmuiöen-Oost
Telefoon 4938
uit 38 personen, aangevuld met twee
chauffeurs.
In het reisschema is nog opgenomen een
bezoek aan Wenen en aan de Grossglock-
ner.
De bedoeling is in de nacht van 11 op
12 Augustus weer in Velsen terug te
keren.
Het eerste succes, dat Laros in het Ken-
niemerlaaid-damtournooi kon behalen, ging
ten koste van zijn clubgenoot T. Postma.
De partij uit de derde ronde van het
tournooi werd Zaterdagmiddag in hotel
„Kennsmerhof" door Laros na 52 zetten
gewonnen.
De DCIJ-er heeft thans (aangenomen dat
zijn afgebroken partij met Sluiter remise
wordt) zes punten uit vijf partijen. De
resterende partijen tegen A. de Jong, Wil-
lemse en Roozenburg, kunnen Laros in
staat stellen een der bovenste plaatsen in
de eindstand te veroveren.
De stand is: Roozenburg 8 pnt. (5 par
tijen); Dukel 7 pnt. (5 partijen); IJm. de
Jong 6 pnt. (6 partijen); Wim de Jong en
Sluiter 5 pnt. (5 partijen); Laros 5 pnt. (4
partijen); Willemse 4 pnt. (5 partijen); Abe
de Jong 2 pnt. (3 partijen); Postma 0 pnt.
(5 partijen).
Maandagavond wordt de wedstrijd in de
Haarlemse Ripperda-kazerne voortgezet.
Oud-machinist van de stoomtram
bij Van Gelder met pensioen
Zaterdagmorgen heeft de heer S. H. van
Diggelen, automonteur, na reeds lang de
pensioengerechtigde leeftijd te hebben
overschreden, een streep gezet onder zijn
jarenlange arbeidstrouw bij Van Gelder,
waar vooral in de laatste twintig jaar de
Dieseltractie met de bekende grote opleg
gers een grote vlucht heeft genomen. De
heer Van Diggelen, die nog als machinist
heeft gefungeerd op de oude stoomtram
HaarlemAlkmaar, heeft zich in deze
periode volledig overgeschakeld om een
specialist te worden op het gebied van de
Dieseltractie en hij stelde de chauffeurs in
staat lange „betrouwbaarheidsritten" af te
leggen. Dat dit werd gewaardeerd bleek
overduidelijk. Daar was allereerst de
garagechef, de heer P; Visser, die de ver
diensten van de scheidende monteur naar
voren bracht, diens plichtsbetrachting en
toewijding nog eens uitdrukkelijk ten voor
beeld stelde en vooral wees op de prettige
samenwerking met hét overige garageper-
soneel in al die jaren.
De oudste chauffeur, de heer C. C. H.
Koek, betrad evenzeer het podium om de
hulpvaardige makker lof toe te zwaaien.
De heer A. Mol van de M. W., merkte
bij dit afscheid enige weemoed op, maar
hij was overtuigd dat nu een tijd van rust
was aangebroken, waarin de scheidende
met voldoening op een arbeidzaam leven
zal kunnen terugzien.
Alle sprekers boden de heer Van Digge
len persoonlijke geschenken aan, waaÈbij
uiteraard een flinke hoeveelheid rookgerei
niet ontbrak.
MARKTBERICHTEN
28 Juli 1951
Pryzen
«Mot 2,30i.SO; gr. tong 3,553,15, gr.m.
'*s 225-2,10; kl.m. tong 1,88—1,64; kl. tong
VMfl; kl. tong II 1,40-1,23; tarbot I
A>-!,45, per kg,
AU 5M4;ltarbot 111 50-40; tarbot
li. F' 1 57-54-' Sr-m. schol 62—51;
SAS®-41; kl- schol I 46—33; kl.
SfH schar 18~8; v. haring 15—.8;
JfrWO; gr. schelvis 52—44; gr.m.
fiïl kl,m' •schelvis 3836; kl.
Uivjs 136-34; ki. schelvis II 33—24; wij-
k!ii.u4; f..8"1 36.50-22,50; midd. gul
W. gul 20,50—12; kl.m. heek 88; kl.
',?°°ntJes 8; pieterman 26—23; kl.
"?P»onII ie, per 50 kg.
- Kabeljauw 148—62; gr. koolvis zw.
—■'•.gr.leng86—73; gr. heek 396, p. 125 kg.
AS" j01?8.?! ,tarbOt, 1 kist 7eilbo
har, 3165 kisten
70 kisiten schei-
sten kabeljauw
heek, 20 kisten
Mild» ,SA" Kist neii'Dot,
90 klsten schar, 3165 kisten
Sïlï e"-malcreel' 70 kisten schel-
ÏÏ£!'IJtlnS; 195 kisten kabeljauw
813220; KW 24
■jn0; KW 92 f 1780; Kw J28~f 570;
Op de tweede dag van het Koninklijk bezoek aan de Alblasserwaard en de Vijfheeren-
landqn brachten de plattelandsvrouiven te Alblasserwaard hulde aan de Koningin.
Hier wordt de Landsvrouwe voor een der Prinsesjes een rokje aangebodendat ver
vaardigd was van lapjes stof, die door de plattelandsvrouioen uit de gehele omgeving
bijeengebracht waren. De aanbieding geschiedde door mevrouw L. Looy, de echtgenote
van de burgemeester van Alblasserdam.
VÏiSSl'5*»-' KW 85 f1320;
»»S 8 !£8' KW 16.12870;
113 f 2550'
m'nIJM 11 f 3280;
ÖF 32/2410! KW 189 f860.
^'rawler besomde f 16.600, gedeeltelijke
SCHEEPVAART IJMUIDEN
^S££hnSvvamei1 $e haven- van
J3 botterdam pEu van Le Havre- Spes
vanFar Vast' Deo
Anna Svivia T?,stad van Antwer-
Chariot- t*— ^lsmar- Surte van
^ftn£m'£Una van SkoghaT.UVal-
yjCaen. bo van Dublin
van Dublin. Protée
^„Hddernene 2rJnaar Lon"
1 Koelfs naïal«- Bore VI naar
Amstel-
Leith n KopenhaSen
S°u.n.ly naar Gothenburg,
naar Parijs. Castor
;v,?slcon naar ITll!iJ.C.umulu.s n aar Noord-
naar
^Agadier 0S naar Hamburg.
naar Hiilï pnus "aar Stavanger.
5.;'«lcon naar I nn'a lUs naar Noord-
SfeSS, Weï
Pavo
Agamemnon13iR'nen: Ronto van
Baltimore A James
van -P ?oth Van Ant-
;hte0,°' Jans van ?rts^<>uth- Wota
Hnn jt1' peyencp v r Rdsn- Regultis
Colebes van Tij' 0We7' Vliestroom
ï?'HiL5,0tterdajR' CUefcr Brouwcrs-
ös'ff pWroom van compaen van
zijn; p„,;n Kopenhagen-.
tear Narvik, naar Rotterdam.
Door in c-z ssriewedscrijden, georga
niseerd door LDWV, eerst van UVS en
daarna van Rijnburgse Boys te winnen,
had een Stormvogels-combinatie, be
staande uit Venus, Gravenmaker, Ad
miraal, Glas, Snoeks sr., Opbergen,
Luppens, Freriks, Angenenf, Snoeks jr.
en Tol zich in de finale tegenover een
DWS-combinatie geplaatst. In de Am
sterdamse ploeg speelden zes eerste
eiftalspelers, onder wie Kil, mede.
Door deze dappere wedstrijd met 4-0
in het IJmuidense voordeel te besluiten
werd een beker aan de Stormvcgels-
tropheeën toegevoegd.
De Stormvogels-ploeg liet zich door dit
vrij grote aantal topspelers in de gelederen
der tegenpartij dus kennelijk niet intimi
deren. Integendeel, het blauwwitte elftal
speelde een frisse match, waarin alleen het
korte spel oorzaak was, dat Kil c.s, steeds
weer konden ingrijpen. Vooral de IJmuider
rechtervleugel was dank zij de snelle Lup
pens een doorlopend gevaar. Weerde de
IJmuider voorhoede zich dus goed, de ver
dediging der blauw-witten deed het onder
de leiding van de geroutineerde Snoeks sr.,
clie met opvallend gemak speelde, vooral
niets minder. Gravemaker was al een bij
zonder groot struikelblok en Opbergen ont
popte zich in deze ontmoeting als een uit
stekende halfback. En daar verder Venus
onder de lat uitstekend werk deed, ging de
rust met 0-0 in.
Na de rust kreeg de IJmuider ploeg er
nog meer zin in: het spel werd nu meer
De tragische zestiende April 1944 wordt
wederom in de herinnering teruggeroepen,
nu opnieuw een van de vele slachtoffers
van de toenmalige razzia door de Duitse
bezetters, in vaderlandse bodem en vlak
bij de plek, waar Engel Wijker Ezn. aan
de Wilhelminakade als jongen vertoefde,
wordt herbegraven.
Op 28-jarige leeftijd is deze jongeman,
die vooral in oud-IJmuiden bekend stond
en zich daar vele vrienden had gemaakt,
door de Duitsers weggevoerd. Als zovelen
mocht ook hij de bevrijding niet meer be
leven: hij overleed op 14 April 1945 te
Essen in Duirtsland.
Het stoffelijk overschot zal hedenmiddag
van Amersfoort af naar IJmuiden worden
overgebracht, waar het wordt opgebaard
in de Oud-Katholieke kerk aan de Wilhel
minakade.
Ter gedachtenis aan de overledene zal
Dinsdagmorgen om 9 uur een stille I-I. Mis
worden opgedragen, waarna om 10 uur de
plechtigheid der beaarding zal zijn. Te on
geveer kwart voor elf volgt de herbegra
fenis op de Westerbegraafplaats,
open gehouden. De DWS-defensic, Kil in
cluis, kwam daardoor voor hete vuren te
staan, vooral ook als gevolg van de snelle
spurts van Luppens en het handige spel van
Snoeks jr. Tot viermaal toe is de Amster
damse doelman, ondanks zijn hevig verzet,
dan ook gepasseerd door Freriks, Tol en
Luppens (2). Daartegenover kon DWS
geen enkel doelpunt stellen, dank zij het
kranige werk, dat de gehele IJmuider de
fensie bleef leveren.
Door deze zege kwam Stormvogels in het
definitief bezit van een fraaie beker.
ADVERTENTIE
Kennemerlaan 29 - Tel. 4528
SPECIALITEIT IN BRUIDSBOUQÜETTEN
Het gemeentebestuur van Beverwijk
heeft Zaterdagmiddag, samen met ver
schillende hoofden van dienst, de vorderin
gen in de bouw van de hypermoderne
rioolwater zuiveringsinstallatie aan de Wij
kermeerweg bekeken en eens te meer is
door velen de dag gesprezen, waarop het
besluit tot de bouw ervan genomen werd,
want de haven rook onbehoorlijk, deze
warme middag.
Ir. L. H. Op ten Noort heeft aan de hand
van tekeningen een duidelijke en interes
sante explicatie gegeven van het giganti
sche werk. „Er moet", aldus spreker, „bij
deze bouw met twee problemen rekening
worden gehouden. In de eerste plaats met
de zuivering van het water, in tweede in
stantie met vernietiging of bewerking van
het slijk en slib". De heer Op ten Noort gaf
uitleg hoe het vuile, binnenstromende
water via de zandvang wordt gevoerd naar
de comminutor. die het. daama naai
de vuilwaterkelder brengt. Door middel
van de vuilwaterpompen, het water wordt
slechts eenmaal gepompt en loopt verder
onder natuurlijk verval, gaat het naar de
voorbezinking.
Twee aeratietanks zorgen middels een
stel borstelassen ervoor dat het water „be
lucht wordt. Dit beluchten houdt in
het afscheiden van vuil uit het water
In de tussenbezinkingsstank komt het
zogenaamde uitgevlokte slik tot bezinging
door roterende slibzuiger.
Nadat het water de vier oxidatiebedden
of continuefilters is gepasseerd, gaat het
naar de meetbak, vervolgens wordt het in
het humusregenbassin door inwerking stel
len van slibschuivers verder gezuiverd. Ook
het slijk en slib ondergaat in de slijkgis-
tingstanks een grondige bewerking en
wanneer het voldoende is ontwaterd, kan
het worden afgestoken, om daama als
kunstmest te worden gebruikt. Niets, maar
dan ook niets gaat er verloren, want bet
tijdens het proces vrijkomende methaangas
wordt aangewend om de gasmotor draaien
de te houden.
De heer C. de Bruin, die als technisch
man van Openbare Werken de leiding
heeft, heeft de stand-van-zaken-op-dit
moment onder de loupe genomen. Uit zijn
relaas bleek, dat de zandvang practisch
reeds geheel gereed is, evenals de pompen-
kelder, Het zuidelijk oxidatiebed bevat
zelfs al de benodigde drie gradaties lava-
siakken. De aeratietanks zijn bijna voltooid.
Het beton-technisch gedeelte is derhalve
geheel gereed. Wat het machinegebouw en
de slijkgistingsinrichtingen aangaat, heeft
heeft men reeds een begin gemaakt met de
bewapening.
Na deze explicaties heeft het gezelschap
de werkzaamheden in ogenschouw geno
men en zich er van kunnen overtuigen, dat
de twee-en-een half millioen die Beverwijk
uittrok nuttig wordt besteed.
ADVERTENTIE
Volgende week gaan wij met
vacantie.
Breng dus tijdig uw goederen
Koningsplein 8
IJmuiden
Tel. 4886
RODE KRIELHAAN.
Zaterdagmiddag ontstond brand in een
schuur aan de Hoofdstraat van Santpoort,
doordat een jas, die over een op een ver
gasser staande ketel met wasgoed hing,
vlam vatte.
Enige goederen, die in de schuur waren
opgeborgen werden een prooi van het vuur.
De brandweer, die spoedig ter plaatse was,
wist het vuur snel te bedwingen. Verzeke
ring dekt de schade.
Eerder brak een schoorsteenbrandje uit
in hotel Duin en Kruidberg. Hier hoefde
de brandweer niet op te treden. De schade
was gering.
ADVERTENTIE
Keukengeysers, closets,
centrale- en gasverwarming en
alle dak- en hulsreparaties
Driehuizerkerkweg
Driehuis-Westerveld - Tel.
108
(K 2550)
4468
Het jaarlijks uitstapje van de leden der
personeelsvereniging „De Plaatwellerij
dat ook nu weer mogelijk was door een
subsidie van de directie van dit bedrijf
bracht Zaterdagmorgen 330 deelnemers
bijeen, die met acht grote touringcars een
reisje gingen maken naar de omgeving van
Hilversum.
Om half acht werd gestart en twee uur
later is de koffie geserveerd bij Anna's
Hoeve, waar korte wandelingen de tijd
vulden en de jongeren zich op het nabij
gelegen meertje met roeien vermaakten.
Tegen het middaguur ging de reis voort
naar Soest. Gedurende een uur heeft de
voorzitter van de V.V.V. te Soest de wan
delliefhebbers de mooiste plekjes in de
omgeving laten bewonderen.
Tegen drie uur werd door de mooie om
geving koers gezet naar Oud-Valkeveen,
waar de thee wachtte. Hier kon een ieder
zich vermaken met de verschillende speel
tuinattracties en wandelen. Tijdens het
hier gebruikte diner heeft de voorzitter
der personeelsvereniging, de heer C. Lut-
tik, woorden van dank gericht aan de
directie van „De Plaatwellerij" voor de
steun, die deze dag mogelijk maakte. Hij
heeft daarbij gewaagd van de uitstekende
verhoudingen onder het personeel, die ook
deze dag weer zo goed waren gebleken.
Voldaan over de prachtige reisdag aan
vaardde het gezelschap om half negen de
terugtocht en twee uur later werd Velsen-
Noord weer bereikt.
ADVERTENTIE
De Alkmaarder Jan Ottenbros lieeft
Zondag de Ronde van Castricum, welke
over 100 kilometer ging, in de fraaie tijd
van 2 uur 36 minuten en 18 seconden, op
zijn naam gebracht.
Het hoge tempo waarin werd gereden,
is voor vele van de 36 gestarte amateurs
een kwelling geworden: slechts 9 renners
wisten de course uit te rijden. Onder hen
bevonden zich de Haarlemmers Aat Voor-
ting en Tony Peters.
Het is vooral Voorting geweest die de
wedstrijd „maakte". Ondanks het feit dat
hij vijf maal van fiets moest verwisselen
wegens pech, was het deze renner die de
strijd met de regelmaat van een klok deed
ontbranden.
Peters reed zich helaas volkomen leeg,
waardoor hij niet genoeg kracht meer kon
opbrengen om bij de kopgroep te blijven:
hij werd achtste.
Een groot aantal premies was be
schikbaar gesteld, waarvan .Tb. Bruggen-
kamp en J. Eelsing uit IJmuiden er enkele
in de wacht wisten te slepen. Eerstge
noemde nam de eerste twee premies in
vinnige sprints voor zijn rekening.
Toen de bel voor de laatste ronde klonk,
waren er nog negen renners in de course
en het was een ieder duidelijk dat de eind
sprint de beslissing moest brengen. Tijdens
de laatste nijdige sprint voor de finish
werd Voorting zwaar gehinderd waardoor
hij zich de eerste plaats zag ontgaan.
De uitslag werd: 1. J. Ottenbros, tijd
2 u. 36 min.; 2. J. Trompetter (Wielin
gen); 3. A. Voorting (Haarlem); 4. G.
Timmerman (Zaandam)J 5. E. Koeman
(Krommenie); 6. M. Snijder (Halfweg); 7.
L. Pranger (Anna Paulowna); 8. T. Pe
ters (Haarlem); 9. J. Botman (Lutje
broek).
Bij de 40 nieuwelingen was het de
IJmuidenaar W. Eelsing die met de eer
ging strijken na een spannende strijd. Zijn
tijd van 1 uur 20 minuten en 4 seconden
is er een die er zijn mag. Jan Hofland uit
Beverwijk die herhaaldelijk in de kop
groep was te vinden, kwam in botsing
met een andere renner waardoor hij van
verdere deelneming moest afzien.
Hier was de uitslag: 1. W. Eelsing
(IJmuiden) 1.20.4; 2. B. Fok (Hoorn); 3.
B. Lute ('s-Graveland)4. J. Rol (Alk
maar); 5. K. Kaijer (Zuidermeer)6. C.
Havik (Zaandam); 7. M. Edelenbosch
(Enkhuizen); 8. J. C. Pronk (Nibbix-
woud); 9. O. Dral (Oostzaan).
Na afloop van de courses werden in
hótel „Ammeraal" door de heer K. Cor-
nelissen, voorzitter van de organiserende
wielerclub „DTS" uit de Zaan, de prijzen
uitgereikt. Een zeer groot aantal bezoekers
was getuige van de course.
SLOTAVOND EN PRIJSUITREIKING
VAN MID-KENNEMER SCHAAK-
TOURNOOI.
In het clublokaal van de H.O.S.C. heeft
Woensdag 1 Augustus de slotavond en
prijsuitreiking plaats van het tournooi om
het persoonlijk- en clubkampioenschap
schaken van Midden-Kennemerland.
Na afloop van de prijsuitreiking zal een
„vluggertjes"-wedstrijd worden gehouden
tussen groepen van gelijke kracht.
De heer D. Smit jubileerde
op de papierfabriek
Voor de heer D. Smit, die Zaterdag zijn
veertigjarig arbeidsjubileum bij de papier
fabriek Van Gelder Zonen vierde, begon de
huldiging ongetwijfeld prettig.
De jubilaris, die als electricien werkzaam
is in de electrische werkplaats, werd 's mid
dags in gezelschap van echtgenote, kinde
ren en familie op het Velsens gemeente
huis ontvangen door burgemeester mr. M.
M. Kwint.
In tegenwoordigheid van ir. J. Tromp,
directeur van het bedrijf heeft de burge
meester de jubilaris onder enkele harte
lijke woorden medegedeeld, dat hem voor
zijn toewijding en trouw was toegekend de
ere-medaille in brons, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau, waarna de heer
Smit het ere-metaal werd opgespeld.
In tegenwoordigheid van de heren ir. D.
Stigter, bedrijfsingenieur en P. Krabben
dam, chef der electrische werkplaats, heeft
ir. J. Tromp de jubilaris en zijn familie op
het directiekantoor ontvangen. In zijn toe
spraak wees ir. Tromp op de waardering
voor de trouw en toewijding van de jubi
laris voor het bedrijf om hem vervolgens
hartelijk te complimenteren onder aanbie
ding van het geschenk der directie, een
enveloppe. Voorts ontving de heer Smit het
vererend getuigschrift en de grote zilveren
legpenning van de Maatschappij voor Nij
verheid en Handel, alsmede een schrifte
lijke gelukwens van de hoofddirectie.
In de prachtig versierde tekenzaal van de
E. W. getuigden velen van hun belangstel
ling.
Ir. Stigter, die de 40-jarige jubilaris als
een bekende figuur aan het bedrijf zag,
mede wegens zijn veeljarige werkzaam
heid in verschillende afdelingen, noemde
de laatste tien jaren een „spiegelbeeld van
des jubilaris' werkzaamheden". „De mon
tagewagen van het hoogspanningsnet door
kruist het gehele terrein", zei spreker „en
is steeds daar, waar storingen optreden.
Juist deze wagen moet het pad effenen voor
de wagens, die volgen.
De heer P. Krabbendam, chef, liet in zijn
toespraak uitkomen, dat de jubilaris, die
eerst in de papierfabriek en cellulose-
fabriek werkzaam was geweest, noodza
kelijk in „revisie" moest en daartoe werd
ondergebracht in de E. W. Spreker wenste
de jubilaris een goede gezondheid en zeide,
dat hij met voldoening mag terugzien op
een arbeidzame levensperiode.
Met een hartelijke felicitatie schonk de
heer N. Ellen vervolgens namens het af-
delingspersoneel een fraai rookgarnituur
als blijk van de prettige verstandhouding
en mevrouw Smit kreeg bloemen.
Ook het personeel van de cellulosefabriek.
waar de heer Smit voorheen werkte, bleef
niet achter en schonk een cadeau onder
couvert en bloemen.
De traditie wil, dat de buurtvereniging
.Schulpen" elk jaar voor haar leden een
viswedstrijd uitschrijft.
Zaterdagmiddag is deze wedstrijd aan de
oever van het Noordzeekanaal bij de Plaat
wellerij gehouden, waar het aantal deel
nemers wat minder was dan vorig jaar.
Nu dongen achttien hengelaars, groot en
klein, mee naar de uitgeloofde prijzen, die
voor de „groten" bestonden uit worsten en
rookartikelen en voor de „kleinen" uit
speelgoederen en vistuigjes.
Het opmerkelijke in deze wedstrijd was,
dat van de oudere hengelaars de heer
Spreeuw, die nog nimmer had gevist, het
eerst „beet" en succes had. De meer ge-
routineerden deden het op den duur welis
waar beter, hoewel de vangst mede wegens
het spuien in het kanaal, bescheiden was.
Van de jongex'en was er niet een, die succes
had, maar de prijzen vonden desondanks
hun weg, al was het alleen maar als ver
goeding voor het geduld. De heer M. van
Bodegraven kon ten slotte de volgende
prijswinnaars aankondigen
Ouderen: 1. J. J. Goed, 7 stuks, 38 pun
ten; 2. D. v. d. Outenaar, 3 stuks, 14 pun
ten; 3. J. Spréeuw, 2 stuks, 4 punten; 4.
I. v. d. Linde, 1 stuks, 2 punten. Troost
prijzen: IJtsma en Morianner.
jongeren: 1. Peter Zoon; 2. Ben Rem
mers, 3. Paul Olivier, 4. Dick v. d. Oute
naar.
Negen man en een commandant hebben
Velsens politiekorps vertegenwoordigd bij
de vierdagentocht in Nijmegen. Inspecteur
J. W. van Buuren had de leiding en slechts
één man is uitgevallen. Dit geschiedde
Woensdag op medisch advies, omdat men
nu eenmaal met een stijve spier in de rech
terknie geen „kilometers kan verzetten".
Toen de negen Vrijdagavond in Nijmegen
aankwamen, was daar commissaris J. P.
Haring en heek als uitersten. De aan
voer van ruim 3000 kisten haring werd Za
terdag handel en rokerijen wat al te bar.
De noteringen, die Vrijdag nog ruim f 24
per kist haalden, smolten als sneeuw voor
de zon, zodat er in vele gevallen niet meer
dan een magere f 3 voor een kist overbleef.
De Schoorl hield wijselijk een deel van
de lading (ongeveer 800 kisten) achter, om
deze vandaag te verkopen.
Met de andere prijzen ging het vrij goed:
grote tong kon bij iets ruimere aanvoer
f 3.55 per kilo bedingen en de tong 2 deed
f 1.40. Grote schol was zelfs weer peper
duur en groot en grootmiddel haalden op
hun sloffen f 65 per kist. De kleine schol 3
daalde daarentegen tot f 8 per kist.
Daar voor de schelvis f 52 tot f 45 per kist
normaal was, steeg de belangstelling voor
de wijting ook lichtelijk zodat ze op f 27
per kist terecht kwam. Enkele kisten heek
boekten topkoersen met f 396 voor de
grote- en f 88 voor de kleinmiddelsoórten.
De totale aanvoer op de Zaterdagmarkt
bedroeg ruim 6500 kisten waarvan 300 fijn-
vis, 3100 haring, 1400 makreel, 70 schelvis,
170 wijting en 15 heek.
Hoeveelheid moest het goed maken.
De Catharina Duyvis werd Zaterdag de
hoogste besommer met f 16600 voor een
10-daagse reis. De Polderman boekte f 15000
voor een 8-daagse reis en de Schoorl f 4500
voor een deel der lading na een 16-daagse
reis.
Van de loggers werd- de KW 7 „Arend"
de beste met een eindresultaat van f 5400.
Dreigende overvloed. Vandaag waren
van de trawlervloot de volgende schepen
present: de Schoorl met een restant van
800 kisten haring, de Sumatra met 620
kisten makreel, 800 haring, 140 kistjes ha
ring en 50 kisten diversen en de Vios met
300 kisten makreel, 850 haring, 50 diversen
en 200 kistjes haring. Verder losten nog
vroeg een vijftal loggers, die een gezamen
lijke aanvoer brachten van 385 kisten ma
kreel, 60 schelvis en piepers, 135 wijting,
60 schol en 300 kilo tong en tarbot. In de
late beurt losten 15 kotters met 1100 man
den diversen en 15 loggers met 50 kisten
makreel, 160 schelvis en piepers, 65 wijting,
10 diversen, 510 schol, 10.000 kilo tong, 17
gullen en kabeljauw en 35 schar en stok-
kebit.
In en uit. Zaterdag kwamen binnen:
HD 184, 131, 85, 89; VD 60, UK 18; HD 180;
KW 35, 92, 128, 189, 77, 84, 31, 53, 30, 169,
210, 108, 17, 155, 107, 166, 94; UK 53, 104,
86, 90 19, 16, 41, 60, 91, 72, 2; IJM 227, 213,
240, 249. 62, 230, 276. 52, 229, 24, 272, 27,
228, 5, 277; VL 200 als bijlegger'; KW 125,
34, 28, 59, 170, 89, 104, 51, 69, 16, 133 114,
12; RO 1: BU 33. Zondag kwamen binnen:
KW 78, 29; IJM 283; KW 65; IJM 41, 129,
183. Naar zee vertrokken: Tex. -&1; HD 184;
Tex. 37, 32, 14, 19. Naar bi«neti: UK 68,
34, 64, 2, 4, 11, 59, 46, 202, 53, 104, 91, 28,
16, 72, 51; HD 125, 89; WR 67; IJM 32 en
KW 130.
En „nieuwe" blijft maar duur. Zater
dag kwamen van de haringdrijfnetvisserij
te IJmuiden de volgende schepen binnen:
KW 85 met 383 k. eigen vangst; RO 48 met
310 k. eigen vangst; RO 9 met 137 k. eigen
vangst; RO 2 met 98 k. eigen vangst. De
IJM 283 met 8 k. eigen vangst, 104 k. van
de KW 75, 13 k. van de KW 2, 23 k. van
de KW 3, 30 k. van de KW 14, 30 k. van
de KW 47, 10 k. van de KW 53, 11 k. van
de KW 138 en de KW 29 met 123 k. ?igen
vangst, 29 k. van de KW 67, 65 k. van de
KW 49, 84 k. van de KW 20, 30 k. van de
KW 78, 71 k. van de KW 32 en 19 k. van
de KW 144.
ADVERTENTIE
DUYN's
Kalverstraat 20
AUTORIJSCHOOL
- IJm.-Oost - Tel. 4808
Weyburg, die huni eigenhandig de kruisen
opspeldde. Zes lopers kregen het zilveren
kruis, namelijk inspecteur J. W. van Buu
ren, de hoofdagenten E. P. de Vries en J.
Padmos en de agenten M. Brandwijk, M.
Betel en J. G. van der Scheur.
De overigen liepen wel niet voor de eer
ste maal het parcours, maar waren toch
nog niet aan het eerste lustrum toe.
Zestien keer
Ook diverse andere Velsenaren hebben
de vierdaagse, die dit keer door een paar
koude dagen zwaar was. met succes uitge
lopen.
De drie Velsense athleten, leden van de
K.A.V. „Suomi" hebben zich kranig ge
weerd. Mevrouw M. Klaver-Budding uit
Santpoort heeft zonder noemenswaardige
moeilijkheden haar 40 km. dagmarsen voor
de zestiende maal tot een goed einde ge
bracht, zodat nu het gouden cijfer „16"
boven gouden kruis en kroon op het
oranje-groene lint prijkt.
Loes Schol, de lange afstandloper van
„Suomi", verzekerde zich van de bronzen
„4" op het vierdaagse lint en Henk Olthoff,
die voor de eerste keer meeliep, kreeg het
bronzen kruis,
