VAN NELLE'S
GOUDZEGEL
VAUXHALL-DIX
VALE MO
dansen
Denkt Uer aan
NEDERVELD
NOG MEER LATEN WIJ HET STORMEN
IN DE PRIJZEN I
AUSTIN kan het vermaarde type 0
AUSTIN ^94 O
UiteiïiÉljL..
i Euubiig
NON FERRÜ MEI
't OPKLAPBEDÜE
WASSERU »KLEVERPARK"
Luidsprekers
Natuurbad Velserend
De Jong's SPECIAAL OPTIEK
E. J. v. d. WERFF&Zn.
Fa Gebr.deRuyte;
Assurantiekantoor
ALLE VERZEKERINGEN
Hypotheken
Financiering
DE WEIJMAN
Nederland
Nieuws
IETS
GEWELDIGS
GRAFMONUMENTEN
Hoge prijzen
Zulke Virginia heeft U na
de oorlog nog niet gerookt
Een gouden tabak'
VIRGINIA SHAG
Tweedeurskast
ALLE DAMES
moeten hiervan
profiteren
lie ">1*2
SCHEEPVAART
'0
P. C. DE GEUS
Belastingconsulent
BREDEROODSEWEG 55
Santpoort (Stat.)
Spreekuur v. 19-20 uur
Adverteert
in dit blad
HET IDEALE FAMILIEBAD
MET BAD - STRAND - KANOVIJVER - BOS
en GR. KINDERSPEELTUIN
ONDERL. ZWEM- EN KANO-WEDSTRIJDEN
99
VERMANDE ZONEN
ÜMUIDEN
STICHTING KENNEMER TONEELFESTIVAL
Dinsdag 31 Juli
Café-Restaurant
WEGENS VACANTIE ZIJN WIJ
DE GEHELE WEEK GESLOTEN
BEKWAME MANGELSTERS, VOUWSTERS
en AANKOMENDE MEISJES
Prachtige tricot damescamlsoles en directoires
voor 0.98
De mooiste charmeuse onderjurken met pas - alle
maten 3.95
Zeer mooie onderjurken met kleine foutjes2.95
Prima tweedstof werkhemden - extra goedkoop 4.95
Extra zware luiers voor 0.98
Van de fabriek ont
vingen wij een klei
ne partij prachtige
corsetten, o.a. met
binnenband.
Doze worden voor
minder dan de hal
ve prijs verkocht.
Door voortvarendheid van
voorlopig toch nog direct
worden geleverd
De toewijzing van staal is over de gehele linie sterk
verlaagd. Austin heeft, zoals de gehele auto-industrie,
haar productie dientengevolge moeten inkrjmpen. Toch
heeft Austin, de grootste Europese automobielfabriek,
haar weg gevonden om het quotum van haar populaire,
zuinige type A 40 voor Nederland - zij het voorlopig -
te handhaven! Vraag een proefrit; iedere Austin-
dealer staat geheel tot uw dienst om U de bijzondere
eigenschappen en het comfort van A 40 te tonen.
In beperkte mate zijn ook nog te leveren het gloed
nieuwe type A 70 Hereford, en de bekende Austin
bestelwagens.
Sterke kopklepmotor
Lederen interieurbekleding
Verwarming
Zuinig tot en met
Perfecte service door
140 ervaren Austin-dealers en
sub-dealers in geheel Nederland,
lis kkM#
cf>
R. S.-STOKVIS ZONEN RVj
Austin-dealer tet
Haarlem
Austin-subdealer te: Beverwijk
N.V. Ed. Kimman Co.
3. W. van Vuren
geven wij de zaak
niet cadeau
ZELFS GEEN HALVE
PRIJZEN
STEENHOUWERIJ NU IJ EN
En ik zeg tegen die fabrikant....
TROMPSTRAAT 8-10
TELEFOON 5332
Zeeweg 191 Tel. 4054 - Dmuiden-O.
Voor „alles" In Woningtextiel
Wij maken goed werk,
niet duur en toch sterk!
betalen wij óók voor alle
(degelijke legitimatie vereist)
Trompstraat 35 - Tel. 4273 - üm
10 EXTRA KORTING op onderstaande^
GEMAK EN MINDER SLIJTAGE DAN BIJ DE THUISWAS ZEGT TOCH OOK WAT
WIJ BRENGEN U EEN HELDERE WAS MET EEN MINIMUM SLIJTAGE. «n met 3 dagen thuis
haablem j
SantP^Sf
MAANDAG 30 JULI 1951
Aagtekerk, 28 Manila verw.
Albireo, 29 Recife verw.
Aldabi, pass? 27 Recife.
Almkerk, 27 ie Port Said.
Altair. 28 te Bahia verw..
Almdijk, 27 v. Houston n. R'dam.
Alnati, 25 te Santos.
Amsteldiep, pass. 27 Belle Isle.
Amstelstad, 27 te R'dam.
Aardijk, 30 Le Havre verw.
Averdijk, 27 v. New York ïi. New Orleans.
Aardijk, 27 430 m. N.NO. Flores.
Alcyone, 27 480 m. ZO. Aden.
Alkaid, 27 315 m. ZW. Lissabon.
Alwaki. 27 540 m. NW. Fernando Noronha.
Amstelland, 27 270 m. N.NO. Albrolhos.
Amstelvaart, 27 400 m. NO. Flores.
Anton ia, 27 v. Pènang n. Pladju.
Arkeldijk. 27 v. Bremen na Antwerpen.
Arundo, 27 1600 m. W. Scilly's.
Agamemnon.27 te Antwerpen.
Armilla, 24 te Hongkong.
Bantam, 28 Singapore verw.
Barendrecht, 29 te San Francisco verw.
Bintang, 27 v. Sungeigerong n. Tj. Uban.
Blitar, 27 v. Semarang n. Soerabaja.
Blommersdijk, 27 te Londen.
Baarn. 28 Pta del Ga da verw.
Boschfontein. 29 Southampton verw.
Bandjarmasin, 27 v. Singapore n. Sor-Ong.
Bloemfontein. 27 480 m. N.t.O. St. Helena.
Bacchus, 27 v. Carupano n. Fort Liberte.
Bonaire, 27 630 m. O.NO. Barbados.
Britsum, 31 Baltimore verw.
Callisto, 30 R'dam verw.
Callisto. 27 540 m. W.t.Z. Scilly's.
Caltex The Hague, 27 55 m. Z.ZW. Cyprus.
Celebes, 27 100 m. Z.ZW. Ouessant.
Coryda, 27 100 m. W.t.N. Ouessant.
Delft, 28 te Antofagasta.
Duivendrecht, 29 te Brombro Engeland verw.
Duivcndijk, 27 1140 m. ZW. ten W. Flores.
Eendracht, 2o te Istanboel.
Eemland, 27 270 m. ZW.t.W. Kp. St. Vincent.
Enggano, 27 nog te Basra.
Etrema, 27 420 m. NO. Barbados.
Friesland (KRL), 28 10 u. Hoek v. Holland.
Farmsum, 27 dwars Wight.
Felipes, 28 te Pladju verw.
Graveland, 27 v. Las Palmas.
Groote Beer, 27 200 m. Z.t.O. Djeddah.
Grootekerk. 28 te Teneriffe.
Gouwe, 27 v. Monrovia n. Rochefort.
Ganymedes. 27 v. Trinidad n. Laguaira.
Helder, pass. 27 St. Paulsrock.
Hestia, 27 v. Cristobal.
Haulerwijk, 27 760 m. W. Scilly's.
Hersilia, 28 te Hamburg.
Hydra, 27 te Barranquilla.
Indrapoera, 27 480 m. NW.t.W. Anderhalfgraads-
kanaal.
Ilos, 28 te Cape Haiti verw.
Ittersum, 27 240 m. NO. Flores.
Java, pass. 27 10 u. Perim.
Kiedrecht, 26 te Singapore.
Karossa, 27 v. Sarmi n. Biak.
Lawak, 27 v. Penang n. Colombo.
Lemsterkerk, pass. 27 Ras Al Hadd n. Bahrein.
Loenerkerk, 28 Genua verw.
Leopoldskerk. 28 te R'dam.
Luna, 27 v. R'dam.
Leuverkerk, 27 te Bombay.
Lutterkerk, 27 te Vizagapatnam.
Larenberg, pass. 27 Gibraltar.
Leerdam, 27" 730 m. O.t.N. Cape Race.
Lersum, 27 390 m. O.ZO. New York.
Mataram, pass. 27 Perim.
Marken, verm. 30 v. Montreal n. R'dam.
Maas, 27 920 m. NO. Barbados.
Maaskerk, 27 240 m. N.t.O. Cape Blanco.
Musi, 27 te Menado.
Malvina. 26 te Sydnev.
Mirza, 27 360 m. Z.ZW. Flores.
Nieuw Amsterdam 28 te R'dam.
Oranje, pass. 27 Minicoy n. Suez.
Oranjestad, 27 v. Aruba n. Pta Cardon.
Oberon, 27 630 m. O.t.Z. Cape race.
Omala, 27 240 m. W.ZW. Ras Fartak.
Ophir, 27 v. Djakarta n. Muntok.
Polyphemus, 25 v. Colombo.
Prins Willem III, 23 te Chicago.
Prins Willem V, pass. 27 Belle Isle.
Papendrecht, 1 Aug te Pto La Cruz verw.
Prins Philips Willem, 1 Aug te Liverpool verw.
Plancius, 28 le Soerabaja.
Prins Philips W. Friso. 27 200 m. NO. Belle Isle.
Prins Willem II. 27 700 m. O.t.N. Belle Isle.
Poseidon, 27 v. Santiago de Cuba n. New York.
Prins Alexander, 27 780 m. O.NO. Belle Isle.
Pygmalion, pass. 23 Cayman.
Prins Joh. Willem Friso. 28 360 m. NO. Belle Isle
Prins W. v. Oranje. 27 120 m. O.t.N. Belle Isle.
Radja, 27 v. Singapore.
Roepat, 28 te Cheribon.
Rotti, 27 v. Napels n. Port Said.
Ridderkerk, 26 v. Sydney n. R'dam.
Rossum. 27 v. Kemi n. R'dam.
Rondo, 27 nog tc Belawan.
Salawati, 28 te Djakarta.
Sarangan, 27 te Marseille.
Sarpedon. pass. 27 Ouessant. n. Madeira.
Sibajak, 27 Daedalusrif.
Stad Maastricht, pass. 27 Kp. Espichel.
Sarangan. 28 v. Marseille.
Sommelsdijk. pass. 27 Vlissingen.
Stad Alkmaar, verm. 27 v. A'dam xi. Narvik.
Si ad Dordrecht, 28 v. Vlaardingen n. Palermo.
Slicdrecht. 28 te Le Havre.
Sclierpendrecht, 27 te Montreal.
Samarinda, 27 nog te Menado.
Siaoe, 27 v. Djakarta n. Tj. Bantam.
Sloterdijk, 27 360 m. W. Socotra n. Penang.
Stad Maassluis. 27 dwars Gotland.
Talisse, pass. 27 Westpunt Cuba.
Tarakan. 27 rede Djakarta.
Taria, 28 te Suez.
Tjikampek, 27 v. Singapore.
Tomini, 27 Semarang.
Tibia, 27 te Hamburg.
Tjisadane, 26 te Singapore.
Tjitjalengka, 28 le Makassar.
Triton, 26 v. New York n. Curasao.
Tawali. 27 400 m. NW. Flores.
Utrecht, 28 te Tanga.
Volendam, 27 500 m. O.t.N. Belle Isle.
Van Heutsz, 25 v. Yokohama n. Belawan.
Wieldrecht, pass. 27 Jamaica.
Woensdrecht, 27 v. Curacao n. Griekenland.
Weltevreden. 23 8 u. Halifax verw.
Westerdam, 28 v. R'dam n. New York.
Willem Ruys. pass. 27 22 u. Gibraltar.
Willemstad, 28 te A'dam.
Winterswijk, pass. 28 Maporca.
Westland, 27 240 m. N.t.O. St. Paulsrock.
Winsum. 27 150 m. NO. Shetland eil.
Waal, 26 v. New Orleans n. Curagao.
IJsel, 27 v. Port au Prince n. Mobile.
Zuiderkruis, 27 150 m. W. Scilly's.
Zaan, 27 te Maniyluoto.
Schepen met repatriërenden
emigrerenden en passagiers
Cheshire, verm. 20 Aug. v. Soerabaja, 22 v. Dja
karta via Colombo n. A'dam.
Groote Beer, 9 Aug. v. Djakarta te A'dam verw.
Indrapoera, 13 Aug. v. Djakarta te R'dam verw.
Noordam, verm. 28 v. New York n. R'dam en
6 Aug verwacht.
Oranje, 10 Aug. v. Djakarta t.e A'dam verw.
Rijndam, verm. 31 v. New York n. R'dam.
Sibajak, 7 Aug. v. Djakarta te R'dam verw.
Veendam, 31 v. R'dam te New York verw.
Volendam, 23 v. Montreal n. R'dam.
Westerdam, verm. 28 v. R'dam n. New York.
Willem Ruys, 14 Aug. v. R'dam te Djakarta
verwacht.
Zuiderkruis, ca. 2 Aug. v. R'dam te Halifax
verwacht.
OFFICIËLE PUBLICATIE
OPKOMST herhalingsoefeningen
op 31 Juli 1951.
De dienstplichtigen, woonachtig te Utrecht
en omgeving, en bestemd voor 's Hertogen
bosch of legerplaats bij Oirschot, moeten op
31 Juli van Utrecht af reizen met een extra
trein, lopende in de volgende dienstregeling:
Utrecht C.S. v. 8.25, 's Hertogenbosch a. 9.12,
Eindhoven a. 9.50. De dienstplichtigen, woon
achtig in de provincie Noordholland, en
bestemd voor 's Hertogenbosch of legerplaats
bij Oirschot, moeten van Amsterdam af rei
zen met een extra trein, lopende in de vol
gende dienstregeling: Amsterdam C.S. v. 8.45,
Amsterdam M.P. v. 8.53, Amsterdam Amstel
v. 8.58, 's Hertogenbosch a. 10.12, Eindhoven
a. 10.47. De dienstplichtigen, woonachtig te
Den Haag, Rotterdam, Dordrecht of in de
omgeving van deze plaatsen, en bestemd
voor Tilburg of legerplaats bij Oirschot, moe
ten reizen met een extra trein, lopende in
de volgende dienstregeling: Den Haag H.S.
v. 8.25, Rotterdam D.P. v. 9.03, Feijenoord
v. 9.14, Dordrecht v. 9.42, Tilburg a. 10.32,
Eindhoven a. 11.10, terwijl de dienstplich
tigen uit Delft en Schiedam moeten reizen
met trein 10.13, Delft v. 8.13, Schiedam v.
8.22, om te Rotterdam D.P. over te stappen
op de extra trein. De hiervoren niet nader
aangeduide dienstplichtigen reizen, overeen
komstig hun lastgeving,'per eerste gelegen
heid na 7.00 uur met treinen van de normale
dienstregeling.
Gevraagd te Bloemendaal:
een zelfst. HULP i. d. HUIS-
HOUDING, boven 25 jaar.
Adres te bevragen Wolfram -
straat 15, IJm.
WELKE HERBOUWPLICH-
TIGE wil samen met mij zijn
huis laten bouwen? Brieven
L 6000.
AUTO STALLING aangeb. In
IJmuiden-O. Adres bur. van
dit blad.
WONIN GRUIL. Wie ruilt
ruime woning Keizer Wil
helmstraat 7 voor woning
Trompstraat of omgeving.
Te koop: FIETS met HULP
MOTOR. prima in orde, we
gens aanschaffing van motor.
Billijke prijs. Adres bur. van
dit blad.
FUCHSIA'S in alle kleuren
35 ct. „De Morgenstond",
Soendaplein 31. Tel. 19903.
Haarlem.
De heer en mevrouw
v.- Os v. d. Abeelen-Rosendaal
geven met blijdschap kónnis
van dc geboorte van hun
dochter en zoon
EVELIEN MARGARETHA
én
HANS FRANCOIS
Velsen, 29 Juli 1951.
Thorbeckelaan 10.
Tijd. Antonius Ziekenhuis.
Zeeweg 168. IJmuiden-O.
Heden overleed tot onze
grote droefheid onze lieve
vrouw, moeder, behuwd-
en grootmoeder
Jenneke Vastcnhouw-
dc Graaf
eerder wed. van
Bart Oudshoorn
in de ouderdom van 64
jaar.
De Familie
J. Vastenhouw.
Apeldoorn. 27 Juli 1951.
Deventerstraat 381.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden bij
het overlijden van ons enigst
geliefd kind
JANNETJE AUGUSTE
TAALE
betuigen wij onzen hartelijke
dank, in 't bijzonder aan de
WelEd. Zeergel. Heer Dr. W.
v. Haselen. dc Weleerwaarde
Heer Ds. L. Brink voor de
troostvolle woorden bij dc
teraardebestelling gesproken,
voorts aan familie, vrienden
en buren en aan dc heer Joh.
Fenenga, begrafenis Stichting
Kennemerland, voor dc cor
recte uitvoering der teraar
debestelling.
Driehuis. Juli 1951.
Zeeweg 357.
TAPIJTEN DEKENS
Van fabriek ontvangen
oprüimingsparty met
weeffoutjes: Wiltons van
f 150 voor f 97.50; M.
Smyrna's, gr. maten f 135,
f 198; dekens (iets vuil)
f 22.50, f 26.50; kampeer
dekens f 9.50. Verkoop
slechts enkele dagen v.
9—5 u. TAPIJTHANDEL
„MARO" N.V-., Gebouw
de Nijverheid, Jansstraat
85, bü'Gr. Markt, H'lem.
GEEF MIJ RAAD, JAN.
Waar koop ik straks mijn
kinderwagen? Heel eenvou
dig Lien, ga naar VAN VEEN
Zyhveg 2628, Haarlem, f 2
per week enzonder voor
uitbetaling!
oud-belast.ambt. te IJmuiden
1949. 44.000 K.M.f 4750 pracht
auto. Brieven no. 8080.
SANTPOORT-STAT. t. o. de Ruïne van Bredcrode
IN DE VACANTIE „BIJ GOED WEER":
DINSDAG 31 JULI, 3 UUR KANO-WEDSTRIJDEN
WOENSDAG 1 AUGUSTUS: GOOCHELEN
door OOM LEBERTO.
DRIEHUIS HOFDIJKLAAN 37 - TELEF. 4613
In staal met verstelbare
legborden.
Afd van
N.V. Drukkerij SINJEWEL
Toonkamer: Kanaalstr. 43
Tel. 4163—5235
onherroepelijk laatste avond van
Dorp in opstand
Regie CRUYS VOORBERG H.
Prijzen a. r. i.: 1.50 2.25 3.00 3.75.
KAARTVERKOOP: Openlucht-Theater, Telef. 25064;
Alphenaar, Telef. 11532; Loosjes. Telef. 13060;
Boekh. Dc Wit, Telef. 22874.
Nog slechts enkele plaatsen verkrijgbaar.
AANVANG 8 UUR
GANTPOORT.
Tijdens de kermis iedere avond
MUZIEK THE MARINUCCI'?
o.l.v. Joop Hogcndoorn.
VRIJ ENTREE
VRIJ ENTREE
SCHOEN- EN REPARATIE-INRICHTING
CEDERSTRAAT 21 TELEFOON 5468 IJMUIDEN
WASSERIJ KLEVERPARK, Sanlpoorterstraat 41, Haar
lem, vraagt:
VRAAGT VRIJBLIJVEND OFFERTE
NEDERLAND
Maar dat Uw recept -punktuccl uitgevoerd wordt
dat is zeker! Enmooie optiek tegen matige prijs.
U ZIET: DAT IS
KENNEMERLAAN 42
10—6 UUR (DINSDAGS)
Telefoon 4247
CASEMBROOTSTRAAT 4 - TROMPSTRAAT 80
TOONKAMER: IJMUIDERSTRAATWEG 62
„dat is leuk voor de mensen die een nieuwe
woning hebben gekregen"
Dus hier zijn de feestnummers:
Prachtige Peau de peche, 120 breed voor 4 *4*
overgordijnen, kleur terra, per meter 6.15
Een partij prima katoenen vitrage, p. mtr 98 Cent
Kleur- en wasechte cretonne. 120 breed, -
per meter 4.50
Verend bcdstel, 2-pcrs., uitgevoerd in
damast met 2 Java-kapokkusscns, 3-dclig -
warm mcdaillondessin ZZy.—
Een le klas Wilton karpet, 16 els, in een m***™
met 10 jaar garantie fllx.&U
Deze prijs is werkelijk een unicum, er
zijn er dan ook niet veel van.
Wij brengen in deze dure tijd smaakvolle sterke
MEUBEL-BEKLED!
die niet het stempel „goedkoop" draagt en led
voor dc smalle beurs te betalen is, b.v.:
Reclame-aanbieding Epingle 12.30, 15—k /i11
jjzersterk.
Moquette f 12.50. f 15.—, f 28, f 30.-, f 35.-.
Voordelige aanbieding vochlcchle Velours t3o.-w
Epingle met moquette patronen f30-, f 24.-, f IM
Crimmer f 35.f 30.
Gobelin Damast f 18.—. Een pracht.
Koord-Manchcstcr f 17.50.
Gobelin f 6.95, f 7-95. f 10.75, f 14.73 enz.
KEUS EN NOG EENS KEUS.
Alle stoffen worden per meter uit voorraad ver
of gestoffeerd in onze speciale stoffeerde:rj.
Vrijblijvend aan huis te ontbieden met-Haan® 8
ste sortering Meubelstof. Tel. 2432o tot m
Vraafft $121^
Wij leveren ook aan collega s.
Divanbedden 24.50. Eén-persoons opklap e
57.—. 2-pers. opklapbed met ombouw fflatra55ei
15 jaar garantie Kapokbedstellen. ve
len Dekens enz. 0 bil
Monsterkamers ORIONVVEG 8,
Gesloten huis
Telefoon W
