Engelsen puzzelen over het
leef tij dis vraagstuk
LEVASiER's Tours
1IICOCPO
G
L
9.90
HONDEN
M0
L
l
uit!
m
Fijn,
400.000 NEDERLANDERS
(Kaast 71
i
AUTO te koop gevraagd
10% korting
Luidsprekers
kregen waar voor hun geld
Centrale Huishoudbeurs
Gaat U
NETTE MEISJES
BIEWINCA
INKOOP GOUD
H. W. DAMES
VAUXHALL-SIX
V lUUbllU
2.29
J AHÖ
flinke vrouwelijke krachten
leeftijd 17-21 jaar
Nuffield-stichting subsidieert onderzoek
Artistiek
Voor Strand
en Vacantie
't Sporthuis
Nette
slagersbediende
gevraagd
Met
naar
AVIFAUNA
naar BRUSSEL
naar
LUXEMBURG
En ik zeg tegen die fabrikant....
f 22?.-
ARANTIE
RASLINNEN
AKENS
7.90
PELSTER'S reizen - Klasse reizen
Goedkope SCHOENREPARATIE
„De Econoom" M. Rem
televisie - moeilijkheden?
i
4
4
4
4
4
ï».6rtKWX»|W
DINSDAG 31 JULI 1931
De bekende Engelse geleerde, prof. J. B.
S. Haldane schrijft in Reynolds News:
De beheerders van de Nuffield Stichting
in Engeland, die de beschikking hebben
over 10 millioen pond sterling, besteden een
belangrijk deel van dit kapitaal om het
vraagstuk van de ouderdom op verschil
lende wijzen aan te pakken. Veel geld
hiervan wordt rechtstreeks afgedragen aan
de Nationale Vereniging voor de zorg voor
ouden van dagen, die duizenden oudere
mensen verzorgt. Maar de stichting stimu
leert ook wetenschappelijk werk, dat op
deze vraagstukken betrekking heeft. Zo is
een onderzoek ingesteld naar de vraag,
welk werk oude mensen het best kunnen
doen. Maar wat ons in dit verband het
meest interesseert, is de studie van de ver
anderingen, die tijdens de ouderdom plaats
grijpen in de verschillende organen van
mensen en dieren en zelfs van planten. Een
deel van dit werk heeft een vrijwel uit-
.sluitend theoretische waarde.
Ik ben geneigd, aldus prof. Haldane, er
aan te twijfelen, of dit speciale onder
zoek veel licht zal werpen op de ouderdom
van de mens. Maar het zou dom zijn, te
zeggen dat dit zeker niet het geval zal zijn.
Het werk van Pasteur, dat de basis heeft
gelegd voor de moderne hygiëne en dat
het leven van ieder van ons gemiddeld met
vijf jaar heeft verlengd, begon met een
onderzoek van asymmetrische kristallen.
De bestudering van de veranderingen in
de bloedvaten van de hersenen en van de
nieren is waarschijnlijk van veel grotere
practische betekenis, maar het onderzoek,
dat waarschijnlijk de meest directe resul
taten zal opleveren, is het onderzoek van
de rheumatiek en van verwante ziekten. Er
is geen twijfel aan, dat verschillende ge
vallen van gewrichtsrheumatiek genezen
kunnen worden met cortisone, een stof, die
geproduceerd wordt in de bij-nieren; en er
zijn althans enige aanwijzingen, dat de
zelfde stof ook enkele andere verschijnse
len van de oude dag kan verlichten. Onge
lukkigerwijze is cortisone op liet moment
buitengewoon duur en de stichting is dan
ook bezig met een onderzoek naar goed
kopere bereidingswijzen.
Maar in wezen heeft de wetenschap heel
weinig direct gedaan om de ouderdom te
verlichten. Voor een mens van twintig of
veertig jaar heeft cle medische wetenschap
het leven heel wat gelukkiger en zekerder
gemaakt dan vijftig jaar geleden het geval
was. Maar het is twijfelachtig of een mens
van zeventig jaar kan uitzien naar een lan
ger of gelukkiger en nuttiger leven dan
vijftig jaar geleden en als dat wel het geval
is, is dat meer te danken aan ouderdoms-
verzekeringen dan aan het medische on
derzoek.
Maar toch is er wel het een en an dei-
gedaan. De drie voornaamste doodsoorza
ken van oudere mensen zijn: longontste
king, hartziekten en kanker. Longontste
king kan thans over het algemeen genezen
worden door sulphanilamide-preparaten.
Kanker en hartgebreken kunnen over
het algemeen met goed gevolg behandeld
worden indien zij vroeg genoeg worden
ontdekt. De statistieken vertonen in dit
opzicht een steeds gunstiger beeld.
Maar nu hebben
Tandarts
Bij de dieren
wij het vraagstuk,
waarom het levende organisme ouder
wordt en op een bepaald moment sterft,
nog niet behandeld. Bij dieren treffen wij
in dit verband allerlei gradaties aan. De
kokerjuffer (soort mot) sterft een dag,
nadat zij als gevleugeld insect is versche
nen, terwijl de schol, voor zover wij welen,
niet alleen eeuwen kan leven, maar ook
steeds blijft groeien. Een kip wordt zelden
ouder dan tien jaar, maar de cellen van
een kuiken, die bewaard worden .in een
voortdurend ververste vloeistof van een
bepaalde chemische samenstelling, leven
nu al dertig jaar en vertonen geen tekenen
van ouderdom. Bij sommige dieren is een
deel van het lichaam sterfelijk, maar een
ander deel bijna onsterfelijk.
Sommige wormen planten zich met al
leen voort door paring, maar als zij in
twee delen breken, groeit aan het kopeinde
een nieuwe staart en aan het staartcinde
een nieuwe kop. Maar indien men tracht
dit proces voort te zetten, blijkt, dat de
lijn uitsterft na tien splitsingen, indien men
telkens het kopeinde splitst, terwijl, als
men het staarteind neemt, op deze wijze
honderden „generaties" gevormd kunnen
worden. De bestudering van zo'n geval zou
de sleutel kunnen geven voor de vraag,
waarom mannen en vrouwen oud worden.
Ik geloof niet, dat dit in dit geval zou luk
ken. Maar ik twijfel er ook niet aan, dat
er ergens een sleutel voor het vraagstuk is.
De Nuffield Stichting subsidieert het
onderzoek naar een aantal mogelijke op
lossingen van deze kwestie en ik hoop
oprecht, dat één er van de juiste zal zijn?
De geschiedenis van de wetenschap bewijst,
dat, als men een bepaald probleem wil op
lossen. men zeer vaak onverwacht het
antwoord vindt op een volkomen ander
vraagstuk. Zo zou het me helemaal niet
verbazen, indien de bestudering van de
ouderdom van eendenkroos en wormen
ons niets zou leren over de oude dag van
de mens, maar ons bijvoorbeeld zou helpen
de productie van kippeneieren te vergro
ten, of om het sterftecijfer van tweelingen
en drielingen bij de geboorte te beperken
of om op succesvolle wijze huid over te
planten op verbrande plekken van het
menselijk lichaam.
NIEUWE UITGAVEN
De Accolade-serie (Sijthoff, Leiden).
Wie goede ontspanningslectuur zoekt, moet
deze serie zeker niet overslaan. Zij brengt
kleine, handige boekjes met verantwoorde
inhoud en merendeels van een peil dat be
langrijk hoger ligt dan men mag verwachten
in dit genre. Agatha Christie komt veelvul
dig voor in deze serie en wie eenmaal de
smaak van haar vaardig geschreven detec
tives te pakken heeft, kijkt met spanning
uit naar de volgende. Zij heeft er reeds 50
geschreven en veel daarvan zijn in de
Accolade-serie opgenomen. Christies crimi
nele romannetjes kenmerken zich door een
frisse, originele trant en een stilistische zui
verheid, die men zelden in dit soort lectuur
tegenkomt. Haar vondsten zijn steeds ver
rassend en menselijk, niet aan het onmoge
lijke en onwaarschijnlijke ontleend doch
gegrepen uit het dagelijkse leven van gewone
mensen. Haar schepping, de detective Her-
cule Poirot, is een meesterstukje van
psychologische beschrijvingskunst en leeft in
de verbeelding van de lezer voort, ook na
dat hij het boek uit heeft. Een gelukkige
omstandigheid is het daarom, dat hij in bijna
èlk volgend boek weer verschijnt!
AFWEZIG
van 2 t/m 13 Aug.
Spoedgevallen tandartsen v.
Dalsum en Lindeboom.
Speciaal adres voor het
INLIJSTEN van Foto's,
Plaatwerk enz.
J)
99
KENNEMERLAAN 5
Tel. 5705. IJmuiden.
Dames en Heren Shorts, Wit,
Khaki en donkerbl. v.a. f 8.75
Trainingsbroeken en
Trainingspakken
Badpakken f 14.75
Zonnebrillen v.a. f 0.95
KENNEMERLAAN 137
Tel, 4071, IJmuiden.
Juwelen, Zilyer, Kralen en?
KRUISSTRAAT 19
Tel. 16910.
RIJWIELEN. Geniet van uw
vacantie. Ie klas Dames- en
Herenrijwielen. Lage prijzen,
f 3 per week, zonder vooruit
betaling. VAN VEEN, Zijl-
weg 2628, Haarlem.
1949, 44.000 K.M. f 4750 pracht
auto. Brieven no. 8080.
SPOED!
bij J. Nierop-Groot, Ceder
straat 33, IJm.-O.
Vrijdag 3 en Woensd. 8 Aug.
Vertrek 7 uur 's avonds.
Donderdag 9 Aug.
Vertrek 6 uur v.m.
13, 14 en 15 Aug.
Schitterend verzorgde reis.
Bewijs van Nederlanderschap
verplicht.Bespreekt tijdig uw
plaatsen, nog enkele dagen bij
LEVASIER, Wijk aan Zecër-
weg 55, tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103, tel. 4250.
GEMEENTE VELSEN
Onteigening, krachtens de Wet op Materiële
Oorlogsschaden
De Burgemeester der gemeente Vclsen brengt hierbij ter
openbare kennis, dat van heden af gedurende een en twintig
dagen ter gemeente-secretarie (4e afdeling) voor een ieder
kosteloos ter inzage ligt een afdruk van het besluit, d.d. 7
Juli 1951, no. 1100, van de Minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting, waaruit blijkt, dat is overgegaan tot ont
eigening, ten name van de gemeente Velsen, van de per
celen, gelegen aan de Palmenstraat te IJmuiden in het
Wederopbouwplan D. welke zijn vermeld en aangeduid op
een eveneens ter inzage liggende lijst met daarbij behoren
de kaart.
Naast deze algemene bekendmaking, zal aan ieder van
de op de hiervóór vermelde lijst genoemde eigenaren een
persoonlijke kennisgeving worden toegezonden.
Velsen. 27 Juli 1951
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT
„dat is leuk voor de mensen die een nieuwe
woning hebben gekregen"
Dus hier zijn de feestnummers:
Prachtige Peau de peche, 120 breed voor
overgordijnen, kleur terra, per meter
Een partij prima katoenen vitrage, p. mtr
Kleur- en wasechte cretonne, 120 breed.
per meter
Een le klas Wilton karpet, 16 els, in een
warm medaillondessin
Verend bedstel, 2-pers., uitgevoerd in
damast met 2 Java-kapokkussens, 3-delig
met 10 jaar garantie
Deze prijs is werkelijk een unicum, er
zijn er dan ook niet veel van.
f é.15
98 cent
f 4.50
f 112.50
MEUBELMAGAZIJN
Zeeweg 191 Tel. 4054 - IJmuiden-O.
Voor „alles" in Woningtextiel
ONDANKS STIJGENDE PRIJZEN
150 x 225 cm
prima kwaliteit
grote 2 persoons
160 x 240 cm
van 9.90 nu
van 11.90 nu
BADSTOF JUMPERS
prima kwaliteit V3H 4.90 HU
UNO SHIRTS
alle maten 3.98 nu
I.9®
1.98
DAMESKOUSEN
links geweven m. z 70
naad en mindering Van O.07 RU
NET NYLONS
51 gauge 30 denier Van 7.90 nu
ANEGANG 22
TEL. 19743
HAARLEM
5 DAGEN PARIJS, Versailles, Fontaincbleau, Eiffel-
lorcn, Folies Bergère enz. Terug door het Maasdal.
Iedere Maandag, geheel verzorgd j 118.50
PARIJS, onverzorgd 35.—
10 DAGEN OOSTENRIJK, Italic via Duitsland langs
dc Rijn, een pracht tocht. 13, 27 Aug. en -
10 ScptJ 2/U>
Ons programma met inbegrip van prima hotels. Geheel
in overeenstemming met onze reputatie als winnaars
der Rallye Touristique Nice 1951.
TOURINGCARBEDRIJF PELSTER. Julianalaan 59.
ZEIST, tel. K 3404 - 3227, Reisbureau „Dc Munt",
Singel 469, Amsterdam, tel. 35921; De Jager's Reis- en
Passagebureau, Binnenweg 97, Heemstede, tel. 28719.
B. z. a. net R.-K. MEISJE
voor lichte ochtcndbezighe-
den van S.30 tot 12.30 u. f 7.50
p. w. Brieven L 3185.
WELKE HERBOUWPLICH-
TIGE wil samen met mij zijn
huis laten bouwen? Brieven
L 6000.
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor mooi zindelijk poesje.
Platanenstraat 22, IJm.-O.
SPORTFIETS of JONGENS
FIETS te koop gevr. Duin-
vlietstr. 127, Velsen-N.
Te koop in pr. st. een
HAARD m. achter- en grond-
plaat, kan een grote kamer
verwarmen f 55. Rijksweg
324, Santpoort.
JAARSMA HAARD te
koop. Bonifaciusstr. 5, IJm.O.
TE KOOP kinderwagen, kin
derstoel en box zonder vloer
samen f 50. Pres. Steynstr. 18
IJmuiden.
Te koop: ENGELSE WAGEN
z. g. a. n. en wieg. Geelvinck.
straat 102, Velsen-N.
Te koop: RADIOTOESTEL
Te zien na 6 uur. Evertsen-
straat 15, IJmuidcn-O.
STRANDHUISJE te koop,
staat al op strand, no. 195. Te
bevr. na 6 uur Eikenstr. 23,
IJmuidén-O.
Als u de schoenen brengt en
haalt. Voor zomerschoentjes
Damcsrubberzooltjes
geklonken 1.85
Sportschoenen iets hoger in
prijs. Gelijmde rep. f 0.50
extra, Spoedrep. dezelfde dag
gereed.
Zaterdags wordt óók rep.
aangenomen en nog afge
leverd.
KENNEMERLAAN 129
Tel. 4057
Wassen, Plukken, Trimmen.
Gebr. Vceninga, Jacobijneslr.
Telefoon 13265.
over onze
Bij een bekend en groot bedrijf in het Zuiden van ons land kwam de hierboven afgedrukte
wel zeer vreemde brief binnen. Vele taalgeleerden hebben dagenlang tevergeefs getracht de raad
selachtige mededeling te ontcijferen. Een uitbundige vreugde lag er dik op, dat was duideli'k"
maar dit was dan ook alles wat de experts konden vaststellen.
Flip, de jongste zoon van de linguistische Heer Laaskijke trachtte zonder veel succes zijn treint'
van Vlinder-lucifersdoosjes weer in elkaar te prutsen. De extra-diplomatieke brief was aan de
handen van zijn vermoeide vader ontvallen en lag op de grond naast zijn bureaustoel.
Flipje drensde zo erbarmelijk zijn bekende: „pappie Flipje helpen" dat vader Laaskijke neer-
knielde bij de ontredderde trein
Plotseling voer een schok door hem heen. Hij weer
de de grijpende handjes van Flipje af, dook dieper
over het rechtopstaande omhulsel van het lucifers
doosje Duidelijk zag hij de letters: TWEE
op het papier verschijnen, juist op de bodem van
het omhulsel. Voorzichtig schoof hij het doosje verder
naar rechts, toen iets lager weer naar links en dan
weer naar rechts, enz. Toen brak de spanning, hij
lachte dat het huis daverde, hij veerde op, greep van
zijn bureau een pakje en een papiertje Een paar
seconden later flitste een klein lichtje aan en bij de
flikkeringen die zijn verzaligde glimlach bespeelden
zat de Heer Laaskijke wereidvergeten het pakje te
strelen, zachtjes voor zich mompelende
Pracht SLEESTOFZUIGER,
z. g. a. n. geh. compl. 1 jaar
gar. f 37.50. Dr. Leydsstr. 22,
Iiaarlem-N.
ZINNIA'S, ASTERS en PE
TUNIA'S 2y2 ct. ..De Mor
genstond", Soendaplein 31,
Tel. 19903, Haarlem.
Een „goeie morgenbegint met Gillette!
TEL. 14774
KL. HOUTSTRAAT 54. HAARLEM
Wij gaan door met OPRUIMINGPRIJZEN
Boerenbontborden 65 ct.
Ontbijtservies 4.95
Eetservies 22.50
Div. kop en schotels vanaf49 ct-
enz., enz., enz.
AAAAA.
5
in deze laatste week van onze grote
4
4
M
4
•4
4
4
4
■4
■4
-4
5
■4
■4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
bouwjaar '49—'51. Benz. gebr. klasse 1 op 8 tot 11.
Br. m. voll. inl. en uiterste prijs onder no. 8037.
GEVRAAGD
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraatweg 17.
Santpoort-Station.
Profiteert van onze
Speciale opruiming prima dames-
fantasieschortjes 2.792.29
4
4
4
i>
Ff
«f
If
BATES CEPRO ZAKKEN MD. N.V. te Velsen-
Noord vraagt:
(ongehuwd)
Reiskosten worden vergoed.
Aanmelden: dagelijks bij de sociale afd.
Staalhaven 3, Velsen-Noord.
Emigreren, verhuizen, verbouwen,
schoonmaken, boedeischeiden
bij overlijden?
Wij lijn sinds jaren kopers van kleine en gul»
partijen INBOEDELGOEDEREN
Trompstraat 35 - Tel. 4273 U™»
MANGELSTERS PERSSTERS
en FLINKE MEISJES gevraagd
Wasserij G. RHEE ZN., Blekersvaartweg 57, Heemstede.
Gevraagd voor direct
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk N.V. Visserij
Mij. Petten, Havenkade 1, IJmuiden.
Jonge stoffeerder gevraagd, tevens in
staat beschadigde meubels te repareren
en beitsen. Brieven IJ 308.
KOUSENREPARATIE ATELIER
Speciaal Nylons enk,aar» terW'i|11
wacht
Gevestigd te Haarlem. Amsterdam. Leiden, Boskop
Slechts specialisten kunnen U een -
vlotte aflevering garanderen - en
want.
ALLEEN WILCA-ZAKEN
Vraagt daarom onze reductie-'aai
Zojuist geopend in: IJMUIDEN
t Filiaal: BLOEMSTRAAT 20 c
Depot: TUINDERSSTRAAT 5?
ATTENTIE! wordea
Zij, die beschikken over winke nJct
verzocht zich in verbinding te sl
WI L C AS KOUSENREPARATIEBEM
om do vrije ruimte productief te '!V^en'
een góede verdienste met zien me nn76
Indien U Uw adres opgeeft aan een
VOORKAMER IN DE KENNEMERWAn
TE HUUR GEVRAAGD
Brieven IJ 700 bureau van dit olaci.
1
Zij kochteo de laatste modellen Gillette prccisie-schecrapparaten met
Blauwe Gillette Mesjes. Blauwe Gillette Mesjes zijn de scherpste en
de voordeligste die ooit zijn geslepen. Gillette schecrapparaten zijn
zorgvuldig vervaardigde precisie instrumenten. Om U in staat te stellen
U op de meest moderne manier te scheren, biedt Gillette U het
echcerapparaat 32 aan voor slecht9 één gulden. Koop er vandaag nog een.
Gillette
If
O
Onze ruim 20-jarige ervaring garandeert U de ju:
taxatie en dus de hoogste prijzen.
Kantoorbediende
ILCA
STOFFEERDER
geven gedurende de zomermaanden' 'ara||f5
tus) niet minder dan 20 ct. terug op
boven dc 80 ct.
filialen komen wij U bezoeken. onVtr.
In aanmerking komen alle winkel u
schillig in welk stadsgedeelte.
'geschikt voor kantoorruimte.
